Traduzir "level iii armor" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "level iii armor" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de level iii armor

inglês
espanhol

EN The main difference between Level III and Level IV hard armor is that Level IV armor stops armor-piercing rounds. Level III armor is not rated for armor-piercing ammunition.

ES La principal diferencia entre el blindaje de nivel III y el nivel IV es que este último detiene munición perforadora de blindaje. El chaleco de nivel III no está probado para munición perforadora de blindaje.

inglêsespanhol
mainprincipal
differencediferencia
levelnivel
iiiiii
iviv
armorblindaje
stopsdetiene
ammunitionmunición
ises
notno
forpara

EN The main difference between Level III and Level IV hard armor is that Level IV armor stops armor-piercing rounds. Level III armor is not rated for armor-piercing ammunition.

ES La principal diferencia entre el blindaje de nivel III y el nivel IV es que este último detiene munición perforadora de blindaje. El chaleco de nivel III no está probado para munición perforadora de blindaje.

inglêsespanhol
mainprincipal
differencediferencia
levelnivel
iiiiii
iviv
armorblindaje
stopsdetiene
ammunitionmunición
ises
notno
forpara

EN For the T.R.U.S.T.™ carrier we offer soft armor Level IIIA panels along with hard armor Level III and Level IV plates.

ES Para el chaleco T.R.U.S.T.™ ofrecemos paneles de blindaje blando de nivel IIIA junto con placas de blindaje duro de nivel III y nivel IV.

EN The most important difference between concealable and tactical armor is that tactical armor is usually worn over clothing and has two additional pockets that carry optional hard armor plates

ES La diferencia más importante entre los chalecos ocultos y la tácticos es que estos últimos generalmente se usa sobre la ropa y tiene dos bolsillos adicionales que llevan placas de blíndaje duras opcionales

inglêsespanhol
wornusa
clothingropa
pocketsbolsillos
hardduras
platesplacas
importantimportante
ises
optionalopcionales
thela
betweenentre
usuallygeneralmente
additionaladicionales
carryllevan
differencediferencia
overde

EN The most important difference between concealable and tactical armor is that tactical armor is usually worn over clothing and has two additional pockets that carry optional hard armor plates

ES La diferencia más importante entre los chalecos ocultos y la tácticos es que estos últimos generalmente se usa sobre la ropa y tiene dos bolsillos adicionales que llevan placas de blíndaje duras opcionales

inglêsespanhol
wornusa
clothingropa
pocketsbolsillos
hardduras
platesplacas
importantimportante
ises
optionalopcionales
thela
betweenentre
usuallygeneralmente
additionaladicionales
carryllevan
differencediferencia
overde

EN It includes level 2 certified Pro-Armor protectors at the shoulders, elbows and back, and level 1 Pro-Armor protectors on the chest

ES Incluye protectores Pro-Armor certificados de nivel 2 en los hombros, los codos y la espalda, así como protectores Pro-Armor de nivel 1 en el pecho

inglêsespanhol
levelnivel
certifiedcertificados
protectorsprotectores
chestpecho
includesincluye
shouldershombros
onen

EN In order to stop armor-piercing rounds, ceramics or metal is used in the construction of the plates. This makes Level IV plates heavier than Level III plates.

ES Para la munición perforadora de blindaje, se utiliza cerámica o metal en la construcción de las placas balísticas. Esto hace que las placas de nivel IV sean más pesadas que las placas de nivel III.

inglêsespanhol
ceramicscerámica
metalmetal
usedutiliza
constructionconstrucción
platesplacas
levelnivel
iviv
iiiiii
armorblindaje
oro
inen
isse
thela
ofde
thisesto

EN In order to stop armor-piercing rounds, ceramics or metal is used in the construction of the plates. This makes Level IV plates heavier than Level III plates.

ES Para la munición perforadora de blindaje, se utiliza cerámica o metal en la construcción de las placas balísticas. Esto hace que las placas de nivel IV sean más pesadas que las placas de nivel III.

inglêsespanhol
ceramicscerámica
metalmetal
usedutiliza
constructionconstrucción
platesplacas
levelnivel
iviv
iiiiii
armorblindaje
oro
inen
isse
thela
ofde
thisesto

EN If the threat is armor piercing rounds, it will be necessary to add Level IV hard armor plates

ES Si la amenaza es un disparo de perforación de blindaje, será necesario agregar placas de blindaje Level IV

inglêsespanhol
ifsi
threatamenaza
armorblindaje
piercingperforación
itde
necessarynecesario
iviv
platesplacas
levellevel
ises
thela
beser
willserá

EN If the threat is armor piercing rounds, it will be necessary to add Level IV hard armor plates

ES Si la amenaza es un disparo de perforación de blindaje, será necesario agregar placas de blindaje Level IV

inglêsespanhol
ifsi
threatamenaza
armorblindaje
piercingperforación
itde
necessarynecesario
iviv
platesplacas
levellevel
ises
thela
beser
willserá

EN This advanced hard armor insert provides NIJ Level III protection. In addition the rifle plate stops AK-47 MSC rounds and is very suitable for long gun threat environments.

ES Para detener los disparos de rifle de alta potencia se requiere una placa balística rígida. Utilizando materiales avanzados, hemos reducido el peso de chaleco antibalas nivel 3 casi un 25%.

inglêsespanhol
advancedavanzados
levelnivel
riflerifle
plateplaca
veryalta
isse
theel
andde
forpara
incasi

EN Our TUFF-PRO-LW™ ballistic armor series are made with pressed Dyneema® resulting in a durable and very lightweight Level III solution

ES Nuestra serie de chalecos TUFF-PRO-LW ™ están fabricados con Dyneema® prensado, lo que da como resultado una solución duradera y muy ligera de nivel III

EN Accepts Level III or IV hard armor plates

ES Disponible para placas rígidas nivel III y IV

inglêsespanhol
levelnivel
iiiiii
iviv
platesplacas

EN For Level III certification, nine armor inserts are required

ES Para la certificación nivel III, se requiere nueve placas de blindaje

inglêsespanhol
levelnivel
iiiiii
certificationcertificación
armorblindaje
requiredrequiere
forpara
ninede

EN This advanced hard armor insert provides NIJ Level III protection. In addition the rifle plate stops AK-47 MSC rounds and is very suitable for long gun threat environments.

ES Para detener los disparos de rifle de alta potencia se requiere una placa balística rígida. Utilizando materiales avanzados, hemos reducido el peso de chaleco antibalas nivel 3 casi un 25%.

inglêsespanhol
advancedavanzados
levelnivel
riflerifle
plateplaca
veryalta
isse
theel
andde
forpara
incasi

EN Accepts Level III or IV hard armor plates

ES Disponible para placas rígidas nivel III y IV

inglêsespanhol
levelnivel
iiiiii
iviv
platesplacas

EN Our TUFF-PRO-LW™ ballistic armor series are made with pressed Dyneema® resulting in a durable and very lightweight Level III solution

ES Nuestra serie de chalecos TUFF-PRO-LW ™ están fabricados con Dyneema® prensado, lo que da como resultado una solución duradera y muy ligera de nivel III

EN The Dual Use™ has two extra internal pockets allowing the addition of NIJ Level III hard armor plates for more advanced threats.

ES El Dual Use™ tiene dos bolsillos internos adicionales que permiten la inserción de placas de blindaje duro NIJ Nivel III para amenazas más avanzadas.

EN For Level III certification, nine armor inserts are required

ES Para la certificación nivel III, se requiere nueve placas de blindaje

inglêsespanhol
levelnivel
iiiiii
certificationcertificación
armorblindaje
requiredrequiere
forpara
ninede

EN Using advanced materials the weight of our Level III hard armor plate has been reduced nearly 25%

ES Utilizando materiales avanzados, hemos reducido el peso de nuestras placas de nivel III en un 25%

inglêsespanhol
advancedavanzados
materialsmateriales
weightpeso
levelnivel
iiiiii
reducedreducido
theel
ofde
nearlyen

EN It is very important to choose the right type of body armor for yourself. Only the right type of body armor can protect yours completely. There...

ES El iPhone es conocido por su calidad, su procesador ultrarrápido, el sistema operativo integrado y su calidad de construcción superior. Ahora, con el iPhone 12, la...

inglêsespanhol
bodysistema
ises
importantcalidad
ofde
tooperativo
yourselfy

EN An NIJ IIIA panel is very capable but soft armor by itself is no match for assault rifles and armor piercing ammunition

ES Un panel NIJ IIIA es muy resistente, pero el blíndaje blando pormismo no proteje contra rifles de asalto y munición perforadora de blíndaje

inglêsespanhol
nijnij
iiiaiiia
panelpanel
softblando
assaultasalto
ammunitionmunición
anun
ises
verymuy
butpero
nono
forcontra
bypor

EN To stop high-powered rifle rounds, body armor manufacturers have developed ceramic and metal plates that fit in front of a standard body armor panel

ES Para detener los disparos de fusil de alta potencia, los fabricantes de chalecos antibalas han desarrollado placas de cerámica y metal que se ajustan delante de un panel estándar de blindaje

inglêsespanhol
armorblindaje
manufacturersfabricantes
developeddesarrollado
ceramiccerámica
metalmetal
platesplacas
fitajustan
standardestándar
panelpanel
aun
to stopdetener
highalta
ofde
indelante

EN The smaller size is mainly due to the weight of armor inserts and the fact that hard armor is not flexible

ES El tamaño más pequeño se debe principalmente al peso de las inserciones de blindaje duro y el hecho de que las placas no son flexible

inglêsespanhol
mainlyprincipalmente
weightpeso
armorblindaje
insertsinserciones
hardduro
flexibleflexible
notno
smallermás pequeño
sizetamaño
isse
theel
facthecho
to theal
tomás
ofde

EN Hard armor is designed to provide protection from high-powered and armor-piercing rifle rounds

ES Los chalecos de blindaje rígido están diseñados para brindar protección contra disparos de fusil de alto calibre

inglêsespanhol
hardrígido
isestán
tobrindar
protectionprotección
highalto

EN Tactical body armor is mainly used by law enforcement and military personnel. Civilians and journalists who operate in dangerous areas, such as war zones and areas prone to piracy, also wear tactical body armor.

ES Los chalecos tácticos son utilizados principalmente por personal policial y militar, civiles y periodistas que operan en áreas peligrosas, como zonas de guerra y áreas propensas a la piratería.

inglêsespanhol
mainlyprincipalmente
usedutilizados
personnelpersonal
civiliansciviles
journalistsperiodistas
operateoperan
dangerouspeligrosas
pronepropensas
piracypiratería
militarymilitar
inen
areasáreas
zoneszonas
toa
ascomo
warguerra
lawpor

EN These hard armor plates give the wearer increased protection against high velocity rounds and armor-piercing ammunition.

ES Estas placas dan al usuario una mayor protección contra disparos de alta velocidad y munición perforadora de blíndaje.

inglêsespanhol
platesplacas
wearerusuario
velocityvelocidad
ammunitionmunición
highalta
protectionprotección
theal
againstcontra

EN Hard armor plates are added to soft armor to stop high velocity rounds from rifles and machine guns

ES Las placas de blindaje duro se agregan al chaleco para detener disparos de alta velocidad de rifles y ametralladoras

inglêsespanhol
hardduro
armorblindaje
platesplacas
velocityvelocidad
addedagregan
to stopdetener
highalta

EN The NIJ standard specifies what the minimum requirements are for body armor that have undergone their performance and testing protocols and rates the various types of available body armor according to the threat levels they offer protection against.

ES El estándar NIJ especifica cuáles son los requisitos mínimos para blindaje que han sido probados bajos sus protocolos de rendimiento, y evalua y clasifica los diferentes tipos de chalecos de acuerdo con los niveles de amenaza.

inglêsespanhol
nijnij
specifiesespecifica
minimummínimos
threatamenaza
levelsniveles
standardestándar
requirementsrequisitos
protocolsprotocolos
typestipos
performancerendimiento
variousdiferentes
theel
whatcuáles
areson
armorblindaje
ofde
thatacuerdo

EN When body armor is undergoing testing, self-regulating NIJ-certified laboratories put the body armor through a number of different tests to ensure they meet NIJ code and performance standards.

ES Cuando el blindaje se somete a estas pruebas, los laboratorios autoregulados certificados por NIJ someten a las placas de blindaje una serie de pruebas diferentes para asegurar que cumplen con los estándares de rendimiento del NIJ.

inglêsespanhol
armorblindaje
laboratorieslaboratorios
meetcumplen
nijnij
standardsestándares
certifiedcertificados
isse
performancerendimiento
theel
number ofserie
differentdiferentes
whencuando
toa
testingpruebas
to ensureasegurar

EN An NIJ IIIA panel is very capable but soft armor by itself is no match for assault rifles and armor piercing ammunition

ES Un panel NIJ IIIA es muy resistente, pero el blíndaje blando pormismo no proteje contra rifles de asalto y munición perforadora de blíndaje

inglêsespanhol
nijnij
iiiaiiia
panelpanel
softblando
assaultasalto
ammunitionmunición
anun
ises
verymuy
butpero
nono
forcontra
bypor

EN To stop high-powered rifle rounds, body armor manufacturers have developed ceramic and metal plates that fit in front of a standard body armor panel

ES Para detener los disparos de fusil de alta potencia, los fabricantes de chalecos antibalas han desarrollado placas de cerámica y metal que se ajustan delante de un panel estándar de blindaje

inglêsespanhol
armorblindaje
manufacturersfabricantes
developeddesarrollado
ceramiccerámica
metalmetal
platesplacas
fitajustan
standardestándar
panelpanel
aun
to stopdetener
highalta
ofde
indelante

EN The smaller size is mainly due to the weight of armor inserts and the fact that hard armor is not flexible

ES El tamaño más pequeño se debe principalmente al peso de las inserciones de blindaje duro y el hecho de que las placas no son flexible

inglêsespanhol
mainlyprincipalmente
weightpeso
armorblindaje
insertsinserciones
hardduro
flexibleflexible
notno
smallermás pequeño
sizetamaño
isse
theel
facthecho
to theal
tomás
ofde

EN Tactical body armor is mainly used by law enforcement and military personnel. Civilians and journalists who operate in dangerous areas, such as war zones and areas prone to piracy, also wear tactical body armor.

ES Los chalecos tácticos son utilizados principalmente por personal policial y militar, civiles y periodistas que operan en áreas peligrosas, como zonas de guerra y áreas propensas a la piratería.

inglêsespanhol
mainlyprincipalmente
usedutilizados
personnelpersonal
civiliansciviles
journalistsperiodistas
operateoperan
dangerouspeligrosas
pronepropensas
piracypiratería
militarymilitar
inen
areasáreas
zoneszonas
toa
ascomo
warguerra
lawpor

EN These hard armor plates give the wearer increased protection against high velocity rounds and armor-piercing ammunition.

ES Estas placas dan al usuario una mayor protección contra disparos de alta velocidad y munición perforadora de blíndaje.

inglêsespanhol
platesplacas
wearerusuario
velocityvelocidad
ammunitionmunición
highalta
protectionprotección
theal
againstcontra

EN Hard armor is designed to provide protection from high-powered and armor-piercing rifle rounds

ES Los chalecos de blindaje rígido están diseñados para brindar protección contra disparos de fusil de alto calibre

inglêsespanhol
hardrígido
isestán
tobrindar
protectionprotección
highalto

EN The NIJ standard specifies what the minimum requirements are for body armor that have undergone their performance and testing protocols and rates the various types of available body armor according to the threat levels they offer protection against.

ES El estándar NIJ especifica cuáles son los requisitos mínimos para blindaje que han sido probados bajos sus protocolos de rendimiento, y evalua y clasifica los diferentes tipos de chalecos de acuerdo con los niveles de amenaza.

inglêsespanhol
nijnij
specifiesespecifica
minimummínimos
threatamenaza
levelsniveles
standardestándar
requirementsrequisitos
protocolsprotocolos
typestipos
performancerendimiento
variousdiferentes
theel
whatcuáles
areson
armorblindaje
ofde
thatacuerdo

EN When body armor is undergoing testing, self-regulating NIJ-certified laboratories put the body armor through a number of different tests to ensure they meet NIJ code and performance standards.

ES Cuando el blindaje se somete a estas pruebas, los laboratorios autoregulados certificados por NIJ someten a las placas de blindaje una serie de pruebas diferentes para asegurar que cumplen con los estándares de rendimiento del NIJ.

inglêsespanhol
armorblindaje
laboratorieslaboratorios
meetcumplen
nijnij
standardsestándares
certifiedcertificados
isse
performancerendimiento
theel
number ofserie
differentdiferentes
whencuando
toa
testingpruebas
to ensureasegurar

EN Hard armor plates are added to soft armor to stop high velocity rounds from rifles and machine guns

ES Las placas de blindaje duro se agregan al chaleco para detener disparos de alta velocidad de rifles y ametralladoras

inglêsespanhol
hardduro
armorblindaje
platesplacas
velocityvelocidad
addedagregan
to stopdetener
highalta

EN “We thought pairing up with a turtle was a natural alliance,” joked Iwan Luiten, Marketing Director at EnGarde®. “He wears armor and we make armor. We make a good team, right?”

ES ?Pensamos que adoptar con una tortuga era una alianza natural?, bromeó Iwan Luiten, Director de Marketing de EnGarde®. ?Élla también usa una armadura y nosotros fabricamos blíndajes. Hacemos un buen equipo, ¿verdad??

inglêsespanhol
turtletortuga
alliancealianza
naturalnatural
directordirector
marketingmarketing
armorarmadura
teamequipo
andy
goodbuen
wasera
aun
rightverdad
wehacemos
withcon

EN Body armor with NIJ Level II protection according to the latest NIJ standard is roughly equivalent to the German Schutzklasse 1 protection level but there are some notable differences.

ES El blindaje NIJ nivel IIIA es aproximadamente equivalente al nivel de protección alemán Schutzklasse 1, pero hay algunas diferencias notables.

inglêsespanhol
nijnij
equivalentequivalente
notablenotables
differencesdiferencias
levelnivel
ises
protectionprotección
germanalemán
butpero
theel
to theal
therehay

EN Body armor with NIJ Level II protection according to the latest NIJ standard is roughly equivalent to the German Schutzklasse 1 protection level but there are some notable differences.

ES El blindaje NIJ nivel IIIA es aproximadamente equivalente al nivel de protección alemán Schutzklasse 1, pero hay algunas diferencias notables.

inglêsespanhol
nijnij
equivalentequivalente
notablenotables
differencesdiferencias
levelnivel
ises
protectionprotección
germanalemán
butpero
theel
to theal
therehay

EN The Blue Radius III is another brand new release from March 2018. Compared with Radius II, the Radius III is lighter and lower-profile, making it easier to use on-camera (or off).

ES El Radio Azul III es otra novedad de marzo de 2018. En comparación con el Radio II, el Radio III es más ligero y de menor perfil, lo que facilita su uso en cámara (o fuera de ella).

inglêsespanhol
radiusradio
iiiiii
marchmarzo
iiii
lowermenor
profileperfil
cameracámara
ises
oro
newnovedad
lighterligero
easierfacilita
theel
anotherotra
itlo
blueazul
comparedcomparación
useuso
withcon
offde
onen
tomás

EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Bridges | Point Alexandre Iii | Alexandre III Bridge photography

ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Puentes | El Puente Alejandro Iii | Fotografía El puente de Alejandro III

inglêsespanhol
monumentsmonumentos
iiiiii
alexandrealejandro
photographyfotografía
architecturearquitectura
bridgepuente
bridgespuentes
artart

EN (iii) The total cumulative amount reserved under subparagraph (A)(iii) for all fiscal years may not be greater than $100,000,000.

ES (iii) El total cumulativo reservado conforme al subpárrafo (A)(iii) para todos los años fiscales no puede ser mayor que $100,000,000.

inglêsespanhol
iiiiii
reservedreservado
subparagraphsubpárrafo
fiscalfiscales
yearsaños
notno
totaltotal
aa
beser
greaterque
theel
maypuede
alltodos
forpara

EN (VI) the number of children served by the agency, disaggregated by whether such children are eligible under clause (i), clause (ii), clause (iii)(I), or clause (iii)(II); and

ES (VI) El número de niños atendidos por la agencia, desglosado por la elegibilidad de tales niños conforme a las cláusulas (i), (ii), (iii)(I) o (iii)(II) y

inglêsespanhol
vivi
agencyagencia
iiii
childrenniños
iiiiii
oro
ii

EN Minor III is truly wireless, giving you the absolute freedom of listening without wires, while delivering the same powerful audio. Minor III comes with Bluetooth 5.2, which ensures that the earbuds have a strong connection to your device.

ES Los Minor III son auriculares verdaderamente inalámbricos que tedan absoluta libertad de escuchar sin cables con la misma calidad de sonido. Vienen con Bluetooth 5.2, que garantiza que los auriculares tengan una sólida conexión con tu dispositivo.

inglêsespanhol
iiiiii
trulyverdaderamente
absoluteabsoluta
freedomlibertad
ensuresgarantiza
devicedispositivo
wirescables
bluetoothbluetooth
strongsólida
connectionconexión
yourtu
wirelessinalámbricos
ofde
earbudsauriculares
thela
the samemisma
withoutsin
auna
withcon
sameque

EN Saphnelo continues to be evaluated in the TULIP SLE Phase III long-term extension trial. Additionally, subcutaneous anifrolumab is being evaluated in a Phase III trial in SLE.

ES El Saphnelo continúa siendo evaluado en el ensayo de extensión a largo plazo en Fase III TULIP para el LES. Además, el anifrolumab subcutáneo se está evaluando en un ensayo de Fase III para el LES.

inglêsespanhol
continuescontinúa
evaluatedevaluado
phasefase
iiiiii
long-terma largo plazo
trialensayo
termplazo
inen
extensionextensión
longlargo
theel
aun
toa
isse

EN because of the efforts made with the the Estero Garrapatas (Altamira III and IV Combined Cycle Power Plants) and Support for Cats (Altamira III and IV and Altamira V) projects.

ES gracias al esfuerzo realizado con los proyectos Estero Garrapatas (Central de Ciclo Combinado Altamira III y IV) y Apoyo a Felinos (Altamira III y IV y Altamira V).

inglêsespanhol
iiiiii
iviv
combinedcombinado
cycleciclo
supportapoyo
catsfelinos
effortsesfuerzo
projectsproyectos
vv
theal
withcon
ofde

EN Director of the Carlos III-Juan March Social Sciences Institute at the Carlos III University of Madrid

ES Director del Instituto Carlos III - Juan March de Ciencias Sociales de la Universidad Carlos III de Madrid

inglêsespanhol
directordirector
carloscarlos
socialsociales
sciencesciencias
iiiiii
madridmadrid
juanjuan
marchmarch
instituteinstituto
thela
ofde
universityuniversidad

Mostrando 50 de 50 traduções