Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fin malicioso" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fin malicioso" de espanhol para inglês

Traduções de fin malicioso

"fin malicioso" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fin a about across after all also an and and the and to any are around as at at the based be been before best both build building business by complete create data day development do each end ending even every finish first following for for the from from the get global has have home how i if in in order to in the including information into is it it is its it’s just know last like ll make manage many may more most must next no not now of of the on on the one only or organization other our out over own personal place plan process products program purpose purposes re requirements right see service set site so specific start such system take team teams than that that you the the best the end their them there these they things this those through time to to be to get to make to the to use together track under understand up us use used user uses using want way we website what when where whether which who why will with work working year you your
malicioso malicious

Tradução de espanhol para inglês de fin malicioso

espanhol
inglês

ES Escanea tu website diariamente en busca de software malicioso y otros riesgos y eliminará de forma automática el software malicioso gracias a su tecnología patentada SMART (herramienta segura de alerta y eliminación de software malicioso).

EN Scans your website daily for malware and others risks and will automatically remove malware with its proprietary SMART (Secure Malware Alert and Removal Tool) technology.

espanhol inglês
escanea scans
website website
diariamente daily
riesgos risks
smart smart
alerta alert
software malicioso malware
automática automatically
tecnología technology
herramienta tool
eliminar remove
eliminación removal
otros others
tu your
a for

ES Elimina cualquier contenido de tu sitio que Google pueda considerar malicioso. Visita la documentación de Google para ver qué significan las diferentes advertencias y ejemplos de contenido malicioso.

EN Remove any content from your site that Google might consider malicious. Visit Google's documentation to see what the different warnings mean and examples of malicious content.

espanhol inglês
elimina remove
malicioso malicious
documentación documentation
diferentes different
advertencias warnings
contenido content
sitio site
considerar consider
visita visit
la the
google google
tu your
pueda might

ES Elimina cualquier contenido de tu sitio que Google pueda considerar malicioso. Visita la documentación de Google para ver qué significan las diferentes advertencias y ejemplos de contenido malicioso.

EN Remove any content from your site that Google might consider malicious. Visit Google's documentation to see what the different warnings mean and examples of malicious content.

espanhol inglês
elimina remove
malicioso malicious
documentación documentation
diferentes different
advertencias warnings
contenido content
sitio site
considerar consider
visita visit
la the
google google
tu your
pueda might

ES Cualquier cosa que contenga código malicioso, "troyanos", virus, software malicioso, archivos dañados o cualquier otro software o programa similar que pueda perjudicar o dañar el funcionamiento de la computadora, red o el sitio de otro; o

EN Anything that contain malicious code, “trojan horses,” viruses, malware, corrupted files, or any other similar software or programs that may hinder or damage the operation of another’s computer, network, or the Site; or

espanhol inglês
contenga contain
malicioso malicious
archivos files
otro other
similar similar
dañar damage
funcionamiento operation
computadora computer
código code
software software
o or
red network
sitio site
de of
cualquier any
pueda may
virus viruses
cosa anything
troyanos malware
programa programs

ES Hablamos de «explotación de vulnerabilidades» cuando los creadores de software malicioso aprovechan las brechas en la seguridad, o vulnerabilidades, para ejecutar el código malicioso

EN Exploit is a term used when malware authors use security gaps – so called vulnerabilities – to execute malicious code

espanhol inglês
vulnerabilidades vulnerabilities
malicioso malicious
brechas gaps
seguridad security
código code
cuando when
aprovechan exploit
software use

ES La protección avanzada contra amenazas de Zscaler bloquea el contenido activo malicioso, como las vulnerabilidades del navegador, los controles vulnerables de ActiveX, JavaScript malicioso y las secuencias de comandos entre sitios

EN Zscaler’s advanced threat protection blocks malicious active content, such as browser exploits, vulnerable ActiveX controls, malicious JavaScript, and cross-site scripting

espanhol inglês
protección protection
avanzada advanced
bloquea blocks
contenido content
activo active
malicioso malicious
controles controls
vulnerables vulnerable
javascript javascript
secuencias de comandos scripting
amenazas threat
navegador browser
sitios site
como as

ES La protección avanzada contra amenazas de Zscaler bloquea el contenido activo malicioso, como las vulnerabilidades del navegador, los controles vulnerables de ActiveX, JavaScript malicioso y las secuencias de comandos entre sitios

EN Zscaler’s advanced threat protection blocks malicious active content, such as browser exploits, vulnerable ActiveX controls, malicious JavaScript, and cross-site scripting

espanhol inglês
protección protection
avanzada advanced
bloquea blocks
contenido content
activo active
malicioso malicious
controles controls
vulnerables vulnerable
javascript javascript
secuencias de comandos scripting
amenazas threat
navegador browser
sitios site
como as

ES La protección avanzada contra amenazas de Zscaler bloquea el contenido activo malicioso, como las vulnerabilidades del navegador, los controles vulnerables de ActiveX, JavaScript malicioso y las secuencias de comandos entre sitios

EN Zscaler’s advanced threat protection blocks malicious active content, such as browser exploits, vulnerable ActiveX controls, malicious JavaScript, and cross-site scripting

espanhol inglês
protección protection
avanzada advanced
bloquea blocks
contenido content
activo active
malicioso malicious
controles controls
vulnerables vulnerable
javascript javascript
secuencias de comandos scripting
amenazas threat
navegador browser
sitios site
como as

ES El objetivo es robar, espiar o modificar los datos con un fin malicioso, como la extorsión.

EN The purpose of the interception is to either steal, eavesdrop, or modify the data for some malicious purpose, such as extorting money.

espanhol inglês
robar steal
modificar modify
malicioso malicious
es is
o or
datos data
como as

ES El objetivo es robar, espiar o modificar los datos con un fin malicioso, como la extorsión.

EN The purpose of the interception is to either steal, eavesdrop, or modify the data for some malicious purpose, such as extorting money.

espanhol inglês
robar steal
modificar modify
malicioso malicious
es is
o or
datos data
como as

ES reservado, ratón de biblioteca, amante de libros, libros, libro, leyendo, lector, letras, letras de mano, fin de semana reservado, mi fin de semana está todo reservado, lo siento, mi fin de semana está reservado

EN booked, bookworm, book lover, books, book, reading, reader, lettering, hand lettering, weekend booked, my weekend is all booked, sorry my weekend is all booked

espanhol inglês
reservado booked
amante lover
letras lettering
mano hand
mi my
ratón de biblioteca bookworm
lo siento sorry
libros books
leyendo reading
lector reader
está is
libro book
fin de semana weekend
de all

ES Africa ? Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar

EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing

espanhol inglês
africa africa
desigualdades inequalities
sida aids
pandemias pandemics
disfrutar enjoy
frutos fruits
salud health
de of
bienestar wellbeing
y and
puedan that
todos all

ES “Poner fin a las desigualdades.  Poner fin al sida. Poner fin a la pandemia"; podría abordar muchos de los males del mundo.   El mundo ha visto el rol que ha desempeñado la desigualdad durante la pandemia de COVID-19:...

EN “It’s time for technology companies and policymakers to take digital violence seriously,” said UNFPA Executive Director Dr. Natalia Kanem. “Right now, corporate logos and copyrighted IP receive greater protection online...

ES “Poner fin a las desigualdades.  Poner fin al sida. Poner fin a la pandemia"; podría abordar muchos de los males del mundo.   El mundo ha visto el rol que ha desempeñado la desigualdad durante la... Leer más

EN Pandemics will thrive as long as inequalities do As the world endures a third year of the COVID-19 pandemic, we cannot forget that we are also on the cusp of the fifth decade of the AIDS pandemic.... Read more

espanhol inglês
durante long
desigualdades inequalities
sida aids
mundo world
pandemia pandemic
de of
más more
el on
leer read
a a

ES Africa – Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

EN Africa – End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing « Social Justice and Ecology Secretariat Social Justice and Ecology Secretariat

ES Africa ? Poner fin a las desigualdades, poner fin al sida, poner fin a las pandemias: para que todos puedan disfrutar de frutos duraderos de salud y bienestar

EN Africa ? End inequalities, End AIDS, End pandemics: that all may enjoy lasting fruits of health and wellbeing

espanhol inglês
africa africa
desigualdades inequalities
sida aids
pandemias pandemics
disfrutar enjoy
frutos fruits
salud health
de of
bienestar wellbeing
y and
puedan that
todos all

ES Sólo utilizaremos sus datos personales para los fines para los que los recopilamos, a menos que consideremos razonablemente que necesitamos utilizarlos para otro fin y ese fin sea compatible con el fin original

EN We will only use your personal data for the purposes for which we collected it, unless we reasonably consider that we need to use it for another reason and that reason is compatible with the original purpose

espanhol inglês
datos data
razonablemente reasonably
otro another
a menos que unless
utilizaremos use
original original
el the
lo it
a to
con with
compatible compatible
y your
fines for

ES Filtrado DNS con Cloudflare Gateway Protege a los usuarios mientras navegan por Internet manteniendo el contenido malicioso alejado de tu red desde múltiples ubicaciones.

EN Cloudflare Gateway DNS Filtering Protect users as they navigate the Internet by keeping malicious content off your network from multiple locations.

espanhol inglês
filtrado filtering
dns dns
cloudflare cloudflare
gateway gateway
protege protect
usuarios users
navegan navigate
manteniendo keeping
contenido content
malicioso malicious
ubicaciones locations
internet internet
tu your
red network
el the
de off
múltiples multiple
desde from
por by

ES Contamina tus datos y crea una mala experiencia de cliente con contenido malicioso.

EN Pollutes your data and creates a bad customer experience with malicious content

espanhol inglês
crea creates
mala bad
cliente customer
malicioso malicious
datos data
experiencia experience
contenido content
una a
con with
y your
de and

ES Permite a los bots buenos, como los que pertenecen a motores de búsqueda, seguir llegando a tu sitio, al tiempo que evita el tráfico malicioso.

EN Allows good bots, such as those belonging to search engines, to keep reaching your site while preventing malicious traffic.

espanhol inglês
permite allows
bots bots
buenos good
motores engines
evita preventing
malicioso malicious
tu your
búsqueda search
tráfico traffic
a to
sitio site
de such
como as

ES La detección del contenido malicioso es difícil y arreglarlo es caro

EN Malicious content is difficult to spot and costly to remediate

espanhol inglês
contenido content
malicioso malicious
difícil difficult
es is
del to
y and

ES Los archivos adjuntos al correo electrónico, los plugins y las extensiones de software inofensivas pueden ocultar código malicioso

EN Innocuous webmail attachments, plugins, and software extensions can disguise harmful code

espanhol inglês
pueden can
plugins plugins
extensiones extensions
software software
código code
adjuntos attachments
correo electrónico webmail

ES Gracias al legado en mitigación de DDoS y una amplia biblioteca de ataques conocidos, el tráfico malicioso se identifica en el centro de datos de Cloudflare más cercano al origen en unos pocos segundos

EN With a heritage in DDoS mitigation and a vast library of known attacks, malicious traffic is identified at a Cloudflare data center closest to the source within seconds

espanhol inglês
legado heritage
mitigación mitigation
ddos ddos
amplia vast
biblioteca library
ataques attacks
conocidos known
malicioso malicious
identifica identified
datos data
origen source
segundos seconds
se is
en in
tráfico traffic
cloudflare cloudflare
más cercano closest
el the
centro center

ES Las técnicas de mitigación automática se aplican inmediatamente y la mayor parte del tráfico malicioso se bloquea en menos de 3 segundos.

EN Automatic mitigation techniques are applied immediately and most malicious traffic is blocked in less than 3 seconds.

espanhol inglês
técnicas techniques
mitigación mitigation
automática automatic
se is
tráfico traffic
malicioso malicious
menos less
segundos seconds
aplican applied
en in
inmediatamente immediately
mayor are

ES "Cloudflare cuenta con una red y una infraestructura masiva para detener ataques contra el DNS a gran escala. Solo recibimos solicitudes legítimas y no tenemos que hacer frente a tráfico malicioso o ataques en la infraestructura DNS".

EN "Cloudflare has an incredibly large network and infrastructure to stop really large attacks on the DNS system. We just get clean requests and never have to deal with malicious traffic or attacks on the DNS infrastructure."

espanhol inglês
cloudflare cloudflare
ataques attacks
dns dns
solicitudes requests
tráfico traffic
malicioso malicious
hacer frente a deal
red network
infraestructura infrastructure
o or
detener to stop
gran large
tenemos we
a to
que stop
con with
y and
para just
en on

ES ofrecen a esos mismos clientes protección contra el tráfico malicioso, como los ataques DDoS

EN provide those same customers with protection from malicious traffic like DDoS attacks

espanhol inglês
clientes customers
protección protection
malicioso malicious
ataques attacks
ddos ddos
tráfico traffic
el provide
como like
a those
los same

ES Brinda a las redes de la comunidad acceso a un firewall de capa de red como servicio que ofrece mayor protección contra el tráfico malicioso.

EN Magic Firewall gives community networks access to a network-layer firewall as a service, providing further protection from malicious traffic.

espanhol inglês
firewall firewall
capa layer
servicio service
protección protection
malicioso malicious
comunidad community
acceso access
redes networks
de from
red network
que further
tráfico traffic
brinda gives
un a
a to
como as

ES Aunque a los usuarios les encantaba la capacidad de Project Honey Pot de rastrear el comportamiento malicioso en línea, también tenían una solicitud constante: no solo rastreen a los malos, también deténganlos.

EN While users loved Project Honey Pot’s ability to track online malicious behavior, they had one repeated request: don’t just track the bad guys, stop them.

espanhol inglês
usuarios users
project project
honey honey
malicioso malicious
tenían they had
solicitud request
malos bad
en línea online
capacidad ability
no dont
a to
rastrear to track
línea track
de stop
comportamiento behavior

ES Cada uno de ellos puede exponer datos confidenciales ejecutando código malicioso en las aplicaciones.

EN Each of these can expose sensitive data by running malicious code on applications.

espanhol inglês
puede can
exponer expose
datos data
malicioso malicious
código code
aplicaciones applications
de of
en on
cada each

ES Protege las propiedades de Internet del tráfico malicioso que se dirige a las capas de red y aplicación, de modo que puedas mantener la disponibilidad y el rendimiento, y reducir los costes operativos.

EN Protect Internet properties from malicious traffic that targets network and application layers, so you can maintain availability and performance while containing operating costs.

espanhol inglês
propiedades properties
tráfico traffic
malicioso malicious
capas layers
costes costs
internet internet
red network
aplicación application
disponibilidad availability
protege protect
rendimiento performance
puedas you can
mantener maintain

ES Los servidores proxy también se usan para escanear webs en busca de código malicioso

EN Proxy servers are also used to scan websites for malicious code

espanhol inglês
proxy proxy
usan used
webs websites
código code
malicioso malicious
servidores servers
también also
escanear scan

ES Protección contra código malicioso.

EN Protection against malicious code.

espanhol inglês
protección protection
contra against
código code
malicioso malicious

ES Esto hace más difícil distinguir el tráfico malicioso del tráfico normal

EN This makes it more difficult to distinguish the malicious traffic from regular traffic

espanhol inglês
malicioso malicious
normal regular
difícil difficult
el the
tráfico traffic
distinguir distinguish
esto this

ES YouTube también aplica la censura por sí mismo. Canales que, según YouTube, contienen contenido «malicioso» son más difíciles de encontrar en la plataforma. YouTube también elimina los anuncios de esos vídeos.

EN YouTube also applies censorship itself. Channels that, according to YouTube, contain ?malicious? content are made more difficult to find on the platform. YouTube also removes advertisements from such videos.

espanhol inglês
youtube youtube
aplica applies
censura censorship
canales channels
malicioso malicious
difíciles difficult
elimina removes
anuncios advertisements
vídeos videos
contienen contain
contenido content
la the
plataforma platform
también also
son are
encontrar find
en on

ES Usted es responsable de garantizar que el proceso que emplea para acceder a este sitio web no expone su sistema informático a riesgos de interferencia o daños causados por código malicioso.

EN You are responsible for ensuring that the process that you employ for accessing this Website does not expose your computer system to the risk of interference or damage from malicious code.

espanhol inglês
garantizar ensuring
informático computer
riesgos risk
interferencia interference
daños damage
malicioso malicious
sistema system
o or
código code
el the
que accessing
proceso process
no not
de of
a to
su your
responsable responsible
este this

ES «Confío plenamente en la capacidad de Fastly para manejar ataques a gran escala y para mitigar el tráfico malicioso en el borde de la red. Y eso es una ventaja enorme para nosotros». Ben Auch Cybersecurity Director

EN “I have no concerns with Fastly’s ability to handle large scale attacks and mitigate malicious traffic at scale at the edge. And that’s a huge benefit for us.” Ben Auch Cybersecurity Director

espanhol inglês
capacidad ability
ataques attacks
escala scale
mitigar mitigate
tráfico traffic
malicioso malicious
ben ben
director director
y and
borde edge
enorme huge
en at
gran large
nosotros us
a to
una a
manejar handle

ES El cortafuegos de aplicaciones web (WAF) de SiteLock protege proactivamente los sitios web del tráfico malicioso y bloquea las solicitudes dañinas. Además, nuestro WAF eliminará a los spammers y scrapers que intentan atacar su sitio web.

EN SiteLock’s web application firewall (WAF) proactively protects websites from malicious traffic and blocks harmful requests. Additionally, our WAF will eliminate spammers and scrapers from attacking your website.

espanhol inglês
cortafuegos firewall
waf waf
protege protects
proactivamente proactively
tráfico traffic
malicioso malicious
bloquea blocks
spammers spammers
eliminar eliminate
solicitudes requests
aplicaciones application
y your
que additionally
de and
nuestro our

ES Revisa en sus ordenadores todos los tipos de software malicioso

EN A portable anti-malware program, which aims to detect and remove malicious files

espanhol inglês
software program
malicioso malicious
de and
en which
los to

ES Hay algunos informes de que este software es potencialmente malicioso o puede instalar otro paquete de software no deseado. Estos podrían ser falsos positivos y se recomienda a nuestros usuarios que tengan cuidado al instalar este software.

EN There are some reports that this software is potentially malicious or may install other unwanted bundled software. These could be false positives and our users are advised to be careful while installing this software.

espanhol inglês
informes reports
malicioso malicious
otro other
falsos false
positivos positives
usuarios users
no deseado unwanted
software software
potencialmente potentially
o or
es is
instalar install
a to
cuidado careful
este this
ser be
hay there
puede may
estos these

ES Es muy probable que este software sea malicioso o contenga un paquete de software no deseado . Se recomienda a los usuarios que busquen alternativas para este software o que sean extremadamente cuidadososal instalar y utilizar este software.

EN It's very likely that this is software is malicious or contains unwanted bundled software. Users are advised look for alternatives for this software or be extremely careful when installing and using this software.

espanhol inglês
malicioso malicious
alternativas alternatives
no deseado unwanted
software software
o or
usuarios users
instalar installing
es is
probable likely
extremadamente extremely
muy very
este this
contenga contains
para for
sean are

ES En el caso del ransomware, por ejemplo, esto quiere decir que un archivo malicioso debería necesitar vencer un obstáculo extra para obtener acceso a tus archivos.

EN In the case of ransomware, for example, this means that a malicious file would need to overcome an extra hurdle to gain access to your files.

espanhol inglês
ransomware ransomware
malicioso malicious
obstáculo hurdle
acceso access
en in
el the
archivo file
archivos files
un a
debería need
quiere would
ejemplo example
a to
del of
esto this
extra extra

ES Más aún, Avira es muy bueno en reconocer software malicioso sin dar constantes «falsos positivos»

EN Moreover, Avira is very good at recognizing malicious software without giving constant “false positives”

espanhol inglês
reconocer recognizing
software software
malicioso malicious
sin without
dar giving
constantes constant
falsos false
positivos positives
es is
muy very
bueno good
en at

ES Mejora la seguridad del website y la confianza de los usuarios con el escaneo automatizado de software malicioso.

EN Improve website security and user trust with automated malware scanning.

espanhol inglês
mejora improve
website website
usuarios user
escaneo scanning
automatizado automated
software malicioso malware
seguridad security
confianza trust
con with

ES SiteLock escanea tu website en busca de software malicioso y te ayuda a identificar y eliminar los riesgos potenciales

EN SiteLock scans your website for malware and helps you identify and remove potential risks

espanhol inglês
escanea scans
website website
ayuda helps
identificar identify
eliminar remove
riesgos risks
potenciales potential
software malicioso malware
tu your
a for

ES Escanea tu website diariamente en busca de malware y otros riesgos y te enviará una alerta si se detecta algo malicioso. Esto actúa como un "sistema de alarma", pero no incluye la corrección.

EN Scans your website daily for malware and other risks and will send you an alert if something malicious is detected. This acts as an “alarm system” but does not include remediation.

espanhol inglês
escanea scans
diariamente daily
malware malware
otros other
riesgos risks
enviará send
malicioso malicious
incluye include
corrección remediation
website website
y and
si if
sistema system
alarma alarm
alerta alert
te you
esto this
no not
un an
tu your
algo something
pero but

ES Incluye escaneo diario con la tecnología patentada SMART para hallar y eliminar de forma automática software malicioso y la Red de distribución de contenido (CDN) Truespeed de avanzada que puede mejorar la velocidad de tu website hasta en un 50 %

EN Includes daily scanning with the proprietary SMART technology to find and automatically remove malware and the advanced Truespeed Content Delivery Network (CDN) that can increase your website speed by as much as 50%

espanhol inglês
escaneo scanning
diario daily
smart smart
eliminar remove
distribución delivery
mejorar increase
software malicioso malware
incluye includes
automática automatically
contenido content
cdn cdn
website website
la the
tecnología technology
puede can
a to
red network
avanzada advanced
velocidad speed
con with
tu your
y find
de and

ES Realiza un escaneo en busca de software malicioso, inyecciones SQL y secuencias de comandos en sitios cruzados y también verifica que tu website no aparezca en las listas de correos no deseados.

EN It scans for malware, SQL injection, and cross-site scripting as well as checking your website against spam lists.

espanhol inglês
inyecciones injection
sql sql
listas lists
software malicioso malware
secuencias de comandos scripting
website website
sitios site
tu your

ES SiteLock te protege a ti y a tu sitio al monitorear las listas negras de software malicioso y escanear tu certificado SSL en busca de fallas en la seguridad

EN SiteLock protects you and your site by monitoring malware blacklists and scanning your SSL certificate for gaps in security

espanhol inglês
escanear scanning
certificado certificate
ssl ssl
software malicioso malware
listas negras blacklists
monitorear monitoring
en in
sitio site
protege protects
a for
tu your
seguridad security

ES El escaneo de inyecciones SQL de SiteLock revisa todos los archivos y las aplicaciones de tu website para detectar cualquier código malicioso que haya sido inyectado en tu website

EN SiteLock SQL injection scanning reviews all files and applications on your website to detect any malicious code that has been injected into your website

espanhol inglês
escaneo scanning
inyecciones injection
sql sql
archivos files
malicioso malicious
aplicaciones applications
website website
código code
detectar detect
tu your
en on
todos all

ES cargar virus u otro código malicioso o poner en peligro de otro modo la seguridad del Servicio.

EN upload viruses or other malicious code or otherwise compromise the security of the Service.

espanhol inglês
cargar upload
virus viruses
código code
malicioso malicious
seguridad security
otro other
la the
o or
servicio service
de of

Mostrando 50 de 50 traduções