Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seek the ideal" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seek the ideal" de inglês para espanhol

Traduções de seek the ideal

"seek the ideal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

seek a a través de al así busca buscan buscando buscar buscas busque busquen como con cuando cómo de desde el en en el entre es esta estas este experiencia hacer la las localizar los lugar mientras más para pero por porque problemas puede puedes que sea ser si sin sitio sobre solicitar son también tiempo tratar de una uno y
ideal a a la a los además alto cada como con cualquier cuando de del desde durante el en en el en la en los entre es este excelente gran grandes hasta ideal ideales las los mejor mejores mucho muy más nivel nuestra nuestros o para para el parte perfecta perfecto por que si sobre solo también tanto todas todas las todo todos todos los tu un una uno ya

Tradução de inglês para espanhol de seek the ideal

inglês
espanhol

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN The Wild and Seek app does not collect any personal information from you. The Wild and Seek app does not allow children to make their personal information publicly available.

ES La aplicación Wild and Seek no recopila ninguna información personal tuya. La aplicación Wild and Seek no permite que los niños pongan su información personal a disposición del público.

inglês espanhol
collect recopila
children niños
wild wild
allow permite
information información
to a
not no
publicly público
the la
and and
you tuya
from del
app aplicación
personal personal
their su

EN We are children and adolescents who seek a better environment, who seek to give back to Mother Nature a little of what she has given us

ES Hacemos recolección de basura y de materia prima, además de darle talleres de conciencia ambiental a los más pequeños

inglês espanhol
we hacemos
environment ambiental
of de
to give darle
to a
little pequeños

EN When you seek the truth, it will seek you out in return.

ES Cuando buscas la verdad, esta te busca a ti también.

inglês espanhol
truth verdad
return a
the la
when cuando

EN Children ages 5-11 need to seek out the pediatric Pfizer dose specifically, while those 12+ years of age should seek out the adult dosage

ES Los niños de 5 a 11 años deben buscar específicamente la dosis pediátrica de Pfizer, mientras que los mayores de 12 años deben buscar la dosis para adultos

inglês espanhol
seek buscar
pfizer pfizer
specifically específicamente
children niños
dose dosis
adult adultos
the la
while mientras
to a
of de
should deben

EN Ideal humidity and ideal temperature make ideal psilocybe mushrooms. Always be in control of your grow environments with this easy to use combination tool.

ES Niveles de temperatura y humedad ideales proporcionan setas psilocybe ideales. Mantén siempre tu entorno de cultivo bajo control con esta herramienta combinada muy fácil de usar.

inglês espanhol
ideal ideales
humidity humedad
temperature temperatura
psilocybe psilocybe
mushrooms setas
control control
environments entorno
easy fácil
grow cultivo
combination combinada
tool herramienta
this esta
always siempre
of de
your tu
with con
use usar

EN Cookers are especially ideal for those who seek an informal solution, apt to change through time

ES La cocina de libre instalación es ideal sobre todo para quien busca una solución informal y que pueda cambiarse con el paso del tiempo

inglês espanhol
especially sobre todo
ideal ideal
seek busca
informal informal
solution solución
who quien
an una
through de
time tiempo
to sobre
for para

EN The G20 is the ideal forum for starting dialogues to seek basic consensus around a form of multilateralism that would allow countries to take on a shared agenda with a focus on trade, climate change, inequality, and  echnological change.

ES El G20 es el foro ideal para iniciar el diálogo en busca de los consensos básicos de un multilateralismo que permita enfrentar una agenda compartida, principalmente en materia comercial, de cambio climático, inequidad y cambio tecnológico.

inglês espanhol
ideal ideal
seek busca
shared compartida
agenda agenda
trade comercial
climate climático
change cambio
is es
forum foro
the el
a un
to permita
of de
for para
basic básicos

EN Corallium hotels are ideal for our sensible adult guests who seek to maintain their wellbeing during the holidays

ES Los hoteles Corallium son ideales para huéspedes maduros y conscientes que buscan la continuación del bienestar personal durante sus vacaciones

inglês espanhol
hotels hoteles
ideal ideales
guests huéspedes
seek buscan
wellbeing bienestar
holidays vacaciones
corallium corallium
the la
are son
our y
maintain que
during durante

EN Did you know 80% of consumers find you online? Our marketing tactics seek out, find, and influence your ideal buyers in some novel and extraordinary ways

ES ¿Sabías que el 80% de los consumidores te encuentran en línea? Nuestras tácticas de marketing buscan, encuentran e influyen en sus compradores ideales de formas novedosas y extraordinarias

inglês espanhol
consumers consumidores
online en línea
marketing marketing
tactics tácticas
influence influyen
ideal ideales
buyers compradores
extraordinary extraordinarias
ways formas
in en
know que
of de
seek buscan
find y

EN Its location is ideal in Fuente del berro, very close to Las Ventas. It is an ideal space to adapt to the needs of the new business.

ES La ubicación del mismo es ideal en Fuente del berro, muy cercano a las Ventas. Se trata de un espacio ideal para adaptar a las necesidades que requiera el nuevo negocio.

inglês espanhol
ideal ideal
fuente fuente
an un
space espacio
is es
ventas ventas
new nuevo
business negocio
location ubicación
in en
to a
needs necesidades
very muy
las las
adapt adaptar

EN Excellent commercial location, local annex to Mercadona, with façade to A-5. This is an ideal opportunity, as it is raw and is ideal to adapt to any type of business.

ES Excelente ubicación comercial, local anexo a Mercadona, con fachada a la A-5. Se trata de una oportunidad ideal, ya que se encuentra en bruto y es ideal para adaptar a cualquier tipo de negocio.

inglês espanhol
annex anexo
mercadona mercadona
façade fachada
opportunity oportunidad
raw bruto
type tipo
commercial comercial
local local
ideal ideal
location ubicación
business negocio
is es
of de
with con
excellent excelente
to a
adapt adaptar
any cualquier

EN Ideal for small office, warehouse, craft workshop, private lessons and different types of activities. For its price and ideal location for entrepreneurship.

ES Ideal para pequeña oficina, almacén, taller de manualidades, clases particulares y distintos tipos de actividades. Por su precio y situación ideal para emprendimiento.

inglês espanhol
ideal ideal
small pequeña
office oficina
warehouse almacén
workshop taller
price precio
entrepreneurship emprendimiento
types tipos
activities actividades
lessons clases
for para

EN Because you can reuse webinars, it is ideal for training purposes. With an on-demand webinar strategy, setting up is a one-off. Ideal for training staff and maintaining quality throughout the organization.

ES Construye relaciones con los clientes usando webinars, participando en tiempo real y encontrando rostros de personas detrás de la organización. Conoce a tu público a través de todos los análisis interactivos y extensos que ofrece WebinarGeek.

inglês espanhol
the la
webinars webinars
organization organización
with usando
a a
strategy de
on en

EN Climatic conditions provide the ideal balance of sun and rain to make Mendrisiotto, which is located between the southernmost point of Switzerland and Lake Lugano, an ideal wine region.

ES La ruta del vino pasa por muchos lugares idílicos; uno encuentra perlas exclusivas en este pequeño territorio con grandes vinos.

inglês espanhol
the la
wine vino
switzerland lugares
of del
between en
region por

EN The ground floor is ideal for setting up a warehouse or commercial premises, its large interior height of 3.5 meters makes it ideal for maximum use of space. On the other hand, the upper floor is intended for office use.

ES La planta baja resulta ideal para implantar un almacén o local comercial, su gran altura interior de 3,5 metros lo hace ideal para un máximo aprovechamiento del espacio. Por otro lado, la planta superior está destinada a uso de oficinas.

inglês espanhol
ideal ideal
commercial comercial
meters metros
maximum máximo
other otro
or o
office oficinas
warehouse almacén
interior interior
height altura
it lo
space espacio
the la
large gran
floor planta
use aprovechamiento
is está
a un
of de
intended destinada
on superior

EN An ideal space to relax and pamper yourself with ideal treatments and healing massages.

ES Un espacio ideal para relajarte y consentirte con tratamientos ideales y masajes curativos.

inglês espanhol
space espacio
treatments tratamientos
massages masajes
an un
ideal ideal
relax relajarte
and y
with con
to para

EN If you choose 'Pay with iDEAL' you pay via your own bank. You then pay via your own internet banking environment. This is familiar, safe and easy. You can use iDEAL directly, without having to log in.

ES Si elige la opción de “Pagar con iDEAL”, pagará a través de su propio banco. Por lo tanto, también podrá pagar a través de su propia banca por Internet. Es un método seguro y fácil. Puede usar iDEAL directamente, sin tener que registrarse.

inglês espanhol
ideal ideal
internet internet
if si
is es
easy fácil
bank banco
banking banca
without sin
directly directamente
to a
choose elige
can puede
pay pagar
use usar
your y
via de

EN The ground floor is ideal for installing a warehouse or commercial premises, its high interior height of 3.5 meters makes it ideal for maximum use of space. On the other hand, the upper floor is intended for office use.

ES La planta baja resulta ideal para implantar un almacén o local comercial, su gran altura interior de 3,5 metros lo hace ideal para un máximo aprovechamiento del espacio. Por otro lado, la planta superior está destinada a uso de oficinas.

inglês espanhol
ideal ideal
commercial comercial
meters metros
other otro
or o
office oficinas
warehouse almacén
interior interior
height altura
it lo
maximum máximo
space espacio
the la
floor planta
use aprovechamiento
is está
a un
high gran
of de
intended destinada
on superior

EN Excellent commercial location, local annex to Mercadona, with façade to A-5. This is an ideal opportunity, as it is raw and is ideal to adapt to any type of business.

ES Excelente ubicación comercial, local anexo a Mercadona, con fachada a la A-5. Se trata de una oportunidad ideal, ya que se encuentra en bruto y es ideal para adaptar a cualquier tipo de negocio.

inglês espanhol
annex anexo
mercadona mercadona
façade fachada
opportunity oportunidad
raw bruto
type tipo
commercial comercial
local local
ideal ideal
location ubicación
business negocio
is es
of de
with con
excellent excelente
to a
adapt adaptar
any cualquier

EN Because you can reuse webinars, it is ideal for training purposes. With an on-demand webinar strategy, setting up is a one-off. Ideal for training staff and maintaining quality throughout the organization.

ES Construye relaciones con los clientes usando webinars, participando en tiempo real y encontrando rostros de personas detrás de la organización. Conoce a tu público a través de todos los análisis interactivos y extensos que ofrece WebinarGeek.

inglês espanhol
the la
webinars webinars
organization organización
with usando
a a
strategy de
on en

EN Faux white pickled shabby fireplace, ideal as a decorative frame (or to enhance an electric fireplace). Of course, the ideal context is a shabby...

ES Chimenea de imitación blanca decapada, ideal como marco decorativo (o para realzar una chimenea eléctrica). Por supuesto, el contexto ideal es un...

inglês espanhol
white blanca
fireplace chimenea
ideal ideal
decorative decorativo
or o
electric eléctrica
course por supuesto
of course supuesto
context contexto
is es
frame marco
the el
of de
a un
as como

EN Thanks to its 810 million users worldwide, LinkedIn has become the ideal playground for marketers. It is indeed the ideal …

ES 5/5 - (1 voto) Gracias a sus 810 millones de usuarios en todo el mundo, LinkedIn se ha convertido en …

EN After a one-time billing, our teams will work to get you your ideal recruit until this one has been identified (and within the limit of 6 months).The ideal option for companies or recruiters with a position to be filled on an ad hoc basis.

ES Después de una facturación única, nuestros equipos trabajarán para conseguirle su recluta ideal hasta que se haya identificado (y dentro del límite de 6 meses).La opción ideal para empresas o reclutadores con un puesto a cubrir ad hoc.

inglês espanhol
billing facturación
ideal ideal
identified identificado
limit límite
recruiters reclutadores
ad ad
teams equipos
months meses
companies empresas
or o
the la
a un
work trabajar
option opción
with con
to a
basis una
your y
hoc hoc
for para

EN An ideal space to relax and consent with ideal treatments and curative massages.

ES Un espacio ideal para relajarte y consentirte con tratamientos ideales y masajes curativos.

inglês espanhol
space espacio
treatments tratamientos
massages masajes
an un
and y
ideal ideal
relax relajarte
with con
to para

EN An ideal space to relax and pamper yourself with ideal treatments and healing massages.

ES Un espacio ideal para relajarse y consentirse con tratamientos ideales y masajes curativos.

inglês espanhol
space espacio
treatments tratamientos
massages masajes
an un
ideal ideal
relax relajarse
and y
with con
to para

EN Peeler: ideal for easy peeling of all fruits and vegetables. For rapid, effective peeling of fruits and vegetables. Peelers for right and left-handers. Ideal for saving on preparation time and making delicious recipes.

ES Pelador : ideal para pelar fácilmente todas las frutas y verduras. Permite pelar tanto frutas como verduras de forma rápida y eficaz. Peladores para diestros y zurdos. Ideal para ahorrar tiempo de preparación y hacer deliciosas recetas.

inglês espanhol
peeler pelador
ideal ideal
easy fácilmente
fruits frutas
vegetables verduras
rapid rápida
effective eficaz
saving ahorrar
preparation preparación
recipes recetas
of de
time tiempo
for para

EN Take your time to figure out your ideal client as you would invest a lot of time, energy, and money in a marketing plan pursuing your ideal client base

ES Tómate tu tiempo para averiguar cuál es tu cliente ideal, ya que invertirías mucho tiempo, energía y dinero en un plan de marketing que persiga tu base de clientes ideal

inglês espanhol
ideal ideal
invest invertir
energy energía
marketing marketing
plan plan
base base
figure out averiguar
in en
client cliente
money dinero
time tiempo
your tu
to a
a un

EN Add option to the iDEAL gateway to set the text for the empty option in the issuers drop down. Go to the iDEAL gateway settings to change this value.

ES Añade la opción a la pasarela iDEAL para establecer el texto de la opción vacía en el menú desplegable de emisores. Ve a los ajustes de la pasarela iDEAL para cambiar este valor.

inglês espanhol
add añade
ideal ideal
gateway pasarela
empty vacía
issuers emisores
settings ajustes
in en
change cambiar
value valor
option opción
to a
text texto
go ve
down para
this este

EN The free service is ideal for setting up your store, but it does come with a square subdomain, which isn’t ideal, and advertisements.

ES El servicio gratuito es ideal para configurar su tienda, pero viene con un square subdominio, que no es ideal, y anuncios.

inglês espanhol
free gratuito
ideal ideal
store tienda
subdomain subdominio
advertisements anuncios
square square
is es
service servicio
a un
the el
but pero
with con
for para
your y
does no

EN Customers notified of a pending legal request for their personal data can seek to intervene to prevent the disclosure of personal data.

ES Los clientes a los que se les notifica una solicitud judicial pendiente de sus datos personales pueden intervenir para evitar la divulgación de los mismos.

inglês espanhol
pending pendiente
request solicitud
data datos
disclosure divulgación
can pueden
the la
customers clientes
prevent evitar
of de
to a

EN You may therefore want to seek the advice of legal counsel before submitting a notice or a counter-notice.

ES Por ello, te recomendamos que contactes con un asesor jurídico antes de presentar una notificación o una notificación de oposición.

inglês espanhol
notice notificación
or o
counsel asesor
a un
the presentar
of de

EN Authors wishing to self-archive book chapters can continue to reach out to Global Rights to seek the relevant permissions.

ES Los autores que deseen autoarchivar capítulos de libros pueden seguir poniéndose en contacto con el equipo de Derechos Globales para solicitar los permisos pertinentes.

inglês espanhol
authors autores
wishing deseen
book libros
chapters capítulos
global globales
seek solicitar
relevant pertinentes
can pueden
rights derechos
permissions permisos
the el
continue seguir
reach que

EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.

ES Empresa abierta, sin tonterías. Crea con el corazón y con equilibrio. No #@!% al cliente. Trabaja en equipo. Sé el cambio que deseas.

inglês espanhol
build crea
balance equilibrio
change cambio
open abierta
team equipo
you deseas
dont no
and y
customer cliente
company empresa
the el
no sin
heart corazón
with con
a trabaja
everything en

EN Atlassian reserves the right to seek reimbursement for the costs associated with responding to law enforcement data requests, where appropriate.

ES Atlassian se reserva el derecho de solicitar el reembolso de los gastos asociados con la respuesta a requerimientos legales de datos, cuando proceda.

inglês espanhol
atlassian atlassian
reserves reserva
reimbursement reembolso
costs gastos
associated asociados
data datos
requests requerimientos
to a
seek solicitar
with con
appropriate de
for legales

EN Their social audiences already seek their advice, and influencers greatly impact purchase behaviors

ES Tus audiencias en redes sociales de antemano están buscando los consejos que los influencers les dan, por lo que ellos tienen un gran impacto en los comportamientos de compra

inglês espanhol
audiences audiencias
seek buscando
advice consejos
influencers influencers
greatly gran
impact impacto
behaviors comportamientos
purchase compra
social sociales
and de

EN When HR falls to office managers and administrative professionals, seek out training in human resources to help ensure that you know how to proceed when carrying out day-to-day personnel tasks

ES Cuando recursos humanos recae en gerentes de oficina y profesionales administrativos, busque capacitación en recursos humanos para ayudar a garantizar que usted sepa cómo proceder al realizar las tareas diarias del personal

inglês espanhol
office oficina
managers gerentes
administrative administrativos
training capacitación
human humanos
resources recursos
you know sepa
in en
ensure garantizar
tasks tareas
when cuando
day diarias
to a
professionals profesionales
how cómo
and busque
to help ayudar
know que

EN Choose from one of these popular categories to locate the information you seek.

ES Elija una de estas categorías populares para localizar la información que busca.

inglês espanhol
choose elija
popular populares
categories categorías
the la
of de
locate localizar
information información
to para

EN You’ll be able to find most of what you seek on the homepage

ES Podrás encontrar casi todo lo que busques en la página de inicio

inglês espanhol
the la
on en
on the casi
be able to podrás
find encontrar
of de
able podrá
to todo

EN Always seek contact with the person you think you are talking to in a different way

ES Busca siempre contactar con la persona con la que crees que estás hablando a través de una vía distinta

inglês espanhol
seek busca
the la
you think crees
talking hablando
always siempre
way de
with con
contact contactar
person persona
to a
are estás

EN It?s a popular VPN amongst those who seek to unblock online casinos.

ES Es una VPN popular entre aquellos que buscan desbloquear casinos en línea.

inglês espanhol
popular popular
vpn vpn
seek buscan
unblock desbloquear
online en línea
casinos casinos
a una
who aquellos

EN Seek: Reports from the Edges of America & Beyond

ES Caballero Jack: Los diarios de Anne Lister

inglês espanhol
of de
the los

EN For more than 20 years, we have been committed to enriching the lives of the people and organizations we serve. We seek to understand their challenges and work diligently to deliver the solutions they need.

ES Durante más de 20 años, nos hemos comprometido para enriquecer las vidas de las personas y las organizaciones a las que servimos. Deseamos comprender sus desafíos y trabajar en forma diligente para ofrecer las soluciones que necesitan.

inglês espanhol
committed comprometido
enriching enriquecer
lives vidas
challenges desafíos
solutions soluciones
people personas
organizations organizaciones
work trabajar
they need necesitan
of the forma
we serve servimos
to a
of de

EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty and achieve social justice. We seek a world of hope, tolerance and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.

ES CARE trabaja en todo el mundo para salvar vidas, vencer la pobreza y lograr la justicia social. Buscamos un mundo de esperanza, tolerancia y justicia social, donde se haya superado la pobreza y todas las personas vivan con dignidad y seguridad.

inglês espanhol
care care
defeat vencer
poverty pobreza
social social
justice justicia
tolerance tolerancia
overcome superado
dignity dignidad
security seguridad
we seek buscamos
lives vidas
world mundo
people personas
live vivan
to save salvar
a un
works trabaja
of de
with con
around en
where donde

EN We also encourage everyone, including noncitizens, to seek necessary medical care, including treatment or preventive services for COVID-19

ES También exhortamos a todas las personas, incluso a los no ciudadanos, a buscar el tratamiento médico necesario, incluso el tratamiento y los servicios preventivos necesarios contra el COVID-19

inglês espanhol
noncitizens no ciudadanos
seek buscar
preventive preventivos
services servicios
medical médico
treatment tratamiento
to a
necessary necesario
also también
for contra

EN When in doubt, please seek information from a trusted source, including federal, state or local government agencies.

ES Cuando tenga dudas, por favor, busque información de una fuente confiable, entre estas las agencias gubernamentales federales, estatales y locales para confirmar su elegibilidad.

inglês espanhol
seek busque
information información
source fuente
federal federales
local locales
agencies agencias
when cuando
doubt dudas
state estatales
from de
government gubernamentales
please favor
a una
trusted para

EN We also encourage everyone, including noncitizens, with COVID-19 symptoms (including fever, cough, or shortness of breath) to seek necessary medical treatment or preventive services

ES Asimismo, exhortamos a las personas, incluidos los no ciudadanos, que tengan síntomas de COVID-19 (fiebre, tos, dificultad al respirar), a que busquen el tratamiento médico o los servicios preventivos necesarios

inglês espanhol
noncitizens no ciudadanos
symptoms síntomas
fever fiebre
cough tos
seek busquen
necessary necesarios
preventive preventivos
or o
services servicios
medical médico
treatment tratamiento
of de
to a

EN We also encourage everyone, including noncitizens, with COVID-19 symptoms (such as fever, cough, shortness of breath) to seek necessary medical treatment or preventive services

ES Asimismo, exhortamos a quienes, tengan síntomas de COVID-19 (fiebre, tos, dificultad al respirar) incluidos los no ciudadanos, a que busquen el tratamiento médico o los servicios preventivos necesarios

inglês espanhol
noncitizens no ciudadanos
symptoms síntomas
fever fiebre
cough tos
seek busquen
necessary necesarios
preventive preventivos
or o
services servicios
medical médico
treatment tratamiento
to a
of de
we quienes

EN The benefit granting agency that provides the benefit has the legal right to seek repayment from the noncitizen or another obligated party (for example, a sponsor under an affidavit of support);

ES La agencia que otorga el beneficio tiene el derecho legal de solicitar el repago de parte del no ciudadano, o de otra parte que tenga la obligación (por ejemplo, un patrocinador bajo una declaración jurada de patrocinio económico);

inglês espanhol
benefit beneficio
agency agencia
noncitizen no ciudadano
another otra
sponsor patrocinador
affidavit declaración jurada
or o
legal legal
support patrocinio
has tiene
a un
of de
party parte
example ejemplo

EN This allowed DHS additional time to draft and seek public comments on a proposal to rescind the IE final rule

ES Esto le dio a DHS tiempo adicional para para redactar un borrador y solicitar comentarios del público sobre una propuesta para rescindir de la regla final IE

inglês espanhol
dhs dhs
seek solicitar
public público
proposal propuesta
final final
time tiempo
comments comentarios
additional adicional
rule regla
draft borrador
a un
to a
the dio
on sobre
this esto

Mostrando 50 de 50 traduções