Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "space costs" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "space costs" de inglês para espanhol

Traduções de space costs

"space costs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

space a a la a los al alojamiento cada como con crear cualquier cuando datos de de la de las de los del desde desde el donde dos el en en el en los entre es espacial espaciales espacio este forma gran ha hasta hay ideal la las local locales los más o oficina para para el por que recinto ser si sin sitio sobre superficie también tener tiempo tiene todo todos trabajo tu una uno web y zona
costs a a la a las a los a través de además al antes bien calidad cantidad cargos como con coste costes costo costos cualquier cuando cuenta cuesta cómo datos de del desde durante el el uso en en el entre entrega es este esto gastos hasta impuestos las los mismo más no o obtener pagar pago pagos para el por precio precios presupuesto productos que qué rendimiento ser servicios si sobre solo también tarifas tiempo todas todas las todo todos todos los tu tus una uno uso ver y

Tradução de inglês para espanhol de space costs

inglês
espanhol

EN Direct costs: Costs associated with a single area, such as a department or the project itself. Examples of direct costs include fixed labor, materials, and equipment.

ES Costes directos: Son los costes asociados con un área única, como un departamento o un proyecto en particular. Ejemplos de costes directos son la mano de obra fija, los materiales y el equipo.

inglês espanhol
direct directos
costs costes
associated asociados
fixed fija
area área
department departamento
or o
materials materiales
project proyecto
equipment equipo
with con
a un
as como
labor obra

EN Indirect costs may be classified as administrative costs or program costs

ES Los costos indirectos se pueden clasificar como costos administrativos o costos del programa

inglês espanhol
indirect indirectos
costs costos
classified clasificar
administrative administrativos
or o
program programa
as como

EN Costs vary per plan. You can opt for a free website, which means you won't have to pay anything. A Webador Pro plan costs /pricing per month (excl. VAT), while our Business plan costs £9 per month (excl. VAT).

ES Los costes varían según el plan. Puedes optar por una página web gratuita, sin costes. El plan Pro cuesta /precios al mes más IVA, mientras que el plan Business cuesta 9 € al mes más IVA.

inglês espanhol
vary varían
free gratuita
month mes
vat iva
business business
pricing precios
plan plan
website web
a una
to los
per por
opt optar
pro pro
costs costes
while mientras
which que

EN Costs vary per plan. You can opt for a free website, which means you won't have to pay anything. A Webador Pro plan costs /pricing per month (excl. VAT), while our Business plan costs £9 per month (excl. VAT).

ES Los costes varían según el plan. Puedes optar por una página web gratuita, sin costes. El plan Pro cuesta /precios al mes más IVA, mientras que el plan Business cuesta 9 € al mes más IVA.

inglês espanhol
vary varían
free gratuita
month mes
vat iva
business business
pricing precios
plan plan
website web
a una
to los
per por
opt optar
pro pro
costs costes
while mientras
which que

EN While order fulfillment costs and charges will change quite a bit depending on your fulfillment solution, it’s important to understand costs, to know what and why you are being charged, and to be able to track those costs directly to products

ES Si bien los costos y los cargos por cumplimiento de pedidos cambiarán bastante según su solución de cumplimiento, es importante entender los costos, saber qué y por qué se le cobra, y poder rastrear esos costos directamente a los productos

inglês espanhol
order pedidos
fulfillment cumplimiento
change cambiar
solution solución
important importante
directly directamente
costs costos
charges cargos
quite bastante
to track rastrear
depending por
to a
your y
able poder
on según
products productos

EN Right now, solar energy costs about $1 million per MW of peak capacity and wind costs $1.5 million, comparable to the costs of peak capacity of fossil fuel plants

ES En este momento, la energía solar cuesta alrededor de un millón de dólares por MW de capacidad máxima y la eólica cuesta un millón y medio de dólares, comparable a los costos de capacidad máxima de las plantas de combustibles fósiles

inglês espanhol
mw mw
peak máxima
wind eólica
comparable comparable
fossil fósiles
plants plantas
energy energía
capacity capacidad
solar solar
costs costos
the la
to a
about alrededor
million millón
now momento
of de

EN Because drivers are helped to use the vehicle more carefully you can slash fuel costs, maintenance costs and insurance costs.

ES Dado que los conductores reciben ayuda para utilizar el vehículo con más prudencia, puedes reducir los costes de combustible, mante­ni­miento y seguro.

inglês espanhol
drivers conductores
fuel combustible
costs costes
are dado
helped ayuda
vehicle vehículo
the el
you can puedes
because de
use utilizar
more más

EN Because drivers are helped to use the vehicle more carefully you can slash fuel costs, maintenance costs and insurance costs.

ES Dado que los conductores reciben ayuda para utilizar el vehículo con más prudencia, puedes reducir los costes de combustible, mante­ni­miento y seguro.

inglês espanhol
drivers conductores
fuel combustible
costs costes
are dado
helped ayuda
vehicle vehículo
the el
you can puedes
because de
use utilizar
more más

EN This animation software costs just a dollar and 99 cents on Windows. The mobile application costs 4.99 USD and the macOS version costs 9.99 USD.

ES Este software de animación cuesta solo un dólar y 99 céntimos en Windows. La aplicación para móviles cuesta 4,99 USD y la versión para macOS 9,99 USD.

inglês espanhol
animation animación
costs cuesta
windows windows
mobile móviles
macos macos
software software
dollar dólar
on en
usd usd
a un
the la
application aplicación
version versión
this este
just para

EN The Starter plan costs a mere $50/month, while the Enterprise plan costs a jaw-dropping $5,000/month! In sharp contrast, EngageBay’s Pro plan with unlimited contacts costs just under $100/month.

ES ¡El plan Starter cuesta solo $ 50 / mes, mientras que el plan Enterprise cuesta $ 5,000 / mes que te dejarán boquiabierto! En marcado contraste, el plan Pro de EngageBay con costos de contactos ilimitados poco menos de $ 100 / mes.

inglês espanhol
starter starter
month mes
contrast contraste
unlimited ilimitados
contacts contactos
plan plan
costs costos
in en
the el
enterprise enterprise
with con
while mientras
a poco

EN astronaut, spaceman, nebula, dreaming, fantasy, floating, space, stars, relax, dream, slow, air, water, colors, outer space, relax in space, astronaut in space, astronaut relax

ES astronauta, nebulosa, soñando, fantasía, flotante, espacio, estrellas, relax, sueño, lento, aire, agua, colores, espacio exterior, relajarse en el espacio, astronauta en el espacio, astronauta relajarse

inglês espanhol
astronaut astronauta
dreaming soñando
fantasy fantasía
floating flotante
space espacio
stars estrellas
dream sueño
slow lento
air aire
water agua
outer exterior
in en
colors colores
relax relajarse

EN pale blue dot, earth, jupiter, deep space, voyager, voyager 1, voyager probe, cassini, carl sagan, carl sagan quote, nasa, cosmos, space exploration, space, solar system, space infographics, scientific infographics, infographics

ES rocas rodantes, los rolling stones, mick jagger, piedras, laminación, lengua, dame cobijo, pintarlo negro, keith richards

inglês espanhol
blue negro

EN Businesses that are flourishing in .space include, www.beautiful.space, www.devteam.space, www.connect.space, and many more.

ES Las empresas que están floreciendo en .space incluyen, www.beautiful.space, www.devteam.space, www.connect.space y muchas más.

inglês espanhol
businesses empresas
connect connect
space space
beautiful beautiful
in en
many muchas
more más
are están
that que
include incluyen
and y

EN The budget should also consider classroom supplies, space costs, and any increased costs for health and mental health needs.

ES El presupuesto también debería considerar los materiales para el aula, los costos de espacio y cualquier aumento de los costos para las necesidades de salud y salud mental.

inglês espanhol
consider considerar
classroom aula
supplies materiales
space espacio
health salud
mental mental
budget presupuesto
costs costos
the el
needs necesidades
also también
for para
any a

EN astronaut, moon, space, space art, black and white, cosmic, surreal, satellite, lunar, luna, play, spaceman, cosmonaut, astronomy, cosmos, universe, outer space, exploration, surrealism, abstract, night, sky, stars, planets, sci fi, science fiction

ES astronauta, luna, espacio, espacial, blanco y negro, cósmico, surrealista, satélite, lunar, jugar, cosmonauta, astronomía, cosmos, universo, espacio exterior, exploración, surrealismo, abstracto, noche, cielo, estrellas, planetas, ciencia ficción

inglês espanhol
astronaut astronauta
surreal surrealista
satellite satélite
play jugar
astronomy astronomía
cosmos cosmos
universe universo
outer exterior
exploration exploración
surrealism surrealismo
abstract abstracto
night noche
sky cielo
fiction ficción
stars estrellas
planets planetas
science ciencia
space espacio
and y
black negro
white blanco
lunar lunar
luna luna

EN hal9000, hal 9000, stanley kubrick, space odyssey, space, odyssey, galaxy, 2001, 2010, dave bowman, dave, im sorry dave, 2001 a space odyssey, my god its full of stars

ES hal9000, hal 9000, stanley kubrick, odisea del espacio, espacio, odisea, galaxias, 2001, 2010, dave bowman, dave, lo siento, una odisea en el espacio, dios mío está llena de estrellas

inglês espanhol
hal hal
stanley stanley
space espacio
odyssey odisea
dave dave
sorry lo siento
stars estrellas
full of llena
my mío
a una
full en

EN blank, computer, copy space, coworking space, design space, desk, desktop, device, digital, display Public Domain

ES computadora, mesa, trabajo, computadora portátil, manos, desayuno, negocio, mujer, usando, redondo Public Domain

inglês espanhol
domain domain
public public
desk mesa
computer computadora

EN Explore the wonders of space and let your imagination soar. Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration.

ES Explora las maravillas del espacio y deja volar a tu imaginación. Descubre los grandes secretos en el NASA Johnson Space Center y experimenta el pasado, el presente y el futuro de la exploración espacial humana.

inglês espanhol
wonders maravillas
imagination imaginación
soar volar
nasa nasa
johnson johnson
center center
present presente
human humana
exploration exploración
experience experimenta
explore explora
space space
future futuro
of de
your tu
behind a

EN Street floor with a large open space, small reserved space, another glazed open space and two toilets (one adapted for people with reduced mobility).

ES Planta calle con un amplio espacio diáfano, pequeño reservado, otro espacio diáfano acristalado y dos aseos (uno adaptado para perso

inglês espanhol
floor planta
reserved reservado
glazed acristalado
toilets aseos
adapted adaptado
a un
space espacio
small pequeño
another otro
street calle
large amplio
people o
and y
two dos
with con

EN In the case of more mailboxes, storage space refers to total allocated domain space, and therefore the total space taken up by all mailboxes

ES Si se tienen más buzones, el espacio de almacenamiento se refiere al espacio total asignado para el dominio y por ende el espacio total ocupado por todos los buzones de correo

inglês espanhol
mailboxes buzones
storage almacenamiento
allocated asignado
space espacio
domain dominio
refers refiere
total total
the el
of de
more más
all todos

EN You can increase the storage space to your liking. Storage space refers to the total storage space that can be used by all the Email mailboxes stored in your storage instance.

ES Es posible incrementar el espacio de almacenamiento a propio gusto. El espacio de almacenamiento se entiende en su totalidad y se puede utilizar con todos los correos que hacen parte del espacio de almacenamiento.

inglês espanhol
increase incrementar
liking gusto
email correos
storage almacenamiento
space espacio
the el
can puede
to a
in en
your y
that posible
used con

EN Space Exploration History: One of NASA’s most distinguished orbiters is Space Shuttle Discovery used in the Hubble Space Telescope deployment in 1990

ES Historia de la exploración espacial: Uno de los orbitadores más distinguidos de la NASA es el transbordador espacial Discovery utilizado en el despliegue del telescopio espacial Hubble en 1990

inglês espanhol
space espacial
history historia
distinguished distinguidos
used utilizado
telescope telescopio
deployment despliegue
hubble hubble
is es
discovery discovery
exploration exploración
in en
of de

EN Street floor with a large open space, small reserved space, another glazed open space and two toilets (one adapted for people with reduced mobility).

ES Planta calle con un amplio espacio diáfano, pequeño reservado, otro espacio diáfano acristalado y dos aseos (uno adaptado para perso

inglês espanhol
floor planta
reserved reservado
glazed acristalado
toilets aseos
adapted adaptado
a un
space espacio
small pequeño
another otro
street calle
large amplio
people o
and y
two dos
with con

EN The space has an area of 140 m2 distributed in two heights with windows on two streets that bring a lot of light to the interior of the space. It has a large diaphanous interior space and two complete toilets.

ES El espacio cuenta con una superficie de 140 m2 distribuido en dos alturas con ventanas a dos calles que aportan mucha luminosidad al interior del espacio. Cuenta con un amplio espacio interior diáfano y dos aseos completos.

inglês espanhol
distributed distribuido
heights alturas
windows ventanas
light luminosidad
diaphanous diáfano
toilets aseos
streets calles
large amplio
a un
the el
to the al
to a
in en
lot mucha
with con

EN The available space is 169 m2. The space is distributed between shop, storage space and toilet.

ES El local disponible tiene 169 m2. El espacio está distribuido entre tienda, espacio de almacén y aseo.

inglês espanhol
distributed distribuido
toilet aseo
available disponible
space espacio
shop tienda
storage almacén
the el
is está

EN The space available has 331 m2 of nave and 2,470 m2 of plot with rectangular shape. The building is divided into workshop space, several offices, toilets, changing rooms and storage space.

ES El espacio disponible tiene 331 m2 de nave y 2.470 m2 de parcela con forma rectangular. La nave se encuentra divida en espacio de taller, varios despachos, aseos, vestuario y almacén.

inglês espanhol
nave nave
plot parcela
rectangular rectangular
workshop taller
offices despachos
toilets aseos
storage almacén
space espacio
available disponible
shape forma
with con
of de
is encuentra
several varios

EN Customers can benefit from reduced transit provider costs and may also be able to lower egress costs in the event of cache-miss

ES Los clientes pueden aprovechar la reducción de los costes de los proveedores de tránsito y, con la CDN de Cloudflare, en algunos casos, reducir los costes de salida en caso de fallo en la memoria caché.

inglês espanhol
transit tránsito
provider proveedores
costs costes
egress salida
cache caché
in en
customers clientes
reduced reducción
the la
of de
to caso
benefit from aprovechar
can pueden

EN Origin bandwidth costs are expensive, especially egress costs of caching video content across Cloudflare’s network

ES Los costos de ancho de banda de origen son elevados, en particular, los costes de salida de almacenar en caché el contenido de vídeo en la red de Cloudflare

inglês espanhol
origin origen
bandwidth ancho de banda
egress salida
video vídeo
content contenido
caching caché
network red
are son
costs costos

EN If you want to upgrade, you can choose between a monthly subscription and an annual subscription. A monthly subscription costs $7.99. With a one-year subscription, PrivadoVPN only costs $4.99 a month.

ES Si quieres actualizarte, puedes elegir entre una suscripción mensual o una anual. Una suscripción mensual cuesta 7,99 dólares. Con una suscripción de un año, PrivadoVPN solo cuesta 4,99 dólares al mes.

inglês espanhol
choose elegir
subscription suscripción
costs cuesta
privadovpn privadovpn
if si
monthly mensual
month mes
annual anual
you can puedes
with con
year año
to a
between entre
a un

EN While not specifically called out in our pricing, Receiving Costs are generally included with our standard per item outbound handling piece fees, but Additional Costs are not included

ES Si bien no se menciona específicamente en nuestros precios, los Costos de Recepción generalmente se incluyen en nuestras tarifas estándar por pieza de manipulación saliente, pero los Costos Adicionales no están incluidos

inglês espanhol
specifically específicamente
receiving recepción
generally generalmente
standard estándar
outbound saliente
handling manipulación
costs costos
additional adicionales
pricing precios
fees tarifas
are están
in en
not no
piece pieza
but pero
per de

EN Indirect costs: Costs incurred by the organization at large, such as utilities and quality control.

ES Costes indirectos: Son los costes en los que incurre la organización en general, como los servicios públicos y el control de calidad.

inglês espanhol
indirect indirectos
costs costes
at en
quality calidad
control control
organization organización
utilities servicios
as como

EN For example, provide teams with visibility into their run costs and put in automated guardrails to avoid accidental explosion of costs

ES Por ejemplo, se puede dar visibilidad de los costos de ejecución a los equipos y colocar límites automáticos para evitar una explosión accidental de los costos

inglês espanhol
provide dar
costs costos
automated automáticos
accidental accidental
explosion explosión
teams equipos
visibility visibilidad
to a
avoid evitar
of de
example ejemplo
for para

EN So Amazon comes out as expensive in regards to their referral fees and advertising costs, due to the high competition. However, they make up for this with FBA, which comes with some of the most affordable fulfillment costs available.

ES Por lo tanto, Amazon resulta caro en lo que respecta a sus tarifas de referencia y costes de publicidad, debido a la alta competencia. Sin embargo, compensan esto con FBA, que viene con algunos de los costos de cumplimiento más asequibles disponibles.

inglês espanhol
amazon amazon
referral referencia
advertising publicidad
competition competencia
fba fba
fulfillment cumplimiento
expensive caro
available disponibles
affordable asequibles
in en
fees tarifas
the la
to a
however sin embargo
high alta
this esto
costs costos
with con
so tanto
comes que
of de

EN Keep costs low by investing more in the marketplaces with lower cost per acquisition, and keep fulfillment costs low by using FBA for Amazon and Deliverr for Walmart, eBay, and your own Shopify stores.

ES Mantén los costes bajos invirtiendo más en los mercados con menor coste por adquisición, y mantén los costes de cumplimiento bajos utilizando FBA para Amazon y Deliverr para Walmart, eBay y tus propias tiendas de Shopify.

inglês espanhol
keep mantén
investing invirtiendo
acquisition adquisición
fulfillment cumplimiento
fba fba
amazon amazon
walmart walmart
ebay ebay
deliverr deliverr
marketplaces mercados
shopify shopify
stores tiendas
in en
costs costes
your y
per de
with con

EN In-house fulfillment also avoids the added costs of an external party. However, the more you grow, the more costly in-house fulfillment becomes, with warehousing, operational and staffing costs adding up.

ES El cumplimiento interno también evita los costes añadidos de una parte externa. Sin embargo, cuanto más crezca, más costoso será el cumplimiento interno, ya que los costes de almacenamiento, operativos y de personal se acumulan.

inglês espanhol
fulfillment cumplimiento
avoids evita
costs costes
external externa
grow crezca
costly costoso
warehousing almacenamiento
operational operativos
the el
however sin embargo
becomes que
also también
party parte
more más
in interno

EN As Amazon’s IPI rolls out, there will be a meaningful increase of seller costs, forcing them to either liquidate their inventories or remove them from Amazon to prevent the additional storage costs

ES Con el despliegue del IPI de Amazon, se producirá un aumento significativo de los costes de los vendedores, lo que les obligará a liquidar sus inventarios o a retirarlos de Amazon para evitar los costes adicionales de almacenamiento

inglês espanhol
ipi ipi
meaningful significativo
increase aumento
seller vendedores
costs costes
inventories inventarios
amazon amazon
storage almacenamiento
or o
the el
prevent evitar
a un
of de
additional adicionales
to a
remove del

EN Determining costs to purchase and maintain, including initial and ongoing training costs

ES Determinar los costos de adquisición y mantenimiento, incluso los costos iniciales y constantes de la capacitación.

inglês espanhol
determining determinar
costs costos
maintain mantenimiento
initial iniciales
training capacitación
purchase adquisición

EN Are indirect costs administrative or program costs?

ES Los costos indirectos, ¿son costos administrativos o del programa?

inglês espanhol
indirect indirectos
costs costos
administrative administrativos
program programa
or o
are son

EN Indirect costs are usually, but not always, administrative costs

ES Los costos indirectos son generalmente, pero no siempre, costos administrativos

inglês espanhol
indirect indirectos
costs costos
usually generalmente
administrative administrativos
are son
but pero
not no
always siempre

EN However, indirect costs classified as program costs must be fully explained in the application.

ES Sin embargo, los costos indirectos clasificados como costos del programa deben ser explicados plenamente en la solicitud.

inglês espanhol
indirect indirectos
costs costos
classified clasificados
fully plenamente
explained explicados
however sin embargo
program programa
in en
application solicitud
the la
as como
in the del
must deben
be ser

EN In addition, a disallowance may be taken on administrative costs that are considered excessive even if the administrative costs limitation is not exceeded.

ES Además, puede hacerse una desautorización de los costos administrativos que se consideren excesivos, incluso cuando no sobrepasen el límite.

inglês espanhol
administrative administrativos
costs costos
excessive excesivos
limitation límite
is se
the el
not no
a una
even incluso
may puede
that que

EN It is important to note that the difference between the rates is how they are developed or the type of costs they represent, and how it reflects the grantee’s actual costs.

ES Es importante tener en cuenta que la diferencia entre las tasas es cómo se desarrollan o el tipo de costos que representan y cómo estos reflejan los costos reales del concesionario.

inglês espanhol
important importante
represent representan
reflects reflejan
actual reales
note cuenta
rates tasas
or o
costs costos
is es
type tipo
of de
difference diferencia
how cómo

EN What types of costs are considered program costs?

ES ¿Qué tipos de costos se consideran costos del programa?

inglês espanhol
types tipos
costs costos
program programa
what qué
of de

EN (1) Costs to develop and administer a program cannot be excessive or exceed 15 percent of the total approved program costs

ES (1) Los costos de desarrollo y administración de un programa no pueden ser excesivos ni superar el 15 por ciento de los costos totales aprobados del programa

inglês espanhol
costs costos
develop desarrollo
administer administración
program programa
excessive excesivos
exceed superar
percent por ciento
approved aprobados
a un
the el
of de
be ser

EN (i) Determine the costs to develop and administer its program, including the local costs of necessary resources;

ES (i) Determinar los costos de desarrollo y administración de su programa, incluidos los costos a nivel local de los recursos necesarios.

inglês espanhol
i i
determine determinar
costs costos
develop desarrollo
administer administración
program programa
necessary necesarios
resources recursos
local local
to a
of de
the los

EN (ii) Categorize total costs as development and administrative or program costs;

ES (ii) Categorizar los costos totales como costos de desarrollo y administración o programáticos.

inglês espanhol
categorize categorizar
costs costos
development desarrollo
administrative administración
program program
ii ii
as como
or o
total totales

EN (iv) Identify and allocate the portion of indirect costs that are for development and administration versus program costs; and,

ES (iv) Identificar y asignar la porción de los costos indirectos que son para el desarrollo y la administración, en comparación con los costos programáticos.

inglês espanhol
iv iv
identify identificar
allocate asignar
indirect indirectos
costs costos
administration administración
program program
development desarrollo
are son
of de
for para

EN (v) Delineate all development and administrative costs in the grant application and calculate the percentage of total approved costs allocated to development and administration.

ES (v) Delinear todos los costos para el desarrollo y la administración en la solicitud de la subvención y calcular el porcentaje de los costos totales aprobados que son asignados al desarrollo y la administración.

inglês espanhol
grant subvención
application solicitud
percentage porcentaje
approved aprobados
allocated asignados
costs costos
calculate calcular
administration administración
v v
development desarrollo
in en
of de

EN Any remaining funds may be applied to fringe benefits costs or used to offset increased operating costs in other areas of the budget

ES Los fondos restantes pueden aplicarse a los costos de beneficios adicionales o usarse para compensar por el aumento de los costos operativos en otras áreas del presupuesto

inglês espanhol
remaining restantes
applied aplicarse
benefits beneficios
offset compensar
used usarse
costs costos
or o
other otras
areas áreas
budget presupuesto
the el
in en
to a
of de
funds fondos

EN Any remaining funds may be applied to fringe benefits costs, or to offset increased operating costs in other areas of the budget

ES Los fondos restantes pueden aplicarse a los costos de beneficios adicionales, o para compensar por el aumento de los costos operativos en otras áreas del presupuesto

inglês espanhol
remaining restantes
applied aplicarse
benefits beneficios
offset compensar
costs costos
or o
other otras
areas áreas
budget presupuesto
the el
in en
to a
of de
funds fondos

Mostrando 50 de 50 traduções