Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "storage purpose" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "storage purpose" de inglês para espanhol

Traduções de storage purpose

"storage purpose" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

storage a a través de ahorra almacena almacenaje almacenamiento almacenar almacén archivo archivos como con copias copias de seguridad cuando cuenta data datos durante el en en el fotos hay información no o para por problemas registros seguridad seguro servidor si sobre storage su tener tiempo tiene tienen todo una
purpose a a la a los a través de alcance así bien cada caso como contenido crear cualquier datos de la de las de los del desde el el fin el propósito empresa en en el entre es este esto están fin finalidad fines hacer información las los misión ni ninguna no objetivo objetivos para parte por por el proceso productos programa programas propósito propósitos proyecto pueda puedes que qué ser si sin sobre software también trabajo través tu tus términos una y

Tradução de inglês para espanhol de storage purpose

inglês
espanhol

EN Storage: Direct Attached Storage with double 12Gb connection Ultra-fast storage connected with each VMware Host via double 12 Gb SAS connection to the 2 different storage controllers, to guarantee also fault tolerance

ES Almacenamiento: Direct Attached Storage con doble conexión a 12 Gb Almacenamiento ultrarrápido conectados a cada host VMware mediante una doble conexión SAS a 12 GB y dos diferentes controles del almacenamiento para garantizar la fault tolerance

inglês espanhol
gb gb
vmware vmware
host host
sas sas
direct direct
fault fault
connection conexión
storage almacenamiento
the la
double doble
different diferentes
guarantee garantizar
connected conectados
to a
with con
each cada
ultra ultrarrápido

EN You can increase the storage space to your liking. Storage space refers to the total storage space that can be used by all the Email mailboxes stored in your storage instance.

ES Es posible incrementar el espacio de almacenamiento a propio gusto. El espacio de almacenamiento se entiende en su totalidad y se puede utilizar con todos los correos que hacen parte del espacio de almacenamiento.

inglês espanhol
increase incrementar
liking gusto
email correos
storage almacenamiento
space espacio
the el
can puede
to a
in en
your y
that posible
used con

EN Storage Box Plastic Transparent Storage Bins Modular Stackable Folding Stirage Box Toy Storage Box with Handles and Wheels Side Opening Storage Boxs for Toys Clothing Books

ES Caja de almacenamiento Contenedores de almacenamiento transparentes de plástico Caja de almacenamiento modular apilable plegable Caja de almacenamiento de juguetes con asas y ruedas Cajas de almacenamiento de apertura lateral para juguetes Ropa Libros

inglês espanhol
storage almacenamiento
plastic plástico
transparent transparentes
modular modular
folding plegable
handles asas
wheels ruedas
side lateral
opening apertura
clothing ropa
books libros
box caja
toys juguetes
with con
for para

EN Configure persistent storage Configure storage providers and storage classes to ensure cluster user access to persistent storage

ES Configuración del almacenamiento permanente Configure los proveedores y las clases de almacenamiento para garantizar que los usuarios del clúster puedan acceder al almacenamiento permanente

inglês espanhol
storage almacenamiento
providers proveedores
classes clases
cluster clúster
configure configure
ensure garantizar
user usuarios
access acceder

EN Robin Cloud Native Storage is a purpose-built container-native storage solution that brings advanced data management capabilities to Red Hat OpenShift.

ES Robin Cloud Native Storage es una solución de almacenamiento diseñada para los contenedores que aporta funciones avanzadas de gestión de datos a Red Hat OpenShift.

inglês espanhol
robin robin
cloud cloud
solution solución
advanced avanzadas
management gestión
capabilities funciones
red red
native native
built diseñada
container contenedores
hat hat
is es
data datos
storage almacenamiento
brings aporta
openshift openshift
to a
that que

EN The contact details you provide remain with me until you ask me to delete them, revoke your consent to storage or owe the purpose for the data storage (e.g

ES Los datos de contacto que me proporcione permanecerán conmigo hasta que me pida que los elimine, revoque su consentimiento para el almacenamiento o debe el propósito para el almacenamiento de datos (por ejemplo

inglês espanhol
contact contacto
delete elimine
storage almacenamiento
purpose propósito
or o
the el
consent consentimiento
data datos
your su
ask que
until de

EN General purpose, compute optimized, memory optimized, storage optimized, and accelerated computing instance types are available that provide the optimal compute, memory, storage, and networking balance for your workloads

ES Existen tipos de instancias de uso general, informática optimizada, memoria optimizada, almacenamiento optimizado y computación acelerada que proporcionan el equilibrio óptimo de informática, memoria, almacenamiento y redes para sus cargas de trabajo

inglês espanhol
general general
accelerated acelerada
types tipos
networking redes
balance equilibrio
optimal óptimo
memory memoria
workloads cargas de trabajo
the el
storage almacenamiento
optimized optimizado
are existen
that que
for para
computing computación
your y

EN Robin Cloud Native Storage is a purpose-built container-native storage solution that brings advanced data management capabilities to Red Hat OpenShift.

ES Robin Cloud Native Storage es una solución de almacenamiento diseñada para los contenedores que aporta funciones avanzadas de gestión de datos a Red Hat OpenShift.

inglês espanhol
robin robin
cloud cloud
solution solución
advanced avanzadas
management gestión
capabilities funciones
red red
native native
built diseñada
container contenedores
hat hat
is es
data datos
storage almacenamiento
brings aporta
openshift openshift
to a
that que

EN Software-defined storage (SDS) essentially decouples the software that manages the storage from the hardware and frees you from having to invest in storage appliances that bundle proprietary software and hardware

ES En esencia, el almacenamiento definido por software (SDS) separa el software que administra el almacenamiento del hardware, por lo que elimina la necesidad de invertir en dispositivos que combinan sistemas propietarios

inglês espanhol
storage almacenamiento
essentially en esencia
manages administra
proprietary propietarios
defined definido
hardware hardware
software software
in en
and de
invest invertir

EN Storage needs go hand-in-hand with the moving process, and select locations are now able to offer customers a variety of short-term and long-term storage options to meet their storage needs

ES Con más de 30 años de experiencia como líderes en la industria de las mudanzas, hemos aprendido mucho sobre cómo embalar de forma eficaz

inglês espanhol
variety forma
meet experiencia
able eficaz
in en
the la
with con
to a

EN Instead of having a hierarchy of repositories like the file storage method, object storage only has one repository called a storage pool

ES En lugar de tener una jerarquía de repositorios como el método de almacenamiento de archivos, el almacenamiento de objetos solo tiene un repositorio llamado grupo de almacenamiento

inglês espanhol
hierarchy jerarquía
method método
called llamado
storage almacenamiento
file archivos
repository repositorio
the el
repositories repositorios
instead en lugar
object objetos
has tiene
a un

EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog

ES Autenticación Protocolos Configurando el almacenamiento con Google Cloud Storage Configurando el almacenamiento con Amazon S3 Configurando webhooks Errores Registro de cambios

inglês espanhol
authentication autenticación
protocols protocolos
google google
cloud cloud
amazon amazon
webhooks webhooks
errors errores
setting el
with con
storage almacenamiento
setting up configurando

EN The storage configuration tells the API where to return the results of your tasks. Currently, we support both Google Cloud Storage (GS) and Amazon S3 (S3) storage buckets.

ES La configuración de almacenamiento le indica a la API dónde devolver los resultados de sus tareas. Actualmente, admitimos depósitos de almacenamiento de Google Cloud Storage (GS) y Amazon S3 (S3).

inglês espanhol
configuration configuración
api api
tasks tareas
currently actualmente
cloud cloud
gs gs
amazon amazon
storage almacenamiento
the la
where dónde
to a
google google
of de
results resultados
your y

EN Software-defined storage has been proven to be much more efficient than native hardware storage, and it reduces the number of hardware storage units you need to maintain and replace.

ES Se ha demostrado que el almacenamiento definido por software es mucho más eficiente que el almacenamiento de hardware nativo, y reduce el número de unidades de almacenamiento de hardware que hay que mantener y sustituir.

inglês espanhol
storage almacenamiento
proven demostrado
native nativo
reduces reduce
replace sustituir
defined definido
units unidades
efficient eficiente
hardware hardware
the el
software software
maintain mantener
much mucho
more más

EN Google also offers database storage options, including non-relational Cloud Datastore storage for NoSQL, fully relational Cloud SQL storage for MySQL and native Google Cloud Bigtable database.

ES Google también ofrece opciones de almacenaje de banco de datos, incluyendo almacenaje no relacional de Cloud Datastore para NoSQL, almacenaje totalmente relacional de Cloud SQL para MySQL y banco de datos nativos de Google Cloud Bigtable.

inglês espanhol
offers ofrece
database datos
storage almacenaje
cloud cloud
nosql nosql
fully totalmente
relational relacional
sql sql
mysql mysql
native nativos
options opciones
google google
also también
including incluyendo
for para
non no

EN Backblaze B2 is a cloud storage solution that provides high performance data storage at one fourth the cost* of leading cloud storage providers

ES Backblaze B2 es una solución de almacenamiento en la nube que ofrece un almacenamiento de datos de alto rendimiento a un cuarto del coste* de los principales proveedores de almacenamiento en la nube

inglês espanhol
storage almacenamiento
solution solución
performance rendimiento
cost coste
providers proveedores
is es
cloud nube
data datos
the la
at en
a un
provides ofrece
high alto
of de
b a
that que
leading una

EN Storage needs go hand-in-hand with the moving process, and select locations are now able to offer customers a variety of short-term and long-term storage options to meet their storage needs

ES Con más de 30 años de experiencia como líderes en la industria de las mudanzas, hemos aprendido mucho sobre cómo embalar de forma eficaz

inglês espanhol
variety forma
meet experiencia
able eficaz
in en
the la
with con
to a

EN Google also offers database storage options, including non-relational Cloud Datastore storage for NoSQL, fully relational Cloud SQL storage for MySQL and native Google Cloud Bigtable database.

ES Google también ofrece opciones de almacenaje de banco de datos, incluyendo almacenaje no relacional de Cloud Datastore para NoSQL, almacenaje totalmente relacional de Cloud SQL para MySQL y banco de datos nativos de Google Cloud Bigtable.

inglês espanhol
offers ofrece
database datos
storage almacenaje
cloud cloud
nosql nosql
fully totalmente
relational relacional
sql sql
mysql mysql
native nativos
options opciones
google google
also también
including incluyendo
for para
non no

EN Backblaze B2 is a cloud storage solution that provides high performance data storage at one fourth the cost* of leading cloud storage providers

ES Backblaze B2 es una solución de almacenamiento en la nube que ofrece un almacenamiento de datos de alto rendimiento a un cuarto del coste* de los principales proveedores de almacenamiento en la nube

inglês espanhol
storage almacenamiento
solution solución
performance rendimiento
cost coste
providers proveedores
is es
cloud nube
data datos
the la
at en
a un
provides ofrece
high alto
of de
b a
that que
leading una

EN Software-defined storage (SDS) essentially decouples the software that manages the storage from the hardware and frees you from having to invest in storage appliances that bundle proprietary software and hardware

ES En esencia, el almacenamiento definido por software (SDS) separa el software que administra el almacenamiento del hardware, por lo que elimina la necesidad de invertir en dispositivos que combinan sistemas propietarios

inglês espanhol
storage almacenamiento
essentially en esencia
manages administra
proprietary propietarios
defined definido
hardware hardware
software software
in en
and de
invest invertir

EN Configuring persistent storage Configure storage providers and storage classes to ensure cluster user access to persistent volume resources

ES Configuración del almacenamiento permanente Configure los proveedores y las clases de almacenamiento para garantizar que los usuarios del clúster puedan acceder a recursos de volumen permanente

inglês espanhol
storage almacenamiento
providers proveedores
classes clases
cluster clúster
user usuarios
volume volumen
resources recursos
configure configure
configuring configuración
to a
ensure garantizar
access acceder

EN Successful planning, deployment and operation of a storage cluster can be achieved through completion of Cloud Storage with Red Hat Ceph Storage course.

ES Si realiza el curso Cloud Storage with Red Hat Ceph Storage podrá planificar, implementar y operar con éxito un clúster de almacenamiento.

inglês espanhol
planning planificar
cluster clúster
cloud cloud
course curso
hat hat
operation operar
successful éxito
a un
storage almacenamiento
with con
red red
can podrá
of de

EN Developer students will learn to implement each available storage type and method offered by Red Hat Ceph Storage, and be able to choose the correct type and method for their enterprise storage scenarios and applications

ES Los desarrolladores sabrán cómo implementar los distintos tipos y métodos de almacenamiento que ofrece Red Hat Ceph Storage, y podrán elegir los que consideren adecuados para sus aplicaciones y casos de almacenamiento empresariales

inglês espanhol
developer desarrolladores
method métodos
red red
enterprise empresariales
hat hat
implement implementar
applications aplicaciones
storage almacenamiento
able podrá
choose elegir
offered ofrece
will podrán
to cómo
type tipos
for para

EN Manage storage Describe and manage storage architecture and components, with an emphasis on Red Hat Ceph Storage back ends

ES Gestión del almacenamiento Describa y gestione la arquitectura y los elementos del almacenamiento, en especial los backends de Red Hat Ceph Storage

inglês espanhol
describe describa
architecture arquitectura
components elementos
red red
hat hat
storage almacenamiento
on en
manage gestión
with especial

EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog

ES Autenticación Protocolos Configurando el almacenamiento con Google Cloud Storage Configurando el almacenamiento con Amazon S3 Configurando webhooks Errores Registro de cambios

inglês espanhol
authentication autenticación
protocols protocolos
google google
cloud cloud
amazon amazon
webhooks webhooks
errors errores
setting el
with con
storage almacenamiento
setting up configurando

EN The storage configuration tells the API where to return the results of your tasks. Currently, we support both Google Cloud Storage (GS) and Amazon S3 (S3) storage buckets.

ES La configuración de almacenamiento le indica a la API dónde devolver los resultados de sus tareas. Actualmente, admitimos depósitos de almacenamiento de Google Cloud Storage (GS) y Amazon S3 (S3).

inglês espanhol
configuration configuración
api api
tasks tareas
currently actualmente
cloud cloud
gs gs
amazon amazon
storage almacenamiento
the la
where dónde
to a
google google
of de
results resultados
your y

EN The bank also migrated its back-end storage systems to Red Hat Gluster® Storage for scalable, automated, and standardized data storage

ES El banco también transfirió sus sistemas de almacenamiento backend a Red Hat Gluster® Storage, para acceder a un almacenamiento de datos estandarizado, automatizado y escalable

inglês espanhol
bank banco
scalable escalable
automated automatizado
standardized estandarizado
data datos
back-end backend
hat hat
systems sistemas
storage almacenamiento
the el
also también
to a
red red
for para

EN Software-defined storage (SDS) is a storage architecture that separates storage software from its hardware

ES El almacenamiento definido por software (SDS) es una arquitectura que separa el software del almacenamiento del hardware

inglês espanhol
storage almacenamiento
architecture arquitectura
separates separa
defined definido
is es
hardware hardware
software software
a una
its el
that que

EN Storage virtualization allows the capacity of many storage devices to be pooled so it looks like all the storage is sitting on one device

ES La virtualización del almacenamiento permite agrupar la capacidad de varios dispositivos de almacenamiento para que parezca que todo el almacenamiento está integrado en uno solo

inglês espanhol
storage almacenamiento
virtualization virtualización
allows permite
capacity capacidad
devices dispositivos
looks que
of de
on en
is está

EN When you upgrade to a plan with more storage, your current storage level is incorporated into the larger storage plan

ES Cuando cambie a un plan con más almacenamiento, su nivel de almacenamiento actual se incorporará al plan de almacenamiento de mayor tamaño

EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.

ES El propósito de este índice es poder hacer búsquedas relevantes, además de contribuir a financiar actividades para continuar desarrollando un buscador competitivo, de uso general, orientado a la comunidad y que alcance a toda la Red.

inglês espanhol
allow poder
fund financiar
continued continuar
activites actividades
competitive competitivo
index índice
development desarrollando
general general
community comunidad
web red
purpose propósito
is es
search engine buscador
scale alcance
of de
a un
to a
search búsquedas

EN Purpose: The purpose of the data processing by Acquia is the provision of the Services initiated by the customer from time to time. 


ES Finalidad: La finalidad del tratamiento de datos por parte de Acquia es la prestación de los Servicios iniciada por el cliente de vez en cuando. 


EN We Make Sure Your Purpose, Is Our Purpose

ES Nos aseguramos Que tu propósito, Sea nuestro propósito

inglês espanhol
purpose propósito
your tu
is sea
we nos
our nuestro
sure aseguramos

EN Motivation and statement of purpose (weight 30%): the originality, innovation and potential impact of the proposed statement of purpose, and the choice of the Research Centre and/or research line will be assessed.

ES Motivación y declaración de objetivos (ponderación 30%): se valora la originalidad, la innovación y el posible impacto de la memoria propuesta, además de la elección del centro de investigación de destino y/o la línea de investigación.

inglês espanhol
motivation motivación
statement declaración
purpose objetivos
originality originalidad
innovation innovación
potential posible
impact impacto
proposed propuesta
research investigación
line línea
be destino
or o
choice elección
of de
centre centro de

EN Cloudbeds will only use the information collected here for the stated purpose. It will not be sold, or used for any marketing purpose. There is no fee involved, Hospitality Helps is strictly a public service.

ES Cloudbeds solo utilizará la información brindada para lo descrito anteriormente. Esta no se venderá ni se utilizará con fines de mercadeo. HospitalityHelps es un servicio a la comunidad, por lo que no se cobrará ninguna tarifa.

inglês espanhol
sold vender
marketing mercadeo
fee tarifa
cloudbeds cloudbeds
public comunidad
service servicio
it lo
is es
the la
for fines
information información
not no
no ninguna
a un
only de
use utilizará

EN Identify the core purpose of the interface, and then the content and features needed to fulfill that purpose.

ES Identifica la función clave de la interfaz, y el contenido y controles que se dirigen a ésta función.

inglês espanhol
identify identifica
interface interfaz
features función
content contenido
to a
of de

EN The purpose for which you ultimately want to use the data should inform your choice of measures. Choosing a measure that is not fit for purpose can result in data that is not useful, usable, and meaningful.

ES El propósito final para el que quiera utilizar los datos deberá determinar la elección de las mediciones. Elegir una medición inadecuada para su propósito puede resultar en datos que no son útiles, que no se pueden usar ni son significativos.

inglês espanhol
purpose propósito
useful útiles
meaningful significativos
in en
ultimately final
data datos
choice elección
measures mediciones
not no
measure medición
should deberá
of de
is se
want to quiera
your su
can puede
a una
use usar
choosing elegir

EN We retain personal information for as long as is necessary for the processing purpose(s) for which the data was collected, and any other permissible, related purpose

ES Conservamos la información personal durante el tiempo que sea necesario para los fines de procesamiento para los que se recopilaron los datos, así como para cualquier otro fin relacionado permitido

inglês espanhol
retain conservamos
necessary necesario
processing procesamiento
other otro
permissible permitido
related relacionado
collected recopilaron
for fines
information información
data datos
is se
and de
any cualquier

EN If the Jimdo user sends a bank transfer with another purpose or the wrong purpose then they are obligated to inform Jimdo immediately and send Jimdo evidence of proof of payment

ES En caso de que el usuario de Jimdo realice la transferencia indicando otro concepto, debe informarnos de inmediato y entregarnos un justificante del pago

inglês espanhol
jimdo jimdo
another otro
user usuario
a un
transfer transferencia
immediately que
payment pago
of de
with inmediato
to caso

EN You may not purchase, use or access the Services for the purpose of creating a competitive product or service or for any other competitive purpose.

ES No puede comprar, usar o acceder a los Servicios con el propósito de crear un producto o servicio competitivo o para cualquier otro propósito competitivo.

inglês espanhol
purpose propósito
competitive competitivo
other otro
purchase comprar
or o
the el
not no
use usar
access acceder
services servicios
service servicio
may puede
of de
a un
product producto
creating crear
any cualquier
for para

EN The purpose of the interception is to either steal, eavesdrop, or modify the data for some malicious purpose, such as extorting money.

ES El objetivo es robar, espiar o modificar los datos con un fin malicioso, como la extorsión.

inglês espanhol
steal robar
modify modificar
malicious malicioso
is es
or o
data datos
as como

EN Processing is limited to the purpose. Our Processing activities fit the purpose for which Personal Data was gathered.

ES El Procesamiento se limita a la finalidad. Nuestras actividades de Procesamiento se ajustan a la finalidad para la que se recolectaron los datos personales.

inglês espanhol
processing procesamiento
purpose finalidad
activities actividades
fit ajustan
to a
data datos
is se
our de
for para

EN The purpose of the data collected and the fulfilment of this purpose.

ES La finalidad de los datos recopilados y el cumplimiento de dicho fin.

inglês espanhol
collected recopilados
fulfilment cumplimiento
data datos
purpose finalidad
of de

EN Change the nature or characteristic of an asset by tailoring it to a specific purpose. Insufficient and flawed assets can become fit-for-purpose and easy to work with.

ES Cambia la naturaleza o la característica de un asset al personalizarlo para un fin específico. Los assets insuficientes y con errores se pueden hacer idóneos y fáciles de usar.

inglês espanhol
change cambia
characteristic característica
easy fáciles
asset asset
assets assets
or o
can pueden
a un
the la
nature naturaleza
of de
with con

EN When you consent to our processing your personal information for a specified purpose, you may withdraw your consent at any time, and we will stop processing of your personal information for that purpose.

ES Cuando das tu consentimiento para procesar tu información personal con un fin específico, puedes retirarlo en cualquier momento, de ese modo dejaremos de procesar tu información personal.

inglês espanhol
processing procesar
information información
your tu
consent consentimiento
a un
when cuando
time momento
of de
to fin
at en
any cualquier
that ese
for para

EN Before we use your personal information for a purpose that is materially different than the purpose we collected it or that you later authorized, we will provide you with the opportunity to opt-out.

ES Antes de utilizar su información personal para un fin que sea considerablemente diferente a aquel para el que la hayamos recopilado o que haya autorizado posteriormente, le daremos la oportunidad de abandonar voluntariamente.

inglês espanhol
collected recopilado
authorized autorizado
or o
information información
opportunity oportunidad
we hayamos
a un
to a
your su
before de
for para

EN Iberdrola has set itself the purpose of continuing to build together each day a healthier, more accessible energy model, based on electricity. To fulfil that purpose, it is guided by three values:

ES Iberdrola se ha marcado el propósito de continuar construyendo, cada día y en colaboración, un modelo energético más eléctrico, saludable y accesible. Y, para ello, se guía por tres valores: la

inglês espanhol
iberdrola iberdrola
purpose propósito
healthier saludable
accessible accesible
model modelo
electricity eléctrico
is se
continuing continuar
values valores
build construyendo
to a
day día
each cada
a un
on en

EN For this purpose, the e-mail address provided by the users is transmitted to Gravatar in encrypted form for the purpose of checking whether a profile is stored for it

ES Para ello, la dirección de correo electrónico proporcionada por los usuarios se transmite a Gravatar de forma encriptada con el fin de comprobar si un perfil está almacenado para ello

inglês espanhol
users usuarios
gravatar gravatar
encrypted encriptada
stored almacenado
profile perfil
form forma
address dirección
checking comprobar
e-mail correo electrónico
whether si
a un
mail correo
e electrónico
to a
of de
is se
for para

EN We believe that it is possible to be an organization where personal life purpose is aligned with company purpose

ES Creemos que es posible ser una organización en donde el propósito de la vida personal esté alineado con el propósito de la empresa

inglês espanhol
purpose propósito
aligned alineado
we believe creemos
organization organización
is es
possible posible
life vida
be ser
company empresa
an una
with con
where donde

EN Mood Media restricts the authorized access to personal data to the persons who have a legitimate purpose which is consistent or compatible with the processing purpose mentioned at section II, letter

ES Mood Media restringe el acceso autorizado a los datos personales a las personas que tienen un propósito legítimo que es consistente o compatible con el propósito de procesamiento mencionado en la sección II, letra

inglês espanhol
restricts restringe
authorized autorizado
access acceso
legitimate legítimo
purpose propósito
processing procesamiento
mentioned mencionado
mood mood
media media
ii ii
is es
consistent consistente
or o
data datos
a un
at en
with con
compatible compatible
to a

Mostrando 50 de 50 traduções