Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "total of billion" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "total of billion" de inglês para espanhol

Traduções de total of billion

"total of billion" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

total 1 a a la a los acceso además al año años bajo cada cantidad como con coste costo costos cualquier cuenta de de la de las de los del desde desde el dos durante día e el el costo el número el precio el valor en en el en total entre es esta estado este esto estos está están gran ha han hasta hay importe la la cantidad las le lo lo que los mayor menos muy más más de no nuestra nuestros número número de o para personas por por el precio primera puede que red según ser si sin sobre solo son su sus también tanto tiempo tiene todas todas las todos todos los total totales totalmente través tres tu un un total de una uno uso usuario valor ver y ya
billion billones mil millones miles miles de miles de millones millones

Tradução de inglês para espanhol de total of billion

inglês
espanhol

EN Of this total, television accounted for 558 billion pesos (more than 50%), radio 245 billion pesos and magazines only 47 billion pesos.

ES De este total, la televisión se llevó más del 50% con 558 mil millones, la radio 245 mil millones y las revistas apenas 47 mil millones de pesos.

inglês espanhol
total total
television televisión
pesos pesos
radio radio
magazines revistas
this este
more más
of de
billion millones

EN This batch of payments contains more than 2 million direct deposit payments (with a total value of more than $5 billion) and approximately 2 million paper check payments (with a total value of nearly $5 billion).

ES Este lote de pagos incluye más de 2 millones de pagos de depósito directo (con un valor total de más de $5,000 millones de dólares) y aproximadamente 2 millones de pagos de cheques en papel (con un valor total de casi $5,000 millones de dólares.)

inglês espanhol
batch lote
payments pagos
direct directo
deposit depósito
paper papel
more más
a un
total total
value valor
this este
of de
million millones
with con
approximately aproximadamente

EN But other leading stablecoins include Circle and Coinbase’s USD Coin ($23 billion), Binance USD ($9.6 billion), and DAI ($4.8 billion). 

ES Pero otras stablecoins líderes son Circle y USD Coin de Coinbase ($23,000 millones), Binance USD ($9,600 millones) y DAI ($4,800 millones). 

inglês espanhol
other otras
circle circle
amp amp
usd usd
billion millones
binance binance
dai dai
nbsp nbsp
stablecoins stablecoins
s l
coin coin
coinbase coinbase
but pero

EN Cumulative CO2 emissions for the G7 nations combined was 461.2 billion tonnes in 1990 and 740.39 billion tonnes in 2019, a difference of 279.17 billion

ES El volumen de emisiones acumuladas de CO2 del conjunto de los países del G7 era de 461.2 mil millones de toneladas en 1990, y de 740.39 mil millones de toneladas en 2019, lo cual supone una diferencia de 279.17 mil millones de toneladas

inglês espanhol
emissions emisiones
nations países
tonnes toneladas
difference diferencia
in en
the el
a una
of de
was era
billion millones

EN The amount of the program was raised to 25 billion euros in May 2007 and then to 30 billion euros November 2011. Then, in January 2013, the amount of the program was increased to 35 billion euros.

ES En mayo de 2007 el importe total del programa llegó a 25 000 millones de euros y, finalmente, en noviembre de 2011, a 30 000 millones de euros. En enero de 2013, el importe total del programa fue incrementado hasta 35 000 millones de euros.

inglês espanhol
billion millones
euros euros
november noviembre
was fue
program programa
in en
the el
to a
january enero
of de

EN A full 9 % of the organic investment in the 2020-2025 plan, totalling 75 billion euros — that will increase to €150 billion in 2030 —, will go to this area, which equates to 6 billion euros

ES El 9 % de la inversión orgánica del plan 2020-2025, dotado con 75.000 millones de euros —que aumentarán hasta 150.000 millones en 2030—, irá destinado a esta área, 6.000 millones de euros

EN The world's population is projected to reach 8.5 billion by 2030, 9.7 billion by 2050 and exceed 9,700 by 2050; that's 20 billion more people than are alive now

ES La Organización de Naciones Unidas prevé que la población mundial podría alcanzar los 8.500 millones de habitantes en 2030 y los 9.700 en 2050, lo que supone 2.000 millones de personas más que en la actualidad

inglês espanhol
worlds mundial
billion millones
to a
the la
population población
more más
people personas
now actualidad

EN With a workforce of more than 37,000 and assets of over ?122.5 billion, it recorded turnover in excess of ?33 billion and net profit slightly exceeding ?3.6 billion in 2020

ES Con una plantilla de más de 37.000 personas y unos activos superiores a 122.518 millones de euros, en 2020 obtuvo unos ingresos superiores a 33.000 millones de euros y un beneficio neto de 3.611 millones de euros

inglês espanhol
workforce personas
assets activos
billion millones
net neto
profit beneficio
in en
with con
a un
of de
more más

EN With a workforce of more than 37,000 and assets in excess of ?122.5 billion, in 2020, it achieved a turnover of ?33 billion and a net profit of over ?3.6 billion

ES Con una plantilla de más de 37.000 personas y unos activos superiores a 122.518 millones de euros, en 2020 obtuvo unos ingresos superiores a 33.000 millones de euros y un beneficio neto de 3.611 millones de euros

inglês espanhol
workforce personas
assets activos
billion millones
net neto
profit beneficio
in en
with con
a un
of de
more más

EN A full 9 % of the organic investment in the 2020-2025 plan, totalling 75 billion euros — that will increase to €150 billion in 2030 —, will go to this area, which equates to 6 billion euros

ES El 9 % de la inversión orgánica del plan 2020-2025, dotado con 75.000 millones de euros —que aumentarán hasta 150.000 millones en 2030—, irá destinado a esta área, 6.000 millones de euros

EN With a workforce of more than 37,000 and assets of over ?122.5 billion, it recorded turnover in excess of ?33 billion and net profit slightly exceeding ?3.6 billion in 2020

ES Con una plantilla de más de 37.000 personas y unos activos superiores a 122.518 millones de euros, en 2020 obtuvo unos ingresos superiores a 33.000 millones de euros y un beneficio neto de 3.611 millones de euros

inglês espanhol
workforce personas
assets activos
billion millones
net neto
profit beneficio
in en
with con
a un
of de
more más

EN With a workforce of more than 37,000 and assets in excess of ?122.5 billion, in 2020, it achieved a turnover of ?33 billion and a net profit of over ?3.6 billion

ES Con una plantilla de más de 37.000 personas y unos activos superiores a 122.518 millones de euros, en 2020 obtuvo unos ingresos superiores a 33.000 millones de euros y un beneficio neto de 3.611 millones de euros

inglês espanhol
workforce personas
assets activos
billion millones
net neto
profit beneficio
in en
with con
a un
of de
more más

EN The data also indicated that the Saudi fund's assets increased by about $20 billion, reaching $450 billion, compared to $430 billion in the previous update.   

ES Asimismo, los datos indicaron que aumentaron los activos del fondo saudí en unos 20.000 millones de dólares, alcanzando los 450.000 millones de dólares, comparado con los 430.000 millones de dólares de la actualización anterior.  

inglês espanhol
funds fondo
assets activos
billion millones
reaching alcanzando
update actualización
saudi saudí
in en
the la
data datos
compared to comparado
to asimismo
by de
previous anterior

EN  College students spend most of their discretionary money on food (about $65 billion) ,“non essential items” like clothing, alcohol, and beauty items ($36 billion), and entertainment (2.7 billion).

ES Los estudiantes universitarios gastan la mayor parte de su dinero discrecional en alimentos (alrededor de $ 65 mil millones), "artículos no esenciales" como ropa, alcohol y artículos de belleza ($ 36 mil millones) y entretenimiento (2.7 mil millones).

inglês espanhol
students estudiantes
college universitarios
money dinero
billion millones
items artículos
non no
essential esenciales
clothing ropa
alcohol alcohol
beauty belleza
entertainment entretenimiento
and y
their su
food alimentos
on en
about alrededor
most mayor
of de
like como

EN Total Eren acquires NovEnergia. Total S.A. increases its stake in Total Eren to reach a total of almost 30% (directly and indirectly).

ES Total Eren adquiere la sociedad Novenergia. Total S.A incrementa su participación en el capital de Total Eren hasta alcanzar casi el 30 % del total (directa e indirectamente).

inglês espanhol
acquires adquiere
increases incrementa
stake participación
directly directa
indirectly indirectamente
s s
total total
in en
of de
to a

EN The Eurasian nation has invested a total of 300 billion liras - 28.9 billion euros - in Libya through the 'Back to Life' programme, according to Al-Shehubi

ES La nación euroasiática ha invertido un total de 300.000 millones de liras –28.900 millones de euros– en Libia a través del programa ‘Vuelta a la vida’, según Al-Shehubi

inglês espanhol
nation nación
has ha
invested invertido
billion millones
euros euros
libya libia
programme programa
in en
total total
back vuelta
of de
life vida
to a
a un
according según

EN Enel will invest around 17 billion euros (in addition to the approximately 3 billion euros invested by third parties) in renewable energy, leading to a total capacity of 68 GW in 2023 (+39% with respect to 2020)

ES Enel invertirá unos 17.000 millones de euros (además de unos 3.000 millones invertidos por terceros) en energía renovable, que llevarán a una capacidad total de 68 GW en 2023 (39% más que en 2020)

inglês espanhol
invest invertir
billion millones
euros euros
renewable renovable
gw gw
enel enel
capacity capacidad
energy energía
in en
third terceros
total total
of de
to a

EN A total of 2.2 billion people do not have access to drinking water and almost a billion live without electricity around the world — 840 million, according to data from the World Bank in 2020 — which represents over 10 % of the world population

ES Un total de 2.200 millones de personas carecen de acceso a agua potable y cerca de mil millones viven sin electricidad en todo el mundo —840 millones, según datos del Banco Mundial en 2020—, lo que representa más del 10 % de la población mundial

EN From January to June 2015, advertising in radio, television and magazines reached a total of 844 billion pesos, down from 922 billion pesos in the same period of the previous year

ES De enero a junio de 2015, la publicidad en radio, televisión y revistas sumó 844 mil millones (mientras que en el mismo periodo del año anterior fue de 922 mil)

inglês espanhol
advertising publicidad
radio radio
television televisión
magazines revistas
january enero
june junio
year año
period periodo
in en
of de
to a
billion millones
same que

EN Demand for cloud will grow 18% this year to $246.8 billion in total worldwide revenue from $209.2 billion, according to Gartner

ES La demanda de la nube crecerá un 18% este año a $ 246,8 mil millones en ingresos totales a nivel mundial de $ 209,2 mil millones, según Gartner.

inglês espanhol
demand demanda
cloud nube
grow crecer
year año
revenue ingresos
gartner gartner
to a
in en
this este
worldwide mundial
according de
billion millones

EN According to the first preliminary estimates, losses should come in at around 337 billion dollars for 2017, of which the total amount insured is 144 billion dollars, the largest figure ever registered

ES Según las primeras estimaciones preliminares, las pérdidas se situaron en torno a 337 millardos de dólares en 2017 de las que el importe total asegurado ascendería a 144 millardos de dólares, el mayor jamás registrado

inglês espanhol
estimates estimaciones
losses pérdidas
dollars dólares
insured asegurado
registered registrado
preliminary preliminares
the el
to a
in en
total total
is se
largest el mayor
of de

EN A total of 2.2 billion people do not have access to drinking water and almost a billion live without electricity around the world — 840 million, according to data from the World Bank in 2020 — which represents over 10 % of the world population

ES Un total de 2.200 millones de personas carecen de acceso a agua potable y cerca de mil millones viven sin electricidad en todo el mundo —840 millones, según datos del Banco Mundial en 2020—, lo que representa más del 10 % de la población mundial

EN The Eurasian nation has invested a total of 300 billion liras - 28.9 billion euros - in Libya through the 'Back to Life' programme, according to Al-Shehubi

ES La nación euroasiática ha invertido un total de 300.000 millones de liras –28.900 millones de euros– en Libia a través del programa ‘Vuelta a la vida’, según Al-Shehubi

inglês espanhol
nation nación
has ha
invested invertido
billion millones
euros euros
libya libia
programme programa
in en
total total
back vuelta
of de
life vida
to a
a un
according según

EN In 2017, the total number of email users rose all the way up to 3.7 billion (that’s almost half of the 7 billion people on planet Earth!).

ES En 2017, el número total de usuarios de correo electrónico aumentó hasta los 3.700 millones (¡eso es casi la mitad de los 7.000 millones de personas en el planeta Tierra!).

inglês espanhol
users usuarios
billion millones
people personas
planet planeta
in en
total total
earth tierra

EN In total, 29 countries in Asia and the Pacific have had some type of humanitarian response plan – more than at any time since the 2004 tsunami, with a total humanitarian ask of more than $4.5 billion

ES Además, 29 países de Asia y el Pacífico han contado con algún tipo de plan de respuesta humanitaria, más que en ningún otro momento desde el tsunami de 2004, con un total de solicitudes humanitarias de más de 4.500 millones de dólares

inglês espanhol
countries países
asia asia
pacific pacífico
type tipo
plan plan
tsunami tsunami
billion millones
and y
a un
time momento
of de
the el
more más
have han
response respuesta
total total
in en
with con
since desde
humanitarian humanitaria
any ningún

EN Venezuela’s total loan arrears, including those that have not yet reached the 180-day limit, stand at $212.4 million on a total debt of $2.011 billion

ES La mora total de préstamos de Venezuela con el BID, incluidos aquellos montos que aún no llegan al límite de 180 días, asciende a US$ 212,4 millones, sobre una deuda total de US$ 2.011 millones

inglês espanhol
limit límite
loan préstamos
debt deuda
total total
million millones
of de
not no
day días
a a

EN Venezuela’s total loan arrears, including those that have not yet reached the 180-day limit, stand at $212.4 million on a total debt of $2.011 billion

ES La mora total de préstamos de Venezuela con el BID, incluidos aquellos montos que aún no llegan al límite de 180 días, asciende a US$ 212,4 millones, sobre una deuda total de US$ 2.011 millones

inglês espanhol
limit límite
loan préstamos
debt deuda
total total
million millones
of de
not no
day días
a a

EN In total, this batch includes more than 25 million payments, with a total value of more than $36 billion.

ES En total, este lote incluye más de 25 millones de pagos, con un valor total de más de $36,000 millones de dólares.

inglês espanhol
batch lote
includes incluye
payments pagos
in en
more más
a un
total total
value valor
this este
with con
million millones
of de

EN In total, this third batch includes more than 4 million payments, with a total value of more than $10 billion.

ES En total, este tercer lote incluye más de 4 millones de pagos, con un valor total de más de $10,000 millones de dólares.

inglês espanhol
batch lote
includes incluye
payments pagos
in en
more más
a un
total total
value valor
this este
with con
million millones
of de

EN We pulled data on each individual nominee to find their total social mentions, the total positive mentions and the total negative mentions

ES Extrajimos datos de cada nominado individual para encontrar el total de menciones en las redes sociales, el total de menciones positivas y el total de menciones negativas

inglês espanhol
data datos
mentions menciones
positive positivas
the el
find y
total total
social sociales
on en
each cada

EN It means the total number of minutes in a month, minus the total number of minutes of outage in a month, divided by the total number of minutes in a month. Inefficiencies are calculated on a monthly basis.

ES Significa un número de  minutos totales en un mes, menos el número de minutos totales de funcionamiento defectuoso en un mes, dividido por el número total de minutos en un mes. Las ineficiencias son calculadas sobre base mensual.

inglês espanhol
minus menos
divided dividido
inefficiencies ineficiencias
calculated calculadas
basis base
minutes minutos
monthly mensual
month mes
means significa
in en
a un
the el
are son
total total

EN Creative Assembly, the Creative Assembly logo, Total War, Total War: SHOGUN and the Total War logo are trademarks or registered trademarks of The Creative Assembly Limited

ES Creative Assembly, el logotipo Creative Assembly, Total War, Total War: SHOGUN y el logotipo Total War son marcas comerciales o marcas registradas de The Creative Assembly Limited

inglês espanhol
war war
registered registradas
creative creative
assembly assembly
limited limited
logo logotipo
or o
the el
are son
total total
trademarks marcas
of de

EN Each KPI also shows data for total submissions or clicks, total unique views, and total conversion rates across your site

ES Cada KPI también muestra los datos del total de envíos o clics, el total de vistas únicas y las tasas de conversión totales en tu sitio

inglês espanhol
kpi kpi
shows muestra
submissions envíos
clicks clics
views vistas
rates tasas
or o
conversion conversión
data datos
unique únicas
also también
total total
site sitio
your tu
each cada

EN Since the existence of YouTube in 2005, it has grown into the biggest video streaming platform. YouTube report shows that 2 billion logged-in users visit YouTube each month, and every day people watch over a billion...

ES Voy a hacerte una pregunta y quiero que la pienses un momento. ¿Por qué asunto quieres ser recordado? Si alguien menciona tu nombre, empresa o marca, ¿Qué quieres que digan de ti? Algunas personas pueden responder esta...

inglês espanhol
people personas
the la
a un
of de
month momento
in nombre

EN Pega’s proven AI already powers experiences for more than 1.5 billion (yes, billion) consumers worldwide. Find out how to put it to work for your business and your customers.

ES La comprobada IA de Pega ya impulsa más de 1500 millones de experiencias de consumidores en todo el mundo. Leyó bien: 1500 millones. Descubra cómo ponerla al servicio de su negocio y sus clientes.

inglês espanhol
proven comprobada
ai ia
experiences experiencias
billion millones
consumers consumidores
customers clientes
already ya
worldwide en todo el mundo
business negocio
work pega
more más
find y
how cómo

EN We collect 1 billion DNS queries per day, monitor over 2.4 million security events and 195 billion NetFlow sessions per day and track over 42,000 Command and Control (C2) servers per day.

ES Recopilamos 1.000 millones de consultas DNS por día, monitoreamos más de 2,4 millones de eventos de seguridad y 195 mil millones de sesiones NetFlow por día y rastreamos más de 42.000 servidores Comando y Control (C2) por día.

inglês espanhol
dns dns
queries consultas
c d
servers servidores
day día
security seguridad
events eventos
sessions sesiones
track rastreamos
control control
command comando
we collect recopilamos
million millones

EN The first was a 1.5-billion-dollar bond on the US market and, in Europe, the second was a multi-tranche issue of 2.5 billion euros

ES El primero fue un bono de 1500 millones de dólares para el mercado americano

inglês espanhol
bond bono
billion millones
was fue
dollar dólares
us americano
a un
the el
market mercado
of de
in primero

EN Converted to absolute figures, the market will grow globally from around $19.2 billion in 2019 to $31.4 billion (2023).

ES Convertido en cifras absolutas, el mercado crecerá a nivel mundial de unos 19.200 millones de dólares en 2019 a 31.400 millones (2023).

inglês espanhol
converted convertido
absolute absolutas
grow crecer
billion millones
the el
to a
globally a nivel mundial
in en
market mercado
figures cifras

EN Linguee has answered over 10 billion queries from more than 1 billion users.

ES Linguee ha respondido más de 10 mil millones de consultas procedentes de más de mil millones de usuarios.

inglês espanhol
has ha
answered respondido
queries consultas
users usuarios
more más
from procedentes
over de
billion millones

EN , email users worldwide will hit 3.9 billion in 2019, and will grow to 4.3 billion by 2023.

ES de correo electrónico de todo el mundo alcanzarán los 3.900 millones en 2019, y crecerán a 4.300 millones en 2023.

inglês espanhol
worldwide mundo
hit alcanzar
billion millones
grow crecer
in en
to a

EN With vaccine production now at nearly 1.5 billion doses per month, we can reach 40 per cent of people in all countries by year’s end – if we can mobilize some $8 billion to ensure that distribution is equitable.  

ES gestión de operaciones, hasta los especialistas en comunicación que están desplegando la campaña “Verified” (Verificado) para combatir la lacra de la desinformación sobre las vacunas.

EN The second measure was to substantially increase the current assets purchases (QE) program by EUR 120 billion this year, in addition to the existing EUR 20 billion.

ES La segunda medida fue elevar sustancialmente el programa actual de compras de activos (QE), con 120.000 millones de euros este año, añadidos a las compras de 20.000 millones al mes que ya estaban en marcha.

inglês espanhol
substantially sustancialmente
assets activos
eur euros
billion millones
current actual
year año
in en
to a
program programa
was fue
measure medida
second de
this este

EN Established in 1981, CVC is a world leader in private equity and credit with $117.8 billion of assets under management, $161.9 billion of funds committed and a global network of 24 local offices.

ES Fundada en 1981, CVC es líder mundial en capital inversión y crédito con 117.800 millones de dólares de activos gestionados, 161.900 millones de dólares de fondos comprometidos y una red global de 24 oficinas locales.

inglês espanhol
established fundada
leader líder
billion millones
committed comprometidos
network red
local locales
offices oficinas
cvc cvc
management gestionados
is es
credit crédito
assets activos
funds fondos
equity capital
in en
a una
global global
world mundial
of de
with con

EN We project that there will be more than 41 billion IoT devices by 2027, up from about 8 billion in 2019.

ES Prevemos que habrá más de 41.000 millones de dispositivos IoT en 2027, frente a unos 8.000 millones en 2019.

inglês espanhol
billion millones
iot iot
devices dispositivos
more más
in en
that que
will habrá
than de

EN Method 1: U.S. GDP Insurance = $800 billion lost GDP in past year = 7.8% of all global GDP loss. We multiplied estimated $190B gap *7.8% = $15 billion

ES Método 1: Seguro del PIB de EE. UU. = $ 800 mil millones de PIB perdido en el último año = 7.8% de toda la pérdida de PIB mundial. Multiplicamos una brecha estimada de $ 190 mil millones * 7.8% = $ 15 mil millones

inglês espanhol
method método
gdp pib
year año
global mundial
estimated estimada
gap brecha
loss pérdida
in en
lost perdido
billion millones

EN Coinbase has sold $2 billion worth of corporate bonds in an offering that saw $7 billion worth of bids placed.

ES Coinbase aumentó el tamaño de su oferta de bonos basura tras recibir ofertas por un valor de hasta 7 mil millones de dólares

inglês espanhol
bonds bonos
coinbase coinbase
has su
an un
offering oferta
worth valor
bids ofertas
of de
billion millones

EN Maintain current levels of €6 billion ($7.3bn) a year, with €2 billion of that for adaptation

ES Mantiene el nivel de financiación actual de 6 000 millones de euros (7 300 millones de dólares) anuales, de los cuales 2 000 millones de euros se destinarán a la adaptación

inglês espanhol
maintain mantiene
levels nivel
current actual
billion millones
year anuales
adaptation adaptación
of de
a a

EN $5.7 billion per year by 2024, with $1.5 billion (26%) for adaptation

ES 5 700 millones de dólares anuales en 2024, de los cuales 1 500 millones de dólares (el 26 %) se destinarán a la adaptación

inglês espanhol
billion millones
adaptation adaptación
year anuales
for a
with los
per de

EN The overall level of ODA could decline in 2020 by $11 billion to $14 billion depending on the recession’s effect on OECD DAC members.

ES El nivel general de la AOD podría disminuir en 2020 en 11.000 millones de dólares a 14.000 millones de dólares, dependiendo del efecto de la recesión en los miembros del Comité de Asistencia para el Desarrollo de la OCDE.

inglês espanhol
overall general
level nivel
could podría
billion millones
effect efecto
oecd ocde
members miembros
in en
to a
depending dependiendo
of de

EN Today there are about 8.6 billion IoT connections. By 2026, this number will triple to 23.6 billion, bringing with it a series of cyber-security threat vectors and vulnerabilities.

ES Hoy en día, existen alrededor de 8,6 mil millones de conexiones IoT. Para 2026, este número se triplicará a 23,6 mil millones, lo que traerá como consecuencia una serie de vectores de amenazas y vulnerabilidades a la ciberseguridad.

inglês espanhol
connections conexiones
triple triplicar
bringing traer
vectors vectores
cyber ciberseguridad
today hoy
iot iot
series serie
threat amenazas
vulnerabilities vulnerabilidades
it lo
this este
are existen
to a
billion millones
with alrededor

Mostrando 50 de 50 traduções