Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "users worldwide" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "users worldwide" de inglês para espanhol

Traduções de users worldwide

"users worldwide" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

users a través de al aplicaciones aplicación ayuda clientes con de uso dispositivo el usuario funciones función la aplicación los clientes miembros para los usuarios servicio servicios sistema software usar uso usuario usuarios utiliza utilizar
worldwide a nivel mundial en el en todo el mundo global internacional mundial mundiales mundo por

Tradução de inglês para espanhol de users worldwide

inglês
espanhol

EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

ES ¿Cuántos usuarios necesitas en tu cuenta de Sonix?— Por favor, selecciona —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users

inglês espanhol
users usuarios
need necesitas
sonix sonix
account cuenta
select selecciona
your tu
on en
please favor
over de

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

ES Hay usuarios principiantes, expertos, al trabajo, en casa, viajando, bajo presión

inglês espanhol
users usuarios
pressure presión
the al
are hay
work trabajo
under bajo
on en
home casa

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

ES Hay usuarios principiantes, expertos, al trabajo, en casa, viajando, bajo presión

inglês espanhol
users usuarios
pressure presión
the al
are hay
work trabajo
under bajo
on en
home casa

EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

ES Ten en cuenta que cuando actualizas el nivel de usuario de una licencia de Data Center, estás pasando de un nivel a otro. Por ejemplo, si actualizas de 500 a 1000 usuarios, el total será de 1000, no 1500 usuarios.

inglês espanhol
data data
center center
licenses licencia
another otro
users usuarios
in en
user usuario
when cuando
will será
a un
total total
to a
that que
example ejemplo
result ser
note no

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.

inglês espanhol
interact interactúa
users usuarios
photo foto
descriptions descripciones
activity actividad
sending envío
invitations invitaciones
posts publicaciones
blogs blogs
if si
other otros
profile perfil
or o
the el
of de
site sitio
may pueden
your y
name nombre
and chat
with incluido

EN Please note that when upgrading a Data Center license's user tier, you are moving from one tier to another. For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

ES Ten en cuenta que cuando actualizas el nivel de usuario de una licencia de Data Center, estás pasando de un nivel a otro. Por ejemplo, si actualizas de 500 a 1000 usuarios, el total será de 1000, no 1500 usuarios.

inglês espanhol
data data
center center
licenses licencia
another otro
users usuarios
in en
user usuario
when cuando
will será
a un
total total
to a
that que
example ejemplo
result ser
note no

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

ES Uno de los usuarios invitados siempre es un ADMINISTRADOR que puede administrar a otros usuarios. Puedes invitar a más usuarios o eliminar usuarios, pero no puedes eliminar al último ADMINISTRADOR.

inglês espanhol
invited invitados
users usuarios
invite invitar
delete eliminar
is es
admin administrador
other otros
or o
last último
an un
manage administrar
of de
always siempre
can puede
but pero
not no
the al
you can puedes
more más

EN This is not surprising, considering the enormous number of WhatsApp users, which as of February 2020 stood at over 2 billion users worldwide, and counting

ES No es sorprendente, considerando el enorme número de usuarios de WhatsApp, que en febrero de 2020 llegaba a los 2.000 millones de usuarios en todo el mundo, y sumando

inglês espanhol
surprising sorprendente
considering considerando
enormous enorme
whatsapp whatsapp
users usuarios
february febrero
billion millones
is es
not no
worldwide en todo el mundo
the el

EN WhatsApp has 2 billion users worldwide, and 68% of its users choose WhatsApp to communicate with businesses

ES WhatsApp tiene 2 mil millones de usuarios en todo el mundo, y el 68 % de ellos elije usarlo para comunicarse con empresas

inglês espanhol
whatsapp whatsapp
businesses empresas
choose elije
users usuarios
worldwide en todo el mundo
of de
with con
billion millones
to para

EN The Office suite is supported by nearly 1.2 billion users worldwide, a significant proportion of whom are regular Microsoft Word users.

ES El paquete Office es utilizado por casi 1.200 millones usuarios a nivel mundial, gran cantidad de los cuales son usuarios habituales de Microsoft Word.

inglês espanhol
billion millones
users usuarios
significant gran
regular habituales
office office
is es
microsoft microsoft
the el
suite paquete
are son
nearly casi
worldwide mundial
of de
word word
a a
by por

EN Gartner says: trained users cost 20% less to support than untrained users. So start saving and explore our worldwide education and certification programs.

ES Utilizar la inteligencia de la IoT y de los objetos conectados para tomar medidas inmediatas y coordinadas

inglês espanhol
programs utilizar

EN Subsequent albums have earned worldwide success, and Aguilera has sold more than 25 million albums worldwide.

ES Sus siguientes álbumes le han conseguido éxito mundial y Aguilera ha vendido más de 25 millones de álbumes en todo el mundo.

inglês espanhol
subsequent siguientes
sold vendido
million millones
albums álbumes
success éxito
more más
worldwide en todo el mundo

EN Each year we ship worldwide to thousands of customers in 70+ countries. Along with available free worldwide shipping, we support 16 unique languages and 7 currencies (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, and USD).

ES Cada año realizamos envíos a miles de clientes en todo el mundo en más de 70 países. Además de los envíos internacionales gratis disponibles, admitimos 16 idiomas únicos y 7 monedas (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, y USD).

inglês espanhol
year año
customers clientes
countries países
ars ars
aud aud
mxn mxn
currencies monedas
in en
available disponibles
free gratis
unique únicos
cad cad
eur eur
gbp gbp
usd usd
worldwide en todo el mundo
to a
shipping envíos
languages idiomas
ship los
of de
each cada

EN Please be informed that we provide worldwide services, therefore we have worldwide partners

ES Tenga en cuenta que proporcionamos servicios en todo el mundo, por lo tanto contamos con socios en todo el mundo

inglês espanhol
partners socios
services servicios
we provide proporcionamos
worldwide en todo el mundo
we contamos
be tenga
therefore por lo tanto

EN Send Your Printed Customized, Photo Cards, Greeting Cards Online. We Print and MAIL it For You International. FREE Worldwide Shipping. Print Your Photo Cards As Real Printed Cards Worldwide Delivery. MyPostcard - The Best Postcard App.

ES Crea y envía una postal personalizada en línea – MyPostcard

inglês espanhol
customized personalizada
online en línea
postcard postal
send a
your y

EN With dozens of projects delivered worldwide and more than 400 apps published, our team is a worldwide leader in Odoo, and the right companion to help your business become Digital.

ES Con docenas de proyectos entregados a nivel mundial y más de 400 apps publicadas, nuestro equipo es líder mundial en Odoo, y el compañero ideal para ayudar a tu empresa en la Transformación Digital.

inglês espanhol
delivered entregados
published publicadas
leader líder
odoo odoo
projects proyectos
team equipo
is es
business empresa
apps apps
in en
dozens docenas
of de
worldwide mundial
digital digital
with con
to a
your tu
to help ayudar
our nuestro

EN Please be informed that we provide worldwide services, therefore we have worldwide partners

ES Tenga en cuenta que proporcionamos servicios en todo el mundo, por lo tanto contamos con socios en todo el mundo

inglês espanhol
partners socios
services servicios
we provide proporcionamos
worldwide en todo el mundo
we contamos
be tenga
therefore por lo tanto

EN Please be informed that we provide worldwide services, therefore we have worldwide partners

ES Tenga en cuenta que proporcionamos servicios en todo el mundo, por lo tanto contamos con socios en todo el mundo

inglês espanhol
partners socios
services servicios
we provide proporcionamos
worldwide en todo el mundo
we contamos
be tenga
therefore por lo tanto

EN TGEU presents Spanish version of “Transrespect versus Transphobia Worldwide” research project’s website “Transrespect versus Transphobia Worldwide” goes Spanish!

ES TGEU presenta la versión en castellano de la página web del proyecto de investigación “Transrespeto versus transfobia en el mundo”.

EN Each year we ship worldwide to thousands of customers in 70+ countries. Along with available free worldwide shipping, we support 16 unique languages and 7 currencies (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, and USD).

ES Cada año realizamos envíos a miles de clientes en todo el mundo en más de 70 países. Además de los envíos internacionales gratis disponibles, admitimos 16 idiomas únicos y 7 monedas (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, y USD).

inglês espanhol
year año
customers clientes
countries países
ars ars
aud aud
mxn mxn
currencies monedas
in en
available disponibles
free gratis
unique únicos
cad cad
eur eur
gbp gbp
usd usd
worldwide en todo el mundo
to a
shipping envíos
languages idiomas
ship los
of de
each cada

EN Subsequent albums have earned worldwide success, and Aguilera has sold more than 25 million albums worldwide.

ES Sus siguientes álbumes le han conseguido éxito mundial y Aguilera ha vendido más de 25 millones de álbumes en todo el mundo.

inglês espanhol
subsequent siguientes
sold vendido
million millones
albums álbumes
success éxito
more más
worldwide en todo el mundo

EN We ship worldwide via UPS Worldwide Expedited and UPS Mail Innovations. Enter your destination and order total to calculate your shipping cost.

ES Enviamos a todo el mundo a través de UPS Worldwide Expedited y UPS Mail Innovations. Introduce tu destino y el total del pedido para calcular el costo del envío.

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

ES En komoot, puedes interactuar con otros usuarios, por ejemplo, publicando tus Lugares favoritos, dando consejos o comentando las Rutas de otras personas. También puedes seguir a otros usuarios si deseas estar al tanto de sus publicaciones.

inglês espanhol
komoot komoot
interact interactuar
users usuarios
commenting comentando
giving dando
tips consejos
or o
if si
follow seguir
posts publicaciones
you deseas
also también
to a
at en
publishing publicando
you can puedes
with con
up al
example ejemplo
other otros

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

ES Gestione usuarios corporativos: descargue una lista CSV de usuarios, promueva a administradores y bloquee a usuarios.

inglês espanhol
users usuarios
download descargue
csv csv
promote promueva
admins administradores
block bloquee
manage gestione
corporate corporativos
list lista
of de
a a

EN A group is a place where users with similar tastes share audios. Thanks to this sharing, users find the best content to offer to other users with similar tastes.

ES Un grupo es el espacio donde usuarios con un mismo gusto común comparten audios. Fruto de esta compartición, los usuarios detectan el mejor contenido para ofrecerlo a otros usuarios con gustos similares.

inglês espanhol
users usuarios
tastes gustos
audios audios
content contenido
other otros
is es
group grupo
the el
this esta
a un
sharing comparten
to a
where donde
with con
share de
best mejor

EN Cost control Subscriptions for different segments of users including support, updates and new functionalities. Subscription up to unlimited users from 351 users

ES Control de costes Suscripciones con diferentes tramos de usuarios que incluyen soporte, actualizaciones y nuevas funcionalidades. Suscripción de usuarios ilimitados a partir de 351 usuarios

inglês espanhol
cost costes
control control
users usuarios
unlimited ilimitados
subscriptions suscripciones
support soporte
updates actualizaciones
new nuevas
functionalities funcionalidades
subscription suscripción
different diferentes
of de
to a
from partir

EN Choose who can see the list you’ve created: all users, only registered users, selected users, or user roles only

ES Elige quién puede ver la lista que has creado: todos los usuarios, sólo los usuarios registrados, los usuarios seleccionados o sólo los roles de usuario

inglês espanhol
created creado
roles roles
can puede
see ver
or o
who quién
choose elige
users usuarios
selected seleccionados
the la
list lista
user usuario
registered registrados
only de
all todos

EN With other users: when You share personal information or otherwise interact in the public areas with other users, such information may be viewed by all users and may be publicly distributed outside.

ES Con otros usuarios: cuando usted comparte información personal o interactúa en las áreas públicas con otros usuarios, dicha información puede ser vista por todos los usuarios y puede ser distribuida públicamente en el exterior.

inglês espanhol
users usuarios
information información
interact interactúa
distributed distribuida
other otros
areas áreas
the el
publicly públicamente
or o
in en
and y
when cuando
personal personal
public públicas
be ser
by por
may puede
with con

EN Most users, around 64% of surveyed users, learned about podcasts through social media. Only 40% of users found out about podcasting through their friends or word of mouth.

ES La mayoría de los usuarios, alrededor del 64% de los encuestados, se enteraron de los podcasts a través de las redes sociales. Solo el 40% de los usuarios se enteró del podcasting a través de sus amigos o del boca a boca.

inglês espanhol
users usuarios
surveyed encuestados
podcasts podcasts
podcasting podcasting
friends amigos
mouth boca
or o
social sociales
of de
about alrededor

EN Provides for calendar free/busy lookups to ensure that users can obtain availability information for other users, regardless of the system the users are associated with.

ES Proporciona búsquedas de disponibilidad de calendario libre/ocupado para garantizar que los usuarios puedan obtener información de disponibilidad para otros usuarios, independientemente del sistema al que estén asociados.

inglês espanhol
calendar calendario
free libre
busy ocupado
lookups búsquedas
users usuarios
information información
other otros
associated asociados
availability disponibilidad
system sistema
provides proporciona
are estén
the al
ensure garantizar
obtain que
regardless independientemente
of de
can obtener
that puedan

EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.

ES Esto significa que algunos usuarios no tendrán valores FID, algunos usuarios tendrán valores FID bajos y algunos usuarios probablemente tendrán valores FID altos.

inglês espanhol
users usuarios
probably probablemente
high altos
fid fid
means significa
values valores
this esto
no no
and y
some algunos

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

ES En komoot, puedes interactuar con otros usuarios, por ejemplo, publicando tus Lugares favoritos, dando consejos o comentando las Rutas de otras personas. También puedes seguir a otros usuarios si deseas estar al tanto de sus publicaciones.

inglês espanhol
komoot komoot
interact interactuar
users usuarios
commenting comentando
giving dando
tips consejos
or o
if si
follow seguir
posts publicaciones
you deseas
also también
to a
at en
publishing publicando
you can puedes
with con
up al
example ejemplo
other otros

EN Choose who can see the list you’ve created: all users, only registered users, selected users, or user roles only

ES Elige quién puede ver la lista que has creado: todos los usuarios, sólo los usuarios registrados, los usuarios seleccionados o sólo los roles de usuario

inglês espanhol
created creado
roles roles
can puede
see ver
or o
who quién
choose elige
users usuarios
selected seleccionados
the la
list lista
user usuario
registered registrados
only de
all todos

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

ES En komoot, puedes interactuar con otros usuarios, por ejemplo, publicando tus Lugares favoritos, dando consejos o comentando las Rutas de otras personas. También puedes seguir a otros usuarios si deseas estar al tanto de sus publicaciones.

inglês espanhol
komoot komoot
interact interactuar
users usuarios
commenting comentando
giving dando
tips consejos
or o
if si
follow seguir
posts publicaciones
you deseas
also también
to a
at en
publishing publicando
you can puedes
with con
up al
example ejemplo
other otros

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

ES En komoot, puedes interactuar con otros usuarios, por ejemplo, publicando tus Lugares favoritos, dando consejos o comentando las Rutas de otras personas. También puedes seguir a otros usuarios si deseas estar al tanto de sus publicaciones.

inglês espanhol
komoot komoot
interact interactuar
users usuarios
commenting comentando
giving dando
tips consejos
or o
if si
follow seguir
posts publicaciones
you deseas
also también
to a
at en
publishing publicando
you can puedes
with con
up al
example ejemplo
other otros

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

ES En komoot, puedes interactuar con otros usuarios, por ejemplo, publicando tus Lugares favoritos, dando consejos o comentando las Rutas de otras personas. También puedes seguir a otros usuarios si deseas estar al tanto de sus publicaciones.

inglês espanhol
komoot komoot
interact interactuar
users usuarios
commenting comentando
giving dando
tips consejos
or o
if si
follow seguir
posts publicaciones
you deseas
also también
to a
at en
publishing publicando
you can puedes
with con
up al
example ejemplo
other otros

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

ES En komoot, puedes interactuar con otros usuarios, por ejemplo, publicando tus Lugares favoritos, dando consejos o comentando las Rutas de otras personas. También puedes seguir a otros usuarios si deseas estar al tanto de sus publicaciones.

inglês espanhol
komoot komoot
interact interactuar
users usuarios
commenting comentando
giving dando
tips consejos
or o
if si
follow seguir
posts publicaciones
you deseas
also también
to a
at en
publishing publicando
you can puedes
with con
up al
example ejemplo
other otros

EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users. You can also follow other users if you want to keep up to date with new posts from them.

ES En komoot, puedes interactuar con otros usuarios, por ejemplo, publicando tus Lugares favoritos, dando consejos o comentando las Rutas de otras personas. También puedes seguir a otros usuarios si deseas estar al tanto de sus publicaciones.

inglês espanhol
komoot komoot
interact interactuar
users usuarios
commenting comentando
giving dando
tips consejos
or o
if si
follow seguir
posts publicaciones
you deseas
also también
to a
at en
publishing publicando
you can puedes
with con
up al
example ejemplo
other otros

EN Cost control Subscriptions for different segments of users including support, updates and new functionalities. Subscription up to unlimited users from 351 users

ES Control de costes Suscripciones con diferentes tramos de usuarios que incluyen soporte, actualizaciones y nuevas funcionalidades. Suscripción de usuarios ilimitados a partir de 351 usuarios

inglês espanhol
cost costes
control control
users usuarios
unlimited ilimitados
subscriptions suscripciones
support soporte
updates actualizaciones
new nuevas
functionalities funcionalidades
subscription suscripción
different diferentes
of de
to a
from partir

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

ES Gestione usuarios corporativos: descargue una lista CSV de usuarios, promueva a administradores y bloquee a usuarios.

inglês espanhol
users usuarios
download descargue
csv csv
promote promueva
admins administradores
block bloquee
manage gestione
corporate corporativos
list lista
of de
a a

EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.

ES Compartir filtros con otros usuarios: Los usuarios pueden compartir sus filtros con otros usuarios.

inglês espanhol
filters filtros
other otros
users usuarios
share compartir
be pueden
with con
their sus
to los

EN See other users' statistics – Users will be able to see the statistics of other users in the company account under the Insights tab.

ES Ver estadísticas de otros usuarios: Los usuarios pueden ver estadísticas de otros usuarios en la cuenta empresarial en la pestaña Avances.

inglês espanhol
statistics estadísticas
other otros
users usuarios
account cuenta
company empresarial
tab pestaña
in en
of de
the la
be pueden
see ver

EN See other users' data – Users will be able to see the names and data of other users in the account.

ES Ver los nombres de otros usuarios: Los usuarios pueden ver los nombres de otros usuarios en la cuenta.

inglês espanhol
names nombres
other otros
users usuarios
account cuenta
in en
be pueden
the la
see ver

EN Users in your Smartsheet account include licensed or non-licensed users that would be listed as Active users in your System Administrator’s Admin Center

ES Los usuarios de su cuenta de Smartsheet incluyen usuarios con o sin licencia que estarían incluidos como usuarios activos en el Centro de administración del administrador del sistema

inglês espanhol
users usuarios
smartsheet smartsheet
account cuenta
licensed licencia
active activos
include incluyen
or o
as como
in en
be estar
system sistema
admin administrador
your su
center centro
that que

EN In order to thank our users for their support, Phemex is launching a Summer Gift Package. New and old users can both participate, we’ll pay for your better experience! Gift Pack 1: New users can ge……

ES Hola Phemexeros, Para celebrar el nuevo listado de SHIB en nuestra plataforma de operaciones al contado, estamos organizando un nuevo Grab a Coin para darle recompensas por operar con SHIB. Durante……

EN Focus on:  Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts? 

ES Concéntrese en: ¿Están creando y actualizando los mismos contactos diferentes usuarios de su organización? ¿Los usuarios a veces añaden los mismos contactos a diferentes programas? ¿Hay situaciones en las que los usuarios pierden contactos?

inglês espanhol
users usuarios
organization organización
updating actualizando
contacts contactos
software programas
situations situaciones
add añaden
different diferentes
to a
in en
creating creando
of de
same que
are están
your y
sometimes a veces
there hay

EN The Zscaler Zero Trust Exchange™ prevents attackers from discovering, exploiting, or infecting users and apps by making those users and apps invisible, accessible only to authorized users or devices

ES Zscaler Zero Trust Exchange™ evita que los atacantes descubran, exploten o infecten a usuarios y aplicaciones al hacer que esos usuarios y aplicaciones sean invisibles, accesibles sólo para usuarios o dispositivos autorizados

EN The Zscaler Zero Trust Exchange™ prevents attackers from discovering, exploiting, or infecting users and apps by making those users and apps invisible, accessible only to authorized users or devices

ES Zscaler Zero Trust Exchange™ evita que los atacantes descubran, exploten o infecten a usuarios y aplicaciones al hacer que esos usuarios y aplicaciones sean invisibles, accesibles sólo para usuarios o dispositivos autorizados

EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site

ES Por ejemplo, podemos utilizar cookies para estimar el número de usuarios simultáneos, calcular el número total de usuarios, medir las estadísticas de tráfico y comprender mejor cómo los usuarios utilizan nuestra página web

EN Mendeley is a reference manager and academic social network with millions of users within the science and research community worldwide

ES Mendeley es un gestor de referencias y una red social académica con millones de usuarios dentro de la comunidad científica e investigadora mundial

inglês espanhol
mendeley mendeley
reference referencias
manager gestor
users usuarios
worldwide mundial
is es
academic académica
social social
network red
community comunidad
a un
science científica
with con
millions millones
the la

Mostrando 50 de 50 traduções