Traduzir entregarnos un justificante para inglês - Tradutor de espanhol para inglês

ES En caso de que el usuario de Jimdo realice la transferencia indicando otro concepto, debe informarnos de inmediato y entregarnos un justificante del pago

jimdo.com Copiar texto

EN If the Jimdo user sends a bank transfer with another purpose or the wrong purpose then they are obligated to inform Jimdo immediately and send Jimdo evidence of proof of payment

jimdo.com Copiar texto

espanhol	inglês
jimdo	jimdo
otro	another
que	immediately
usuario	user
transferencia	transfer
un	a
pago	payment
de	of
y	and
inmediato	with
caso	to

ES Tendrás que entregarnos el manuscrito final, decirnos el género del libro, además de las ideas que tienes en cuanto al estilo visual que quieres que incorporemos a tu publicación.

99designs.es Copiar texto

EN You'll need to provide your final manuscript, the genre of your book, plus a rough idea of the styles you like so this can be incorporated into the design.

en.99designs.at Copiar texto

espanhol	inglês
manuscrito	manuscript
final	final
género	genre
libro	book
tu	your
el	the
de	of
estilo	styles
tendrás	can
a	to
ideas	design

ES Al entregarnos su información personal o usar nuestros Servicios, usted entiende y acepta que Hyundai puede recopilar, usar y divulgar su información personal de acuerdo con esta Política de Privacidad y los Términos

hyundaiusa.com Copiar texto

EN By disclosing your personal information to us or using our Services, you understand and agree that Hyundai may collect, use and disclose your personal information in accordance with this Privacy Policy and the Terms

hyundaiusa.com Copiar texto

espanhol	inglês
hyundai	hyundai
política	policy
términos	terms
o	or
servicios	services
recopilar	collect
privacidad	privacy
información	information
divulgar	disclose
al	the
acepta	agree
puede	may
y	your
de	and
con	accordance
esta	this
personal	personal

ES Te comprometes a apoyarnos en lo concerniente a todas las pretensiones de terceros relativas a contenidos tuyos y especialmente a entregarnos todos los documentos necesarios para la defensa.

fotocommunity.net Copiar texto

EN You undertake to use your best efforts to support us in the handling of any third-party claims based on your content and notably to submit to us all documents that may be required for defence.

fotocommunity.net Copiar texto

espanhol	inglês
contenidos	content
necesarios	required
defensa	defence
documentos	documents
especialmente	notably
a	to
en	in
terceros	third
la	the
de	of
para	best
y	your
todos	all
los	third-party

ES Para rescindir este contrato con nosotros, usted tiene que suspender su uso del sitio web y de los Servicios, y entregarnos un aviso por escrito de su rescisión

children.org Copiar texto

EN You may only terminate this agreement with us by suspending your use of the website and Services and delivering written notice to us of your termination

children.org Copiar texto

espanhol	inglês
contrato	agreement
suspender	terminate
aviso	notice
rescisión	termination
servicios	services
con	with
nosotros	us
uso	use
de	of
escrito	written
y	your
este	this

ES “Me empujó constantemente en las prácticas para dar lo mejor de mí, motivándome y a otras jugadoras a no entregarnos,” dijo la Youth Unstoppable.

women.rugby Copiar texto

EN “She was there to push me during trainings to do my best, and motivating me and other players to never give up,” the Youth Unstoppable said.

women.rugby Copiar texto

ES Deberá enviar y entregarnos los artículos sin demora y, en cualquier caso, a más tardar dentro de los primeros catorce días a partir del día en que nos informó sobre la rescisión de este contrato

supermagnete.es Copiar texto

EN You need to return the goods immediately and at the latest within fourteen days from the day you have informed us about the withdrawal from this contract

supermagnete.de Copiar texto

espanhol	inglês
catorce	fourteen
contrato	contract
la	the
deberá	need
en	at
días	days
de	within
nos	us
y	and
a	to
día	day
que	immediately
partir	from
este	this

ES Debe devolvernos o entregarnos los bienes inmediatamente y, en cualquier caso, a más tardar catorce días a partir del día en que nos informe de la revocación de este contrato

saintbaby.eu Copiar texto

EN You must return or hand over the goods to us immediately and in any case no later than fourteen days from the day on which you inform us of the revocation of this contract

saintbaby.eu Copiar texto

espanhol	inglês
catorce	fourteen
revocación	revocation
contrato	contract
informe	inform
o	or
la	the
en	in
debe	must
días	days
nos	us
a	to
día	day
de	of
bienes	goods
y	and
que	immediately
partir	from
este	this

ES Al entregarnos su información personal o usar nuestros Servicios, usted entiende y acepta que Hyundai puede recopilar, usar y divulgar su información personal de acuerdo con esta Política de Privacidad y los Términos

hyundaiusa.com Copiar texto

EN By disclosing your personal information to us or using our Services, you understand and agree that Hyundai may collect, use and disclose your personal information in accordance with this Privacy Policy and the Terms

hyundaiusa.com Copiar texto

espanhol	inglês
hyundai	hyundai
política	policy
términos	terms
o	or
servicios	services
recopilar	collect
privacidad	privacy
información	information
divulgar	disclose
al	the
acepta	agree
puede	may
y	your
de	and
con	accordance
esta	this
personal	personal

ES Para rescindir este contrato con nosotros, usted tiene que suspender su uso del sitio web y de los Servicios, y entregarnos un aviso por escrito de su rescisión

children.org Copiar texto

EN You may only terminate this agreement with us by suspending your use of the website and Services and delivering written notice to us of your termination

children.org Copiar texto

espanhol	inglês
contrato	agreement
suspender	terminate
aviso	notice
rescisión	termination
servicios	services
con	with
nosotros	us
uso	use
de	of
escrito	written
y	your
este	this

ES Tendrás que entregarnos el manuscrito final, decirnos el género del libro, además de las ideas que tienes en cuanto al estilo visual que quieres que incorporemos a tu publicación.

99designs.es Copiar texto

EN You'll need to provide your final manuscript, the genre of your book, plus a rough idea of the styles you like so this can be incorporated into the design.

en.99designs.at Copiar texto

espanhol	inglês
manuscrito	manuscript
final	final
género	genre
libro	book
tu	your
el	the
de	of
estilo	styles
tendrás	can
a	to
ideas	design

ES Te comprometes a apoyarnos en lo concerniente a todas las pretensiones de terceros relativas a contenidos tuyos y especialmente a entregarnos todos los documentos necesarios para la defensa.

fotocommunity.net Copiar texto

EN You undertake to use your best efforts to support us in the handling of any third-party claims based on your content and notably to submit to us all documents that may be required for defence.

fotocommunity.net Copiar texto

espanhol	inglês
contenidos	content
necesarios	required
defensa	defence
documentos	documents
especialmente	notably
a	to
en	in
terceros	third
la	the
de	of
para	best
y	your
todos	all
los	third-party

ES Toda solicitud de direcciones IP adicionales precisa un justificante de uso basado en un plan de direccionamiento provisional.

infomaniak.com Copiar texto

EN All requests for additional IP addresses require proof of use based on a provisional addressing plan.

infomaniak.com Copiar texto

espanhol	inglês
direcciones	addresses
ip	ip
adicionales	additional
plan	plan
provisional	provisional
un	a
de	of
basado	based on
basado en	based
uso	use
en	on

ES Desde casa, a cualquier hora y sin interminables esperas. Con cada operación obtén un justificante detallado. Con soporte y atención personalizada.

bit2me.com Copiar texto

EN From home, at any time and without endless waiting. With each operation, obtain a detailed receipt. With support and personalized attention.

bit2me.com Copiar texto

espanhol	inglês
interminables	endless
esperas	waiting
operación	operation
detallado	detailed
personalizada	personalized
soporte	support
y	and
atención	attention
desde	from
cualquier	any
hora	time
sin	without
con	with
un	a
obtén	obtain
cada	each
casa	home

ES *Tarifas reservadas a los profesionales del turismo. En el hotel deberá entregar un justificante.

travelpros.accor.com Copiar texto

EN *Exclusive rates for travel professionals. Proof will be requested at the hotel.

rates for travel

travelpros.accor.com Copiar texto

espanhol	inglês
tarifas	rates
turismo	travel
el	the
deberá	will
en	at
hotel	hotel
profesionales	professionals
a	for

ES Para hacer uso de la garantía y ver las opciones disponibles, ponte en contacto con cualquier tienda de The North Face® o acude allí directamente, junto con un recibo válido o cualquier otro justificante de compra.

thenorthface.es Copiar texto

EN Please contact or visit any The North Face® Store to discuss warranty options, together with a valid receipt or any other proof of purchase.

thenorthface.co.uk Copiar texto

espanhol	inglês
garantía	warranty
contacto	contact
válido	valid
tienda	store
o	or
recibo	receipt
otro	other
compra	purchase
la	the
opciones	options
y	discuss
a	to
de	of
un	a

ES Para hacer uso de la garantía y ver las opciones disponibles, ponte en contacto con cualquier tienda outlet de The North Face® o acude allí directamente, junto con un recibo válido o cualquier otro justificante de compra.

thenorthface.es Copiar texto

EN Please contact or visit any The North Face® outlet to discuss warranty options, together with a valid receipt or any other proof of purchase.

thenorthface.co.uk Copiar texto

espanhol	inglês
garantía	warranty
contacto	contact
válido	valid
o	or
recibo	receipt
otro	other
compra	purchase
la	the
opciones	options
outlet	outlet
y	discuss
a	to
de	of
un	a

ES Tienes que devolver el artículo en la tienda o distribuidor de The North Face® donde lo compraste, junto con un recibo válido o cualquier otro justificante de compra.

thenorthface.es Copiar texto

EN You must return the item(s) to The North Face® store where you purchased the product(s) together with a valid receipt or any other proof of purchase.

thenorthface.co.uk Copiar texto

espanhol	inglês
face	face
válido	valid
otro	other
tienda	store
o	or
recibo	receipt
compra	purchase
compraste	purchased
un	a
devolver	return
de	of
con	with
donde	where

ES Si no puedes acudir a la tienda de The North Face® donde adquiriste el artículo a devolver, puedes acudir a cualquier otra tienda de la marca, junto con un recibo válido o cualquier otro justificante de compra.

thenorthface.es Copiar texto

EN If the The North Face® store where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® stores together with a valid receipt.

thenorthface.co.uk Copiar texto

espanhol	inglês
recibo	receipt
válido	valid
si	if
tienda	store
puedes	you can
north	north
un	a
de	of
a	to
con	with
donde	where

ES Tienes que devolver el artículo en la tienda outlet de The North Face® donde lo adquiriste, junto con un recibo válido o cualquier otro justificante de compra.

thenorthface.es Copiar texto

EN You must return the item(s) to The North Face® outlet store where you purchased the product(s) together with a valid receipt or any other proof of purchase.

thenorthface.co.uk Copiar texto

espanhol	inglês
face	face
válido	valid
otro	other
recibo	receipt
o	or
compra	purchase
un	a
devolver	return
outlet	outlet
de	of
con	with
donde	where

ES Si no puedes acudir a la tienda outlet de The North Face® donde adquiriste el artículo a devolver, puedes dirigirte a cualquier otra tienda outlet de la marca, junto con un recibo válido o cualquier otro justificante de compra.

thenorthface.es Copiar texto

EN If the The North Face® outlet where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® outlet store together with a valid receipt.

thenorthface.co.uk Copiar texto

espanhol	inglês
recibo	receipt
válido	valid
si	if
outlet	outlet
puedes	you can
north	north
un	a
de	of
a	to
con	with
donde	where

ES Toda solicitud de direcciones IP adicionales precisa un justificante de uso basado en un plan de direccionamiento provisional.

infomaniak.com Copiar texto

EN All requests for additional IP addresses require proof of use based on a provisional addressing plan.

infomaniak.com Copiar texto

espanhol	inglês
direcciones	addresses
ip	ip
adicionales	additional
plan	plan
provisional	provisional
un	a
de	of
basado	based on
basado en	based
uso	use
en	on

ES Para hacer uso de la garantía y ver las opciones disponibles, ponte en contacto con cualquier tienda de The North Face® o acude allí directamente, junto con un recibo válido o cualquier otro justificante de compra.

thenorthface.es Copiar texto

EN Please contact or visit any The North Face® Store to discuss warranty options, together with a valid receipt or any other proof of purchase.

thenorthface.co.uk Copiar texto

espanhol	inglês
garantía	warranty
contacto	contact
válido	valid
tienda	store
o	or
recibo	receipt
otro	other
compra	purchase
la	the
opciones	options
y	discuss
a	to
de	of
un	a

ES Para hacer uso de la garantía y ver las opciones disponibles, ponte en contacto con cualquier tienda outlet de The North Face® o acude allí directamente, junto con un recibo válido o cualquier otro justificante de compra.

thenorthface.es Copiar texto

EN Please contact or visit any The North Face® outlet to discuss warranty options, together with a valid receipt or any other proof of purchase.

thenorthface.co.uk Copiar texto

espanhol	inglês
garantía	warranty
contacto	contact
válido	valid
o	or
recibo	receipt
otro	other
compra	purchase
la	the
opciones	options
outlet	outlet
y	discuss
a	to
de	of
un	a

ES Tienes que devolver el artículo en la tienda o distribuidor de The North Face® donde lo compraste, junto con un recibo válido o cualquier otro justificante de compra.

thenorthface.es Copiar texto

EN You must return the item(s) to The North Face® store where you purchased the product(s) together with a valid receipt or any other proof of purchase.

thenorthface.co.uk Copiar texto

espanhol	inglês
face	face
válido	valid
otro	other
tienda	store
o	or
recibo	receipt
compra	purchase
compraste	purchased
un	a
devolver	return
de	of
con	with
donde	where

ES Si no puedes acudir a la tienda de The North Face® donde adquiriste el artículo a devolver, puedes acudir a cualquier otra tienda de la marca, junto con un recibo válido o cualquier otro justificante de compra.

thenorthface.es Copiar texto

EN If the The North Face® store where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® stores together with a valid receipt.

thenorthface.co.uk Copiar texto

espanhol	inglês
recibo	receipt
válido	valid
si	if
tienda	store
puedes	you can
north	north
un	a
de	of
a	to
con	with
donde	where

ES Tienes que devolver el artículo en la tienda outlet de The North Face® donde lo adquiriste, junto con un recibo válido o cualquier otro justificante de compra.

thenorthface.es Copiar texto

EN You must return the item(s) to The North Face® outlet store where you purchased the product(s) together with a valid receipt or any other proof of purchase.

thenorthface.co.uk Copiar texto

espanhol	inglês
face	face
válido	valid
otro	other
recibo	receipt
o	or
compra	purchase
un	a
devolver	return
outlet	outlet
de	of
con	with
donde	where

ES Si no puedes acudir a la tienda outlet de The North Face® donde adquiriste el artículo a devolver, puedes dirigirte a cualquier otra tienda outlet de la marca, junto con un recibo válido o cualquier otro justificante de compra.

thenorthface.es Copiar texto

EN If the The North Face® outlet where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® outlet store together with a valid receipt.

thenorthface.co.uk Copiar texto

espanhol	inglês
recibo	receipt
válido	valid
si	if
outlet	outlet
puedes	you can
north	north
un	a
de	of
a	to
con	with
donde	where

ES Quien quiere estudiar en Alemania y solicita un visado, debe presentar un justificante de financiación

deutschland.de Copiar texto

EN If you want to study in Germany and have to apply for a visa, you will need proof of financial resources

deutschland.de Copiar texto

espanhol	inglês
en	in
visado	visa
un	a
alemania	germany
solicita	apply
de	of
estudiar	to study
quiere	want to
y	and
debe	you

ES Deberá presentarse un justificante de compra.

rapha.cc Copiar texto

EN Proof of purchase must be supplied if requested.

Proof of purchase

rapha.cc Copiar texto

espanhol	inglês
de	of
compra	purchase
deberá	must

ES Por favor usa tu nombre + CT 20 Jun como referencia de pago, así como enviarnos una copia del justificante de su transferencia al correo pedrocampoy@bit2me.com para poder enviarles instrucciones para la realización del mismo

academy.bit2me.com Copiar texto

EN Please use your name + CT 20 Jun as a payment reference, as well as send us a copy of the receipt of its transfer to the mail pedrocampoy@bit2me.com to be able to send them instructions for carrying it out

academy.bit2me.com Copiar texto

espanhol	inglês
ct	ct
jun	jun
referencia	reference
enviarnos	send us
copia	copy
instrucciones	instructions
tu	your
pago	payment
transferencia	transfer
correo	mail
de	of
la	the
favor	please
nombre	name
una	a
poder	able

ES Incluye tu experiencia detallada en la sección currículum de tu solicitud y adjunta una carta de recomendación o cualquier otro justificante que demuestre tu experiencia docente.

verbling.com Copiar texto

EN Please include this experience in detail in the resume section of your application and upload a reference letter or any other proof of relevant teaching experience.

verbling.com Copiar texto