Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "obtuvo unos ingresos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obtuvo unos ingresos" de espanhol para inglês

Traduções de obtuvo unos ingresos

"obtuvo unos ingresos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

obtuvo a after all and are as at at the by during earned first for for the from from the gained got had has if in in the into is more obtained of of the on on the one out read received some than that the their this through to to the top two we when where while with your
unos a a few about across after ago all also an and and the any are around as at at the available away back be been before best better between bit but by can complete create data different do down each easily easy even few first for for the four free from from the full get give go had has have here home how i if in in the information into is it it has it is its it’s just learn like little ll located make many may month more more than most need need to new next no not now of of the on on the one only or other our out over own people per platform re right s see set several should simple site small so some start such support system take team than that the the best their them then there there are these they this three through time to to be to get to make to the together top two up up to us use used using very want was way we web website well what when where which while who will will be with within without work would year years you you can your
ingresos a ads after all an any are as assistance at available be been better business campaigns can care companies company create data do each earnings even get has have help helps how i if income information into is it its it’s like make management market marketing may must need need to new number of of the one or our performance platform proceeds process products provide revenue revenues sales see service services should some such support take than that the their them there these they this those through time to to help to the tools us use value was we well what when which who will with work you you can you have your

Tradução de espanhol para inglês de obtuvo unos ingresos

espanhol
inglês

ES Con una plantilla de más de 37.000 personas y unos activos superiores a 122.518 millones de euros, en 2020 obtuvo unos ingresos superiores a 33.000 millones de euros y un beneficio neto de 3.611 millones de euros

EN With a workforce of more than 37,000 and assets of over ?122.5 billion, it recorded turnover in excess of ?33 billion and net profit slightly exceeding ?3.6 billion in 2020

espanhol inglês
activos assets
millones billion
neto net
personas workforce
beneficio profit
en in
con with
un a
de of
y and
más more

ES Con una plantilla de más de 37.000 personas y unos activos superiores a 122.518 millones de euros, en 2020 obtuvo unos ingresos superiores a 33.000 millones de euros y un beneficio neto de 3.611 millones de euros

EN With a workforce of more than 37,000 and assets of over ?122.5 billion, it recorded turnover in excess of ?33 billion and net profit slightly exceeding ?3.6 billion in 2020

espanhol inglês
activos assets
millones billion
neto net
personas workforce
beneficio profit
en in
con with
un a
de of
y and
más more

ES Si obtuvo ingresos de un programa beneficiario y también tiene ingresos de trabajo, tiene la opción de declarar sus impuestos y recibir los beneficios adicionales para los que podría calificar.

EN If you earned income from a benefits program and also some income from working, you have the option to file a full tax return in order to receive the additional benefits that you may qualify for.

espanhol inglês
obtuvo earned
programa program
impuestos tax
calificar qualify
si if
ingresos income
beneficios benefits
la the
también also
opción option
adicionales additional
a to
un a
recibir receive
podría that

ES Si obtuvo ingresos de un programa beneficiario y también tiene ingresos de trabajo, tiene la opción de declarar sus impuestos y recibir los beneficios adicionales para los que podría calificar.

EN If you earned income from a benefits program and also some income from working, you have the option to file a full tax return in order to receive the additional benefits that you may qualify for.

espanhol inglês
obtuvo earned
programa program
impuestos tax
calificar qualify
si if
ingresos income
beneficios benefits
la the
también also
opción option
adicionales additional
a to
un a
recibir receive
podría that

ES Obtuvo un doctorado en economía de la Universidad de Harvard, una maestría en física y filosofía de la Universidad de Oxford, donde obtuvo una beca Marshall, y una licenciatura en ingeniería eléctrica del MIT.

EN She earned a PhD in economics from Harvard University, a master’s degree in physics and philosophy from the University of Oxford where she was a Marshall Scholar, and a bachelor’s degree in electrical engineering from MIT.

espanhol inglês
obtuvo earned
doctorado phd
economía economics
maestría masters
física physics
filosofía philosophy
oxford oxford
eléctrica electrical
ingeniería engineering
en in
la the
harvard harvard
donde where
universidad university
un a

ES Cuando los ingresos son inferiores a dicha cantidad, la deducción es del 20% de los ingresos tributables (menos las ganancias de capital y los dividendos) o los ingresos de negocios calificados (de ambos, la cantidad que sea menor).

EN At incomes below that level, the deduction is 20% of either taxable income (minus capital gains and dividends) or the QBI, whichever is less.

espanhol inglês
deducción deduction
capital capital
dividendos dividends
ingresos income
o or
la the
ganancias gains
que whichever
es is
de of
y and
menos less
dicha that

ES Como director de ingresos, Nelson Dias se ocupa de integrar y armonizar todas las funciones relacionadas con los ingresos, lo cual incluye la comercialización, las ventas, la asistencia al cliente, la fijación de precios y la gestión de los ingresos.

EN As chief revenue officer, Nelson Dias is responsible for creating integration and alignment between all revenue-related functions, including marketing, sales, customer support, pricing, and revenue management.

espanhol inglês
nelson nelson
integrar integration
relacionadas related
cliente customer
precios pricing
ingresos revenue
comercialización marketing
asistencia support
gestión management
como as
director chief
se is
ventas sales
incluye including
funciones functions
con for

ES Éstos incluyen, por ejemplo, los ingresos procedentes de rentas del capital (por ejemplo, valores o intereses) o alquileres.Los ingresos de una persona son la suma de todos los ingresos

EN This may include income from capital gains (including securities or interest) or leases.The income of a person is therefore the sum of all of his earnings

espanhol inglês
capital capital
intereses interest
suma sum
ingresos income
o or
procedentes from
la the
incluyen include
persona person
de of
todos all
una a

ES Como director de ingresos, Nelson Dias se ocupa de integrar y armonizar todas las funciones relacionadas con los ingresos, lo cual incluye la comercialización, las ventas, la asistencia al cliente, la fijación de precios y la gestión de los ingresos.

EN As chief revenue officer, Nelson Dias is responsible for creating integration and alignment between all revenue-related functions, including marketing, sales, customer support, pricing, and revenue management.

espanhol inglês
nelson nelson
integrar integration
relacionadas related
cliente customer
precios pricing
ingresos revenue
comercialización marketing
asistencia support
gestión management
como as
director chief
se is
ventas sales
incluye including
funciones functions
con for

ES Éstos incluyen, por ejemplo, los ingresos procedentes de rentas del capital (por ejemplo, valores o intereses) o alquileres.Los ingresos de una persona son la suma de todos los ingresos

EN This may include income from capital gains (including securities or interest) or leases.The income of a person is therefore the sum of all of his earnings

espanhol inglês
capital capital
intereses interest
suma sum
ingresos income
o or
procedentes from
la the
incluyen include
persona person
de of
todos all
una a

ES Como director de ingresos, Nelson Dias se ocupa de integrar y armonizar todas las funciones relacionadas con los ingresos, lo cual incluye la comercialización, las ventas, la asistencia al cliente, la fijación de precios y la gestión de los ingresos.

EN As chief technology officer, Srikanth (Sam) Mahalingam is responsible for overseeing the development and dissemination of Altair’s simulation, HPC, and AI technology and portfolio of products and solutions.

espanhol inglês
asistencia solutions
director chief
se is
como as
la the
de of
y and
con for

ES Éstos incluyen, por ejemplo, los ingresos procedentes de rentas del capital (por ejemplo, valores o intereses) o alquileres.Los ingresos de una persona son la suma de todos los ingresos

EN This may include income from capital gains (including securities or interest) or leases.The income of a person is therefore the sum of all of his earnings

espanhol inglês
capital capital
intereses interest
suma sum
ingresos income
o or
procedentes from
la the
incluyen include
persona person
de of
todos all
una a

ES Éstos incluyen, por ejemplo, los ingresos procedentes de rentas del capital (por ejemplo, valores o intereses) o alquileres.Los ingresos de una persona son la suma de todos los ingresos

EN This may include income from capital gains (including securities or interest) or leases.The income of a person is therefore the sum of all of his earnings

espanhol inglês
capital capital
intereses interest
suma sum
ingresos income
o or
procedentes from
la the
incluyen include
persona person
de of
todos all
una a

ES Éstos incluyen, por ejemplo, los ingresos procedentes de rentas del capital (por ejemplo, valores o intereses) o alquileres.Los ingresos de una persona son la suma de todos los ingresos

EN This may include income from capital gains (including securities or interest) or leases.The income of a person is therefore the sum of all of his earnings

espanhol inglês
capital capital
intereses interest
suma sum
ingresos income
o or
procedentes from
la the
incluyen include
persona person
de of
todos all
una a

ES Una disminución significativa en los ingresos brutos comienza en el primer trimestre calendario en 2020 en el que los ingresos brutos de un empleador son menos del 50 por ciento de sus ingresos brutos para el mismo trimestre en 2019

EN A significant decline in gross receipts begins in the first calendar quarter in 2020 in which an employer's gross receipts are less than 50% of its gross receipts for the same quarter in 2019

espanhol inglês
significativa significant
brutos gross
trimestre quarter
calendario calendar
empleador employers
menos less
comienza begins
en in
el the
un a
son are
que same
de of
para for

ES Ingresos: los ingresos representan el valor total de los ingresos de todos los pedidos dentro del plazo seleccionado

EN Revenue - Represents the total revenue value of all orders in the selected time period

espanhol inglês
ingresos revenue
representan represents
pedidos orders
seleccionado selected
el the
valor value
plazo time
total total
de of
todos all
dentro in

ES Con unos ingresos anuales más elevados, la CBO constató que se reduciría la desigualdad de ingresos entre los trabajadores del país y se sacaría de la pobreza a 1,3 millones de familias.

EN With higher annual earnings, CBO found that it would reduce income inequality among workers in the country and lifting out 1.3 million families out of poverty.

espanhol inglês
anuales annual
desigualdad inequality
trabajadores workers
país country
pobreza poverty
millones million
familias families
reducir reduce
ingresos income
la the
con with
que higher

ES Kyozou, con sede en Toronto, es un software de gestión de inventarios y una herramienta de anuncios multicanal que obtuvo su nombre de un dibujo animado en Flash de unos tamborileros japoneses que se hizo viral a principios del milenio

EN Toronto-based Kyozou is an inventory management software and multi-channel listing tool that got its name from a Flash cartoon of Japanese drummers that went viral around the start of the Millennium

espanhol inglês
toronto toronto
inventarios inventory
flash flash
viral viral
milenio millennium
software software
gestión management
es is
herramienta tool
nombre name
un a
de of
en around

ES Mientras que el 12.4 % se aplica a los ingresos netos hasta la base salarial para el impuesto del seguro social (132,900 USD), el 2.9 % no tiene límite máximo de ingresos.

EN While 12.4% applies to net earnings up to the wage base for the Social Security Tax ($132,900), 2.9% has no earnings ceiling.

espanhol inglês
ingresos earnings
netos net
base base
impuesto tax
social social
a to
no no
tiene has

ES Pautas de los ingresos familiares: Ingresos militares

EN Family Income Guidelines: Military Income

espanhol inglês
pautas guidelines
ingresos income
familiares family
militares military

ES (Ingresos - Gastos, impuestos, costes operativos, otros gastos)/ingresos x 100

EN (Revenue - Expenses, taxes, operating costs, other expenses)/revenue x 100

espanhol inglês
ingresos revenue
operativos operating
otros other
x x
impuestos taxes
gastos expenses
costes costs

ES Reportes de ingresos. Recibirás de manera mensual un reporte de los ingresos generados en tu cuenta de distribuidor.

EN Revenue reports. You will receive a monthly report of the revenue generated in your reseller account.

espanhol inglês
ingresos revenue
mensual monthly
generados generated
distribuidor reseller
recibirás you will receive
un a
en in
tu your
cuenta account
reportes report
de of
recibir receive
manera of the
reporte reports
los the

ES Prueba de que el empleo actual del posible inmigrante continuará desde la misma fuente de ingresos si se utilizan sus ingresos para calificar.

EN Proof that the intending immigrant’s current employment will continue from the same source if his or her income is being used. 

espanhol inglês
prueba proof
empleo employment
fuente source
ingresos income
utilizan used
continuar continue
si if
actual current
que same
desde from

ES También deberán demostrar que, después de esas inversiones, al menos dos de esas entidades han creado cinco empleos o generado al menos $528,293 (en lugar de $500,000) en ingresos con un crecimiento anualizado de los ingresos de al menos el 20%.

EN They will also need to show that, subsequent to those investments, at least two of those entities have each created five jobs or generated at least $528,293 (rather than $500,000) in revenue with annualized revenue growth of at least 20%.

espanhol inglês
inversiones investments
empleos jobs
ingresos revenue
crecimiento growth
entidades entities
o or
también also
creado created
generado generated
en in
demostrar to show
con with
en lugar de rather
deberán need to
después to

ES Alcanzado al menos $500,000 en ingresos anuales en Estados Unidos y un promedio de 20 por ciento en crecimiento de los ingresos anuales en el periodo de permanencia temporal inicial, o

EN Reached at least $500,000 in annual revenue in the United States and averaged 20 percent in annual revenue growth during the initial parole period; or

espanhol inglês
alcanzado reached
ingresos revenue
anuales annual
crecimiento growth
periodo period
por ciento percent
o or
inicial initial
en in
el the
unidos united
estados unidos states

ES Información financiera, como empleo, ingresos y fuentes de ingresos

EN Financial information, such as employment, income and income sources

espanhol inglês
financiera financial
empleo employment
ingresos income
información information
fuentes sources
como as

ES Debes tener en cuenta que si recibes un formulario 1099-K, este reportará los “ingresos brutos” de tus ventas, no los ingresos que Vimeo te pagó.

EN If you receive a 1099-K, note that it will report the “gross revenue” from your sales, not the revenue that Vimeo actually paid out to you.

ES Encuentre la información más reciente sobre el Crédito Tributario por Ingresos del Trabajo (EITC, sigla en inglés), un beneficio tributario para individuos y familias de bajos ingresos.

EN Find the latest information about the Earned Income Tax Credit (EITC), a tax benefit for low-income individuals and families.

espanhol inglês
crédito credit
tributario tax
ingresos income
beneficio benefit
familias families
bajos low
un a
información information
y find
reciente the latest
de individuals
sobre about
para for

ES Los ingresos actuales del cuidado infantil que cubren esos costos y consideran otras fuentes de ingresos que apoyen los servicios de la Asociación EHS-CC.

EN Current child care revenue that covers those costs and consider other sources of revenue that can support EHS-CC Partnership services

espanhol inglês
actuales current
infantil child
cubren covers
costos costs
consideran consider
otras other
fuentes sources
asociación partnership
ingresos revenue
apoyen support
cuidado care
servicios services
de of
y and

ES Pautas de los ingresos familiares: Ingresos militares | ECLKC

EN Family Income Guidelines: Military Income | ECLKC

espanhol inglês
pautas guidelines
ingresos income
familiares family
militares military
eclkc eclkc

ES Los temas principales y de mayor interés para los programas Head Start incluyen: ingresos brutos, ajustes al ingreso, exclusiones de ingresos y pago por combate (entre otros).

EN Major topics of most interest to Head Start programs include: gross income, adjustments to income, income exclusions, and combat pay (among others).

espanhol inglês
temas topics
interés interest
programas programs
head head
start start
brutos gross
ajustes adjustments
exclusiones exclusions
pago pay
combate combat
otros others
principales major
ingresos income
incluyen include

ES Los ingresos del seguro que se reciban por las pérdidas relacionadas con la propiedad financiada por Head Start son ingresos relacionados con el programa que se deben utilizar para pagar gastos permisibles del programa y en gastos de recuperación. 

EN Insurance proceeds received on account of losses related to Head Start-funded property are related program income which must be spent on allowable program and recovery expenses. 

espanhol inglês
pérdidas losses
financiada funded
head head
recuperación recovery
ingresos income
start start
gastos expenses
deben must
son are
programa program
propiedad property
relacionados related
pagar account
de of
y and
en on

ES (iii) Si la familia puede demostrar un cambio significativo en los ingresos para el período correspondiente, el personal del programa puede considerar las circunstancias actuales de los ingresos.

EN (iii) If the family can demonstrate a significant change in income for the relevant time period, program staff may consider current income circumstances.

espanhol inglês
iii iii
demostrar demonstrate
cambio change
significativo significant
ingresos income
correspondiente relevant
programa program
considerar consider
circunstancias circumstances
si if
período period
actuales current
un a
en in
familia family
puede can
para for

ES Sin embargo, los ingresos deben ser reconocidos como ingresos aditivos del programa y utilizados solo para los gastos permitidos del programa Head Start

EN However, proceeds must be recognized as additive program income and used only for allowable Head Start program expenses

espanhol inglês
reconocidos recognized
programa program
utilizados used
gastos expenses
head head
ingresos income
start start
sin embargo however
como as
deben must
ser be
y and
para for
solo only

ES El Logro de objetivos de ingresos del panel de Sell presenta un resumen del desempeño general con respecto a un objetivo de ingresos que usted ha definido dentro de un periodo de tiempo especificado

EN Revenue Goal Attainment on your Sell dashboard provides you with a summary of the overall performance towards a revenue goal that you've defined within a specified time period

espanhol inglês
panel dashboard
sell sell
resumen summary
definido defined
especificado specified
ingresos revenue
el the
objetivo goal
general overall
un a
respecto on
tiempo time
con with

ES No hay ingresos. El proyecto tendrá un coste pero no ingresos, ya que no está destinado a una parte externa.

EN There is no revenue. The project will have a cost but no revenue, as it’s not for an external party.

espanhol inglês
ingresos revenue
coste cost
externa external
parte party
el the
proyecto project
no not
un a
pero but
tendrá will
hay there
está is

ES Alrededor del 83% de las familias de refugiados dependen de la asistencia del PMA como principal fuente de ingresos, mientras que el 16% de las familias no tienen más ingresos que los del PMA.

EN Around 83 per cent of refugee families depend on assistance from WFP as their main source of income, while 16 per cent of families have no income other than WFP.

espanhol inglês
refugiados refugee
asistencia assistance
pma wfp
fuente source
ingresos income
principal main
familias families
dependen depend
no no
el on
de of
como as
la their

ES Visite el sitio web de NJ FamilyCare para ver la tabla de ingresos. Este cuadro se utiliza para determinar la elegibilidad de ingresos y el costo.

EN Visit the NJ FamilyCare website to view the income chart. This chart is used to determine income eligibility and cost.

espanhol inglês
nj nj
familycare familycare
ingresos income
utiliza used
elegibilidad eligibility
visite visit
costo cost
se is
determinar determine
tabla chart
este this

ES Con Mobidea se le garantiza: Siempre estamos mejorando para acercarle los ingresos mas altos! Por eso le traemos la nuevas y varias características que ahorrara tiempo en tu proceso diario y que disparara tus ingresos a un nuevo nivel Listo? Vamos!

EN There’s another Mobidea Contest in town! This time, you’ll get the chance to earn extra Rev Share of 25% with a cap of $1000! How can you win this cool prize?

espanhol inglês
mobidea mobidea
la the
en in
nuevo cool
tiempo time
un a
con with
a to
que extra
y you

ES Los demócratas entienden que los ingresos de las pequeñas empresas suelen ser la principal fuente de ingresos para las familias de AAPI

EN Democrats understand that small business revenue is often the main source of income for AAPI families

espanhol inglês
demócratas democrats
pequeñas small
empresas business
principal main
fuente source
la the
familias families
de of
ser is

ES Quiero darles a más artesanos, que están atrapados en casa sin ingresos, la oportunidad de llegar a nuevos mercados con sus productos y obtener ingresos ”.

EN I want to give more artisans, who are stuck at home with no income, an opportunity to reach new markets with their products and earn an income.”

ES Me preparé para los sospechosos habituales de Londres, y me puse a hablar de los sueños de los ingresos previos a los ingresos del ombligo, los pasatiempos de Trustafarian y los coleccionistas de baristas de diseño web

EN I girded myself for the usual London suspects, gassing on about navel-gazing pre-revenue daydreams, trustafarian hobbies and web design stroke barista collectives

espanhol inglês
sospechosos suspects
londres london
ingresos revenue
pasatiempos hobbies
web web
diseño design
me i
de usual
previos pre
para for
y and

ES La cantidad de la deducción depende de los ingresos tributables totales del contribuyente, que incluyen salarios, intereses, ganancias de capital, entre otros, además de los ingresos generados por la empresa

EN The deduction amount depends on the taxpayer's total taxable income, which includes wages, interest, capital gains (etc.) in addition to income generated by the business

espanhol inglês
deducción deduction
incluyen includes
intereses interest
capital capital
generados generated
entre otros etc
ingresos income
salarios wages
empresa business
la the
ganancias gains
totales total
de which
cantidad amount
además to

ES De los 5.760 millones de dosis administradas en todo el mundo, un insignificante 0,3% ha ido a los países de bajos ingresos, y más del 79% va a los países de ingresos altos y medianos altos

EN Out of 5.76 billion doses administered worldwide, a paltry 0.3% have gone to low-income countries with over 79% going to upper-middle and high-income countries

espanhol inglês
millones billion
dosis doses
administradas administered
bajos low
ingresos income
medianos middle
altos high
países countries
en todo el mundo worldwide
un a
a to
de of
y and

ES Moderna aún no ha entregado una sola dosis de vacuna a los países de bajos ingresos, ha facilitado sólo el 12% de sus vacunas a los países de ingresos medio-bajos y no entregará la gran mayoría de sus pedidos para el COVAX hasta 2022

EN Moderna has not yet delivered a single vaccine dose to a low-income country, has provided just 12% of its vaccines to lower-middle income countries, and will not deliver the vast majority of its orders for COVAX until 2022

espanhol inglês
dosis dose
ingresos income
pedidos orders
moderna moderna
gran vast
covax covax
bajos low
países countries
entregar deliver
entregado delivered
vacuna vaccine
no not
a to
vacunas vaccines
mayor majority
una a
de of
para just
y and
ha has

ES Información financiera, como empleo, ingresos y fuentes de ingresos

EN Financial information, such as employment, income and income sources

espanhol inglês
financiera financial
empleo employment
ingresos income
información information
fuentes sources
como as

ES Si representas a una pequeña empresa u organización sin ingresos (o con ingresos de hasta $5000 dólares por año), también puedes utilizar Delphi Community Edition

EN If you're a small company or organization with up to US$5,000 per year in revenue, you can also use the Delphi Community Edition

espanhol inglês
pequeña small
ingresos revenue
delphi delphi
community community
si if
organización organization
o or
año year
edition edition
u a
de per
empresa company
también also
puedes you can
a to
con with

ES Licencia de uso hasta que tus ingresos individuales provenientes de las aplicaciones de C++Builder o los ingresos de la empresa alcancen $5000 dólares (USD) o tu equipo de desarrollo tenga más de 5 desarrolladores

EN Licensed for use until your individual revenue from C++Builder applications or company revenue reaches $5,000 US or your development team expands to more than 5 developers

espanhol inglês
licencia licensed
ingresos revenue
builder builder
desarrollo development
desarrolladores developers
aplicaciones applications
c c
o or
empresa company
equipo team
tu your
uso use
de than
más more

ES Si representas a una pequeña empresa u organización sin ingresos (o con ingresos de hasta $5000 dólares por año), también puedes utilizar C++Builder Community Edition

EN If you’re a small company or organization without revenue (or up to $5,000 per year in revenue), you can also use the C++Builder Community Edition

espanhol inglês
pequeña small
ingresos revenue
builder builder
community community
si if
organización organization
utilizar use
o or
año year
edition edition
c c
de per
u a
empresa company
también also
puedes you can
a to
sin without

ES Hoy es el Día de la Igualdad Salarial, el reconocimiento anual de la fecha en que los ingresos promedio de una mujer se igualan con los ingresos promedio de un hombre en el año anterior

EN Today is Equal Pay Day, which is the annual recognition of the date on which a woman's average earnings equal a man's average earnings in the prior year

espanhol inglês
reconocimiento recognition
ingresos earnings
promedio average
o equal
anual annual
hoy today
es is
en in
año year
fecha date
día day
un a

Mostrando 50 de 50 traduções