EN With the release of 2018.3, Shader Graph introduced a new master node for the HDRP. This new master node, called Lit Master, makes many of the advanced shading features found in HDRP accessible in Shader Graph.
"shader graph lets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN With the release of 2018.3, Shader Graph introduced a new master node for the HDRP. This new master node, called Lit Master, makes many of the advanced shading features found in HDRP accessible in Shader Graph.
ES Con el lanzamiento de la versión 2018.3, Shader Graph presentó un nuevo nodo maestro para HDRP. Este nuevo nodo maestro, llamado Lit Master, hace que muchas de las características de sombreado avanzado disponibles en HDRP ahora estén en Shader Graph.
inglês | espanhol |
---|---|
graph | graph |
node | nodo |
hdrp | hdrp |
called | llamado |
advanced | avanzado |
shading | sombreado |
features | características |
accessible | disponibles |
shader | shader |
introduced | presentó |
lit | lit |
a | un |
new | nuevo |
of | de |
in | en |
release | lanzamiento |
many | muchas |
with | con |
for | para |
this | este |
EN The Blackboard can now be used to add Keywords to your shader, which can create static branches in your graph. This lets you optimize your shaders using systems like Shader Level of Detail (LOD).
ES Ahora puedes usar la pizarra para agregar palabras clave a tu shader y crear ramas estáticas en tu gráfico. Así, puedes optimizar tus shaders mediante sistemas tales como Shader Level of Detail (LOD).
inglês | espanhol |
---|---|
static | estáticas |
branches | ramas |
graph | gráfico |
optimize | optimizar |
shader | shader |
shaders | shaders |
level | level |
in | en |
systems | sistemas |
of | of |
the | la |
now | ahora |
to | a |
keywords | palabras clave |
can | puedes |
your | tu |
you | palabras |
create | crear |
EN Distortion Shader in Unity 2019 with Shader Graph! (Tutorial)
ES ¡Shader de distorsión en Unity 2019 con Shader Graph! (Tutorial)
inglês | espanhol |
---|---|
distortion | distorsión |
graph | graph |
tutorial | tutorial |
shader | shader |
unity | unity |
in | en |
with | con |
EN In this video, learn how to create a Distortion Shader using Shader Graph in Unity 2019, improve your workflow, and control rendering performance.
ES Mira este video para aprender a crear un shader de distorsión con Shader Graph en Unity 2019, mejorar tu flujo de trabajo y controlar el rendimiento del renderizado.
inglês | espanhol |
---|---|
video | video |
distortion | distorsión |
graph | graph |
workflow | flujo de trabajo |
control | controlar |
rendering | renderizado |
shader | shader |
unity | unity |
improve | mejorar |
in | en |
performance | rendimiento |
this | este |
a | un |
to | a |
your | tu |
create | crear |
EN Shader Graph lets you easily author shaders by building them visually and see the results in real-time. You create and connect nodes in a network graph instead of having to write code.
ES Con Shader Graph, puedes crear shaders fácilmente desarrollándolos de manera visual y consultar los resultados en tiempo real. Puedes crear y conectar nodos en una red de gráficos en lugar de escribir código.
inglês | espanhol |
---|---|
easily | fácilmente |
nodes | nodos |
shader | shader |
shaders | shaders |
real | real |
graph | graph |
connect | conectar |
code | código |
in | en |
network | red |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
instead | en lugar |
of | de |
results | resultados |
a | una |
create | crear |
EN The Visual Effect Graph now lets you use Shader Graph to create high-fidelity visual effects. Learn more about how to get started with these features in the manual.
ES Ahora Visual Effect Graph te permite usar Shader Graph para crear efectos visuales de alta fidelidad. Consulta el manual para ver más información sobre cómo comenzar a usar estas funciones.
inglês | espanhol |
---|---|
graph | graph |
learn | más información |
manual | manual |
shader | shader |
fidelity | fidelidad |
effects | efectos |
features | funciones |
the | el |
now | ahora |
high | alta |
visual | visual |
lets | permite |
create | crear |
more | más |
how | cómo |
EN You can now visually author shaders in Shader Graph and use them in Visual Effect Graph to create custom looks and rendering behaviors for high-fidelity visual effects.
ES Ahora puedes crear shaders de manera visual en Shader Graph y utilizarlos en Visual Effect Graph para crear aspectos y comportamientos de renderizado personalizados que te permitirán lograr efectos visuales de alta fidelidad.
inglês | espanhol |
---|---|
graph | graph |
rendering | renderizado |
behaviors | comportamientos |
shaders | shaders |
shader | shader |
use them | utilizarlos |
fidelity | fidelidad |
now | ahora |
in | en |
effects | efectos |
looks | que |
high | alta |
visual | visual |
you can | puedes |
create | crear |
custom | de |
EN HDRP provides advanced controls to customize lighting and rendering, as well as node-based tools like Shader Graph and VFX Graph that empower technical artists to create their own shaders, passes, and effects
ES El HDRP brinda controles avanzados para personalizar la iluminación y el renderizado, así como herramientas basadas en nodos, como Shader Graph y VFX Graph, que permiten a los artistas técnicos crear sus propios sombreadores, pases y efectos
inglês | espanhol |
---|---|
hdrp | hdrp |
advanced | avanzados |
controls | controles |
lighting | iluminación |
rendering | renderizado |
graph | graph |
empower | permiten |
artists | artistas |
passes | pases |
effects | efectos |
based | basadas |
node | nodos |
shader | shader |
tools | herramientas |
technical | técnicos |
customize | personalizar |
to | a |
and | y |
create | crear |
their | la |
EN Lets you define custom node behavior directly in your Shader Graph or via HLSL files.
ES Te permite definir el comportamiento de nodos personalizados directamente en tu Shader Graph o mediante archivos HLSL.
inglês | espanhol |
---|---|
lets | permite |
define | definir |
node | nodos |
directly | directamente |
graph | graph |
or | o |
files | archivos |
shader | shader |
in | en |
your | tu |
behavior | comportamiento |
EN For example, if a certain data set is only necessary to display a graph, then that data can be kept on the MobileTogether Server. The graph will be rendered by the server and just an image of the graph will be transmitted to the client.
ES Por ejemplo, si un conjunto de datos solo es necesario para mostrar un gráfico, entonces esos datos se pueden almacenar en MobileTogether Server. El servidor representa el gráfico y envía al cliente la imagen resultante.
inglês | espanhol |
---|---|
client | cliente |
mobiletogether | mobiletogether |
if | si |
data | datos |
is | es |
necessary | necesario |
graph | gráfico |
image | imagen |
display | mostrar |
server | servidor |
example | ejemplo |
to | a |
can | pueden |
a | un |
on | en |
just | para |
EN Includes WinForm, WebForm, ActiveX, VCL and DLL interfaces for graph, scientific graph, 3D scientific graph, polar and pie chart objects
ES Ofrece separación clara entre acceso a datos y lógica de negocio
inglês | espanhol |
---|---|
for | a |
EN For example, if a certain data set is only necessary to display a graph, then that data can be kept on the MobileTogether Server. The graph will be rendered by the server and just an image of the graph will be transmitted to the client.
ES Por ejemplo, si un conjunto de datos solo es necesario para mostrar un gráfico, entonces esos datos se pueden almacenar en MobileTogether Server. El servidor representa el gráfico y envía al cliente la imagen resultante.
inglês | espanhol |
---|---|
client | cliente |
mobiletogether | mobiletogether |
if | si |
data | datos |
is | es |
necessary | necesario |
graph | gráfico |
image | imagen |
display | mostrar |
server | servidor |
example | ejemplo |
to | a |
can | pueden |
a | un |
on | en |
just | para |
EN Design any 2D or 3D look with our highly scriptable render pipeline and Shader Graph
ES Diseña cualquier aspecto 2D o 3D con nuestro canal de renderizado codificable y Shader Graph
inglês | espanhol |
---|---|
graph | graph |
design | diseña |
shader | shader |
or | o |
render | renderizado |
with | con |
our | nuestro |
EN Unity Shader Graph | Build Your Shaders Visually with Unity | Rendering & Graphics | Unity
ES Unity Shader Graph | Crea tus shaders visualmente con Unity | Renderizado y gráficos | Unity
inglês | espanhol |
---|---|
build | crea |
visually | visualmente |
rendering | renderizado |
unity | unity |
shader | shader |
shaders | shaders |
with | con |
graph | graph |
graphics | gráficos |
your | y |
EN Shader Graph opens up the field for artists and other team members by making it easy to create shaders
ES Shader Graph les da la posibilidad a los artistas y otros integrantes del equipo, gracias a que permite crear shaders muy fácilmente
inglês | espanhol |
---|---|
graph | graph |
artists | artistas |
team | equipo |
easy | fácilmente |
shader | shader |
members | integrantes |
shaders | shaders |
other | otros |
to | a |
the | la |
and | y |
create | crear |
it | que |
EN What’s new in Shader Graph: Ready for production
ES Novedades en Shader Graph: Listo para la producción
inglês | espanhol |
---|---|
graph | graph |
ready | listo |
production | producción |
new | novedades |
shader | shader |
in | en |
for | para |
EN Learn about the state of Shader Graph
ES Obtén información sobre el estado de Shader Graph
inglês | espanhol |
---|---|
state | estado |
graph | graph |
shader | shader |
the | el |
of | de |
about | sobre |
EN In this video, we will demonstrate a method for creating an interactive vertex displacement effect using Unity’s Shader Graph tool and the Universal Render Pipeline.
ES En este video, te mostraremos un método para crear un efecto de desplazamiento de vértice interactivo usando la herramienta Shader Graph de Unity junto con el canal de renderizado universal.
inglês | espanhol |
---|---|
video | video |
method | método |
interactive | interactivo |
displacement | desplazamiento |
effect | efecto |
graph | graph |
universal | universal |
shader | shader |
in | en |
tool | herramienta |
and | de |
a | un |
render | renderizado |
creating | crear |
this | este |
for | para |
EN Making Portals with Shader Graph in Unity! (Tutorial)
ES Cómo crear portales con Shader Graph en Unity (Tutorial)
inglês | espanhol |
---|---|
making | crear |
portals | portales |
graph | graph |
tutorial | tutorial |
shader | shader |
unity | unity |
in | en |
with | con |
EN Learn how to create a portal effect using Unity’s Universal Render Pipeline and Shader Graph. You can download the project and try it yourself.
ES Aprende a crear un efecto de portal con el canal de renderizado universal de Unity y Shader Graph. Puedes descargar el proyecto y probarlo tú mismo.
inglês | espanhol |
---|---|
portal | portal |
effect | efecto |
universal | universal |
graph | graph |
download | descargar |
shader | shader |
the | el |
project | proyecto |
a | un |
render | renderizado |
you can | puedes |
try it | probarlo |
to | a |
create | crear |
and | aprende |
learn | y |
EN This talk covers what happens under the hood, shares tips to avoid common pitfalls, and highlights the possibilities of Shader Graph.
ES Esta charla te permite conocer los detalles del proceso, ofrece consejos para evitar dificultades comunes y resalta las posibilidades de Shader Graph.
inglês | espanhol |
---|---|
tips | consejos |
highlights | resalta |
possibilities | posibilidades |
graph | graph |
shader | shader |
avoid | evitar |
of | de |
common | comunes |
this | esta |
EN This series of eight short Shader Graph tutorials shows you how easy it is to create compelling visual effects such as glowing and dissolving. You don’t need to know how to write code to create shaders.
ES Esta serie de ocho tutoriales breves sobre Shader Graph te muestra lo fácil que es crear efectos visuales atractivos, como brillos y dispersiones. No tienes que saber escribir código para crear tus shaders.
inglês | espanhol |
---|---|
series | serie |
graph | graph |
tutorials | tutoriales |
easy | fácil |
compelling | atractivos |
effects | efectos |
shader | shader |
shaders | shaders |
is | es |
dont | no |
code | código |
shows | muestra |
it | lo |
visual | visuales |
this | esta |
eight | de |
create | crear |
as | como |
EN Custom Lighting in Shader Graph: Expanding your graphs in 2019
ES Iluminación personalizada y Shader Graph: Amplía tus gráficos con la versión 2019
inglês | espanhol |
---|---|
lighting | iluminación |
shader | shader |
graph | graph |
graphs | gráficos |
your | y |
EN With the release of Unity 2019.1, the Shader Graph package officially came out of preview! Unity 2019.2 brought new features and functionality and a sample project you can download.
ES Con el lanzamiento de Unity 2019.1, el paquete de Shader Graph está oficialmente fuera de vista previa. Unity 2019.2 incluye nuevas características y funcionalidades, además de un proyecto de muestra que puedes descargar.
inglês | espanhol |
---|---|
graph | graph |
package | paquete |
officially | oficialmente |
new | nuevas |
shader | shader |
release | lanzamiento |
unity | unity |
came | que |
project | proyecto |
download | descargar |
features | características |
a | un |
the | el |
functionality | funcionalidades |
sample | muestra |
with | con |
you can | puedes |
of | de |
preview | vista previa |
EN Creating an interactive vertex effect using Shader Graph
ES Creación de un efecto de vértice interactivo con Shader Graph
inglês | espanhol |
---|---|
creating | creación |
an | un |
interactive | interactivo |
effect | efecto |
graph | graph |
shader | shader |
using | de |
EN We created an example interactive vertex displacement effect with Shader Graph and the LWRP to help you use these features to design effects. This post will walk you through our process.
ES Creamos un ejemplo de efectos de desplazamiento de vértices interactivos con Shader Graph y el LWRP para ayudarte a usar estas características en el diseño de efectos. Esta publicación te ayudará en el proceso.
inglês | espanhol |
---|---|
interactive | interactivos |
displacement | desplazamiento |
graph | graph |
shader | shader |
an | un |
features | características |
design | diseño |
effects | efectos |
the | el |
this | esta |
process | proceso |
example | ejemplo |
to | a |
help | ayudará |
post | publicación |
with | con |
use | usar |
through | de |
help you | ayudarte |
EN Art that moves: Creating animated materials with Shader Graph
ES Arte en movimiento: creación de materiales animados con Shader Graph
inglês | espanhol |
---|---|
art | arte |
animated | animados |
materials | materiales |
graph | graph |
shader | shader |
with | con |
creating | creación |
EN In Unity 2018.2 we added the “Vertex Position” input to Shader Graph, allowing you to adjust and animate your meshes
ES En Unity 2018.2 agregamos la entrada "Vertex Position" a Shader Graph, que te permite ajustar y animar varias mesh
inglês | espanhol |
---|---|
unity | unity |
input | entrada |
position | position |
shader | shader |
graph | graph |
allowing | permite |
animate | animar |
in | en |
and | y |
to | a |
you | te |
the | la |
adjust | ajustar |
EN Shader Graph updates and a sample project
ES Actualizaciones de Shader Graph y un proyecto de prueba
inglês | espanhol |
---|---|
graph | graph |
updates | actualizaciones |
shader | shader |
a | un |
project | proyecto |
EN In 2018.1 we introduced a new tool called Shader Graph, which allows you to build shaders visually
ES En la versión 2018.1, presentamos una nueva herramienta llamada Shader Graph, que te permite construir shaders visualmente
inglês | espanhol |
---|---|
new | nueva |
tool | herramienta |
called | llamada |
graph | graph |
allows | permite |
visually | visualmente |
shader | shader |
shaders | shaders |
in | en |
a | una |
which | la |
to | construir |
EN Design any 2D or 3D look with our highly scriptable render pipeline and Shader Graph
ES Diseña cualquier aspecto 2D o 3D con nuestro canal de renderizado codificable y Shader Graph
inglês | espanhol |
---|---|
graph | graph |
design | diseña |
shader | shader |
or | o |
render | renderizado |
with | con |
our | nuestro |
EN Furthermore, HDRP offers advanced shaders out of the box, with subsurface scattering, translucency, iridescence, anisotropy, and real-time tessellation, all customizable using Shader Graph.
ES Además, el HDRP ofrece sombreadores en la versión básica, incluidas la dispersión de subsuperficie, la translucencia, la iridiscencia, la anisotropía y la teselación en tiempo real. Todos los sombreadores pueden personalizarse con Shader Graph.
inglês | espanhol |
---|---|
hdrp | hdrp |
offers | ofrece |
graph | graph |
real | real |
shader | shader |
time | tiempo |
with | con |
real-time | tiempo real |
EN An area graph is simply a line graph where the area beneath it is shaded
ES Una gráfica de área simplemente es una gráfica de líneas en donde el área de la parte inferior está sombreada
inglês | espanhol |
---|---|
graph | gráfica |
area | área |
is | es |
line | en |
simply | simplemente |
where | donde |
a | una |
EN Your website has the Open Graph installed. This makes your site a rich object in a social graph
ES Tu página web tiene instalado el Open Graph. Esto hace que tu web sea un objeto rico en un gráfico social.
inglês | espanhol |
---|---|
installed | instalado |
rich | rico |
your | tu |
a | un |
in | en |
social | social |
has | tiene |
website | web |
open | open |
the | el |
this | esto |
graph | graph |
object | objeto |
makes | hace |
EN graph report meaning information, financial, commercial, analysis, biz, business, business graph, charts, commerce, company Public Domain
ES contador, contabilidad, administrador, solo, américa, estadounidense, facturas, dueño del negocio, calculadora, inglés Public Domain
inglês | espanhol |
---|---|
domain | domain |
public | public |
business | negocio |
meaning | o |
EN Improve social networks sharing with Open Graph tags (Facebook, LinkedIn, WhatsApp, Pinterest, etc.), Twitter Card, Google Knowledge Graph and more?
ES Mejore el intercambio de redes sociales con las etiquetas Open Graph (Facebook y Pinterest), Twitter Card, Google Knowledge Graph y más?
inglês | espanhol |
---|---|
graph | graph |
tags | etiquetas |
card | card |
open | open |
sharing | intercambio |
more | más |
with | con |
improve | mejore |
social | sociales |
networks | redes |
EN vector icon illustration line chart graph analysis business line graph
ES en un círculo redondo circulo un pan puntero comida flecha dirección botón navegación
inglês | espanhol |
---|---|
line | en |
EN vector icon illustration line chart graph analysis business line graph
ES en un círculo redondo circulo un pan puntero comida flecha dirección botón navegación
inglês | espanhol |
---|---|
line | en |
EN vector icon illustration line chart graph analysis business line graph
ES en un círculo redondo circulo un pan puntero comida flecha dirección botón navegación
inglês | espanhol |
---|---|
line | en |
EN This means that you can scale the graph and move the coordinate plane so that you can not only get the basic idea about the graph, but explore its behaviour on the areas.
ES Esto significa que tu puedes escalar el gráfico y mover el plano de coordenadas de manera de que no solo tengan la idea básica del gráfico, si no de explorar su comportamiento dentro de las áreas.
inglês | espanhol |
---|---|
scale | escalar |
graph | gráfico |
coordinate | coordenadas |
plane | plano |
idea | idea |
explore | explorar |
behaviour | comportamiento |
areas | áreas |
not | no |
you can | puedes |
means | significa |
this | esto |
move | de |
EN Scientific Graph - Pass large amounts of data into the graph and easily view the information in smaller/clearer increments via zooming or dialog adjustments. Zooming can be invoked by left-button dragging a zoom box.
ES Comp. protocolos Internet - Componentes para protocolos más importantes: FTP, IMAP, SNMP, seguridad SSL y SSH, cifrado S/MIME, certificados digitales, procesamiento de tarjetas de crédito, compresión ZIP y envío y trazabilidad.
inglês | espanhol |
---|---|
data | certificados |
or | o |
the | más |
a | s |
EN Open Graph Support ? improve your SEO with open graph meta data.
ES Soporte de gráficos abiertos: Mejora tu SEO con metadatos de gráficos abiertos.
inglês | espanhol |
---|---|
graph | gráficos |
support | soporte |
improve | mejora |
seo | seo |
data | metadatos |
your | tu |
with | con |
open | abiertos |
EN vector icon illustration line chart business graph line graph analysis
ES en un círculo redondo un pan circulo comida botón puntero dirección flecha bocadillo
inglês | espanhol |
---|---|
line | en |
EN This means that you can scale the graph and move the coordinate plane so that you can not only get the basic idea about the graph, but explore its behaviour on the areas.
ES Esto significa que tu puedes escalar el gráfico y mover el plano de coordenadas de manera de que no solo tengan la idea básica del gráfico, si no de explorar su comportamiento dentro de las áreas.
inglês | espanhol |
---|---|
scale | escalar |
graph | gráfico |
coordinate | coordenadas |
plane | plano |
idea | idea |
explore | explorar |
behaviour | comportamiento |
areas | áreas |
not | no |
you can | puedes |
means | significa |
this | esto |
move | de |
EN Your website has the Open Graph installed. This makes your site a rich object in a social graph
ES Tu página web tiene instalado el Open Graph. Esto hace que tu web sea un objeto rico en un gráfico social.
inglês | espanhol |
---|---|
installed | instalado |
rich | rico |
your | tu |
a | un |
in | en |
social | social |
has | tiene |
website | web |
open | open |
the | el |
this | esto |
graph | graph |
object | objeto |
makes | hace |
EN The line graph near the top of the panel shows trends over time for the chosen metric, channel, and time. Hover over any point on the graph for a specific date.
ES El gráfico de líneas situado cerca de la parte superior del panel muestra tendencias a lo largo del tiempo para la métrica, el canal y el tiempo elegidos. Desplaza el cursor sobre cualquier punto del gráfico para ver una fecha específica.
inglês | espanhol |
---|---|
graph | gráfico |
trends | tendencias |
chosen | elegidos |
metric | métrica |
channel | canal |
panel | panel |
shows | muestra |
point | punto |
time | tiempo |
date | fecha |
of | de |
near | cerca |
any | cualquier |
a | a |
EN The line graph near the top of the panel shows trends over time for the selected KPI and time. Hover over any point on the graph for a specific date.
ES El gráfico de líneas situado cerca de la parte superior del panel muestra las tendencias a lo largo del tiempo para el KPI y el tiempo seleccionados. Desplaza el cursor sobre cualquier punto del gráfico para ver una fecha específica.
inglês | espanhol |
---|---|
graph | gráfico |
trends | tendencias |
selected | seleccionados |
kpi | kpi |
panel | panel |
shows | muestra |
point | punto |
time | tiempo |
date | fecha |
of | de |
near | cerca |
any | cualquier |
a | a |
EN Hover over any point on the graph to view data per form or button for a specific date. Click a form or button name in the legend below the graph to add or remove that series of data.
ES Desplaza el cursor sobre cualquier punto del gráfico para ver los datos por formulario o botón para una fecha específica. Haz clic en el nombre de un formulario o botón en la leyenda debajo del gráfico para agregar o eliminar esa serie de datos.
inglês | espanhol |
---|---|
graph | gráfico |
legend | leyenda |
series | serie |
point | punto |
form | formulario |
or | o |
click | clic |
button | botón |
data | datos |
a | un |
in | en |
remove | eliminar |
date | fecha |
name | nombre |
of | de |
EN For example, if your range starts on Friday April 24, the weekly graph shows data from Sunday April 26th on, and the monthly graph shows data from May 1st on.
ES Por ejemplo, si el intervalo comienza el viernes 24 de abril, el gráfico semanal muestra los datos del domingo 26 de abril en adelante, y el gráfico mensual muestra los datos del 1.º de mayo en adelante.
inglês | espanhol |
---|---|
starts | comienza |
weekly | semanal |
graph | gráfico |
monthly | mensual |
if | si |
april | abril |
shows | muestra |
friday | viernes |
sunday | domingo |
the | el |
data | datos |
example | ejemplo |
your | y |
on | en |
for | por |
EN You can view the actions referenced in your GitHub Actions workflows as dependencies in the dependency graph of the repository containing your workflows. For more information, see “About the dependency graph.”
ES Puedes ver las acciones referenciadas en tus flujos de trabajo de GitHub Actions como dependencias en la gráfica de dependencias del repositorio que contiene tus flujos de trabajo. Para más información, vea "Acerca del gráfico de dependencias".
inglês | espanhol |
---|---|
actions | acciones |
github | github |
dependencies | dependencias |
repository | repositorio |
the | la |
in | en |
information | información |
about | acerca |
as | como |
can | puedes |
see | vea |
of | de |
your | tus |
graph | gráfico |
more | más |
for | para |
containing | contiene |
Mostrando 50 de 50 traduções