Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unos millones invertidos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unos millones invertidos" de espanhol para inglês

Traduções de unos millones invertidos

"unos millones invertidos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

unos a a few about across after ago all also an and and the any are around as at at the available away back be been before best better between bit but by can complete create data different do down each easily easy even few first for for the four free from from the full get give go had has have here home how i if in in the information into is it it has it is its it’s just learn like little ll located make many may month more more than most need need to new next no not now of of the on on the one only or other our out over own people per platform re right s see set several should simple site small so some start such support system take team than that the the best their them then there there are these they this three through time to to be to get to make to the together top two up up to us use used using very want was way we web website well what when where which while who will will be with within without work would year years you you can your
millones 1 million billion million millions millions of

Tradução de espanhol para inglês de unos millones invertidos

espanhol
inglês

ES Enel invertirá unos 17.000 millones de euros (además de unos 3.000 millones invertidos por terceros) en energía renovable, que llevarán a una capacidad total de 68 GW en 2023 (39% más que en 2020)

EN Enel will invest around 17 billion euros (in addition to the approximately 3 billion euros invested by third parties) in renewable energy, leading to a total capacity of 68 GW in 2023 (+39% with respect to 2020)

espanhol inglês
millones billion
euros euros
renovable renewable
gw gw
invertir invest
enel enel
capacidad capacity
de of
terceros third
en in
energía energy
total total
a to
una a
más the

ES unos 11.880 millones de euros (el 44 % de esos 27.000 millones), seguido de Brasil con 5.670 millones (el 21 %), Reino Unido con 4.860 millones (el 18 %) y España con 4.590 millones (el 17 %)

EN some €11,880 million (44 % of those 27 billion), followed by Brazil with €5,670 million (21 %), the United Kingdom with €4,860 million (18 %) and Spain with €4,590 million (17 %)

espanhol inglês
seguido followed
brasil brazil
reino kingdom
unido united
españa spain
y and
millones million
el the
con with

ES unos 11.880 millones de euros (el 44 % de esos 27.000 millones), seguido de Brasil con 5.670 millones (el 21 %), Reino Unido con 4.860 millones (el 18 %) y España con 4.590 millones (el 17 %)

EN some €11,880 million (44 % of those 27 billion), followed by Brazil with €5,670 million (21 %), the United Kingdom with €4,860 million (18 %) and Spain with €4,590 million (17 %)

espanhol inglês
seguido followed
brasil brazil
reino kingdom
unido united
españa spain
y and
millones million
el the
con with

ES Con una plantilla de más de 37.000 personas y unos activos superiores a 122.518 millones de euros, en 2020 obtuvo unos ingresos superiores a 33.000 millones de euros y un beneficio neto de 3.611 millones de euros

EN With a workforce of more than 37,000 and assets of over ?122.5 billion, it recorded turnover in excess of ?33 billion and net profit slightly exceeding ?3.6 billion in 2020

espanhol inglês
activos assets
millones billion
neto net
personas workforce
beneficio profit
en in
con with
un a
de of
y and
más more

ES Con una plantilla de más de 37.000 personas y unos activos superiores a 122.518 millones de euros, en 2020 obtuvo unos ingresos superiores a 33.000 millones de euros y un beneficio neto de 3.611 millones de euros

EN With a workforce of more than 37,000 and assets of over ?122.5 billion, it recorded turnover in excess of ?33 billion and net profit slightly exceeding ?3.6 billion in 2020

espanhol inglês
activos assets
millones billion
neto net
personas workforce
beneficio profit
en in
con with
un a
de of
y and
más more

ES En el 2020, el CERF asignó 26.4 millones de dólares a proyectos de educación en emergencias, que beneficiaron a unos 7.4 millones de niños, en comparación con 15 millones de dólares en el 2018 y 19 millones de dólares en el 2019

EN In 2020, CERF allocated $26.4 million to emergency education projects, benefiting an estimated 7.4 million children, compared to $15 million in 2018 and $19 million in 2019

espanhol inglês
cerf cerf
millones million
proyectos projects
educación education
emergencias emergency
niños children
en in
a to
comparación compared

ES California representó casi 56 millones de barriles, mucho más que los otros cinco estados que lo recibieron: Texas (6 millones), Luisiana (6 millones), Mississippi (0.5 millones), Washington (0.4 millones).

EN California accounted for nearly 56 million barrels, far more than the five other states that received it: Texas (6 million), Louisiana (6 million), Mississippi (0.5 million), Washington (0.4 million).

espanhol inglês
california california
millones million
barriles barrels
estados states
recibieron received
texas texas
luisiana louisiana
mississippi mississippi
washington washington
otros other
lo it
casi nearly

ES millones de euros invertidos en el programa de lucha contra la pobreza infantil

EN million euros invested the programme to combat child poverty

espanhol inglês
millones million
euros euros
lucha combat
contra to
pobreza poverty
infantil child
el programa programme

ES Más de 100 millones de dólares invertidos para crear la nube privada más grande y segura del mundo

EN $100M+ invested to build world’s largest, highest-performing security private cloud

espanhol inglês
nube cloud
mundo worlds
de private
más to

ES Con más de 11 millones de euros invertidos en 57 proyectos de start-up, Enrique confiesa que está haciendo malabarismos y lo dice manteniendo una sonrisa que transmite confianza.

EN With over 11 million euros invested in 57 start-up projects, Enrique admits he is spinning a lot of plates – still managing to say it with a confident smile.

espanhol inglês
millones million
euros euros
proyectos projects
dice say
sonrisa smile
lo it
de of
en in
con with
está is
una a
transmite to

ES El grupo Iberdrola lleva invertidos más de 100.000 millones de euros en energías renovables en los últimos 20 años.

EN Iberdrola group has invested over 100 billion euros in renewable energy over the past 20 years.

espanhol inglês
millones billion
euros euros
renovables renewable
iberdrola iberdrola
el the
grupo group
en in
energías energy

ES 3.000 millones de euros invertidos en East Anglia ONE para mejorar la penetración de las renovables

EN 3 billion euros invested in East Anglia ONE to improve the penetration of renewables

espanhol inglês
millones billion
euros euros
east east
penetración penetration
renovables renewables
de of
en in
mejorar improve
la the
one one

ES Bezos Earth Fund apuesta por las aves: $12 millones serán invertidos en “Conserva Aves”, la nueva asociación entre América Latina y los Estados Unidos para abordar la crisis climática y de la naturaleza en los Andes Tropicales

EN Audubon Invites Volunteers to Join the 122nd Christmas Bird Count

espanhol inglês
las bird

ES Cosecha los resultados de los cientos de millones invertidos en I+D para ofrecerle la mayoría de prestaciones de escaneado

EN You’re getting the returns on hundreds of millions invested in R&D to bring you the most scanning abilities

espanhol inglês
escaneado scanning
resultados returns
d d
la the
millones millions
en in
cientos hundreds
a to

ES Más de 100 millones de dólares invertidos para crear la nube privada más grande y segura del mundo

EN $100M+ invested to build world’s largest, highest-performing security private cloud

espanhol inglês
nube cloud
mundo worlds
de private
más to

ES Como empresa en expansión ? casi 40.000 millones de euros invertidos en adquisiciones desde su salida a bolsa ? su principal objetivo es impulsar la integración de modelos sostenibles en sus nuevas unidades una vez integradas.

EN As a growing company with almost 40 billion euros invested in acquisitions since its IPO, Cellnex’s main objective is to drive integration of sustainable models in its integrated new units.

espanhol inglês
expansión growing
millones billion
euros euros
adquisiciones acquisitions
modelos models
sostenibles sustainable
empresa company
es is
integración integration
nuevas new
integradas integrated
objetivo objective
en in
principal main
unidades units
casi almost
a to
una a
de of
la its
como as

ES El grupo Iberdrola lleva invertidos más de 100.000 millones de euros en energías renovables en los últimos 20 años.

EN Iberdrola group has invested over 100 billion euros in renewable energy over the past 20 years.

espanhol inglês
millones billion
euros euros
renovables renewable
iberdrola iberdrola
el the
grupo group
en in
energías energy

ES Más de 4.000 millones de euros invertidos en energía renovable en 2021

EN 74 % of the owned installed capacity is from renewable energies

espanhol inglês
renovable renewable
más the
energía energies

ES Más de US $8 mil millones serán invertidos en proyectos de Litio en América Latina

EN More than $8 billion are to be investment in Latam Lithium

espanhol inglês
litio lithium
en in
de than
más more
millones billion
ser be

ES Bezos Earth Fund apuesta por las aves: $12 millones serán invertidos en “Conserva Aves”, la nueva asociación entre América Latina y los Estados Unidos para abordar la crisis climática y de la naturaleza en los Andes Tropicales

EN “For the Birds: The Birdsong Project” Volume II Released Today

ES Incluso después de 10 años y 2000 millones de dólares invertidos, el 66 % de los lanzamientos de productos de ciencias de la vida fracasan

EN Even after 10 years and $2B spent, 66% of Life Sciences product launches fail

espanhol inglês
lanzamientos launches
ciencias sciences
incluso even
vida life
productos product

ES Cosecha los resultados de los cientos de millones invertidos en I+D para ofrecerle la mayoría de prestaciones de escaneado

EN You’re getting the returns on hundreds of millions invested in R&D to bring you the most scanning abilities

espanhol inglês
escaneado scanning
resultados returns
d d
la the
millones millions
en in
cientos hundreds
a to

ES Más de 150 millones de dólares invertidos para construir la nube privada de seguridad más grande y de mayor rendimiento del mundo

EN $150M+ invested to build world’s largest, highest-performing security private cloud

espanhol inglês
nube cloud
rendimiento performing
mundo worlds
seguridad security
de private
construir to

ES Medline Industries, Inc - por un total de $77,5 millones de dólares invertidos en nuevos negocios, creando 100 nuevos puestos de trabajo en Bonner Springs;

EN Medline Industries, Inc – totaling $77.5 million new business dollars invested, creating 100 new jobs in Bonner Springs;

espanhol inglês
industries industries
millones million
dólares dollars
nuevos new
creando creating
springs springs
negocios business
inc inc
en in

ES TriRx Pharmaceutical Services, LLC - por un total de $70 millones de dólares invertidos en nuevos negocios, creando 250 nuevos puestos de trabajo en Shawnee;

EN TriRx Pharmaceutical Services, LLC – totaling $70 million new business dollars invested, creating 250 new jobs in Shawnee;

espanhol inglês
pharmaceutical pharmaceutical
services services
llc llc
millones million
dólares dollars
nuevos new
creando creating
en in
negocios business

ES Torch Research, LLC - por un total de $55 millones de dólares invertidos en nuevas empresas, creando 490 nuevos puestos de trabajo en Leawood;

EN Torch Research, LLC – totaling $55 million new business dollars invested, creating 490 new jobs in Leawood;

espanhol inglês
torch torch
research research
llc llc
millones million
dólares dollars
creando creating
en in
empresas business

ES TTEC Services Corporation - por un total de $9,2 millones de dólares invertidos en nuevas empresas, creando 450 nuevos puestos de trabajo en Overland Park.

EN TTEC Services Corporation – totaling $9.2 million new business dollars invested, creating 450 new jobs in Overland Park.

espanhol inglês
services services
corporation corporation
millones million
dólares dollars
creando creating
park park
en in
empresas business

ES Un cierre de Internet en Benín causaría una pérdida de unos 918 millones de francos CFA al día”, es decir, unos 1,7 millones de dólares de pérdidas económicas al día

EN An Internet shutdown in Benin would cause a loss of around 918 million CFA francs per day” – roughly US$ 1.7 million in economic losses per day

ES Una cosa es cierta: el alemán es actualmente la lengua materna o la segunda lengua de unos 130 millones de personas, y unos 15,45 millones de personas en todo el mundo aprenden alemán, y la tendencia va en aumento

EN The fact is that German is currently either the mother tongue or the second language of around 130 million people, and that around 15.45 million people are learning German around the globe, with numbers still rising

espanhol inglês
materna mother
millones million
mundo globe
aumento rising
es is
o or
personas people
lengua tongue
actualmente currently
alemán german
en around

ES Asimismo, los datos indicaron que aumentaron los activos del fondo saudí en unos 20.000 millones de dólares, alcanzando los 450.000 millones de dólares, comparado con los 430.000 millones de dólares de la actualización anterior.  

EN The data also indicated that the Saudi fund's assets increased by about $20 billion, reaching $450 billion, compared to $430 billion in the previous update.   

espanhol inglês
activos assets
saudí saudi
millones billion
alcanzando reaching
actualización update
fondo funds
en in
la the
datos data
comparado compared to
asimismo to
anterior previous
de by

ES En 2019, la cifra de desplazados forzosos ascendía a 79 millones y medio de personas en todo el mundo: 26 millones de refugiados, 4,2 millones de solicitantes de asilo, 45,7 millones de desplazados internos (ACNUR, 2020)

EN In 2019, there were 79.5 million forcibly displaced people in the world: 26 million refugees, 4.2 million asylum-seekers, 45.7 million internally displaced (UNHCR, 2020)

espanhol inglês
millones million
personas people
mundo world
solicitantes seekers
asilo asylum
acnur unhcr
refugiados refugees
desplazados displaced
en in

ES Las personas necesitadas (PiN) fue revisado de 2,9 millones a principios de año a 3,7 millones en la revisión de medio año, y la meta aumentó de 1,8 millones a 2,2 millones durante el mismo período.

EN The PiN was revised from 2.9 million at the beginning of the year to 3.7 million at the mid-year review, and the target increased from 1.8 million to 2.2 million during the same period.

espanhol inglês
pin pin
millones million
principios beginning
meta target
fue was
año year
aumentó increased
a to
período period
de of
revisión review
y and
durante during

ES Telefónica cerró 4Q20 con una base de clientes de 19,4 millones en todo el país: 16,3 millones de líneas móviles, 1,2 millones de clientes de banda ancha, 527 mil de TV de pago y 1,4 millones de líneas fijas en servicio

EN Telefónica closed december of 2020 with a customer base of 19,4 million: 16,3 million mobile lines, 1,2 million broadband customers, 527 thousand digital satellite TV and 1,4 million fixed lines in service

espanhol inglês
millones million
mil thousand
tv tv
fijas fixed
banda ancha broadband
móviles mobile
servicio service
en in
con with
clientes customers
una a

ES Gráfico de barras que muestra que 11,3 millones de imágenes usan ?img sizes=(max-width: 300px) 100vw, 300px?, 1,60 millones usan ?auto?, 1 millón usan ?img sizes=(max-width: 767px) 89vw...etc.?, 0,23 millones usan ?100vw? y 0,13 millones usan ?300px?

EN Bar chart showing 11.3 million images use ?img sizes=(max-width: 300px) 100vw, 300px?, 1.60 million use ?auto?, 1.00 million use ?img sizes=(max-width: 767px) 89vw...etc.?, 0.23 million use ?100vw? and 0.13 million use ?300px?

espanhol inglês
barras bar
muestra showing
img img
auto auto
etc etc
gráfico chart
imágenes images
millones million
usan use

ES Este lote de pagos incluye más de 2 millones de pagos de depósito directo (con un valor total de más de $5,000 millones de dólares) y aproximadamente 2 millones de pagos de cheques en papel (con un valor total de casi $5,000 millones de dólares.)

EN This batch of payments contains more than 2 million direct deposit payments (with a total value of more than $5 billion) and approximately 2 million paper check payments (with a total value of nearly $5 billion).

espanhol inglês
lote batch
pagos payments
depósito deposit
directo direct
papel paper
más more
un a
este this
valor value
incluye contains
de of
millones million
total total
y and
con with
aproximadamente approximately

ES Los números específicos pueden oscilar entre $ 3 y $ 6 o incluso más invertidos en la implementación por cada $ 1 invertido en vacunas.

EN The specific numbers may range from $3-$6 or even higher invested in rollout for every $1 invested in vaccines.

espanhol inglês
pueden may
invertido invested
vacunas vaccines
o or
incluso even
la the
en in
números numbers
específicos specific
cada every

ES Ya hemos recuperado los recursos invertidos en la localización

EN We have already recouped the localization costs

espanhol inglês
localización localization
la the
ya already
hemos we

ES invertidos en start-ups en todo el mundo

EN invested in startups around the world

espanhol inglês
mundo world
el the
en in

ES Por lo tanto, el asociado tiene, aún, la seguridad de que los recursos invertidos se utilizarán para promover el sector.

EN Thus, the associate is assured that the resources invested will be used for promoting the sector.

espanhol inglês
asociado associate
recursos resources
promover promoting
sector sector
utilizar used
se is
de thus

ES La plataforma admite la integración de aplicaciones en tiempo real y proporciona un modelo coherente para todos los requisitos de integración de datos, lo que reduce el tiempo y los costos invertidos en integraciones posteriores.

EN The platform supports realtime application integration and provides a consistent model for all data integration requirements, reducing the time and costs spent on subsequent integrations.

espanhol inglês
modelo model
coherente consistent
requisitos requirements
reduce reducing
costos costs
posteriores subsequent
integración integration
un a
datos data
integraciones integrations
proporciona provides
plataforma platform
tiempo time
tiempo real realtime
en on
para for
todos all

ES la capacidad de convertir seguidores invertidos en sus clientes y, por lo tanto, aumentar sus tasas de venta.

EN the ability to convert invested followers into your customers and therefore boost your sale rates.

espanhol inglês
capacidad ability
aumentar boost
tasas rates
venta sale
seguidores followers
la the
clientes customers
tanto to
y your

ES Los recursos fueron invertidos en entrenamiento, infraestructura y en la construcción del Centro de Medios M’Boi Mirim, con un estudio multimedia, auditorio y espacio para reuniones

EN The resources were invested in training, infrastructure and in the construction of the M’Boi Mirim Media Center, with a multimedia studio, auditorium and meeting space

espanhol inglês
entrenamiento training
construcción construction
auditorio auditorium
reuniones meeting
recursos resources
fueron were
infraestructura infrastructure
multimedia multimedia
espacio space
medios media
en in
la the
un a
de of
con with
y and
centro center
estudio studio

ES Es el porcentaje de ingresos invertidos en nuestras actividades de I+D para un crecimiento sostenible.

EN The percentage of revenue invested into our R&D activities for sustainable growth

espanhol inglês
porcentaje percentage
ingresos revenue
actividades activities
crecimiento growth
sostenible sustainable
el the
d d
de of
para for

ES invertidos en start-ups en todo el mundo

EN invested in startups around the world

espanhol inglês
mundo world
el the
en in

ES Los recursos fueron invertidos en entrenamiento, infraestructura y en la construcción del Centro de Medios M’Boi Mirim, con un estudio multimedia, auditorio y espacio para reuniones

EN The resources were invested in training, infrastructure and in the construction of the M’Boi Mirim Media Center, with a multimedia studio, auditorium and meeting space

espanhol inglês
entrenamiento training
construcción construction
auditorio auditorium
reuniones meeting
recursos resources
fueron were
infraestructura infrastructure
multimedia multimedia
espacio space
medios media
en in
la the
un a
de of
con with
y and
centro center
estudio studio

ES Ya hemos recuperado los recursos invertidos en la localización

EN We have already recouped the localization costs

espanhol inglês
localización localization
la the
ya already
hemos we

ES Nuestra infraestructura de recarga se puede combinar con diferentes tipos de pantógrafos (montados en el techo/invertidos) para adaptarse a diferentes tipos de vehículos

EN Our charging infrastructure can be coupled with different types of pantograph (roof mounted/inverted) to fit various types of vehicles

espanhol inglês
infraestructura infrastructure
recarga charging
montados mounted
techo roof
adaptarse fit
vehículos vehicles
tipos types
puede can
diferentes different
a to
de of
con with
nuestra our

ES Es el porcentaje de ingresos invertidos en nuestras actividades de I+D para un crecimiento sostenible.

EN The percentage of revenue invested into our R&D activities for sustainable growth

espanhol inglês
porcentaje percentage
ingresos revenue
actividades activities
crecimiento growth
sostenible sustainable
el the
d d
de of
para for

ES Por lo tanto, el asociado tiene, aún, la seguridad de que los recursos invertidos se utilizarán para promover el sector.

EN Thus, the associate is assured that the resources invested will be used for promoting the sector.

espanhol inglês
asociado associate
recursos resources
promover promoting
sector sector
utilizar used
se is
de thus

ES Los defensores indígenas en la COP recordaron a los gobiernos internacionales que la Amazonía peruana enfrenta una crisis humanitaria en la que los fondos invertidos hasta la fecha no han evitado el aumento de la violencia y la deforestación.

EN Indigenous defenders at the COP reminded international governments that the Peruvian Amazon is facing a humanitarian crisis in which the funds invested to date have not prevented increased violence and deforestation.

espanhol inglês
defensores defenders
indígenas indigenous
cop cop
gobiernos governments
internacionales international
peruana peruvian
crisis crisis
humanitaria humanitarian
violencia violence
deforestación deforestation
amazon amazon
en in
no not
a to
fecha date
una a

Mostrando 50 de 50 traduções