ES Con numerosos y extensos subdivisiones designados, Wells Branch ofrece a los residentes el estilo del anonimato que solo se trata de vivir en un vecindario residencial
"extensos que ofrece" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Con numerosos y extensos subdivisiones designados, Wells Branch ofrece a los residentes el estilo del anonimato que solo se trata de vivir en un vecindario residencial
EN Located about 15 miles north of Downtown Austin and five miles south of Round Rock, Wells Branch is a family-friendly suburb with plenty to see and do
espanhol | inglês |
---|---|
numerosos | plenty |
wells | wells |
branch | branch |
se | is |
con | with |
un | a |
a | to |
en | north |
ES Construye relaciones con los clientes usando webinars, participando en tiempo real y encontrando rostros de personas detrás de la organización. Conoce a tu público a través de todos los análisis interactivos y extensos que ofrece WebinarGeek.
EN Because you can reuse webinars, it is ideal for training purposes. With an on-demand webinar strategy, setting up is a one-off. Ideal for training staff and maintaining quality throughout the organization.
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
usando | with |
webinars | webinars |
organización | organization |
a | a |
en | on |
tiempo | for |
de | strategy |
y | and |
ES Construye relaciones con los clientes usando webinars, participando en tiempo real y encontrando rostros de personas detrás de la organización. Conoce a tu público a través de todos los análisis interactivos y extensos que ofrece WebinarGeek.
EN Build customer relationships with webinars by engaging in real-time and encountering people’s faces behind the organization. Get to know your target audience through all interactive and extensive analytics that WebinarGeek offers.
espanhol | inglês |
---|---|
relaciones | relationships |
webinars | webinars |
real | real |
análisis | analytics |
ofrece | offers |
webinargeek | webinargeek |
interactivos | interactive |
rostros | faces |
la | the |
público | audience |
personas | peoples |
clientes | customer |
usando | with |
en | in |
tiempo | time |
organización | organization |
construye | build |
tiempo real | real-time |
a | to |
tu | your |
detrás | behind |
que | know |
de | through |
todos | all |
ES A través de los extensos cuestionarios y el papeleo que completa y a través de entrevistas personales con nuestro personal, se le anima a evaluar el tipo de niño para el que está mejor equipado y para el que proporciona un hogar
EN Through the extensive questionnaires and paperwork that you complete and through personal interviews with our staff, you are encouraged to evaluate the type of child that you are best equipped for and provide a home for
espanhol | inglês |
---|---|
cuestionarios | questionnaires |
papeleo | paperwork |
entrevistas | interviews |
equipado | equipped |
niño | child |
el | the |
evaluar | evaluate |
tipo | type |
completa | complete |
con | with |
un | a |
a | to |
mejor | best |
de | of |
nuestro | our |
y | and |
personal | personal |
ES El nuevo Panorama Storyboard hace que tu línea temporal sea más clara que nunca. Imágenes de vista previa con mayor tamaño: tus motivos en primer plano para que te orientes sin esfuerzo incluso en proyectos muy extensos.
EN Discover a timeline that's clearer than ever before thanks to the new panorama storyboard. Large thumbnails make the subject of your video appear in the center of the screen and help you keep a clear overview even of more complex projects.
espanhol | inglês |
---|---|
nuevo | new |
proyectos | projects |
el | the |
tu | your |
en | in |
que | appear |
imágenes | video |
panorama | panorama |
de | of |
incluso | even |
ES El nuevo Panorama Storyboard hace que tu línea temporal sea más clara que nunca. Imágenes de vista previa con mayor tamaño: tus motivos en primer plano para que te orientes sin esfuerzo incluso en proyectos muy extensos.
EN Discover a timeline that's clearer than ever before thanks to the new panorama storyboard. Large thumbnails make the subject of your video appear in the center of the screen and help you keep a clear overview even of more complex projects.
espanhol | inglês |
---|---|
nuevo | new |
proyectos | projects |
el | the |
tu | your |
en | in |
que | appear |
imágenes | video |
panorama | panorama |
de | of |
incluso | even |
ES A través de los extensos cuestionarios y el papeleo que completa y a través de entrevistas personales con nuestro personal, se le anima a evaluar el tipo de niño para el que está mejor equipado y para el que proporciona un hogar
EN Through the extensive questionnaires and paperwork that you complete and through personal interviews with our staff, you are encouraged to evaluate the type of child that you are best equipped for and provide a home for
espanhol | inglês |
---|---|
cuestionarios | questionnaires |
papeleo | paperwork |
entrevistas | interviews |
equipado | equipped |
niño | child |
el | the |
evaluar | evaluate |
tipo | type |
completa | complete |
con | with |
un | a |
a | to |
mejor | best |
de | of |
nuestro | our |
y | and |
personal | personal |
ES Y los informes extensos permiten a las organizaciones producir un registro de auditoría detallado de todos los eventos de acceso y autenticación, lo que garantiza que puedan demostrar el cumplimiento de una amplia gama de regulaciones.
EN And extensive reporting allows organisations to produce a detailed audit trail of all access and authentication events, ensuring they can prove compliance with a broad range of regulations.
espanhol | inglês |
---|---|
organizaciones | organisations |
detallado | detailed |
eventos | events |
garantiza | ensuring |
demostrar | prove |
cumplimiento | compliance |
regulaciones | regulations |
informes | reporting |
auditoría | audit |
acceso | access |
autenticación | authentication |
un | a |
puedan | they can |
a | to |
gama | range |
amplia | broad |
todos | all |
ES Y los informes extensos le permiten a las organizaciones producir un registro de auditoría detallado de todos los eventos de acceso y autenticación, lo que garantiza que puedan demostrar el cumplimiento de una amplia gama de regulaciones.
EN And extensive reporting allows organizations to produce a detailed audit trail of all access and authentication events, ensuring they can prove compliance with a broad range of regulations.
espanhol | inglês |
---|---|
organizaciones | organizations |
detallado | detailed |
eventos | events |
garantiza | ensuring |
demostrar | prove |
cumplimiento | compliance |
regulaciones | regulations |
informes | reporting |
auditoría | audit |
acceso | access |
autenticación | authentication |
un | a |
puedan | they can |
a | to |
gama | range |
amplia | broad |
todos | all |
ES Y los informes extensos permiten a las organizaciones producir una pista de auditoría detallada de todos los eventos de acceso y autenticación, lo que garantiza que puedan demostrar el cumplimiento de una amplia gama de regulaciones.
EN And extensive reporting allows organisations to produce a detailed audit trail of all access and authentication events, ensuring they can prove compliance with a broad range of regulations.
espanhol | inglês |
---|---|
organizaciones | organisations |
detallada | detailed |
eventos | events |
garantiza | ensuring |
demostrar | prove |
cumplimiento | compliance |
regulaciones | regulations |
informes | reporting |
auditoría | audit |
acceso | access |
autenticación | authentication |
puedan | they can |
a | to |
gama | range |
una | a |
amplia | broad |
todos | all |
ES Y los informes extensos permiten a las farmacias producir una pista de auditoría detallada de todos los eventos de acceso y autenticación, lo que garantiza que puedan demostrar el cumplimiento de una amplia gama de regulaciones.
EN And extensive reporting allows pharmacies to produce a detailed audit trail of all access and authentication events, ensuring they can prove compliancy with a broad range of regulations.
espanhol | inglês |
---|---|
farmacias | pharmacies |
detallada | detailed |
eventos | events |
garantiza | ensuring |
demostrar | prove |
regulaciones | regulations |
informes | reporting |
auditoría | audit |
acceso | access |
autenticación | authentication |
puedan | they can |
a | to |
gama | range |
una | a |
amplia | broad |
todos | all |
ES Este informe proporciona datos extensos, que incluyen las características de los programas que se requieren para competir y los resultados de las competencias a través de todas las cuatro cohortes de la implementación del DRS
EN This report provides extensive data, including characteristics of the programs required to compete and the competition outcomes across all four cohorts of DRS implementation
espanhol | inglês |
---|---|
características | characteristics |
programas | programs |
cohortes | cohorts |
implementación | implementation |
requieren | required |
informe | report |
datos | data |
proporciona | provides |
competir | compete |
la | the |
a | to |
incluyen | including |
resultados | outcomes |
este | this |
ES Comienza tu viaje al otro lado del río por un día en Storm King Art Center (Centro Artístico Storm King), en donde podrás descubrir esculturas más grandes que la realidad entre paisajes extensos que parecer ir de la mano con el arte
EN Start your trip just across the river for a day at Storm King Art Center, where you’ll discover larger-than-life sculptures amidst sprawling natural landscapes that seem to go hand in hand with the art
espanhol | inglês |
---|---|
río | river |
storm | storm |
king | king |
descubrir | discover |
realidad | life |
paisajes | landscapes |
viaje | trip |
esculturas | sculptures |
grandes | larger |
parecer | seem |
tu | your |
en | in |
mano | hand |
arte | art |
de | across |
a | to |
un | a |
día | day |
donde | where |
ir | to go |
con | with |
ES Comienza tu viaje al otro lado del río por un día en Storm King Art Center (Centro Artístico Storm King), en donde podrás descubrir esculturas más grandes que la realidad entre paisajes extensos que parecer ir de la mano con el arte
EN Start your trip just across the river for a day at Storm King Art Center, where you’ll discover larger-than-life sculptures amidst sprawling natural landscapes that seem to go hand in hand with the art
espanhol | inglês |
---|---|
río | river |
storm | storm |
king | king |
descubrir | discover |
realidad | life |
paisajes | landscapes |
viaje | trip |
esculturas | sculptures |
grandes | larger |
parecer | seem |
tu | your |
en | in |
mano | hand |
arte | art |
de | across |
a | to |
un | a |
día | day |
donde | where |
ir | to go |
con | with |
ES Estos servicios serán mucho más extensos que el monitoreo automatizado básico que estará ejecutando a través de su software de comercio electrónico
EN These services will be far more extensive than the basic automated monitoring you’ll be running through your ecommerce software
espanhol | inglês |
---|---|
monitoreo | monitoring |
comercio electrónico | ecommerce |
servicios | services |
automatizado | automated |
software | software |
el | the |
su | your |
de | far |
a | through |
básico | basic |
ES Y los informes extensos permiten a las organizaciones producir un registro de auditoría detallado de todos los eventos de acceso y autenticación, lo que garantiza que puedan demostrar el cumplimiento de una amplia gama de regulaciones.
EN And extensive reporting allows organisations to produce a detailed audit trail of all access and authentication events, ensuring they can prove compliance with a broad range of regulations.
espanhol | inglês |
---|---|
organizaciones | organisations |
detallado | detailed |
eventos | events |
garantiza | ensuring |
demostrar | prove |
cumplimiento | compliance |
regulaciones | regulations |
informes | reporting |
auditoría | audit |
acceso | access |
autenticación | authentication |
un | a |
puedan | they can |
a | to |
gama | range |
amplia | broad |
todos | all |
ES Y los informes extensos permiten a las organizaciones producir una pista de auditoría detallada de todos los eventos de acceso y autenticación, lo que garantiza que puedan demostrar el cumplimiento de una amplia gama de regulaciones.
EN And extensive reporting allows organisations to produce a detailed audit trail of all access and authentication events, ensuring they can prove compliance with a broad range of regulations.
espanhol | inglês |
---|---|
organizaciones | organisations |
detallada | detailed |
eventos | events |
garantiza | ensuring |
demostrar | prove |
cumplimiento | compliance |
regulaciones | regulations |
informes | reporting |
auditoría | audit |
acceso | access |
autenticación | authentication |
puedan | they can |
a | to |
gama | range |
una | a |
amplia | broad |
todos | all |
ES Y los informes extensos le permiten a las organizaciones producir un registro de auditoría detallado de todos los eventos de acceso y autenticación, lo que garantiza que puedan demostrar el cumplimiento de una amplia gama de regulaciones.
EN And extensive reporting allows organisations to produce a detailed audit trail of all access and authentication events, ensuring they can prove compliance with a broad range of regulations.
espanhol | inglês |
---|---|
organizaciones | organisations |
detallado | detailed |
eventos | events |
garantiza | ensuring |
demostrar | prove |
cumplimiento | compliance |
regulaciones | regulations |
informes | reporting |
auditoría | audit |
acceso | access |
autenticación | authentication |
un | a |
puedan | they can |
a | to |
gama | range |
amplia | broad |
todos | all |
ES Y los informes extensos permiten a las farmacias producir una pista de auditoría detallada de todos los eventos de acceso y autenticación, lo que garantiza que puedan demostrar el cumplimiento de una amplia gama de regulaciones.
EN And extensive reporting allows pharmacies to produce a detailed audit trail of all access and authentication events, ensuring they can prove compliancy with a broad range of regulations.
espanhol | inglês |
---|---|
farmacias | pharmacies |
detallada | detailed |
eventos | events |
garantiza | ensuring |
demostrar | prove |
regulaciones | regulations |
informes | reporting |
auditoría | audit |
acceso | access |
autenticación | authentication |
puedan | they can |
a | to |
gama | range |
una | a |
amplia | broad |
todos | all |
ES Los informes extensos permiten a las empresas producir un registro de auditoría detallado de todos los eventos de acceso y autenticación, lo que garantiza que puedan demostrar el cumplimiento de una amplia gama de regulaciones.
EN Extensive reporting allows businesses to produce a detailed audit trail of all access and authentication events, ensuring they can prove compliance with a broad range of regulations.
espanhol | inglês |
---|---|
detallado | detailed |
eventos | events |
garantiza | ensuring |
demostrar | prove |
cumplimiento | compliance |
regulaciones | regulations |
informes | reporting |
empresas | businesses |
auditoría | audit |
acceso | access |
autenticación | authentication |
un | a |
puedan | they can |
a | to |
gama | range |
amplia | broad |
todos | all |
ES Los informes extensos le permiten a las empresas producir un registro de auditoría detallado de todos los eventos de acceso y autenticación, lo que garantiza que puedan demostrar el cumplimiento de una amplia gama de regulaciones.
EN Extensive reporting allows businesses to produce a detailed audit trail of all access and authentication events, ensuring they can prove compliance with a broad range of regulations.
espanhol | inglês |
---|---|
detallado | detailed |
eventos | events |
garantiza | ensuring |
demostrar | prove |
cumplimiento | compliance |
regulaciones | regulations |
informes | reporting |
empresas | businesses |
auditoría | audit |
acceso | access |
autenticación | authentication |
un | a |
puedan | they can |
a | to |
gama | range |
amplia | broad |
todos | all |
ES En ocasiones, necesitará realizar cambios más extensos en su diseño para permitir a un cierto tamaño de pantalla fuera de lo que permiten las técnicas que se muestran arriba. Aquí es donde las consultas de medios se vuelven útiles.
EN Sometimes you will need to make more extensive changes to your layout to support a certain screen size than the techniques shown above will allow. This is where media queries become useful.
espanhol | inglês |
---|---|
ocasiones | sometimes |
cambios | changes |
pantalla | screen |
técnicas | techniques |
medios | media |
útiles | useful |
consultas | queries |
diseño | layout |
es | is |
necesitará | need |
su | your |
un | a |
tamaño | size |
a | to |
de | shown |
permitir | allow |
donde | where |
ES El parque cuenta con una extensa y variada vegetación formada en su gran mayoría por cedros, que cubren más de la mitad del bosque. Existen dos extensos lagos situados a diferentes niveles, que se encuentran unidos por una cascada.
EN We recommend visiting Bois de Boulogne only to those staying over a week in Paris, since the park is very large and it will take several hours to visit.
espanhol | inglês |
---|---|
parque | park |
en | de |
gran | large |
se | is |
su | staying |
a | to |
unidos | a |
ES Aunque Google dice que su algoritmo puede apreciar el contenido de calidad incluso en artículos cortos, no hay duda de que también valora los escritos extensos
EN Although Google says that its algorithm can appreciate quality content even in short articles, there is no doubt that it also values extensive writings
espanhol | inglês |
---|---|
algoritmo | algorithm |
apreciar | appreciate |
cortos | short |
duda | doubt |
escritos | writings |
contenido | content |
calidad | quality |
dice | says |
puede | can |
también | also |
incluso | even |
en | in |
no | no |
que | that |
hay | there |
ES Estos problemas pueden provocar daños extensos en la superficie del ojo, lo que lleva a la formación de nuevos vasos sanguíneos y cicatrices, daños que resultan en la pérdida de la visión.
EN These problems can result in extensive damage on the eye surface, leading to new blood vessel formation and scarring —- damage which results in loss of vision.
espanhol | inglês |
---|---|
problemas | problems |
superficie | surface |
formación | formation |
nuevos | new |
pueden | can |
daños | damage |
y | and |
pérdida | loss |
visión | vision |
en | in |
ojo | eye |
a | to |
la | the |
estos | these |
ES En Branson, disfruta de una presentación que te hará mover los pies, dirígete a las profundidades para ver encantadoras cavernas o recorrer extensos lagos. Todo eso es parte de la experiencia en las Ozark Mountains de Misuri.
EN Watch a toe-tapping performance in Branson, go underground to see enchanting caverns or tour expansive lakes. It’s all part of the experience in Missouri’s Ozark Mountains.
espanhol | inglês |
---|---|
presentación | performance |
lagos | lakes |
o | or |
la | the |
experiencia | experience |
en | in |
a | to |
una | a |
ES En Branson, disfruta de una presentación que te hará mover los pies, dirígete a las profundidades para ver encantadoras cavernas o recorrer extensos lagos. Todo eso es parte de la experiencia en las Ozark Mountains de Misuri.
EN Watch a toe-tapping performance in Branson, go underground to see enchanting caverns or tour expansive lakes. It’s all part of the experience in Missouri’s Ozark Mountains.
espanhol | inglês |
---|---|
presentación | performance |
lagos | lakes |
o | or |
la | the |
experiencia | experience |
en | in |
a | to |
una | a |
ES Los vientos alisios constantes, los extensos bajos y las desafiantes olas hacen que Aruba sea el paraíso del surfista.
EN Aruba's constant trade winds, extensive shallows and challenging wave conditions make Aruba a surfer’s paradise.
espanhol | inglês |
---|---|
vientos | winds |
constantes | constant |
desafiantes | challenging |
olas | wave |
aruba | aruba |
paraíso | paradise |
y | and |
del | a |
ES Gracias a las Guías Prácticas, los gerentes pueden brindar a los nuevos miembros todo el conocimiento que necesitan desde el principio, eliminando así los extensos períodos de adaptación.
EN With the playbooks tool, managers can arm new team members with all of that legacy knowledge right from the start, eliminating long ramp-up periods.
espanhol | inglês |
---|---|
gerentes | managers |
nuevos | new |
miembros | members |
eliminando | eliminating |
períodos | periods |
el | the |
pueden | can |
conocimiento | knowledge |
de | of |
desde | from |
principio | start |
ES Idiomas como el español y el inglés son más extensos, necesitando a veces un 30 % más de espacio que otros idiomas.
EN Languages like Spanish and English are wordy, sometimes needing upwards of 30% more space than different languages.
espanhol | inglês |
---|---|
espacio | space |
más | more |
idiomas | languages |
son | are |
español | spanish |
de | of |
y | and |
a veces | sometimes |
ES Continúa hasta el cabo adyacente y encontrarás la mayoría de las casas vacacionales de la zona y los pieds-a-terre de los propietarios de barcos, que generalmente se encuentran en comunidades cerradas exclusivas con extensos jardines y piscinas
EN Continue on to the adjacent cape and you’ll find most of the area’s holiday homes and boat owners’ pieds-a-terre, usually set exclusive gated communities with extensive gardens and meandering lagoon-style pools
espanhol | inglês |
---|---|
cabo | cape |
vacacionales | holiday |
zona | areas |
propietarios | owners |
comunidades | communities |
exclusivas | exclusive |
jardines | gardens |
piscinas | pools |
generalmente | usually |
con | with |
a | to |
de | of |
y | find |
continúa | continue |
en | on |
ES Conocida por sus extensos bosques, castillos de cuento de hadas e icónicos festivales de cerveza, Alemania tiene una cultura y un paisaje más diverso de lo que uno cree
EN While known for its expansive forests, fairytale castles, and iconic beer festivals, Germany has a culture and landscape that is more diverse than meets the eye
espanhol | inglês |
---|---|
conocida | known |
bosques | forests |
castillos | castles |
festivales | festivals |
cerveza | beer |
paisaje | landscape |
cuento de hadas | fairytale |
e | the |
alemania | germany |
cultura | culture |
un | a |
que | eye |
ES Inaugurado en 1955, el Metro de Roma ha tenido un crecimiento muy lento y sólo cuenta con 60 kilómetros de vías y tres líneas, lo que le convierte en uno de los metros menos extensos de Europa.
EN Opened in 1955, the metro (subway or underground) in Rome has grown very little by little and currently only operates 37,3 miles (60 km) made up of three lines. It is one of the smallest metros in Europe.
espanhol | inglês |
---|---|
roma | rome |
metros | metros |
metro | metro |
muy | very |
en | in |
el | the |
kilómetros | miles |
lo | it |
menos | smallest |
europa | europe |
convierte | of the |
ES Cuando trabajas con proyectos extensos con material de alta calidad, es posible que el proceso de reproducción no funcione de forma fluida. Aquí encontrarás consejos y trucos para evitarlo.
EN In larger projects with high-resolution material the playback process may suffer from chopping. Here you'll find some helpful tips & tricks for avoiding this.
espanhol | inglês |
---|---|
material | material |
alta | high |
reproducción | playback |
proyectos | projects |
trucos | tricks |
consejos | tips |
el | the |
proceso | process |
aquí | here |
con | with |
de | some |
y | find |
para | for |
ES Cuando trabajas con proyectos extensos con material de alta calidad, es posible que el proceso de reproducción no funcione de forma fluida.
EN In larger projects with high-resolution material the playback process may suffer from chopping.
espanhol | inglês |
---|---|
material | material |
alta | high |
reproducción | playback |
proyectos | projects |
de | from |
el | the |
proceso | process |
con | with |
es | may |
ES Por lo tanto, todos los centros de RMN tienen extensos procedimientos de control y protocolos que utilizan para identificar posibles peligros
EN Therefore, all MRI facilities have comprehensive screening procedures and protocols they use to identify any potential hazards
espanhol | inglês |
---|---|
posibles | potential |
peligros | hazards |
procedimientos | procedures |
protocolos | protocols |
identificar | identify |
tanto | to |
todos | all |
ES Inaugurado en 1955, el metro de Roma ha tenido un crecimiento muy lento y sólo cuenta con 60 kilómetros de vías y tres líneas, lo que le convierte en uno de los metros menos extensos de Europa.
EN Opened in 1955, the metro (subway or underground) in Rome has grown very little by little and currently only operates 37,3 miles (60 km) made up of three lines. It is one of the smallest metros in Europe.
espanhol | inglês |
---|---|
roma | rome |
metros | metros |
metro | metro |
muy | very |
en | in |
el | the |
kilómetros | miles |
lo | it |
menos | smallest |
europa | europe |
convierte | of the |
ES Inaugurado en 1955, el metro de Roma ha tenido un crecimiento muy lento y sólo cuenta con 60 kilómetros de vías y tres líneas, lo que le convierte en uno de los metros menos extensos de Europa.
EN Opened in 1955, the metro (subway or underground) in Rome has grown very little by little and currently only operates 37,3 miles (60 km) made up of three lines. It is one of the smallest metros in Europe.
espanhol | inglês |
---|---|
roma | rome |
metros | metros |
metro | metro |
muy | very |
en | in |
el | the |
kilómetros | miles |
lo | it |
menos | smallest |
europa | europe |
convierte | of the |
ES Inaugurado en 1955, el metro de Roma ha tenido un crecimiento muy lento y sólo cuenta con 60 kilómetros de vías y tres líneas, lo que le convierte en uno de los metros menos extensos de Europa.
EN Opened in 1955, the metro (subway or underground) in Rome has grown very little by little and currently only operates 37,3 miles (60 km) made up of three lines. It is one of the smallest metros in Europe.
espanhol | inglês |
---|---|
roma | rome |
metros | metros |
metro | metro |
muy | very |
en | in |
el | the |
kilómetros | miles |
lo | it |
menos | smallest |
europa | europe |
convierte | of the |
ES Inaugurado en 1955, el metro de Roma ha tenido un crecimiento muy lento y sólo cuenta con 60 kilómetros de vías y tres líneas, lo que le convierte en uno de los metros menos extensos de Europa.
EN Opened in 1955, the metro (subway or underground) in Rome has grown very little by little and currently only operates 37,3 miles (60 km) made up of three lines. It is one of the smallest metros in Europe.
espanhol | inglês |
---|---|
roma | rome |
metros | metros |
metro | metro |
muy | very |
en | in |
el | the |
kilómetros | miles |
lo | it |
menos | smallest |
europa | europe |
convierte | of the |
ES Así que no sólo te ahorras engorrosas actualizaciones, sino también varios plugins extensos, costosos y complicados
EN You don't only save yourself the updates, you can get rid of many bulky, expensive, and complicated plugins entirely
espanhol | inglês |
---|---|
ahorras | save |
actualizaciones | updates |
plugins | plugins |
costosos | expensive |
complicados | complicated |
no | dont |
sino | you |
y | and |
ES A medida que continuamos rescatando más animales y construyendo más hábitats, la pasarela continuará expandiéndose a lo largo de los extensos acres del Santuario
EN Beyond those who have purchased a plaque to honor someone, those who received a plaque in their honor are equally touched
espanhol | inglês |
---|---|
a | to |
de | someone |
que | beyond |
la | their |
ES Puedes convencerte de nuestras decisiones en los extensos review que hemos escrito
EN You can convince yourself of our decisions in the extensive reviews we have written
espanhol | inglês |
---|---|
decisiones | decisions |
review | reviews |
escrito | written |
en | in |
puedes | you can |
de | of |
nuestras | our |
hemos | we |
los | the |
ES Primero que todo, la inflación del país ha estado baja por extensos períodos de tiempo.
EN First of all, the country’s inflation rates have been low for extended periods of time.
espanhol | inglês |
---|---|
inflación | inflation |
la | the |
períodos | periods |
tiempo | time |
baja | low |
primero | for |
de | of |
ES Deje que los visitantes de su sitio web examinen a fondo los textos extensos, los libros electrónicos, los vídeos y otros archivos
EN Let the visitors of your website thoroughly examine the lengthy texts, e-books, videos and other files you’ve uploaded for them
espanhol | inglês |
---|---|
visitantes | visitors |
textos | texts |
libros | books |
electrónicos | e |
vídeos | videos |
archivos | files |
otros | other |
de | of |
los | the |
y | your |
a | let |
ES Antes de que llegara Chrome 88, los elementos eliminados no se consideraban como elementos de contenido más extensos, y la eliminación del candidato actual provocaba el envío de una nueva entrada largest-contentful-paint
EN Prior to Chrome 88, removed elements were not considered as largest contentful elements, and removing the current candidate would trigger a new largest-contentful-paint entry to be dispatched
espanhol | inglês |
---|---|
chrome | chrome |
eliminación | removing |
entrada | entry |
candidato | candidate |
actual | current |
nueva | new |
contenido | contentful |
no | not |
antes de | prior |
elementos | elements |
del | removed |
una | a |
como | as |
ES Cuando trabajas con proyectos extensos con material de alta calidad, es posible que el proceso de reproducción no funcione de forma fluida.
EN In larger projects with high-resolution material the playback process may suffer from chopping.
espanhol | inglês |
---|---|
material | material |
alta | high |
reproducción | playback |
proyectos | projects |
de | from |
el | the |
proceso | process |
con | with |
es | may |
ES Cuando trabajas con proyectos extensos con material de alta calidad, es posible que el proceso de reproducción no funcione de forma fluida. Aquí encontrarás consejos y trucos para evitarlo.
EN In larger projects with high-resolution material the playback process may suffer from chopping. Here you'll find some helpful tips & tricks for avoiding this.
espanhol | inglês |
---|---|
material | material |
alta | high |
reproducción | playback |
proyectos | projects |
trucos | tricks |
consejos | tips |
el | the |
proceso | process |
aquí | here |
con | with |
de | some |
y | find |
para | for |
ES Por lo tanto, todos los centros de RMN tienen extensos procedimientos de control y protocolos que utilizan para identificar posibles peligros
EN Therefore, all MRI facilities have comprehensive screening procedures and protocols they use to identify any potential hazards
espanhol | inglês |
---|---|
posibles | potential |
peligros | hazards |
procedimientos | procedures |
protocolos | protocols |
identificar | identify |
tanto | to |
todos | all |
ES Inaugurado en 1955, el metro de Roma ha tenido un crecimiento muy lento y sólo cuenta con 60 kilómetros de vías y tres líneas, lo que le convierte en uno de los metros menos extensos de Europa.
EN Opened in 1955, the metro (subway or underground) in Rome has grown very little by little and currently only operates 37,3 miles (60 km) made up of three lines. It is one of the smallest metros in Europe.
espanhol | inglês |
---|---|
roma | rome |
metros | metros |
metro | metro |
muy | very |
en | in |
el | the |
kilómetros | miles |
lo | it |
menos | smallest |
europa | europe |
convierte | of the |
Mostrando 50 de 50 traduções