ES gracias al esfuerzo realizado con los proyectos Estero Garrapatas (Central de Ciclo Combinado Altamira III y IV) y Apoyo a Felinos (Altamira III y IV y Altamira V).
ES gracias al esfuerzo realizado con los proyectos Estero Garrapatas (Central de Ciclo Combinado Altamira III y IV) y Apoyo a Felinos (Altamira III y IV y Altamira V).
EN because of the efforts made with the the Estero Garrapatas (Altamira III and IV Combined Cycle Power Plants) and Support for Cats (Altamira III and IV and Altamira V) projects.
espanhol | inglês |
---|---|
ciclo | cycle |
combinado | combined |
iii | iii |
iv | iv |
apoyo | support |
felinos | cats |
esfuerzo | efforts |
proyectos | projects |
al | the |
v | v |
con | with |
de | of |
ES gracias al esfuerzo realizado con los proyectos Estero Garrapatas (Central de Ciclo Combinado Altamira III y IV) y Apoyo a Felinos (Altamira III y IV y Altamira V).
EN because of the efforts made with the the Estero Garrapatas (Altamira III and IV Combined Cycle Power Plants) and Support for Cats (Altamira III and IV and Altamira V) projects.
espanhol | inglês |
---|---|
ciclo | cycle |
combinado | combined |
iii | iii |
iv | iv |
apoyo | support |
felinos | cats |
esfuerzo | efforts |
proyectos | projects |
al | the |
v | v |
con | with |
de | of |
ES Conoce la oferta inmobiliaria de Altamira, Casaktua y Aliseda y encuentra lo que buscas.
EN Discover the real estate offer of Altamira, Casaktua and Aliseda and find what you are looking for.
espanhol | inglês |
---|---|
inmobiliaria | real estate |
la | the |
oferta | offer |
de | of |
buscas | looking |
ES Conoce aquí nuestras ofertas de Altamira, Casaktua y Aliseda, que podrán ayudarte a acceder al inmueble que estás buscando
EN Learn about our Altamira, Casaktua and Aliseda range here, which can help you get the property you are looking for
espanhol | inglês |
---|---|
inmueble | property |
ayudarte | help you |
aquí | here |
al | the |
estás | are |
buscando | looking for |
ES Destaca la plantación de 408 árboles en el perímetro de la central de Altamira y el mantenimiento de la plantación de Baja California
EN One important project involved planting 408 trees around the perimeter of the Altamira power plant and maintaining the plantation in Baja California
espanhol | inglês |
---|---|
plantación | plantation |
perímetro | perimeter |
mantenimiento | maintaining |
california | california |
árboles | trees |
de | of |
en | in |
y | and |
ES Cuando el bosque se derrumba como nunca antes en las áreas de Belo Monte, cuando los simpatizantes lo honran prendiendo fuego al bosque, Bolsonaro viene a Altamira para disfrutar de lo que es una absoluta vergüenza para la gente real de Xingu.
EN When the forest tumbles like it never has before in the areas of Belo Monte, when supporters honor him by setting fires to the forest, Bolsonaro comes to Altamira to enjoy what is an utter disgrace to the actual people of Xingu.
espanhol | inglês |
---|---|
bosque | forest |
áreas | areas |
simpatizantes | supporters |
real | actual |
belo | belo |
monte | monte |
bolsonaro | bolsonaro |
en | in |
lo | it |
es | is |
cuando | when |
disfrutar | enjoy |
nunca | never |
a | to |
gente | people |
de | of |
que | comes |
antes | before |
ES Antes de la fecha de la subasta, un juez federal de Altamira emitió tres mandatos judiciales (órdenes de alejamiento).
EN Leading up to the auction date three injunctions (restraining orders) were issued by a federal judge of Altamira.
espanhol | inglês |
---|---|
subasta | auction |
juez | judge |
federal | federal |
emitió | issued |
órdenes | orders |
un | a |
la | the |
antes | to |
fecha | date |
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Puentes | El Puente Alejandro Iii | Fotografía El puente de Alejandro III
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Bridges | Point Alexandre Iii | Alexandre III Bridge photography
espanhol | inglês |
---|---|
monumentos | monuments |
alejandro | alexandre |
iii | iii |
fotografía | photography |
arquitectura | architecture |
puente | bridge |
art | art |
puentes | bridges |
ES (VI) El número de niños atendidos por la agencia, desglosado por la elegibilidad de tales niños conforme a las cláusulas (i), (ii), (iii)(I) o (iii)(II) y
EN (VI) the number of children served by the agency, disaggregated by whether such children are eligible under clause (i), clause (ii), clause (iii)(I), or clause (iii)(II); and
espanhol | inglês |
---|---|
agencia | agency |
ii | ii |
vi | vi |
niños | children |
iii | iii |
o | or |
ES (iii) El total cumulativo reservado conforme al subpárrafo (A)(iii) para todos los años fiscales no puede ser mayor que $100,000,000.
EN (iii) The total cumulative amount reserved under subparagraph (A)(iii) for all fiscal years may not be greater than $100,000,000.
espanhol | inglês |
---|---|
iii | iii |
reservado | reserved |
subpárrafo | subparagraph |
fiscales | fiscal |
años | years |
no | not |
el | the |
total | total |
a | a |
ser | be |
que | greater |
todos | all |
para | for |
puede | may |
ES El Radio Azul III es otra novedad de marzo de 2018. En comparación con el Radio II, el Radio III es más ligero y de menor perfil, lo que facilita su uso en cámara (o fuera de ella).
EN The Blue Radius III is another brand new release from March 2018. Compared with Radius II, the Radius III is lighter and lower-profile, making it easier to use on-camera (or off).
espanhol | inglês |
---|---|
radio | radius |
iii | iii |
marzo | march |
ii | ii |
menor | lower |
perfil | profile |
cámara | camera |
es | is |
novedad | new |
o | or |
el | the |
ligero | lighter |
facilita | easier |
en | on |
lo | it |
azul | blue |
otra | another |
comparación | compared |
con | with |
uso | use |
de | off |
y | and |
ES El Saphnelo continúa siendo evaluado en el ensayo de extensión a largo plazo en Fase III TULIP para el LES. Además, el anifrolumab subcutáneo se está evaluando en un ensayo de Fase III para el LES.
EN Saphnelo continues to be evaluated in the TULIP SLE Phase III long-term extension trial. Additionally, subcutaneous anifrolumab is being evaluated in a Phase III trial in SLE.
espanhol | inglês |
---|---|
continúa | continues |
evaluado | evaluated |
ensayo | trial |
plazo | term |
fase | phase |
iii | iii |
a largo plazo | long-term |
en | in |
extensión | extension |
largo | long |
el | the |
un | a |
a | to |
se | is |
ES Precios y valores de JP Sega Mark III | Todos los juegos de Mark III con precios
EN PAL Sega Master System Prices & Values | All PAL SMS Games with Prices
espanhol | inglês |
---|---|
sega | sega |
precios | prices |
juegos | games |
con | with |
valores | values |
todos | all |
ES Lista de juegos de y guía de precios de JP Sega Mark III. Precios para 88 todos los juegos, accesorios y consolas de Mark III.
EN PAL Sega Master System Game list & price guide. Prices for all 301 PAL SMS Games, accessories and consoles.
espanhol | inglês |
---|---|
guía | guide |
accesorios | accessories |
consolas | consoles |
sega | sega |
precios | prices |
juegos | games |
lista | list |
todos | all |
ES Director del Instituto Carlos III - Juan March de Ciencias Sociales de la Universidad Carlos III de Madrid
EN Director of the Carlos III-Juan March Social Sciences Institute at the Carlos III University of Madrid
espanhol | inglês |
---|---|
director | director |
carlos | carlos |
iii | iii |
juan | juan |
march | march |
ciencias | sciences |
sociales | social |
madrid | madrid |
instituto | institute |
la | the |
de | of |
universidad | university |
ES La principal diferencia entre el blindaje de nivel III y el nivel IV es que este último detiene munición perforadora de blindaje. El chaleco de nivel III no está probado para munición perforadora de blindaje.
EN The main difference between Level III and Level IV hard armor is that Level IV armor stops armor-piercing rounds. Level III armor is not rated for armor-piercing ammunition.
espanhol | inglês |
---|---|
principal | main |
diferencia | difference |
blindaje | armor |
nivel | level |
iii | iii |
iv | iv |
detiene | stops |
munición | ammunition |
es | is |
no | not |
para | for |
ES Se ha utilizado en las versiones posteriores de dBASE III, III+ y IV
EN It has been used in the proceeding versions of dBASE III, III+ and IV
espanhol | inglês |
---|---|
utilizado | used |
versiones | versions |
iii | iii |
iv | iv |
en | in |
de | of |
las | the |
y | and |
ha | has |
ES El Radio Azul III es otra novedad de marzo de 2018. En comparación con el Radio II, el Radio III es más ligero y de menor perfil, lo que facilita su uso en cámara (o fuera de ella).
EN The Blue Radius III is another brand new release from March 2018. Compared with Radius II, the Radius III is lighter and lower-profile, making it easier to use on-camera (or off).
espanhol | inglês |
---|---|
radio | radius |
iii | iii |
marzo | march |
ii | ii |
menor | lower |
perfil | profile |
cámara | camera |
es | is |
novedad | new |
o | or |
el | the |
ligero | lighter |
facilita | easier |
en | on |
lo | it |
azul | blue |
otra | another |
comparación | compared |
con | with |
uso | use |
de | off |
y | and |
ES especifique el Formato de nota al pie - seleccione el formato de número necesario de los disponibles: 1, 2, 3,..., a, b, c,..., A, B, C,..., i, ii, iii,..., I, II, III,....
EN specify the footnote Format - select the necessary number format from the available ones: 1, 2, 3,..., a, b, c,..., A, B, C,..., i, ii, iii,..., I, II, III,....
espanhol | inglês |
---|---|
formato | format |
necesario | necessary |
disponibles | available |
ii | ii |
especifique | specify |
seleccione | select |
iii | iii |
b | b |
c | c |
el | the |
ES Director del Instituto Carlos III - Juan March de Ciencias Sociales de la Universidad Carlos III de Madrid
EN Director of the Carlos III-Juan March Social Sciences Institute at the Carlos III University of Madrid
espanhol | inglês |
---|---|
director | director |
carlos | carlos |
iii | iii |
juan | juan |
march | march |
ciencias | sciences |
sociales | social |
madrid | madrid |
instituto | institute |
la | the |
de | of |
universidad | university |
ES La principal diferencia entre el blindaje de nivel III y el nivel IV es que este último detiene munición perforadora de blindaje. El chaleco de nivel III no está probado para munición perforadora de blindaje.
EN The main difference between Level III and Level IV hard armor is that Level IV armor stops armor-piercing rounds. Level III armor is not rated for armor-piercing ammunition.
espanhol | inglês |
---|---|
principal | main |
diferencia | difference |
blindaje | armor |
nivel | level |
iii | iii |
iv | iv |
detiene | stops |
munición | ammunition |
es | is |
no | not |
para | for |
ES Los títulos con designaciones de series numéricas (I, II, III, etc.) serán aceptados excepcionalmente previo consentimiento del editor.
EN The abstract should begin with the title in italics.
espanhol | inglês |
---|---|
títulos | title |
ser | should |
serán | the |
con | with |
previo | in |
ES La chica de Banksy con un globo rojo III Mascarilla plana
EN Banksy's Girl with a Red Balloon III Flat Mask
espanhol | inglês |
---|---|
chica | girl |
globo | balloon |
rojo | red |
iii | iii |
mascarilla | mask |
plana | flat |
un | a |
con | with |
ES Actualización: Puedes conseguir el nuevo paquete de Yeticaster Azul que incluye el Blue Yetisoporte de choque Blue Radius III y el brazo de la brújula Blue Compass, ¡y te ahorras un montón al juntarlos!
EN Update: You can get the brand new Blue Yeticaster Bundle that includes the Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass boom arm ? and you save a bunch by getting them together!
espanhol | inglês |
---|---|
paquete | bundle |
choque | shock |
radius | radius |
iii | iii |
brazo | arm |
brújula | compass |
nuevo | new |
incluye | includes |
un | a |
actualización | update |
ahorras | save |
puedes | you can |
azul | blue |
ES Aula virtual - Módulo III: Prototipado y escalado >
EN Virtual Classroom - Module III: Prototyping and scaling >
espanhol | inglês |
---|---|
aula | classroom |
virtual | virtual |
módulo | module |
iii | iii |
prototipado | prototyping |
y | and |
gt | gt |
ES III Edición del Curso en Gestión de Ciencia >
EN 3nd Course in Science Management >
espanhol | inglês |
---|---|
curso | course |
gestión | management |
ciencia | science |
gt | gt |
en | in |
ES Filosofía de tablas de surf - Disfruta la vida, los viajes y el surf - III Puzzle
EN Surfboard Philosophy - Enjoy Life, Travel and Surf - III Jigsaw Puzzle
espanhol | inglês |
---|---|
filosofía | philosophy |
surf | surf |
disfruta | enjoy |
viajes | travel |
iii | iii |
vida | life |
puzzle | puzzle |
ES SHOUHARDO III tiene como objetivo mejorar los resultados en nutrición y salud de madres y niños menores de 2 años, así como aumentar el empoderamiento de las mujeres.
EN SHOUHARDO III aims to improve outcomes in nutrition and health for mothers and children under age 2, as well as to increase women’s empowerment.
espanhol | inglês |
---|---|
iii | iii |
resultados | outcomes |
nutrición | nutrition |
madres | mothers |
años | age |
empoderamiento | empowerment |
salud | health |
niños | children |
en | in |
a | to |
mejorar | improve |
aumentar | increase |
ES El Príncipe Rainer III de Mónaco y Grace...por Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...desde
EN James Stewart and Grace Kelly 1954by Bridgeman Images - Paramount Pictures...from
espanhol | inglês |
---|---|
grace | grace |
bridgeman | bridgeman |
images | images |
desde | from |
ES Aprovecha la seguridad y la fiabilidad de nuestro centro de datos tipo Tier III+. Este último es el más ecológico de Suiza.
EN Take advantage of the security and reliability of our Tier III+ data centre. It’s the most environmentally responsible data centre in Switzerland.
espanhol | inglês |
---|---|
datos | data |
tier | tier |
iii | iii |
suiza | switzerland |
ecológico | environmentally |
fiabilidad | reliability |
aprovecha | take advantage |
de | of |
seguridad | security |
centro de | centre |
y | and |
nuestro | our |
ES Diseño de tipo TIER III+ y situado en Suiza
EN TIER III+ type designed and located in Switzerland
espanhol | inglês |
---|---|
tipo | type |
tier | tier |
iii | iii |
suiza | switzerland |
en | in |
situado | located in |
ES Centros de datos TIER III+, ubicados en Suiza en el corazón de Europa
EN TIER III+ datacenters located in Switzerland in the heart of Europe
espanhol | inglês |
---|---|
de | of |
tier | tier |
iii | iii |
ubicados | located |
en | in |
suiza | switzerland |
centros de datos | datacenters |
europa | europe |
el | the |
ES Centro de datos de tipo TIER III+ en el nº 1 del alojamiento Web en Suiza
EN TIER III+ datacenter at the No 1 Web hosting provider in Switzerland
espanhol | inglês |
---|---|
tipo | no |
tier | tier |
iii | iii |
suiza | switzerland |
centro de datos | datacenter |
el | the |
web | web |
alojamiento | hosting |
en | in |
ES Estas características nos permiten gestionar centros de datos de tipo TIER III+ completamente redundantes y seguros.
EN These characteristics allow us to manage entirely redundant and secure TIER III+-type datacenters.
espanhol | inglês |
---|---|
características | characteristics |
permiten | allow |
tipo | type |
tier | tier |
iii | iii |
completamente | entirely |
redundantes | redundant |
seguros | secure |
centros de datos | datacenters |
nos | us |
gestionar | manage |
ES El último es el Radio III, que es más pequeño y ligero que el Radio II - y más atractivo en mi opinión.
EN The latest is the Radius III, which is smaller and lighter than the Radius II ? and a better looking in my opinion.
espanhol | inglês |
---|---|
radio | radius |
iii | iii |
ligero | lighter |
ii | ii |
mi | my |
opinión | opinion |
es | is |
en | in |
el | the |
y | and |
más pequeño | smaller |
último | latest |
ES publicó un comentario en Dream Your Dream - III.
EN posted a comment on Dream Your Dream - III.
espanhol | inglês |
---|---|
publicó | posted |
un | a |
comentario | comment |
en | on |
dream | dream |
your | your |
iii | iii |
ES Aula virtual - Módulo III: Prototipado y escalado - Fundación ”la Caixa”
EN Virtual Classroom - Module III: Prototyping and scaling - ”la Caixa” Foundation
ES Aula virtual - Módulo III: Prototipado y escalado
EN Virtual Classroom - Module III: Prototyping and scaling
espanhol | inglês |
---|---|
aula | classroom |
virtual | virtual |
módulo | module |
iii | iii |
prototipado | prototyping |
y | and |
ES III Edición del Curso en Gestión de Ciencia
EN 3nd Course in Science Management
espanhol | inglês |
---|---|
curso | course |
gestión | management |
ciencia | science |
en | in |
ES III Edición del Curso en Gestión de Ciencia - Fundación ”la Caixa”
EN 3nd Course in Science Management - ”la Caixa” Foundation
ES (*) En el anexo del informe del Pilar III se presenta, con carácter semestral, información adicional sobre las características de los instrumentos de capital (enlace).
EN (*) Additional information regarding the features of the capital instruments is disclosed, on a semi-annual basis, in the Annex of the Pillar 3 report (link).
espanhol | inglês |
---|---|
anexo | annex |
pilar | pillar |
se | is |
capital | capital |
enlace | link |
informe | report |
información | information |
características | features |
instrumentos | instruments |
el | the |
adicional | additional |
en | in |
de | of |
sobre | on |
ES (*) En el anexo del informe del Pilar III se presenta, con carácter semestral, información adicional sobre las características de los instrumentos de capital (enlace).
EN (*) Additional information regarding the features of the capital instruments is disclosed, on a semi-annual basis, in the Annex of the Pillar 3 report (link).
espanhol | inglês |
---|---|
anexo | annex |
pilar | pillar |
se | is |
capital | capital |
enlace | link |
informe | report |
información | information |
características | features |
instrumentos | instruments |
el | the |
adicional | additional |
en | in |
de | of |
sobre | on |
ES OTRA INFORMACIÓN RELEVANTE La sociedad remite "Información con Relevancia Prudencial" (Pilar III Basilea).
EN BBVA communicates its 4Q19 Results press release
espanhol | inglês |
---|---|
la | its |
información | results |
ES Información con Relevancia prudencial (Pilar III Basilea) 2018
EN BBVA closes sale of Spanish real estate business to Cerberus
espanhol | inglês |
---|---|
con | to |
ES Información con Relevancia prudencial (Pilar III Basilea) 2017
EN DBRS has assigned BBVA an Issuer Rating
ES La sociedad remite "Información con Relevancia Prudencial" (Pilar III Basilea)
EN The Board of Directors of BBVA, in its meeting held today, has approved the appointment as member of the Executive Committee of the director Mrs. Susana Rodríguez Vidarte, who as of today ceases to form part of the Audit and Compliance Committee.
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
ES Tier Standard: La sustentabilidad operativa y establece los comportamientos y riesgos fuera del sistema de clasificación Tier (I, II, III y IV) que tienen impacto a largo plazo sobre el desempeño del centro de datos
EN Tier Standard: Operational Sustainability establishes the behaviors and risks beyond the Tier Classification System (I, II, III, and IV) that impact long-term data center performance
espanhol | inglês |
---|---|
sustentabilidad | sustainability |
establece | establishes |
comportamientos | behaviors |
riesgos | risks |
sistema | system |
ii | ii |
iv | iv |
largo | long |
plazo | term |
datos | data |
a largo plazo | long-term |
tier | tier |
standard | standard |
clasificación | classification |
iii | iii |
impacto | impact |
operativa | operational |
desempeño | performance |
centro | center |
ES El puente de Alejandro III, uno de los más bellos monumentos de París, fue inaugurado en 1900 durante la Exposición Universal para simbolizar la amistad franco-rusa.
EN Alexandre III Bridge, one of the most beautiful monuments of Paris, inaugurated in 1900 during the Universal Exhibition to symbolize Franco-Russian friendship.
espanhol | inglês |
---|---|
puente | bridge |
alejandro | alexandre |
iii | iii |
bellos | beautiful |
monumentos | monuments |
parís | paris |
inaugurado | inaugurated |
exposición | exhibition |
universal | universal |
en | in |
de | of |
durante | during |
amistad | friendship |
ES Fotografía artística | Arquitectura y Monumentos | Arquitectura | Puentes | Fotografía El puente Alejandro III
EN Fine art photography | Architecture and Monuments | Architecture | bridges | Pont Alexandre-III photography
espanhol | inglês |
---|---|
monumentos | monuments |
alejandro | alexandre |
iii | iii |
fotografía | photography |
arquitectura | architecture |
puentes | bridges |
art | art |
y | and |
ES El Puente Alejandro Iii En Blanco Y Negro
EN Black And White Pont Alexandre Iii
espanhol | inglês |
---|---|
alejandro | alexandre |
iii | iii |
y | and |
blanco | white |
negro | black |
Mostrando 50 de 50 traduções