Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "toolbar to undo" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toolbar to undo" de inglês para espanhol

Traduções de toolbar to undo

"toolbar to undo" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

toolbar barra de herramientas
undo deshacer

Tradução de inglês para espanhol de toolbar to undo

inglês
espanhol

EN You can use undo and redo options in various parts of the Squarespace platform to undo recent changes or reapply them again. After saving your changes, you can't automatically undo them.

ES Puedes usar las opciones de deshacer y rehacer en varias partes de la plataforma de Squarespace para deshacer cambios recientes o volver a aplicarlos nuevamente. Después de guardar los cambios, no puedes deshacerlos automáticamente.

inglês espanhol
undo deshacer
redo rehacer
parts partes
recent recientes
saving guardar
automatically automáticamente
squarespace squarespace
in en
or o
use usar
the la
options opciones
platform plataforma
of de
changes cambios
you can puedes
your y
to a

EN tap the Undo icon at the top toolbar to undo the last operation you performed.

ES puntee el icono Deshacer en la barra de herramientas superior para deshacer la última operación que se ha realizado.

inglês espanhol
tap puntee
undo deshacer
icon icono
toolbar barra de herramientas
operation operación
performed realizado
last última
at en
you de

EN Each diagram type has its own toolbar, so the screen won’t be crowded with irrelevant icons. You can turn toolbar text labels on or off and you can display or hide any toolbar.

ES Cada tipo de diagrama cuenta con una barra de herramientas propia. Estas barras de herramientas y sus etiquetas de texto se pueden activar o desactivar.

inglês espanhol
diagram diagrama
toolbar barra de herramientas
labels etiquetas
or o
type tipo
text texto
with con
can pueden
each cada
off de

EN Each diagram type has its own toolbar, so the screen won’t be crowded with irrelevant icons. You can turn toolbar text labels on or off and you can display or hide any toolbar.

ES Cada tipo de diagrama cuenta con una barra de herramientas propia. Estas barras de herramientas y sus etiquetas de texto se pueden activar o desactivar.

inglês espanhol
diagram diagrama
toolbar barra de herramientas
labels etiquetas
or o
type tipo
text texto
with con
can pueden
each cada
off de

EN Clicking the Undo arrow, for example, does not undo your action: In the History window that displays, click the back arrow once more

ES Hacer clic en la flecha Deshacer, por ejemplo, no deshace su acción: en la ventana Historial que se muestra, haga clic en la flecha hacia atrás una vez más

inglês espanhol
undo deshacer
arrow flecha
history historial
window ventana
action acción
in en
the la
not no
displays muestra
click clic
once una vez
more más
clicking hacer clic
example ejemplo
your su

EN Accidentally pinned or snoozed the wrong email? Put the wrong message into Archive? Just shake your iPhone or hit 'Undo' to undo the last action.

ES ¿Has anclado o pospuesto un correo por error? ¿Has archivado por error un mensaje? Simplemente agita tu iPhone o pulsa 'Deshacer' para deshacer la última acción.

inglês espanhol
wrong error
iphone iphone
hit pulsa
undo deshacer
action acción
last última
or o
email correo
message mensaje
your tu
the la
just para

EN If you deleted text from a text block but haven’t saved the page, undo the action in the text editor. Click the Undo icon, or press Ctrl + Z on Windows or ⌘ + Z on Mac.

ES Si has eliminado texto de un bloque de texto pero no has guardado la página, deshaz la acción en el editor de texto. Haz clic en el ícono Deshacer o presiona Ctrl + Z en Windows o ⌘ + Z en Mac.

EN You can undo a delete or clear column action as long as you undo it before you save. 

ES Puede deshacer la acción de eliminar columna o borrar el contenido de una columna siempre y cuando la deshaga antes de guardar.

inglês espanhol
undo deshacer
column columna
action acción
save guardar
or o
can puede
a una
delete eliminar
before de

EN If you need to undo selections: use the 'Undo selection' button to clear the selection.

ES Deshacer selecciones: utilice el botón 'Deshacer la selección' para borrar la selección.

inglês espanhol
undo deshacer
clear borrar
selection selección
selections selecciones
use utilice
button botón

EN (undo) - use this tool to undo the last action.

ES (deshacer) - use esta herramienta para deshacer la última acción.

inglês espanhol
undo deshacer
tool herramienta
action acción
last última
the la
this esta
to para
use use

EN If you need to undo selections: use the 'Undo selection' button to clear the selection.

ES Deshacer selecciones: utilice el botón 'Deshacer la selección' para borrar la selección.

inglês espanhol
undo deshacer
clear borrar
selection selección
selections selecciones
use utilice
button botón

EN If you deleted content from a block that was already published on the page but haven’t saved your changes, click the undo arrow to undo changes individually

ES Si eliminaste contenido de un bloque que ya estaba publicado en la página pero no guardaste los cambios, haz clic en la flecha de deshacer para anular los cambios de forma individual

inglês espanhol
content contenido
block bloque
published publicado
click clic
undo deshacer
arrow flecha
if si
a un
the la
was estaba
already ya
on en
page página
but pero
changes cambios
to haz
from de

EN If you deleted text from a text block but haven’t saved the page, undo the action in the text editor. Click the Undo icon, or press Ctrl + Z on Windows or ⌘ + Z on Mac.

ES Si has eliminado texto de un bloque de texto pero no has guardado la página, deshaz la acción en el editor de texto. Haz clic en el ícono Deshacer o presiona Ctrl + Z en Windows o ⌘ + Z en Mac.

EN If you experience issues with User Merge or need to undo the User Merge for any accounts, highlight the rows in the User Merge file that you want to undo, then contact Smartsheet Support

ES Si tiene problemas con la Fusión de usuarios o necesita deshacerla para cualquiera de las cuentas, resalte las filas en el archivo de la fusión de usuarios que desea deshacer y póngase en contacto con Smartsheet

inglês espanhol
merge fusión
undo deshacer
highlight resalte
contact contacto
smartsheet smartsheet
if si
issues problemas
or o
rows filas
in en
file archivo
user usuarios
accounts cuentas
with con
need necesita
to cualquiera
then de
for para

EN With pdfFiller’s undo/redo tool you can easily erase the last 13 changes you’ve made and reverse the last undo command

ES Con la herramienta de deshacer/rehacer de pdfFiller puedes borrar fácilmente los últimos 13 cambios que has realizado y revertir el último comando de deshacer

inglês espanhol
undo deshacer
redo rehacer
easily fácilmente
erase borrar
changes cambios
command comando
made realizado
tool herramienta
last últimos
with con
you can puedes

EN For example, you can't undo changes made to page content with the undo arrow in Email Campaigns.

ES Por ejemplo, no puedes deshacer los cambios realizados en el contenido de la página con la flecha para deshacer en Email Marketing.

inglês espanhol
undo deshacer
made realizados
content contenido
arrow flecha
email email
campaigns marketing
in en
page página
changes cambios
with con
example ejemplo
you de

EN The arrow that points left is undo, while the one that points right is redo. The arrows are solid when there are changes that you can undo or redo. If they're grayed out, there aren't changes that can be undone or redone.

ES La flecha que apunta a la izquierda es deshacer, mientras que la que apunta a la derecha es rehacer. Las flechas son continuas cuando hay cambios que puedes deshacer o rehacer. Si están atenuadas, no hay cambios que puedan deshacerse o rehacerse.

inglês espanhol
arrow flecha
undo deshacer
redo rehacer
arrows flechas
is es
changes cambios
or o
if si
the la
left izquierda
while mientras
when cuando
you can puedes
right a
there hay
are están

EN The site styles undo/redo arrows are the same as the page editor undo/redo arrows.

ES Los estilos del sitio para las flechas de deshacer y rehacer son los mismos que las flechas de deshacer y rehacer del editor de páginas.

inglês espanhol
styles estilos
undo deshacer
redo rehacer
arrows flechas
editor editor
site sitio
the same mismos
same que
are son

EN For text areas in the site editor, use the undo/redo arrows in the top-left of content areas to undo or redo text changes instead. 

ES Para las áreas de texto en el editor del sitio, usa las flechas de deshacer y rehacer en la parte superior izquierda de las áreas de contenido para deshacer o rehacer cambios de texto en su lugar. 

inglês espanhol
editor editor
undo deshacer
redo rehacer
arrows flechas
or o
changes cambios
areas áreas
content contenido
left izquierda
in en
text texto
site sitio
of de
use usa

EN Click the Undo icon in the left toolbar immediately after inserting a new row to remove the automated formatting.

ES Haga clic en el ícono Deshacer en la barra de herramientas de la izquierda inmediatamente después de insertar una nueva fila para eliminar el formato automatizado.

inglês espanhol
undo deshacer
toolbar barra de herramientas
inserting insertar
new nueva
row fila
automated automatizado
formatting formato
icon ícono
in en
left izquierda
remove eliminar
click clic
a una
immediately inmediatamente
after de

EN To perform the undo/redo operations, use the corresponding icons at the top toolbar:

ES Para realizar operaciones de deshacer/rehacer, use los iconos correspondientes en la barra de herramientas superior:

inglês espanhol
undo deshacer
redo rehacer
corresponding correspondientes
icons iconos
toolbar barra de herramientas
operations operaciones
at en
the la
perform realizar
use use

EN Click the Undo icon in the left toolbar immediately after inserting a new row to remove the automated formatting.

ES Haga clic en el ícono Deshacer en la barra de herramientas de la izquierda inmediatamente después de insertar una nueva fila para eliminar el formato automatizado.

inglês espanhol
undo deshacer
toolbar barra de herramientas
inserting insertar
new nueva
row fila
automated automatizado
formatting formato
icon ícono
in en
left izquierda
remove eliminar
click clic
a una
immediately inmediatamente
after de

EN The text editor undo/redo arrows appear in text blocks, collection items, and other content areas with a text toolbar.

ES Las flechas de deshacer y rehacer del editor de texto aparecen en bloques de texto, elementos de la colección y otras áreas de contenido con una barra de herramientas de texto.

inglês espanhol
editor editor
undo deshacer
redo rehacer
arrows flechas
appear aparecen
blocks bloques
toolbar barra de herramientas
areas áreas
other otras
content contenido
in en
collection colección
the la
with con
text texto
a una

EN RichEdit toolbar – Authentic end users can now apply formatting to content via RichEdit toolbar

ES Barra de herramientas RichEdit: el usuario de Authentic puede aplicar formato al contenido con la barra de herramientas RichEdit

inglês espanhol
end de
authentic authentic
can puede
formatting formato
content contenido
users usuario
apply aplicar
to al

EN Since object diagrams use notation very similar to class diagrams, the object diagram toolbar uses some of the same icons as the class diagram toolbar

ES Como la notación es muy similar a la de los diagramas de clases, la dos barras de herramientas comparten varios iconos

inglês espanhol
notation notación
class clases
uses herramientas
icons iconos
the la
diagrams diagramas
to a
very muy
of de
as como

EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.

ES Para dar formato al texto, utiliza el mouse para resaltar texto. A continuación, haz clic en los íconos de la barra de herramientas de texto. Para obtener más información sobre esta y las opciones de formato, consulta Cómo dar formato al texto.

inglês espanhol
mouse mouse
highlight resaltar
toolbar barra de herramientas
icons íconos
click clic
to a
in en
options opciones
format formato
text texto
your y
use utiliza
about sobre

EN Fix: volume control on central toolbar could be partly hidden because the toolbar was not adjusting to window width correctly

ES Corrección: el control de volumen de la barra de herramientas central podía estar parcialmente oculto porque la barra de herramientas no se ajustaba correctamente al ancho de la ventana

inglês espanhol
volume volumen
control control
central central
toolbar barra de herramientas
partly parcialmente
hidden oculto
window ventana
width ancho
fix corrección
correctly correctamente
to a
not no
be estar
because de

EN Fix: volume control on central toolbar could be partly hidden because the toolbar was not adjusting to window width correctly

ES Corrección: el control de volumen de la barra de herramientas central podía estar parcialmente oculto porque la barra de herramientas no se ajustaba correctamente al ancho de la ventana

inglês espanhol
volume volumen
control control
central central
toolbar barra de herramientas
partly parcialmente
hidden oculto
window ventana
width ancho
fix corrección
correctly correctamente
to a
not no
be estar
because de

EN RichEdit toolbar – Authentic end users can now apply formatting to content via RichEdit toolbar

ES Barra de herramientas RichEdit: el usuario de Authentic puede aplicar formato al contenido con la barra de herramientas RichEdit

inglês espanhol
end de
authentic authentic
can puede
formatting formato
content contenido
users usuario
apply aplicar
to al

EN Since object diagrams use notation very similar to class diagrams, the object diagram toolbar uses some of the same icons as the class diagram toolbar

ES Como la notación es muy similar a la de los diagramas de clases, la dos barras de herramientas comparten varios iconos

inglês espanhol
notation notación
class clases
uses herramientas
icons iconos
the la
diagrams diagramas
to a
very muy
of de
as como

EN DiffDog also supports unlimited undo, so you can backtrack to any point in the editing and merging process.

ES DiffDog también ofrece un número ilimitado de operaciones de deshacer/rehacer para que pueda volver a cualquier momento del proceso de edición y combinación.

inglês espanhol
diffdog diffdog
unlimited ilimitado
undo deshacer
merging combinación
editing edición
process proceso
you can pueda
the número
also también
point momento
to a
any cualquier

EN Like all other UModel features, round trip engineering supports unlimited undo/redo

ES Al igual que el resto de funciones de UModel, la función de ingeniería de ida y vuelta permite un número ilimitado de operaciones deshacer/rehacer

inglês espanhol
other resto
umodel umodel
engineering ingeniería
unlimited ilimitado
undo deshacer
redo rehacer
features funciones
round vuelta

EN New image buttons for Undo/Redo, Cut/Copy/Paste

ES Imágenes nuevas para los botones Deshacer/Rehacer, Cortar/Copiar/Pegar

inglês espanhol
new nuevas
image imágenes
buttons botones
undo deshacer
redo rehacer
cut cortar
copy copiar
paste pegar
for para

EN In Version 6.0 new, easily recognizable images are available for undo/redo, cut, copy, and paste.

ES En la versión 6.0 también hemos rediseñado las imágenes para las acciones deshacer/rehacer, cortar, copiar y pegar.

inglês espanhol
images imágenes
undo deshacer
redo rehacer
cut cortar
in en
copy copiar
version versión
and y
paste pegar
for para

EN You can easily undo with one click if you overdo it.

ES Puede deshacer fácilmente con un clic si se excede.

inglês espanhol
undo deshacer
click clic
easily fácilmente
if si
one un
with con
can puede

EN Instantly scrub through hundreds of undo steps with the history slider. Plus, save your history with your document.

ES Desplácese por cientos de pasos de deshacer al instante con el deslizador del historial. Y guarde su historial con el documento.

inglês espanhol
undo deshacer
history historial
slider deslizador
document documento
save guarde
your y
hundreds cientos
steps pasos
the el
instantly al instante
of de
with con

EN What does a snapshot do? In short snapshots are versioning, or the ability to undo a change. If you take a snapshot every hour, for?

ES Muchas personas tienen un NAS de QNAP por una sencilla razón: las copias de seguridad y la protección de los datos. Pero usted necesita hacer?

inglês espanhol
the la
a un
for razón
to hacer
are tienen
take de

EN UModel supports both area style and line notation for timing diagram, with a Toggle Notation to convert existing diagrams. As always, if you don't like the results you can click the Undo button to go back.

ES Si al principio crea un diagrama de líneas y después prefiere usar áreas, pulse el botón "Alternar estilo de notación" para cambiar de estilo de diagrama. Y puede pulsar el botón "Deshacer" para volver atrás.

inglês espanhol
style estilo
notation notación
undo deshacer
area áreas
diagram diagrama
a un
if si
click pulse
can puede
to volver
button botón
the el
with usar
line para
toggle alternar

EN Now, the you can instantly undo changes made to a project to easily fix a mistake.

ES Ahora puede deshacer los cambios de un proyecto para corregir errores rápidamente.

inglês espanhol
undo deshacer
project proyecto
fix corregir
a un
you de
can puede
now ahora
changes cambios
easily rápidamente

EN Unlimited undo of merged changes

ES Número ilimitado de operaciones de deshacer en la combinación de datos

inglês espanhol
unlimited ilimitado
undo deshacer
of de

EN As you compare Word documents, you can use many common Microsoft Word functions (Find, Replace, Copy, Cut, Paste, Undo, Redo, etc.) directly in the diff tool

ES Al cotejar documentos Word, puede usar las funciones más comunes de Microsoft Word (Buscar, Reemplazar, Copiar, Cortar, Pegar, Deshacer, Rehacer, etc.) directamente en la herramienta de comparación

inglês espanhol
compare comparación
documents documentos
find buscar
replace reemplazar
cut cortar
undo deshacer
redo rehacer
etc etc
directly directamente
microsoft microsoft
in en
tool herramienta
can puede
use usar
copy copiar
paste pegar
the la
common comunes
functions funciones

EN DiffDog also supports unlimited undo, so you can backtrack to any point in the editing and merging process

ES DiffDog también ofrece un número ilimitado de operaciones de deshacer/rehacer para que pueda volver a cualquier momento del proceso de edición y combinación

inglês espanhol
diffdog diffdog
unlimited ilimitado
undo deshacer
merging combinación
editing edición
process proceso
you can pueda
the número
also también
point momento
to a
any cualquier

EN Rich visual interface and easy-to-use features – context sensitive entry helpers, color coding, cascading styles, customizable design elements, multiple layout views, unlimited undo/redo.

ES Rica interfaz visual y sencillas funciones: ayudantes de entrada contextuales, codificación por colores, estilos en cascada, elementos de diseño personalizables, varias vistas de diseño, número ilimitado de operaciones deshacer/rehacer, etc.

inglês espanhol
rich rica
interface interfaz
easy sencillas
features funciones
helpers ayudantes
entry entrada
coding codificación
color colores
cascading cascada
elements elementos
customizable personalizables
views vistas
unlimited ilimitado
undo deshacer
redo rehacer
and y
multiple varias
visual visual
styles estilos
use operaciones
design diseño

EN SharePoint® Server support - allows reading and writing to SharePoint Server with full checkout / undo checkout / check-in capabilities

ES Compatibilidad con SharePoint® Server: funciones de protección, desprotección y anulación de la desprotección.

inglês espanhol
sharepoint sharepoint
server server
capabilities funciones
with con

EN Rollback and undo changes to source code

ES Revertir y deshacer los cambios en el código fuente

inglês espanhol
undo deshacer
and y
source fuente
code código
to los
changes cambios

EN Is it easy to undo mistakes and errors with this workflow?

ES ¿Es fácil deshacer los errores y los fallos con este flujo de trabajo?

inglês espanhol
easy fácil
undo deshacer
workflow flujo de trabajo
is es
this este
errors errores
with con
to los

EN If you need to roll back the notifications you cleared after selecting Clear All, you can select Undo at the top of Notification Center

ES Si necesita recuperar las notificaciones que borró después de seleccionar Borrar todas, puede seleccionar Deshacer en la parte superior del Centro de notificaciones

inglês espanhol
undo deshacer
if si
back recuperar
the la
notifications notificaciones
can puede
of de
select seleccionar
center centro

EN The Undo option becomes unavailable after 10 seconds or when Notification Center is closed, after which the notifications cannot be recovered.

ES La opción Deshacer deja de estar disponible después de 10 segundos o cuando se cierra el Centro de notificaciones; después de este momento, las notificaciones no se pueden recuperar.

inglês espanhol
undo deshacer
seconds segundos
closed cierra
or o
notifications notificaciones
when cuando
option opción
is se
center centro
after de

EN NOTE: You can't undo saved actions.

ES NOTA: No puede deshacer las acciones guardadas.

inglês espanhol
undo deshacer
saved guardadas
actions acciones
note nota

EN Twitter's rumoured 'undo' button for tweets leaks out

ES Se filtra el botón deshacer de Twitter para los tweets

inglês espanhol
undo deshacer
tweets tweets
button botón
for para
out el

Mostrando 50 de 50 traduções