EN Method 1: U.S. GDP Insurance = $800 billion lost GDP in past year = 7.8% of all global GDP loss. We multiplied estimated $190B gap *7.8% = $15 billion
Traduzir "billion lost gdp" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "billion lost gdp" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de billion lost gdp
inglês
espanhol
ES Método 1: Seguro del PIB de EE. UU. = $ 800 mil millones de PIB perdido en el último año = 7.8% de toda la pérdida de PIB mundial. Multiplicamos una brecha estimada de $ 190 mil millones * 7.8% = $ 15 mil millones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| method | método |
| gdp | pib |
| year | año |
| global | mundial |
| estimated | estimada |
| gap | brecha |
| loss | pérdida |
| in | en |
| lost | perdido |
| billion | millones |
EN Method 1: U.S. GDP Insurance = $800 billion lost GDP in past year = 7.8% of all global GDP loss. We multiplied estimated $190B gap *7.8% = $15 billion
ES Método 1: Seguro del PIB de EE. UU. = $ 800 mil millones de PIB perdido en el último año = 7.8% de toda la pérdida de PIB mundial. Multiplicamos una brecha estimada de $ 190 mil millones * 7.8% = $ 15 mil millones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| method | método |
| gdp | pib |
| year | año |
| global | mundial |
| estimated | estimada |
| gap | brecha |
| loss | pérdida |
| in | en |
| lost | perdido |
| billion | millones |
EN The joint activity of these companies generated over €10.1 billion in income, which is 0.8% of the Spanish GDP, and they saw nearly €12 billion in turnover, or 1% of the GDP
ES La actividad de todas estas empresas ha generado más de 10.100 millones de renta, lo que supone el 0,8% del PIB nacional y su facturación de casi 12.000 millones de euros, sube al 1% del PIB
| inglês | espanhol |
|---|---|
| activity | actividad |
| companies | empresas |
| generated | generado |
| billion | millones |
| income | renta |
| gdp | pib |
| turnover | facturación |
| and | y |
| of | de |
| nearly | casi |
| these | estas |
EN The premium volume in 2019 was 64.5 billion euros, representing 5.15 percent of GDP that year (compared to 5.33 percent of GDP in 2018).
ES El volumen de primas en 2019 fue de 64,5 millardos de euros, representando un 5,15% del PIB en ese año (frente al 5,33% del PIB de 2018).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| volume | volumen |
| euros | euros |
| representing | representando |
| gdp | pib |
| in | en |
| year | año |
| was | fue |
| to | a |
| the | el |
| that | ese |
EN The premium volume in 2019 was 64.5 billion euros, representing 5.15 percent of GDP that year (compared to 5.33 percent of GDP in 2018).
ES El volumen de primas en 2019 fue de 64,5 millardos de euros, representando un 5,15% del PIB en ese año (frente al 5,33% del PIB de 2018).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| volume | volumen |
| euros | euros |
| representing | representando |
| gdp | pib |
| in | en |
| year | año |
| was | fue |
| to | a |
| the | el |
| that | ese |
EN The COVID-19 crisis cost women around the world at least $800 billion in lost income in 2020, equivalent to more than the combined GDP of 98 countries, said Oxfam today.
ES Oxfam advirtió hoy que la crisis generada por la COVID-19 ha provocado que las mujeres de todo el mundo hayan perdido al menos 800 000 millones de dólares en ingresos en 2020. Esta cantidad equivale al PIB combinado de 98 países.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| women | mujeres |
| world | mundo |
| billion | millones |
| lost | perdido |
| income | ingresos |
| gdp | pib |
| countries | países |
| oxfam | oxfam |
| combined | combinado |
| today | hoy |
| in | en |
| of | de |
| crisis | crisis |
EN The COVID-19 crisis cost women around the world at least $800 billion in lost income in 2020, equivalent to more than the combined GDP of 98 countries, said Oxfam today.
ES Oxfam advirtió hoy que la crisis generada por la COVID-19 ha provocado que las mujeres de todo el mundo hayan perdido al menos 800 000 millones de dólares en ingresos en 2020. Esta cantidad equivale al PIB combinado de 98 países.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| women | mujeres |
| world | mundo |
| billion | millones |
| lost | perdido |
| income | ingresos |
| gdp | pib |
| countries | países |
| oxfam | oxfam |
| combined | combinado |
| today | hoy |
| in | en |
| of | de |
| crisis | crisis |
EN The average fiscal package to address the crisis was 8.5% of GDP and deficits increased by an average of 5.3% of GDP in 2020
ES El paquete fiscal medio para hacer frente a la crisis fue del 8,5% del PIB y los déficits fiscales aumentaron un 5,3% del PIB en promedio en 2020
| inglês | espanhol |
|---|---|
| package | paquete |
| gdp | pib |
| was | fue |
| average | promedio |
| an | un |
| in | en |
| to | a |
| crisis | crisis |
| fiscal | fiscal |
| and | y |
| by | medio |
EN They say that in 2050 Mexico’s GDP will be the fifth largest in the world and will only fall behind the GDP of China, United States, India and Brazil
ES Según éstas, en 2050, el PIB de México será el quinto mayor del mundo, por encima del de las naciones europeas y sólo por detrás de los de China, Estados Unidos, India y Brasil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gdp | pib |
| fifth | quinto |
| india | india |
| brazil | brasil |
| world | mundo |
| in | en |
| be | ser |
| behind | detrás |
| china | china |
| of | de |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| the | el |
| will | será |
EN The average fiscal package to address the crisis was 8.5% of GDP and deficits increased by an average of 5.3% of GDP in 2020
ES El paquete fiscal medio para hacer frente a la crisis fue del 8,5% del PIB y los déficits fiscales aumentaron un 5,3% del PIB en promedio en 2020
| inglês | espanhol |
|---|---|
| package | paquete |
| gdp | pib |
| was | fue |
| average | promedio |
| an | un |
| in | en |
| to | a |
| crisis | crisis |
| fiscal | fiscal |
| and | y |
| by | medio |
EN But other leading stablecoins include Circle and Coinbase’s USD Coin ($23 billion), Binance USD ($9.6 billion), and DAI ($4.8 billion).
ES Pero otras stablecoins líderes son Circle y USD Coin de Coinbase ($23,000 millones), Binance USD ($9,600 millones) y DAI ($4,800 millones).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| other | otras |
| circle | circle |
| amp | amp |
| usd | usd |
| billion | millones |
| binance | binance |
| dai | dai |
| nbsp | nbsp |
| stablecoins | stablecoins |
| s | l |
| coin | coin |
| coinbase | coinbase |
| but | pero |
EN Cumulative CO2 emissions for the G7 nations combined was 461.2 billion tonnes in 1990 and 740.39 billion tonnes in 2019, a difference of 279.17 billion
ES El volumen de emisiones acumuladas de CO2 del conjunto de los países del G7 era de 461.2 mil millones de toneladas en 1990, y de 740.39 mil millones de toneladas en 2019, lo cual supone una diferencia de 279.17 mil millones de toneladas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| emissions | emisiones |
| nations | países |
| tonnes | toneladas |
| difference | diferencia |
| in | en |
| the | el |
| a | una |
| of | de |
| was | era |
| billion | millones |
EN The amount of the program was raised to 25 billion euros in May 2007 and then to 30 billion euros November 2011. Then, in January 2013, the amount of the program was increased to 35 billion euros.
ES En mayo de 2007 el importe total del programa llegó a 25 000 millones de euros y, finalmente, en noviembre de 2011, a 30 000 millones de euros. En enero de 2013, el importe total del programa fue incrementado hasta 35 000 millones de euros.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| billion | millones |
| euros | euros |
| november | noviembre |
| was | fue |
| program | programa |
| in | en |
| the | el |
| to | a |
| january | enero |
| of | de |
EN A full 9 % of the organic investment in the 2020-2025 plan, totalling 75 billion euros — that will increase to €150 billion in 2030 —, will go to this area, which equates to 6 billion euros
ES El 9 % de la inversión orgánica del plan 2020-2025, dotado con 75.000 millones de euros —que aumentarán hasta 150.000 millones en 2030—, irá destinado a esta área, 6.000 millones de euros
EN The world's population is projected to reach 8.5 billion by 2030, 9.7 billion by 2050 and exceed 9,700 by 2050; that's 20 billion more people than are alive now
ES La Organización de Naciones Unidas prevé que la población mundial podría alcanzar los 8.500 millones de habitantes en 2030 y los 9.700 en 2050, lo que supone 2.000 millones de personas más que en la actualidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| worlds | mundial |
| billion | millones |
| to | a |
| the | la |
| population | población |
| more | más |
| people | personas |
| now | actualidad |
EN With a workforce of more than 37,000 and assets of over ?122.5 billion, it recorded turnover in excess of ?33 billion and net profit slightly exceeding ?3.6 billion in 2020
ES Con una plantilla de más de 37.000 personas y unos activos superiores a 122.518 millones de euros, en 2020 obtuvo unos ingresos superiores a 33.000 millones de euros y un beneficio neto de 3.611 millones de euros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| workforce | personas |
| assets | activos |
| billion | millones |
| net | neto |
| profit | beneficio |
| in | en |
| with | con |
| a | un |
| of | de |
| more | más |
EN With a workforce of more than 37,000 and assets in excess of ?122.5 billion, in 2020, it achieved a turnover of ?33 billion and a net profit of over ?3.6 billion
ES Con una plantilla de más de 37.000 personas y unos activos superiores a 122.518 millones de euros, en 2020 obtuvo unos ingresos superiores a 33.000 millones de euros y un beneficio neto de 3.611 millones de euros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| workforce | personas |
| assets | activos |
| billion | millones |
| net | neto |
| profit | beneficio |
| in | en |
| with | con |
| a | un |
| of | de |
| more | más |
EN Of this total, television accounted for 558 billion pesos (more than 50%), radio 245 billion pesos and magazines only 47 billion pesos.
ES De este total, la televisión se llevó más del 50% con 558 mil millones, la radio 245 mil millones y las revistas apenas 47 mil millones de pesos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| total | total |
| television | televisión |
| pesos | pesos |
| radio | radio |
| magazines | revistas |
| this | este |
| more | más |
| of | de |
| billion | millones |
EN A full 9 % of the organic investment in the 2020-2025 plan, totalling 75 billion euros — that will increase to €150 billion in 2030 —, will go to this area, which equates to 6 billion euros
ES El 9 % de la inversión orgánica del plan 2020-2025, dotado con 75.000 millones de euros —que aumentarán hasta 150.000 millones en 2030—, irá destinado a esta área, 6.000 millones de euros
EN With a workforce of more than 37,000 and assets of over ?122.5 billion, it recorded turnover in excess of ?33 billion and net profit slightly exceeding ?3.6 billion in 2020
ES Con una plantilla de más de 37.000 personas y unos activos superiores a 122.518 millones de euros, en 2020 obtuvo unos ingresos superiores a 33.000 millones de euros y un beneficio neto de 3.611 millones de euros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| workforce | personas |
| assets | activos |
| billion | millones |
| net | neto |
| profit | beneficio |
| in | en |
| with | con |
| a | un |
| of | de |
| more | más |
EN With a workforce of more than 37,000 and assets in excess of ?122.5 billion, in 2020, it achieved a turnover of ?33 billion and a net profit of over ?3.6 billion
ES Con una plantilla de más de 37.000 personas y unos activos superiores a 122.518 millones de euros, en 2020 obtuvo unos ingresos superiores a 33.000 millones de euros y un beneficio neto de 3.611 millones de euros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| workforce | personas |
| assets | activos |
| billion | millones |
| net | neto |
| profit | beneficio |
| in | en |
| with | con |
| a | un |
| of | de |
| more | más |
EN The data also indicated that the Saudi fund's assets increased by about $20 billion, reaching $450 billion, compared to $430 billion in the previous update.
ES Asimismo, los datos indicaron que aumentaron los activos del fondo saudí en unos 20.000 millones de dólares, alcanzando los 450.000 millones de dólares, comparado con los 430.000 millones de dólares de la actualización anterior.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| funds | fondo |
| assets | activos |
| billion | millones |
| reaching | alcanzando |
| update | actualización |
| saudi | saudí |
| in | en |
| the | la |
| data | datos |
| compared to | comparado |
| to | asimismo |
| by | de |
| previous | anterior |
EN College students spend most of their discretionary money on food (about $65 billion) ,“non essential items” like clothing, alcohol, and beauty items ($36 billion), and entertainment (2.7 billion).
ES Los estudiantes universitarios gastan la mayor parte de su dinero discrecional en alimentos (alrededor de $ 65 mil millones), "artículos no esenciales" como ropa, alcohol y artículos de belleza ($ 36 mil millones) y entretenimiento (2.7 mil millones).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| students | estudiantes |
| college | universitarios |
| money | dinero |
| billion | millones |
| items | artículos |
| non | no |
| essential | esenciales |
| clothing | ropa |
| alcohol | alcohol |
| beauty | belleza |
| entertainment | entretenimiento |
| and | y |
| their | su |
| food | alimentos |
| on | en |
| about | alrededor |
| most | mayor |
| of | de |
| like | como |
EN If you lose something during your stay in Switzerland, please contact the nearest lost property office. If anyone finds lost property, it should be handed in there. Lost property offices are usually run by the local municipality. In addition, public...
ES Si tiene dolores de muela o una emergencia relativa a sus dientes, diríjase al próximo dentista. Los gastos para ello deben por lo general ser soportados por usted a no ser que haya concertado un seguro adecuado. En casos de emergencia fuera del...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| if | si |
| in | en |
| nearest | próximo |
| it | lo |
| be | ser |
| usually | general |
| during | de |
| should | deben |
| the | al |
| by | por |
EN If you lose something during your stay in Switzerland, please contact the nearest lost property office. If anyone finds lost property, it should be handed in there. Lost property offices are usually run by the local municipality. In addition, public...
ES Si tiene dolores de muela o una emergencia relativa a sus dientes, diríjase al próximo dentista. Los gastos para ello deben por lo general ser soportados por usted a no ser que haya concertado un seguro adecuado. En casos de emergencia fuera del...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| if | si |
| in | en |
| nearest | próximo |
| it | lo |
| be | ser |
| usually | general |
| during | de |
| should | deben |
| the | al |
| by | por |
EN Lost Mode. Disable and locate a lost iPad or iPhone device without compromising an employee’s privacy. During Lost Mode, the disabled device displays a customized lock screen message and shows its location.
ES Modo perdido. Desactive y localice un iPad o iPhone perdido sin perjudicar la privacidad del empleado. En el Modo perdido, el dispositivo deshabilitado mostrará un mensaje personalizado en la pantalla de bloqueo así como la ubicación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lost | perdido |
| disable | desactive |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| employees | empleado |
| privacy | privacidad |
| disabled | deshabilitado |
| customized | personalizado |
| lock | bloqueo |
| message | mensaje |
| or | o |
| device | dispositivo |
| screen | pantalla |
| location | ubicación |
| shows | mostrará |
| mode | modo |
| a | un |
| displays | mostrar |
| without | sin |
EN The companies in the port complex contribute more than 1 billion pounds to the country?s GDP, employing more than 500 workers and maintaining 10,000 indirect jobs
ES Las empresas del recinto portuario contribuyen con más de 1.000 millones de libras al PIB del país, emplean más de 500 trabajadores y mantienen 10.000 puestos de trabajo indirectos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| companies | empresas |
| port | portuario |
| contribute | contribuyen |
| billion | millones |
| pounds | libras |
| country | país |
| s | s |
| gdp | pib |
| workers | trabajadores |
| maintaining | mantienen |
| indirect | indirectos |
| the | al |
| more | más |
EN Contraction in United States GDP by $800 billion to $1 trillion
ES Contracción en el PIB de Estados Unidos de $ 800 mil millones a $ 1 billón
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contraction | contracción |
| in | en |
| gdp | pib |
| by | de |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| to | a |
| billion | millones |
EN more than 34 billion euros of GDP
ES Enlace externo, se abre en ventana nueva.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| than | en |
EN Potential to create 45,000 jobs, mobilising 350 companies, improving Spain?s balance of payments by ?1 billion annually while generating a 1.5% growth in GDP
ES Potencial para crear 45.000 empleos, mejorando la balanza de pagos en 1.000 millones anuales y generando un crecimiento del 1,5% en el PIB. movilizando a 350 empresas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| potential | potencial |
| jobs | empleos |
| companies | empresas |
| improving | mejorando |
| payments | pagos |
| billion | millones |
| annually | anuales |
| growth | crecimiento |
| gdp | pib |
| balance | balanza |
| in | en |
| generating | generando |
| spain | el |
| of | de |
| a | un |
| to | a |
| create | crear |
EN A recent study estimates that the Internet economy has the potential to contribute up to US$180 billion to Africa’s gross domestic product (GDP) by 2025.
ES Un estudio reciente estima que la economía de Internet tiene el potencial de aportar hasta 180.000 millones de dólares al producto interior bruto (PIB) de África en 2025.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recent | reciente |
| internet | internet |
| economy | economía |
| potential | potencial |
| contribute | aportar |
| billion | millones |
| gross | bruto |
| domestic | en |
| gdp | pib |
| has | tiene |
| to | a |
| by | de |
| a | un |
| study | estudio |
| product | producto |
EN more than 34 billion euros of GDP
ES Enlace externo, se abre en ventana nueva.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| than | en |
EN Potential to create 45,000 jobs, mobilising 350 companies, improving Spain?s balance of payments by ?1 billion annually while generating a 1.5% growth in GDP
ES Potencial para crear 45.000 empleos, mejorando la balanza de pagos en 1.000 millones anuales y generando un crecimiento del 1,5% en el PIB. movilizando a 350 empresas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| potential | potencial |
| jobs | empleos |
| companies | empresas |
| improving | mejorando |
| payments | pagos |
| billion | millones |
| annually | anuales |
| growth | crecimiento |
| gdp | pib |
| balance | balanza |
| in | en |
| generating | generando |
| spain | el |
| of | de |
| a | un |
| to | a |
| create | crear |
EN After it was restructured in 2009, Ecuador?s external debt skyrocketed once again, reaching USD 64 billion in 2020 or 68.9% of GDP
ES Luego de su reestructuración en 2009, la deuda externa de Ecuador se disparó una vez más, alcanzando los USD 64 mil millones en 2020 o 68.9% del PIB
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ecuador | ecuador |
| s | s |
| external | externa |
| debt | deuda |
| reaching | alcanzando |
| usd | usd |
| gdp | pib |
| or | o |
| in | en |
| again | más |
| once | una vez |
| of | de |
| billion | millones |
EN Contraction in United States GDP by $800 billion to $1 trillion
ES Contracción en el PIB de Estados Unidos de $ 800 mil millones a $ 1 billón
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contraction | contracción |
| in | en |
| gdp | pib |
| by | de |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| to | a |
| billion | millones |
EN The authorities acknowledge that some 500,000jobs could be lost due to the pandemic, and the World Bank has said that the economy will suffer a recession in 2020, with GDP contracting by around 3.3 per cent
ES Las autoridades reconocen que se podrían perder unos 500,000 empleos debido a la pandemia, y el Banco Mundial ha dicho que la economía sufrirá una recesión en 2020, con una contracción del PIB de alrededor del 3.3 por ciento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| acknowledge | reconocen |
| jobs | empleos |
| bank | banco |
| said | dicho |
| economy | economía |
| suffer | sufrir |
| recession | recesión |
| gdp | pib |
| lost | perder |
| pandemic | pandemia |
| world | mundial |
| authorities | autoridades |
| in | en |
| with | con |
| due to | debido |
| to | a |
| by | por |
EN Between 1970 and 2018, the region lost $1.5 trillion due to disasters. As a percentage of the GDP, disasters cause more economic damage in Asia and the Pacific than in the rest of the world, and this gap has been widening.
ES Entre 1970 y 2018, la región perdió 1,5 billones de dólares debido a los desastres. Como porcentaje del PIB, los desastres causan más daños económicos en Asia y el Pacífico que en el resto del mundo, y esta brecha se ha ido ampliando.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| trillion | billones |
| disasters | desastres |
| percentage | porcentaje |
| gdp | pib |
| economic | económicos |
| asia | asia |
| pacific | pacífico |
| gap | brecha |
| region | región |
| damage | daños |
| world | mundo |
| lost | perdió |
| in | en |
| cause | que |
| due to | debido |
| to | a |
| as | como |
| of | de |
| rest | resto |
| this | esta |
EN Since the existence of YouTube in 2005, it has grown into the biggest video streaming platform. YouTube report shows that 2 billion logged-in users visit YouTube each month, and every day people watch over a billion...
ES Voy a hacerte una pregunta y quiero que la pienses un momento. ¿Por qué asunto quieres ser recordado? Si alguien menciona tu nombre, empresa o marca, ¿Qué quieres que digan de ti? Algunas personas pueden responder esta...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| people | personas |
| the | la |
| a | un |
| of | de |
| month | momento |
| in | nombre |
EN Pega’s proven AI already powers experiences for more than 1.5 billion (yes, billion) consumers worldwide. Find out how to put it to work for your business and your customers.
ES La comprobada IA de Pega ya impulsa más de 1500 millones de experiencias de consumidores en todo el mundo. Leyó bien: 1500 millones. Descubra cómo ponerla al servicio de su negocio y sus clientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| proven | comprobada |
| ai | ia |
| experiences | experiencias |
| billion | millones |
| consumers | consumidores |
| customers | clientes |
| already | ya |
| worldwide | en todo el mundo |
| business | negocio |
| work | pega |
| more | más |
| find | y |
| how | cómo |
EN We collect 1 billion DNS queries per day, monitor over 2.4 million security events and 195 billion NetFlow sessions per day and track over 42,000 Command and Control (C2) servers per day.
ES Recopilamos 1.000 millones de consultas DNS por día, monitoreamos más de 2,4 millones de eventos de seguridad y 195 mil millones de sesiones NetFlow por día y rastreamos más de 42.000 servidores Comando y Control (C2) por día.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dns | dns |
| queries | consultas |
| c | d |
| servers | servidores |
| day | día |
| security | seguridad |
| events | eventos |
| sessions | sesiones |
| track | rastreamos |
| control | control |
| command | comando |
| we collect | recopilamos |
| million | millones |
EN The first was a 1.5-billion-dollar bond on the US market and, in Europe, the second was a multi-tranche issue of 2.5 billion euros
ES El primero fue un bono de 1500 millones de dólares para el mercado americano
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bond | bono |
| billion | millones |
| was | fue |
| dollar | dólares |
| us | americano |
| a | un |
| the | el |
| market | mercado |
| of | de |
| in | primero |
EN Converted to absolute figures, the market will grow globally from around $19.2 billion in 2019 to $31.4 billion (2023).
ES Convertido en cifras absolutas, el mercado crecerá a nivel mundial de unos 19.200 millones de dólares en 2019 a 31.400 millones (2023).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| converted | convertido |
| absolute | absolutas |
| grow | crecer |
| billion | millones |
| the | el |
| to | a |
| globally | a nivel mundial |
| in | en |
| market | mercado |
| figures | cifras |
EN Linguee has answered over 10 billion queries from more than 1 billion users.
ES Linguee ha respondido más de 10 mil millones de consultas procedentes de más de mil millones de usuarios.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| has | ha |
| answered | respondido |
| queries | consultas |
| users | usuarios |
| more | más |
| from | procedentes |
| over | de |
| billion | millones |
EN , email users worldwide will hit 3.9 billion in 2019, and will grow to 4.3 billion by 2023.
ES de correo electrónico de todo el mundo alcanzarán los 3.900 millones en 2019, y crecerán a 4.300 millones en 2023.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| worldwide | mundo |
| hit | alcanzar |
| billion | millones |
| grow | crecer |
| in | en |
| to | a |
EN With vaccine production now at nearly 1.5 billion doses per month, we can reach 40 per cent of people in all countries by year’s end – if we can mobilize some $8 billion to ensure that distribution is equitable.
ES gestión de operaciones, hasta los especialistas en comunicación que están desplegando la campaña “Verified” (Verificado) para combatir la lacra de la desinformación sobre las vacunas.
EN The second measure was to substantially increase the current assets purchases (QE) program by EUR 120 billion this year, in addition to the existing EUR 20 billion.
ES La segunda medida fue elevar sustancialmente el programa actual de compras de activos (QE), con 120.000 millones de euros este año, añadidos a las compras de 20.000 millones al mes que ya estaban en marcha.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| substantially | sustancialmente |
| assets | activos |
| eur | euros |
| billion | millones |
| current | actual |
| year | año |
| in | en |
| to | a |
| program | programa |
| was | fue |
| measure | medida |
| second | de |
| this | este |
EN Established in 1981, CVC is a world leader in private equity and credit with $117.8 billion of assets under management, $161.9 billion of funds committed and a global network of 24 local offices.
ES Fundada en 1981, CVC es líder mundial en capital inversión y crédito con 117.800 millones de dólares de activos gestionados, 161.900 millones de dólares de fondos comprometidos y una red global de 24 oficinas locales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| established | fundada |
| leader | líder |
| billion | millones |
| committed | comprometidos |
| network | red |
| local | locales |
| offices | oficinas |
| cvc | cvc |
| management | gestionados |
| is | es |
| credit | crédito |
| assets | activos |
| funds | fondos |
| equity | capital |
| in | en |
| a | una |
| global | global |
| world | mundial |
| of | de |
| with | con |
EN We project that there will be more than 41 billion IoT devices by 2027, up from about 8 billion in 2019.
ES Prevemos que habrá más de 41.000 millones de dispositivos IoT en 2027, frente a unos 8.000 millones en 2019.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| billion | millones |
| iot | iot |
| devices | dispositivos |
| more | más |
| in | en |
| that | que |
| will | habrá |
| than | de |
EN Coinbase has sold $2 billion worth of corporate bonds in an offering that saw $7 billion worth of bids placed.
ES Coinbase aumentó el tamaño de su oferta de bonos basura tras recibir ofertas por un valor de hasta 7 mil millones de dólares
| inglês | espanhol |
|---|---|
| bonds | bonos |
| coinbase | coinbase |
| has | su |
| an | un |
| offering | oferta |
| worth | valor |
| bids | ofertas |
| of | de |
| billion | millones |
EN The Eurasian nation has invested a total of 300 billion liras - 28.9 billion euros - in Libya through the 'Back to Life' programme, according to Al-Shehubi
ES La nación euroasiática ha invertido un total de 300.000 millones de liras –28.900 millones de euros– en Libia a través del programa ‘Vuelta a la vida’, según Al-Shehubi
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nation | nación |
| has | ha |
| invested | invertido |
| billion | millones |
| euros | euros |
| libya | libia |
| programme | programa |
| in | en |
| total | total |
| back | vuelta |
| of | de |
| life | vida |
| to | a |
| a | un |
| according | según |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
billion lost gdp gdp by billion billion billion billion to billion billion in lost lost usd billion gdp country’s gdp gdp deficit global gdp gdp growth rate global gdp – percent of gdp global gdp covered global gdp loss gdp is expected gdp growth annual gdp global gdp footprint gdp insurance country s gdp gdp footprint gdp per capita gdp decelerated remarkedly gdp will contract predicted gdp loss cent of gdp spanish gdp gdp could increase gdp loss s gdp gdp insurance model percentage of gdp real gdp per baseline assumes gdp gdp losses gdp outturn together relation to gdp gdp by way per capita gdp least of gdp lowered our gdp summary of gdp projections of gdp gdp of madrid billion times billion billion since billion keywords billion usersTraduzir billion lost gdp para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe