Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "section iii explains" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "section iii explains" de inglês para espanhol

Traduções de section iii explains

"section iii explains" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

section 1 a a la a las a los al apartado aplicaciones aquí artículo asistencia ayuda bajo bien cada como con contenido cualquier cuando cómo datos de de esta de la de las de los del del sitio dentro desde donde e el el artículo ellos en en el en esta en los entre equipo es esta estas este esto está están forma hacer hacia haga hay haz información la la página las le lo lo que los más no nuestra nuestro nuestros o obtener para para el parte pero personas por por el preguntas primera productos puede página páginas párrafo que qué recursos se sea secciones sección según ser servicios si siguiente sin sitio sitio web sobre sobre el solo son su superior sus también tener tiene tienen todas todos todos los tu tus un una uno usar usted varios ver web y y servicios ya área
iii i iii
explains dice explica explicamos

Tradução de inglês para espanhol de section iii explains

inglês
espanhol

EN If your page includes a section that doesn't support section dividers, such as a blog, events, portfolio, or videos section, you can replicate the look of a section divider with a blank block section:

ES Si tu página incluye una sección que no admite divisores de sección, como una sección de blog, eventos, portafolio o videos, puedes replicar el aspecto de un divisor con una sección de bloques en blanco:

inglês espanhol
includes incluye
dividers divisores
portfolio portafolio
videos videos
replicate replicar
divider divisor
block bloques
support admite
if si
your tu
page página
blog blog
events eventos
or o
a un
with con
as como
the el
you can puedes
section sección
of de

EN This Section III explains those rights

ES Esta Sección III explica esos derechos

inglês espanhol
section sección
iii iii
explains explica
rights derechos
this esta
those esos

EN Since a section break defines formatting of the preceding section, when you remove a section break, this section formatting will also be deleted

ES Ya que un salto de sección define formateo de la sección anterior, al eliminar un salto de página, el formateo de esta sección se eliminará también

inglês espanhol
defines define
formatting formateo
remove eliminar
a un
of the página
also también
of de
this esta

EN Any heading, caption, or section title contained herein is inserted only as a matter of convenience and in no way defines or explains any section or provision hereof.

ES Todo encabezado, leyenda o título de sección contenido en el presente documento se inserta únicamente por cuestiones de comodidad y no define ni explica de ninguna forma las secciones o disposiciones del presente.

inglês espanhol
caption leyenda
is se
convenience comodidad
defines define
explains explica
or o
heading encabezado
in en
as cuestiones
title título
only únicamente
no ninguna
section sección
contained contenido

EN Any heading, caption or section title contained herein is inserted only as a matter of convenience, and in no way defines or explains any section or provision hereof

ES Cualquier encabezado, pie de foto o título de sección contenido en el presente documento se inserta sólo por conveniencia, y de ninguna manera define o explica ninguna sección o disposición del mismo

inglês espanhol
convenience conveniencia
defines define
explains explica
provision disposición
or o
is se
no ninguna
heading encabezado
in en
title título
any cualquier
section sección
contained contenido

EN The ?About? section of your profile explains your title, providing more context, detail and highlights about your background and accomplishments. Use this section to convince your audience to take action with you.

ES La sección «Acerca de» de su perfil explica su título, brindando más contexto, detalles y aspectos destacados sobre sus antecedentes y logros. Utilice esta sección para convencer a su audiencia de que actúe con usted.

inglês espanhol
profile perfil
explains explica
providing brindando
context contexto
detail detalles
highlights destacados
background antecedentes
accomplishments logros
convince convencer
audience audiencia
action actúe
title título
to a
the la
about acerca
with con
more más
this esta
your y
section sección
of de

EN Any heading, caption, or section title contained herein is for convenience only, and in no way defines or explains any section or provision

ES Los encabezados, las leyendas o los títulos de las secciones incluidos en el presente documento son únicamente para facilitar su consulta y de ningún modo definen ni explican ninguna sección o disposición

inglês espanhol
heading encabezados
contained incluidos
provision disposición
or o
is son
in en
only únicamente
section sección
way de
no ningún

EN The Blue Radius III is another brand new release from March 2018. Compared with Radius II, the Radius III is lighter and lower-profile, making it easier to use on-camera (or off).

ES El Radio Azul III es otra novedad de marzo de 2018. En comparación con el Radio II, el Radio III es más ligero y de menor perfil, lo que facilita su uso en cámara (o fuera de ella).

inglês espanhol
radius radio
iii iii
march marzo
ii ii
lower menor
profile perfil
camera cámara
is es
or o
new novedad
lighter ligero
easier facilita
the el
another otra
it lo
blue azul
compared comparación
use uso
with con
off de
on en
to más

EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Bridges | Point Alexandre Iii | Alexandre III Bridge photography

ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Puentes | El Puente Alejandro Iii | Fotografía El puente de Alejandro III

inglês espanhol
monuments monumentos
iii iii
alexandre alejandro
photography fotografía
architecture arquitectura
bridge puente
bridges puentes
art art

EN (iii) The total cumulative amount reserved under subparagraph (A)(iii) for all fiscal years may not be greater than $100,000,000.

ES (iii) El total cumulativo reservado conforme al subpárrafo (A)(iii) para todos los años fiscales no puede ser mayor que $100,000,000.

inglês espanhol
iii iii
reserved reservado
subparagraph subpárrafo
fiscal fiscales
years años
not no
total total
a a
be ser
greater que
the el
may puede
all todos
for para

EN (VI) the number of children served by the agency, disaggregated by whether such children are eligible under clause (i), clause (ii), clause (iii)(I), or clause (iii)(II); and

ES (VI) El número de niños atendidos por la agencia, desglosado por la elegibilidad de tales niños conforme a las cláusulas (i), (ii), (iii)(I) o (iii)(II) y

inglês espanhol
vi vi
agency agencia
ii ii
children niños
iii iii
or o
i i

EN Minor III is truly wireless, giving you the absolute freedom of listening without wires, while delivering the same powerful audio. Minor III comes with Bluetooth 5.2, which ensures that the earbuds have a strong connection to your device.

ES Los Minor III son auriculares verdaderamente inalámbricos que tedan absoluta libertad de escuchar sin cables con la misma calidad de sonido. Vienen con Bluetooth 5.2, que garantiza que los auriculares tengan una sólida conexión con tu dispositivo.

inglês espanhol
iii iii
truly verdaderamente
absolute absoluta
freedom libertad
ensures garantiza
device dispositivo
wires cables
bluetooth bluetooth
strong sólida
connection conexión
your tu
wireless inalámbricos
of de
earbuds auriculares
the la
the same misma
without sin
a una
with con
same que

EN Saphnelo continues to be evaluated in the TULIP SLE Phase III long-term extension trial. Additionally, subcutaneous anifrolumab is being evaluated in a Phase III trial in SLE.

ES El Saphnelo continúa siendo evaluado en el ensayo de extensión a largo plazo en Fase III TULIP para el LES. Además, el anifrolumab subcutáneo se está evaluando en un ensayo de Fase III para el LES.

inglês espanhol
continues continúa
evaluated evaluado
phase fase
iii iii
long-term a largo plazo
trial ensayo
term plazo
in en
extension extensión
long largo
the el
a un
to a
is se

EN because of the efforts made with the the Estero Garrapatas (Altamira III and IV Combined Cycle Power Plants) and Support for Cats (Altamira III and IV and Altamira V) projects.

ES gracias al esfuerzo realizado con los proyectos Estero Garrapatas (Central de Ciclo Combinado Altamira III y IV) y Apoyo a Felinos (Altamira III y IV y Altamira V).

inglês espanhol
iii iii
iv iv
combined combinado
cycle ciclo
support apoyo
cats felinos
efforts esfuerzo
projects proyectos
v v
the al
with con
of de

EN Director of the Carlos III-Juan March Social Sciences Institute at the Carlos III University of Madrid

ES Director del Instituto Carlos III - Juan March de Ciencias Sociales de la Universidad Carlos III de Madrid

inglês espanhol
director director
carlos carlos
social sociales
sciences ciencias
iii iii
madrid madrid
juan juan
march march
institute instituto
the la
of de
university universidad

EN The main difference between Level III and Level IV hard armor is that Level IV armor stops armor-piercing rounds. Level III armor is not rated for armor-piercing ammunition.

ES La principal diferencia entre el blindaje de nivel III y el nivel IV es que este último detiene munición perforadora de blindaje. El chaleco de nivel III no está probado para munición perforadora de blindaje.

inglês espanhol
main principal
difference diferencia
level nivel
iii iii
iv iv
armor blindaje
stops detiene
ammunition munición
is es
not no
for para

EN Coming from the west and Espoo, use the Kehä III (Highway E18 or E50) towards the east and from the east , the Kehä III (Highway E18 or E50) towards the west

ES En las paradas de autobús delante de los dos terminales se pueden coger autobuses que conectan el aeropuerto con todas las otras regiones, mientras que los autobuses conectan el aeropuerto con todas las principales ciudades de Finnlandia

inglês espanhol
the el
west en
use pueden
coming que

EN It has been used in the proceeding versions of dBASE III, III+ and IV

ES Se ha utilizado en las versiones posteriores de dBASE III, III+ y IV

inglês espanhol
used utilizado
versions versiones
iii iii
iv iv
in en
of de
the las

EN The Blue Radius III is another brand new release from March 2018. Compared with Radius II, the Radius III is lighter and lower-profile, making it easier to use on-camera (or off).

ES El Radio Azul III es otra novedad de marzo de 2018. En comparación con el Radio II, el Radio III es más ligero y de menor perfil, lo que facilita su uso en cámara (o fuera de ella).

inglês espanhol
radius radio
iii iii
march marzo
ii ii
lower menor
profile perfil
camera cámara
is es
or o
new novedad
lighter ligero
easier facilita
the el
another otra
it lo
blue azul
compared comparación
use uso
with con
off de
on en
to más

EN specify the footnote Format - select the necessary number format from the available ones: 1, 2, 3,..., a, b, c,..., A, B, C,..., i, ii, iii,..., I, II, III,....

ES especifique el Formato de nota al pie - seleccione el formato de número necesario de los disponibles: 1, 2, 3,..., a, b, c,..., A, B, C,..., i, ii, iii,..., I, II, III,....

inglês espanhol
format formato
necessary necesario
available disponibles
ii ii
specify especifique
select seleccione
iii iii
i i
b b
c c
the el

EN because of the efforts made with the the Estero Garrapatas (Altamira III and IV Combined Cycle Power Plants) and Support for Cats (Altamira III and IV and Altamira V) projects.

ES gracias al esfuerzo realizado con los proyectos Estero Garrapatas (Central de Ciclo Combinado Altamira III y IV) y Apoyo a Felinos (Altamira III y IV y Altamira V).

inglês espanhol
iii iii
iv iv
combined combinado
cycle ciclo
support apoyo
cats felinos
efforts esfuerzo
projects proyectos
v v
the al
with con
of de

EN Pont Alexandre III (Bridge Alexander III) is the most fascinating bridge in Paris. The overpass, opened for the Exposition Universelle (World Exhibition) of 1900 in Paris, is located between L’Hôtel des Invalides and the Grand and Petit Palais.

ES El Puente de Alejandro III es el más bonito de los puentes parisinos. El puente, inaugurado para la Exposición Mundial de 1900, se encuentra situado entre la explanada de Los Inválidos y el Grand y el Petit Palais.

inglês espanhol
iii iii
world mundial
grand grand
petit petit
palais palais
bridge puente
alexander alejandro
is es
of de
exhibition exposición
located encuentra
for para

EN Director of the Carlos III-Juan March Social Sciences Institute at the Carlos III University of Madrid

ES Director del Instituto Carlos III - Juan March de Ciencias Sociales de la Universidad Carlos III de Madrid

inglês espanhol
director director
carlos carlos
social sociales
sciences ciencias
iii iii
madrid madrid
juan juan
march march
institute instituto
the la
of de
university universidad

EN The main difference between Level III and Level IV hard armor is that Level IV armor stops armor-piercing rounds. Level III armor is not rated for armor-piercing ammunition.

ES La principal diferencia entre el blindaje de nivel III y el nivel IV es que este último detiene munición perforadora de blindaje. El chaleco de nivel III no está probado para munición perforadora de blindaje.

inglês espanhol
main principal
difference diferencia
level nivel
iii iii
iv iv
armor blindaje
stops detiene
ammunition munición
is es
not no
for para

EN Jurist Gustavo Zagrebelsky[iii] explains that there is a ?duty as a response to a call to responsibility towards the condition of one?s contemporaries and towards those who must be able to come after us

ES Explica el jurista Gustavo Zagrebelsky[iii] que existe un «deber como respuesta a un llamado de responsabilidad en relación a la condición de los propios contemporáneos y en relación de quienes tendrán que venir después de nosotros

inglês espanhol
gustavo gustavo
iii iii
explains explica
duty deber
call llamado
responsibility responsabilidad
condition condición
s s
who quienes
a un
us nosotros
is existe
to a
as como

EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed. It also explains your rights under the law relating to your personal data.

ES Esta información sobre la privacidad explica cómo utilizamos sus datos personales: cómo se recogen, cómo se conservan y cómo se procesan. También explica los derechos que le otorga la ley en relación con sus datos personales.

inglês espanhol
explains explica
processed procesan
privacy privacidad
rights derechos
information información
data datos
is se
the la
we use utilizamos
this esta
also también
law ley
your y
how cómo

EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed. It also explains your rights under the law relating to your personal data.

ES Esta información sobre la privacidad explica cómo utilizamos sus datos personales: cómo se recogen, cómo se conservan y cómo se procesan. También explica los derechos que le otorga la ley en relación con sus datos personales.

inglês espanhol
explains explica
processed procesan
privacy privacidad
rights derechos
information información
data datos
is se
the la
we use utilizamos
this esta
also también
law ley
your y
how cómo

EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3

ES Sección 1.2. “Control de cuentas privilegiadas del sistema operativo” Sección 5. “Administrar identidades y segregar privilegios” Sección 6. “Detectar actividad anómala en sistemas o registros de transacciones”3

EN A new Section may be chartered following the revocation of the previous Section Charter upon application as described in Section 1 of this Article.

ES Una nueva Sección podrá ser constituida luego de la revocación de un acta constitutiva previa, mediante el proceso de solicitud descrito en la Sección 1 de este Artículo.

inglês espanhol
new nueva
revocation revocación
described descrito
application solicitud
a un
in en
be ser
of de
this este

EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3

ES Sección 1.2. “Control de cuentas privilegiadas del sistema operativo” Sección 5. “Administrar identidades y segregar privilegios” Sección 6. “Detectar actividad anómala en sistemas o registros de transacciones”3

EN In your campaign draft, click an image section, blog section, or product section.

ES En el borrador de tu campaña, haz clic en una sección de imágenes, blog o productos.

inglês espanhol
campaign campaña
click clic
image imágenes
blog blog
or o
in en
your tu
an a
draft borrador
section sección
product productos

EN If your site is on version 7.1, click the down arrow beside the section title to collapse the section. To expand the section, click the left arrow.

ES Si tu sitio está en la versión 7.1, haz clic en la flecha hacia abajo junto al título de la sección para contraer la sección. Para expandir la sección, haz clic en la flecha izquierda.

inglês espanhol
click clic
arrow flecha
collapse contraer
expand expandir
if si
your tu
site sitio
left izquierda
version versión
title título
the la
is está
section sección
on en
down para

EN Page sections have their own section-specific style options. To set section styles, click Edit on the page, then click the pencil icon on a page section.

ES Las secciones de página tienen sus propias opciones de estilo específicas. Para establecer estilos de sección, haz clic en Editar en la página y, a continuación, en el ícono de lápiz en una sección de página.

inglês espanhol
pencil lápiz
specific específicas
icon ícono
sections secciones
style estilo
styles estilos
click clic
edit editar
page página
options opciones
to a
on en

EN To add a new section, tap + above or below an existing section, then choose a section type.

ES Para añadir una nueva sección, pulsa + en la parte superior o inferior de una sección y, a continuación, elige un tipo de sección.

inglês espanhol
tap pulsa
or o
choose elige
type tipo
new nueva
a un
to a
section sección

EN Keep in mind, this section divider won't interact with the section above in exactly the same way as built-in section dividers

ES Ten en cuenta que este divisor de sección no interactuará con la sección anterior exactamente de la misma manera que los divisores de sección integrados

inglês espanhol
divider divisor
interact interactuar
exactly exactamente
dividers divisores
built integrados
in en
with con
the la
this este
section sección
way de
same que

EN Keep in mind, if you copy a block from one section into a section with a different color theme, the pasted block's colors may be different. Blocks always follow their section's color theme.

ES Ten en cuenta que si copias un bloque de una sección a otra con un tema cromático diferente, los colores del bloque pegado pueden ser diferentes. Los bloques siempre siguen el tema cromático de su sección.

inglês espanhol
copy copias
follow siguen
if si
always siempre
in en
blocks bloques
different diferentes
theme tema
with con
a un
the el
section sección
colors colores
into de
their su
block bloque
be ser
may pueden

EN Evidence the principal nonimmigrant maintains valid immigration status under INA section 101(a)(15)(A), (E)(iii), (G), or (H) on the date you filed your renewal application

ES Evidencia de que el no inmigrante principal mantiene un estatus migratorio válido bajo la sección (a)(15)(A), (E)(iii), (G), o (H) de INA en la fecha en que usted presentó su solicitud de renovación, y

inglês espanhol
evidence evidencia
nonimmigrant no inmigrante
maintains mantiene
valid válido
status estatus
ina ina
iii iii
renewal renovación
g g
or o
h h
your y
a un
application solicitud
date fecha
on en

EN (iii) reserve 15 percent (which shall remain available through the end of fiscal year 2012) to provide funds for carrying out section 642B(b)(2).

ES (iii) Reservar el 15 por ciento (que deberá continuar disponible hasta que finalice el año fiscal 2012) para proveer fondos para llevar a cabo lo que estipula la sección 642B(b)(2).

inglês espanhol
iii iii
reserve reservar
percent por ciento
fiscal fiscal
carrying llevar
available disponible
year año
provide proveer
b b
to a
funds fondos

EN (iii) provide education and professional development to enable teachers to be fully competent to meet the professional standards established under section 648A(a)(1), including—

ES (iii) Proveer educación y capacitación profesional para que los maestros sean totalmente competentes y capaces de cumplir con las normas profesionales establecidas conforme a la sección 648A(a)(1), incluidos:

inglês espanhol
iii iii
provide proveer
fully totalmente
competent competentes
standards normas
established establecidas
including incluidos
education educación
and y
teachers maestros
the la
be capaces
section sección
to a
under conforme
professional profesional

EN (iii) programs under section 619 and part C of the Individuals with Disabilities Education Act (20 U.S.C. 1419, 1431 et seq.);

ES (iii) Los programas conforme a la sección 619 y la parte C de la Ley de Educación para Personas con Discapacidades (20 U.S.C. 1419, 1431 et seq.).

inglês espanhol
iii iii
programs programas
c c
disabilities discapacidades
education educación
s s
et et
seq seq
the la
act ley
with con
section sección

EN (iii) recommendations from the study on Developmental Outcomes and Assessments for Young Children by the National Academy of Sciences, consistent with section 649(j);

ES (iii) Recomendaciones del estudio sobre Resultados y Evaluaciones de desarrollo para niños pequeños realizado por la National Academy of Sciences (Academia Nacional de las Ciencias), de acuerdo con la sección 649(j).

inglês espanhol
iii iii
recommendations recomendaciones
assessments evaluaciones
j j
developmental de desarrollo
children niños
of of
outcomes resultados
national nacional
the national national
with con
the la
on sobre
section sección
for para
study estudio
by por
academy academy

EN (iii) evidence that the program is making progress toward meeting the requirements described in section 648A;

ES (iii) Evidencia de que los programas están progresando para cumplir con los requisitos que se describen en la sección 648A.

inglês espanhol
iii iii
evidence evidencia
program programas
requirements requisitos
is se
in en
the la
section sección
a los
progress para

EN (1) Section 9(b)(12)(A)(iii) of the Richard B

ES (1) La sección 9(b)(12)(A)(iii) de la Ley Nacional Richard B

inglês espanhol
iii iii
richard richard
b b
the la
section sección
a a
of de

EN 1758(b)(12)(A)(iii)) is amended by striking 'the child is a member of a family that meets the low-income criteria prescribed under section 645(a)(1)(A) of the Head Start Act (42 U.S.C

ES 1758(b)(12)(A)(iii)) se ha enmendado al tachar 'el niño es miembro de una familia que cumple con los criterios de bajos ingresos prescritos en la sección 645(a)(1)(A) de la Ley de Head Start (42 U.S.C

inglês espanhol
iii iii
child niño
family familia
meets cumple
criteria criterios
income ingresos
head head
start start
low bajos
is es
s s
b b
c c
a u
member miembro
act ley
of de

EN (iii) Create an eligibility determination record for enrolled participants according to paragraph (k) of this section.

ES (iii) Crear un registro de determinación de elegibilidad de los participantes matriculados, conforme al párrafo (k) de esta sección.

inglês espanhol
iii iii
eligibility elegibilidad
determination determinación
record registro
enrolled matriculados
participants participantes
k k
paragraph párrafo
an un
this esta
create crear
of de
section sección

EN (iii) At least 51 percent of the program’s participants meet an eligibility criterion under paragraph (c)(1) of this section.

ES (iii) Por lo menos, el 51 por ciento de los participantes del programa cumplen con un criterio de elegibilidad, conforme al párrafo (c)(1) de esta sección.

inglês espanhol
iii iii
percent por ciento
programs programa
participants participantes
meet cumplen
eligibility elegibilidad
criterion criterio
c c
least menos
paragraph párrafo
an un
the el
this esta
of de
section sección

EN (iii) Submit findings of the self-assessment, including information listed in paragraph (b)(2)(i) of this section to the responsible HHS official.

ES (iii) Presentar los resultados de la autoevaluación, incluida la información que se indica en el párrafo (b)(2)(i) de esta sección al funcionario responsable del HHS.

inglês espanhol
b b
responsible responsable
hhs hhs
official funcionario
iii iii
i i
in en
paragraph párrafo
information información
including incluida
of de
this esta

EN For more information about opting out of this sale, please see Section III.C (Right to Opt-Out of Sale of Your Personal Information) below.

ES Por más información sobre cómo excluirse a uno mismo de esta venta, por favor vea la Sección III.C (Derecho a Excluirse de la Venta de su Información Personal) a continuación.

inglês espanhol
sale venta
iii iii
c c
information información
to a
this esta
more más
please favor
out de la
of de
section sección
about sobre

EN If you are a California consumer and would like to exercise any of those rights, please see Section III.E (How to Submit a Request) below for more information on how to submit a request.

ES Si usted es un consumidor de California y le gustaría ejercer alguno de esos derechos, vea la Sección III.E (Cómo Presentar una Solicitud) a continuación por más información sobre cómo presentar una solicitud.

inglês espanhol
california california
consumer consumidor
exercise ejercer
iii iii
would like gustaría
if si
rights derechos
information información
a un
request solicitud
to a
more más
on sobre
how cómo
submit presentar
of de
section sección

EN If you want to terminate these Terms, you must do so by (i) notifying AllTrails at any time; (ii) cancelling all of your Subscriptions in accordance with Section 3.5(f); and (iii) closing your Member Account

ES Si deseas rescindir estas Condiciones, deberás hacerlo (i) notificando a AllTrails en cualquier momento; (ii) cancelando todas tus Suscripciones de acuerdo con la Sección 3.5 (f) y (iii) cerrando tu Cuenta de miembro

inglês espanhol
subscriptions suscripciones
f f
account cuenta
alltrails alltrails
ii ii
if si
terms condiciones
iii iii
member miembro
i i
you deseas
in en
to a
time momento
do hacerlo
your tu
any cualquier
of de
section sección

Mostrando 50 de 50 traduções