EN Of this total, television accounted for 558 billion pesos (more than 50%), radio 245 billion pesos and magazines only 47 billion pesos.
Traduzir "pesos" para espanhol
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "pesos" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de pesos
inglês
espanhol
ES De este total, la televisión se llevó más del 50% con 558 mil millones, la radio 245 mil millones y las revistas apenas 47 mil millones de pesos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| total | total |
| television | televisión |
| pesos | pesos |
| radio | radio |
| magazines | revistas |
| this | este |
| more | más |
| of | de |
| billion | millones |
EN The current income of a Millennial amounted to 7,251 pesos per month, that of Generation X was 12.3% higher (8,141 pesos).
ES El ingreso corriente de un Millennial fue de 7,251 pesos mensuales, el de la Generación X fue 12.3% superior (8,141).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| current | corriente |
| income | ingreso |
| a | un |
| pesos | pesos |
| month | mensuales |
| x | x |
| generation | generación |
| was | fue |
| of | de |
| to | superior |
EN From January to June 2015, advertising in radio, television and magazines reached a total of 844 billion pesos, down from 922 billion pesos in the same period of the previous year
ES De enero a junio de 2015, la publicidad en radio, televisión y revistas sumó 844 mil millones (mientras que en el mismo periodo del año anterior fue de 922 mil)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advertising | publicidad |
| radio | radio |
| television | televisión |
| magazines | revistas |
| january | enero |
| june | junio |
| year | año |
| period | periodo |
| in | en |
| of | de |
| to | a |
| billion | millones |
| same | que |
EN "Free on Sundays! 5 pesos to take pictures (worth it)"
ES "De los museos más bonitos. No lo puedes dejar de visitar alguna vez. El edificio está increíble, la exposición permanente tiene un poco de todo y las temporales son muy interesantes."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| it | lo |
| on | el |
| take | de |
EN thanks to the installation of solar panels in homes, schools, health centres and community areas. The programme involves an investment of 60 million Mexican pesos and will benefit 12,000 people.
ES gracias a la instalación de paneles solares en viviendas, escuelas, centros de salud y espacios comunitarios. El programa cuenta con una inversión de 60 millones de pesos mexicanos y beneficiará a 12.000 personas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solar | solares |
| panels | paneles |
| homes | viviendas |
| schools | escuelas |
| health | salud |
| community | comunitarios |
| areas | espacios |
| investment | inversión |
| million | millones |
| mexican | mexicanos |
| pesos | pesos |
| benefit | beneficiar |
| people | personas |
| in | en |
| programme | el programa |
| to | a |
| installation | instalación |
| of | de |
EN Iberdrola Mexico is doubling, to 60 million pesos (€1.16m), its investment in healthcare supplies to be donated to the public sector in order to support front line staff as they care for patients
ES Iberdrola México duplicará hasta los 60 millones de pesos (1,16 millones de euros) la inversión para la compra de material sanitario que donará al sector público, con el fin de proteger al personal médico y atender de forma segura a los pacientes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| mexico | méxico |
| million | millones |
| investment | inversión |
| order | compra |
| sector | sector |
| healthcare | médico |
| patients | pacientes |
| public | público |
| to | a |
| for | para |
EN It has doubled the initial investment of 30 million pesos announced in April.
ES Duplica así la inicial inversión de 30 millones de pesos anunciada en abril.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| initial | inicial |
| investment | inversión |
| million | millones |
| pesos | pesos |
| announced | anunciada |
| in | en |
| april | abril |
| the | la |
| of | de |
EN In 2016, it received 18.75% from the total budget for this purpose (2 billion pesos).
ES En 2016, obtuvo 18.75% del total destinado a medios (2 mil millones de pesos).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pesos | pesos |
| received | obtuvo |
| in | en |
| total | total |
| from | de |
| for | a |
| billion | millones |
EN Government reports show that Milenio received 77 million pesos for government advertising, under the PRI's term.
ES Reportes gubernamentales dan cuenta que, bajo el mandato priista, Milenio facturó 77 millones de pesos por publicidad oficial.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| government | gubernamentales |
| reports | reportes |
| million | millones |
| pesos | pesos |
| term | mandato |
| advertising | publicidad |
| the | el |
| that | que |
EN In 2014, 255 billion pesos were invested in digital media advertising, 40 billion more than in 2013
ES En 2014 se invirtieron 255 mil millones de pesos en pauta digital, 40 mil millones más que en 2013
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pesos | pesos |
| digital | digital |
| in | en |
| more | más |
| than | de |
| billion | millones |
EN (1) Since year 2017, Enel Américas changed the functional currency from Chilean pesos to United States dollars.
ES (1) A partir del año 2017, Enel Américas cambió su moneda funcional de CLP a USD.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| year | año |
| functional | funcional |
| changed | cambió |
| enel | enel |
| currency | moneda |
| since | de |
| to | a |
| from | partir |
| the | del |
EN thanks to the installation of solar panels in homes, schools, health centres and community areas. The programme involves an investment of 60 million Mexican pesos and will benefit 12,000 people.
ES gracias a la instalación de paneles solares en viviendas, escuelas, centros de salud y espacios comunitarios. El programa cuenta con una inversión de 60 millones de pesos mexicanos y beneficiará a 12.000 personas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| solar | solares |
| panels | paneles |
| homes | viviendas |
| schools | escuelas |
| health | salud |
| community | comunitarios |
| areas | espacios |
| investment | inversión |
| million | millones |
| mexican | mexicanos |
| pesos | pesos |
| benefit | beneficiar |
| people | personas |
| in | en |
| programme | el programa |
| to | a |
| installation | instalación |
| of | de |
EN Iberdrola Mexico is doubling, to 60 million pesos (€1.16m), its investment in healthcare supplies to be donated to the public sector in order to support front line staff as they care for patients
ES Iberdrola México duplicará hasta los 60 millones de pesos (1,16 millones de euros) la inversión para la compra de material sanitario que donará al sector público, con el fin de proteger al personal médico y atender de forma segura a los pacientes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| mexico | méxico |
| million | millones |
| investment | inversión |
| order | compra |
| sector | sector |
| healthcare | médico |
| patients | pacientes |
| public | público |
| to | a |
| for | para |
EN It has doubled the initial investment of 30 million pesos announced in April.
ES Duplica así la inicial inversión de 30 millones de pesos anunciada en abril.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| initial | inicial |
| investment | inversión |
| million | millones |
| pesos | pesos |
| announced | anunciada |
| in | en |
| april | abril |
| the | la |
| of | de |
EN (1) Since year 2017, Enel Américas changed the functional currency from Chilean pesos to United States dollars.
ES (1) A partir del año 2017, Enel Américas cambió su moneda funcional de CLP a USD.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| year | año |
| functional | funcional |
| changed | cambió |
| enel | enel |
| currency | moneda |
| since | de |
| to | a |
| from | partir |
| the | del |
EN Telefónica is one of the biggest drivers of the digital economy in the country, with revenues of 5.36 billion pesos in 2020
ES Telefónica es uno de los mayores impulsores de la economía digital en el país, con ingresos por 5,36 billones de pesos en 2020
| inglês | espanhol |
|---|---|
| biggest | mayores |
| drivers | impulsores |
| economy | economía |
| country | país |
| revenues | ingresos |
| billion | billones |
| pesos | pesos |
| is | es |
| in | en |
| digital | digital |
| with | con |
EN Authorities confirm high exposure to lead in blood and urine in people from all the municipalities affected by the spill.Economic losses due to spill caused by Grupo Mexico amount to 4 billion pesos, according to INEEC...
ES Informan autoridades que personas afectadas por exposición a metales pesados, con o sin diagnóstico, accederán a planes de salud y habrá evaluación sobre infraestructura para proveer agua potable a la...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| authorities | autoridades |
| exposure | exposición |
| affected | afectadas |
| people | personas |
| the | la |
| to | a |
| by | por |
| due | de |
| in | sobre |
EN The most recent bust occurred in the province of Choapa, outside the coastal city of Coquimbo. Authorities seized 8,600 marijuana plants, valued at more than 46 billion Chilean pesos. Just?
ES Varias plantaciones de marihuana han sido descubiertas en una región montañosa del centro de Chile, lo que revela que el país ya no es solo un importante punto de destino?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| marijuana | marihuana |
| the | el |
| in | en |
| province | sido |
| of | de |
| city | destino |
EN "Free on Sundays! 5 pesos to take pictures (worth it)"
ES "De los museos más bonitos. No lo puedes dejar de visitar alguna vez. El edificio está increíble, la exposición permanente tiene un poco de todo y las temporales son muy interesantes."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| it | lo |
| on | el |
| take | de |
EN "Free on Sundays! 5 pesos to take pictures (worth it)"
ES "De los museos más bonitos. No lo puedes dejar de visitar alguna vez. El edificio está increíble, la exposición permanente tiene un poco de todo y las temporales son muy interesantes."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| it | lo |
| on | el |
| take | de |
EN "Free on Sundays! 5 pesos to take pictures (worth it)"
ES "De los museos más bonitos. No lo puedes dejar de visitar alguna vez. El edificio está increíble, la exposición permanente tiene un poco de todo y las temporales son muy interesantes."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| it | lo |
| on | el |
| take | de |
EN "Free on Sundays! 5 pesos to take pictures (worth it)"
ES "De los museos más bonitos. No lo puedes dejar de visitar alguna vez. El edificio está increíble, la exposición permanente tiene un poco de todo y las temporales son muy interesantes."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| it | lo |
| on | el |
| take | de |
EN "Free on Sundays! 5 pesos to take pictures (worth it)"
ES "De los museos más bonitos. No lo puedes dejar de visitar alguna vez. El edificio está increíble, la exposición permanente tiene un poco de todo y las temporales son muy interesantes."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| it | lo |
| on | el |
| take | de |
EN "Free on Sundays! 5 pesos to take pictures (worth it)"
ES "De los museos más bonitos. No lo puedes dejar de visitar alguna vez. El edificio está increíble, la exposición permanente tiene un poco de todo y las temporales son muy interesantes."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| it | lo |
| on | el |
| take | de |
EN "Free on Sundays! 5 pesos to take pictures (worth it)"
ES "De los museos más bonitos. No lo puedes dejar de visitar alguna vez. El edificio está increíble, la exposición permanente tiene un poco de todo y las temporales son muy interesantes."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| it | lo |
| on | el |
| take | de |
EN "Free on Sundays! 5 pesos to take pictures (worth it)"
ES "De los museos más bonitos. No lo puedes dejar de visitar alguna vez. El edificio está increíble, la exposición permanente tiene un poco de todo y las temporales son muy interesantes."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| it | lo |
| on | el |
| take | de |
EN "Free on Sundays! 5 pesos to take pictures (worth it)"
ES "De los museos más bonitos. No lo puedes dejar de visitar alguna vez. El edificio está increíble, la exposición permanente tiene un poco de todo y las temporales son muy interesantes."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| it | lo |
| on | el |
| take | de |
EN "Free on Sundays! 5 pesos to take pictures (worth it)"
ES "De los museos más bonitos. No lo puedes dejar de visitar alguna vez. El edificio está increíble, la exposición permanente tiene un poco de todo y las temporales son muy interesantes."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| it | lo |
| on | el |
| take | de |
EN "Free on Sundays! 5 pesos to take pictures (worth it)"
ES "De los museos más bonitos. No lo puedes dejar de visitar alguna vez. El edificio está increíble, la exposición permanente tiene un poco de todo y las temporales son muy interesantes."
| inglês | espanhol |
|---|---|
| it | lo |
| on | el |
| take | de |
EN We are open! Note! We accept at the moment USD or Euro as an payment option but not CUP (Cuban Pesos) due to current situation. Thank you for un...
ES ¡Estamos abiertos! ¡Nota! Aceptamos por el momento USD o Euro como opción de pago pero no CUP (Pesos Cubanos) debido a la situación actual. Grac...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| open | abiertos |
| payment | pago |
| pesos | pesos |
| cup | cup |
| usd | usd |
| or | o |
| euro | euro |
| current | actual |
| moment | momento |
| we accept | aceptamos |
| option | opción |
| due | de |
| to | a |
| as | como |
| but | pero |
| are | estamos |
| thank | por |
| note | nota |
| situation | situación |
Mostrando 30 de 30 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe