ES La conveniencia de usar una u otra técnica depende del equipo que las esté implementando, ambas se ofrecen por conveniencia.
"sólo por conveniencia" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES La conveniencia de usar una u otra técnica depende del equipo que las esté implementando, ambas se ofrecen por conveniencia.
EN The convenience of one or the other technique depends on the team implementing and both are offered for convenience.
espanhol | inglês |
---|---|
conveniencia | convenience |
técnica | technique |
implementando | implementing |
otra | other |
equipo | team |
la | the |
u | or |
de | of |
ambas | one |
ES Con nuestro conjunto de soluciones para tiendas de conveniencia, incluida digital signage para gasolineras, impulsarás el tráfico en la tienda y conseguirás la repetición de negocios en la que confían las tiendas de conveniencia.
EN With our suite of C-Store solutions including convenience store digital signage, you’ll drive traffic in-store and get the repeat business that C-stores rely on.
espanhol | inglês |
---|---|
soluciones | solutions |
conveniencia | convenience |
incluida | including |
digital | digital |
signage | signage |
repetición | repeat |
tiendas | stores |
tienda | store |
tráfico | traffic |
en | in |
con | with |
negocios | business |
confían | rely |
de | of |
nuestro | our |
y | and |
ES Descubre un complejo de apartamentos que te ofrece comodidad y conveniencia mientras te mantiene a solo minutos del pulso de la gran ciudad de Houston. A solo 15 minutos al oeste del centro de la ciudad, Pavilion Place tiene una ubicación idílica
EN Discover an apartment community that offers you comfort and convenience while keeping you just minutes away from the pulse of the great city of Houston. Just 15 minutes west of downtown, Pavilion Place is idyllically located right off I-69 in the
espanhol | inglês |
---|---|
descubre | discover |
ofrece | offers |
minutos | minutes |
pulso | pulse |
houston | houston |
pavilion | pavilion |
apartamentos | apartment |
gran | great |
ciudad | city |
place | place |
un | an |
la | the |
oeste | west |
centro de | downtown |
tiene | is |
ES En segundo lugar, por cuestiones de conveniencia administrativa, los prestatarios pueden optar por utilizar una equivalencia a tiempo completo de 0.5 por cada empleado a tiempo parcial que haya trabajado menos de 40 horas por semana.
EN Second, for administrative convenience, borrowers may elect to use a full-time equivalency of 0.5 for each part-time employee who worked less than 40 hours per week..
espanhol | inglês |
---|---|
conveniencia | convenience |
administrativa | administrative |
prestatarios | borrowers |
completo | full |
trabajado | worked |
menos | less |
empleado | employee |
semana | week |
pueden | may |
tiempo | time |
horas | hours |
a | to |
una | a |
cuestiones | who |
de | of |
utilizar | use |
cada | each |
ES Es posible que nuestro sitio web contenga enlaces a otros sitios de Internet, que son provistos sólo por cuestiones de conveniencia y no como aval de los contenidos de dichos sitios
EN Our website may contain links to other Internet sites, which are provided solely as a convenience to viewers and not as an endorsement of the contents of such sites
espanhol | inglês |
---|---|
contenga | contain |
otros | other |
conveniencia | convenience |
contenidos | contents |
internet | internet |
enlaces | links |
sitios | sites |
no | not |
son | are |
a | to |
de | of |
nuestro | our |
y | and |
como | as |
ES Los títulos de las secciones utilizadas en el presente documento son sólo por conveniencia.Todos los ejemplos de productos usados de TAMOCO
EN The section headings used herein are for convenience only.All examples of used TAMOCO
espanhol | inglês |
---|---|
títulos | headings |
conveniencia | convenience |
tamoco | tamoco |
el | the |
utilizadas | used |
son | are |
ES Los encabezados utilizados en este acuerdo se incluyen sólo por conveniencia y no limitarán ni afectarán de ninguna otra manera estos Términos.
EN The headings used in this agreement are included for convenience only and will not limit or otherwise affect these Terms.
espanhol | inglês |
---|---|
encabezados | headings |
utilizados | used |
incluyen | included |
conveniencia | convenience |
otra | otherwise |
limitar | limit |
afectar | affect |
en | in |
términos | terms |
acuerdo | agreement |
no | not |
estos | the |
este | this |
por | for |
ES Cualquier encabezado, pie de foto o título de sección contenido en el presente documento se inserta sólo por conveniencia, y de ninguna manera define o explica ninguna sección o disposición del mismo
EN Any heading, caption or section title contained herein is inserted only as a matter of convenience, and in no way defines or explains any section or provision hereof
espanhol | inglês |
---|---|
conveniencia | convenience |
define | defines |
explica | explains |
disposición | provision |
o | or |
se | is |
ninguna | no |
encabezado | heading |
en | in |
título | title |
cualquier | any |
sección | section |
contenido | contained |
ES Si el sitio web contiene enlaces a otros sitios y recursos proporcionados por terceros, estos enlaces se proporcionan solo para su conveniencia
EN If the Website contains links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your convenience only
espanhol | inglês |
---|---|
recursos | resources |
conveniencia | convenience |
si | if |
contiene | contains |
otros | other |
enlaces | links |
sitios | sites |
el | the |
a | to |
terceros | third |
proporcionan | are |
y | your |
por | provided |
ES Los encabezados de estos términos solo se han utilizado por conveniencia y no afectarán el significado ni el alcance de estos términos, ni se les conferirá efecto jurídico.
EN The headings used in these Terms are for convenience only and shall not affect the meaning or scope of these Terms or otherwise be given other legal effect.
espanhol | inglês |
---|---|
encabezados | headings |
utilizado | used |
conveniencia | convenience |
alcance | scope |
términos | terms |
efecto | effect |
afectar | affect |
el | the |
no | not |
ES Es posible que nuestro sitio web contenga enlaces a otros sitios de Internet, que son provistos sólo por cuestiones de conveniencia y no como aval de los contenidos de dichos sitios
EN Our website may contain links to other Internet sites, which are provided solely as a convenience to viewers and not as an endorsement of the contents of such sites
espanhol | inglês |
---|---|
contenga | contain |
otros | other |
conveniencia | convenience |
contenidos | contents |
internet | internet |
enlaces | links |
sitios | sites |
no | not |
son | are |
a | to |
de | of |
nuestro | our |
y | and |
como | as |
ES Los títulos utilizados en este acuerdo se incluyen solo por conveniencia y no limitarán ni afectarán estos Términos.
EN The headings used in this agreement are included for convenience only and will not limit or otherwise affect these Terms.
espanhol | inglês |
---|---|
títulos | headings |
utilizados | used |
incluyen | included |
conveniencia | convenience |
limitar | limit |
afectar | affect |
en | in |
términos | terms |
acuerdo | agreement |
y | and |
no | not |
este | this |
por | for |
ES Si el sitio web contiene enlaces a otros sitios y recursos proporcionados por terceros, estos enlaces se proporcionan solo para su conveniencia
EN If the Website contains links to other sites and resources provided by third parties, these links are provided for your convenience only
espanhol | inglês |
---|---|
recursos | resources |
conveniencia | convenience |
si | if |
contiene | contains |
otros | other |
enlaces | links |
sitios | sites |
el | the |
a | to |
terceros | third |
proporcionan | are |
y | your |
por | provided |
ES Los títulos de las secciones utilizadas en el presente documento son sólo por conveniencia.Todos los ejemplos de productos usados de TAMOCO
EN The section headings used herein are for convenience only.All examples of used TAMOCO
espanhol | inglês |
---|---|
títulos | headings |
conveniencia | convenience |
tamoco | tamoco |
el | the |
utilizadas | used |
son | are |
ES ¿Desea la conveniencia de la cobertura médica y de medicamentos bajo un solo plan? Considere un plan de Medicare Advantage (Parte C) que incluya cobertura de medicamentos recetados.
EN Do you want the convenience of medical and drug coverage under one plan? Consider a Medicare Advantage (Part C) plan that includes prescription drug coverage.
espanhol | inglês |
---|---|
conveniencia | convenience |
cobertura | coverage |
médica | medical |
medicamentos | drug |
plan | plan |
considere | consider |
medicare | medicare |
advantage | advantage |
incluya | includes |
desea | you want |
la | the |
c | c |
un | a |
ES Usted reconoce que Acquia le proporciona estos enlaces solo para su conveniencia, y además acepta que Acquia no es responsable del contenido de dichos Sitios Web Externos
EN You acknowledge that Acquia is providing these links to you only as a convenience, and further agree that Acquia is not responsible for the content of such External Web Sites
espanhol | inglês |
---|---|
acquia | acquia |
proporciona | providing |
conveniencia | convenience |
responsable | responsible |
contenido | content |
externos | external |
es | is |
enlaces | links |
sitios | sites |
reconoce | acknowledge |
que | further |
acepta | agree |
no | not |
web | web |
de | of |
y | and |
además | to |
ES Usa tu equipo en cualquier lugar con tan solo enchufarlo al tomacorriente 12 V incluido en el área de carga trasera de la Sequoia para más conveniencia.
EN Power your gear wherever you go. All you have to do is access the rear cargo area and plug into Sequoia’s standard 12V outlet for that extra touch of convenience.
espanhol | inglês |
---|---|
área | area |
carga | cargo |
trasera | rear |
conveniencia | convenience |
v | v |
tu | your |
equipo | gear |
de | of |
en | all |
ES No recibimos ninguna información personal como resultado de este tipo de interacción; está diseñado solo para su conveniencia, el usuario.
EN We don?t receive any personal information as a result of this sort of interaction; it?s designed just to be a convenience for you, the user.
espanhol | inglês |
---|---|
conveniencia | convenience |
información | information |
interacción | interaction |
resultado | result |
el | the |
usuario | user |
de | of |
tipo | sort |
personal | personal |
como | as |
este | this |
ES Aproveche nuestros certificados SSL multidominio Sectigo DV, EV y OV y proteja hasta 250 nombres de dominio con un solo certificado. Una gran solución para empresas que buscan flexibilidad, conveniencia y una gestión sin complicaciones.
EN Take advantage of our Sectigo DV, EV and OV Multi-Domain SSL certificates and secure up to 250 domain names with just a single certificate. A great solution for businesses looking for flexibility, convenience and hassle-free management.
espanhol | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
dv | dv |
nombres | names |
solución | solution |
flexibilidad | flexibility |
conveniencia | convenience |
complicaciones | hassle |
sectigo | sectigo |
ev | ev |
dominio | domain |
gran | great |
empresas | businesses |
gestión | management |
certificado | certificate |
certificados | certificates |
un | a |
buscan | looking for |
hasta | up |
con | with |
de | of |
para | just |
y | and |
ES SafeNet MobilePASS: Combina la seguridad de la autenticación sólida de dos factores con la conveniencia de contraseñas de un solo uso generadas en un dispositivo móvil personal o PC.
EN SafeNet MobilePASS: Combines the security of two-factor strong authentication with the convenience of one-time passwords generated on a personal mobile device or PC.
espanhol | inglês |
---|---|
combina | combines |
sólida | strong |
factores | factor |
conveniencia | convenience |
contraseñas | passwords |
generadas | generated |
pc | pc |
mobilepass | mobilepass |
autenticación | authentication |
o | or |
safenet | safenet |
la | the |
un | a |
en | on |
móvil | mobile |
dispositivo | device |
de | of |
con | with |
seguridad | security |
dos | two |
personal | personal |
ES MobilePASS combina la seguridad de una sólida autenticación de dos factores con la conveniencia, simplicidad y facilidad de uso de los códigos de acceso de un solo uso.
EN MobilePASS combines the security of strong two-factor authentication with the convenience, simplicity and ease of use of One-Time Passcodes.
espanhol | inglês |
---|---|
combina | combines |
sólida | strong |
factores | factor |
mobilepass | mobilepass |
seguridad | security |
autenticación | authentication |
conveniencia | convenience |
la | the |
simplicidad | simplicity |
facilidad | ease |
con | with |
de | of |
uso | use |
y | and |
dos | two |
un | one |
ES Para recargar tu smartphone usando la recarga inalámbrica Qi para teléfonos móviles compatibles disponible, solo ponlo en la superficie antideslizante para recargarlo y listo. ¡Conveniencia máxima sin cables!
EN No wires. Total convenience. With available Qi-compatible wireless smartphone charging, simply place your Qi-compatible device on the nonslip surface to charge it up on the go—without the interference of cords.
espanhol | inglês |
---|---|
inalámbrica | wireless |
compatibles | compatible |
conveniencia | convenience |
cables | wires |
tu | your |
smartphone | smartphone |
disponible | available |
en | on |
superficie | surface |
usando | with |
la | the |
recarga | charging |
listo | go |
recargar | charge |
sin | without |
ES Los principales beneficios de usar óvulos de donantes congelados son la conveniencia de poder comenzar según su horario solo, en lugar de tener que sentarse en una lista de espera o evitar el ciclo menstrual o la disponibilidad del donante de óvulos.
EN The major benefits of using frozen donor eggs are the convenience of being able to start based on your schedule alone, rather than having to sit on a waiting list or work around the egg donor’s menstrual cycle or availability.
espanhol | inglês |
---|---|
congelados | frozen |
conveniencia | convenience |
horario | schedule |
espera | waiting |
ciclo | cycle |
menstrual | menstrual |
beneficios | benefits |
poder | able |
o | or |
disponibilidad | availability |
sentarse | sit |
de | of |
son | are |
comenzar | to |
lista | list |
principales | major |
su | your |
una | a |
donantes | donors |
en lugar de | rather |
donante | donor |
ES Los enlaces se proporcionan solo para su conveniencia e IDS no es responsable del contenido o las prácticas de privacidad de ningún otro sitio web vinculado desde o hacia el sitio web de IDS
EN Links are provided for your convenience only and IDS is not responsible for the content or privacy practices of any other website linked to or from the IDS website
espanhol | inglês |
---|---|
conveniencia | convenience |
ids | ids |
responsable | responsible |
contenido | content |
prácticas | practices |
privacidad | privacy |
vinculado | linked |
o | or |
otro | other |
enlaces | links |
proporcionan | are |
es | is |
no | not |
su | your |
de | of |
el | the |
ningún | any |
desde | from |
ES ¡Obtener algo extraordinario que no solo agregue conveniencia sino que también complemente su estilo es una bendición! Asegúrese de comprar Best AirTags o Tracker, que se adapte a su estilo de vida moderno y declaración de moda
EN Getting something extraordinary which not only adds convenience but complements your style is bliss! Make sure to buy the Best AirTags or Tracker, which suits your modern lifestyle and fashion statement
espanhol | inglês |
---|---|
extraordinario | extraordinary |
conveniencia | convenience |
tracker | tracker |
moderno | modern |
declaración | statement |
estilo | style |
best | best |
o | or |
moda | fashion |
es | is |
a | to |
comprar | buy |
no | not |
estilo de vida | lifestyle |
solo | the |
asegúrese | make sure |
y | your |
ES ¿Desea la conveniencia de la cobertura médica y de medicamentos bajo un solo plan? Considere un plan de Medicare Advantage (Parte C) que incluya cobertura de medicamentos recetados.
EN Do you want the convenience of medical and drug coverage under one plan? Consider a Medicare Advantage (Part C) plan that includes prescription drug coverage.
espanhol | inglês |
---|---|
conveniencia | convenience |
cobertura | coverage |
médica | medical |
medicamentos | drug |
plan | plan |
considere | consider |
medicare | medicare |
advantage | advantage |
incluya | includes |
desea | you want |
la | the |
c | c |
un | a |
ES Para recargar tu smartphone usando la recarga inalámbrica Qi para teléfonos móviles compatibles disponible, solo ponlo en la superficie antideslizante para recargarlo y listo. ¡Conveniencia máxima sin cables!
EN No wires. Total convenience. With available Qi-compatible wireless smartphone charging, simply place your Qi-compatible device on the nonslip surface to charge it up on the go—without the interference of cords.
espanhol | inglês |
---|---|
inalámbrica | wireless |
compatibles | compatible |
conveniencia | convenience |
cables | wires |
tu | your |
smartphone | smartphone |
disponible | available |
en | on |
superficie | surface |
usando | with |
la | the |
recarga | charging |
listo | go |
recargar | charge |
sin | without |
ES SafeNet MobilePASS: Combina la seguridad de la autenticación sólida de dos factores con la conveniencia de contraseñas de un solo uso generadas en un dispositivo móvil personal o PC.
EN SafeNet MobilePASS: Combines the security of two-factor strong authentication with the convenience of one-time passwords generated on a personal mobile device or PC.
espanhol | inglês |
---|---|
combina | combines |
sólida | strong |
factores | factor |
conveniencia | convenience |
contraseñas | passwords |
generadas | generated |
pc | pc |
mobilepass | mobilepass |
autenticación | authentication |
o | or |
safenet | safenet |
la | the |
un | a |
en | on |
móvil | mobile |
dispositivo | device |
de | of |
con | with |
seguridad | security |
dos | two |
personal | personal |
ES MobilePASS combina la seguridad de una sólida autenticación de dos factores con la conveniencia, simplicidad y facilidad de uso de los códigos de acceso de un solo uso.
EN MobilePASS combines the security of strong two-factor authentication with the convenience, simplicity and ease of use of One-Time Passcodes.
espanhol | inglês |
---|---|
combina | combines |
sólida | strong |
factores | factor |
mobilepass | mobilepass |
seguridad | security |
autenticación | authentication |
conveniencia | convenience |
la | the |
simplicidad | simplicity |
facilidad | ease |
con | with |
de | of |
uso | use |
y | and |
dos | two |
un | one |
ES Aproveche nuestros certificados SSL multidominio Sectigo DV, EV y OV y proteja hasta 250 nombres de dominio con un solo certificado. Una gran solución para empresas que buscan flexibilidad, conveniencia y una gestión sin complicaciones.
EN Take advantage of our Sectigo DV, EV and OV Multi-Domain SSL certificates and secure up to 250 domain names with just a single certificate. A great solution for businesses looking for flexibility, convenience and hassle-free management.
espanhol | inglês |
---|---|
ssl | ssl |
dv | dv |
nombres | names |
solución | solution |
flexibilidad | flexibility |
conveniencia | convenience |
complicaciones | hassle |
sectigo | sectigo |
ev | ev |
dominio | domain |
gran | great |
empresas | businesses |
gestión | management |
certificado | certificate |
certificados | certificates |
un | a |
buscan | looking for |
hasta | up |
con | with |
de | of |
para | just |
y | and |
ES Los usuarios de MyChart de Children’s Health pueden ver la información educativa que envía su equipo de atención, todo en un solo lugar y según su conveniencia, cuando inician sesión en su cuenta de MyChart de Children’s Health.
EN Children’s Health MyChart users can view education information sent by their care team, all in one place, and at their convenience, when logging into their Children’s Health MyChart account.
espanhol | inglês |
---|---|
usuarios | users |
mychart | mychart |
health | health |
envía | sent |
atención | care |
conveniencia | convenience |
pueden | can |
equipo | team |
lugar | place |
cuenta | account |
educativa | education |
cuando | when |
información | information |
en | in |
ver | view |
su | their |
ES Puede reservar su automóvil según su conveniencia en solo unos minutos
EN You can choose from the desired car rental rates available
espanhol | inglês |
---|---|
puede | can |
automóvil | car |
solo | the |
ES Los padres valoran la conveniencia de tener todos los servicios que su hijo necesita, desde el diagnóstico hasta el tratamiento, en un solo lugar.
EN Parents appreciate the convenience of having every service their child needs – from diagnosis to treatment – under one roof.
espanhol | inglês |
---|---|
padres | parents |
valoran | appreciate |
conveniencia | convenience |
hijo | child |
necesita | needs |
diagnóstico | diagnosis |
servicios | service |
su | their |
tratamiento | treatment |
de | of |
desde | from |
un | one |
ES Programe la evaluación de los candidatos según su conveniencia y envíe invitaciones masivas personalizadas con sólo un clic
EN Schedule candidate assessment according to your convenience and send customized bulk invitations with just a click
espanhol | inglês |
---|---|
programe | schedule |
evaluación | assessment |
candidatos | candidate |
conveniencia | convenience |
invitaciones | invitations |
personalizadas | customized |
clic | click |
un | a |
con | with |
y | your |
los | to |
ES Para funcionar correctamente, IGTV no requiere descargar un programa por separado, aunque es posible que desee hacerlo por conveniencia.
EN To function properly, IGTV doesn't require downloading a separate program, although you might want to do it for convenience.
espanhol | inglês |
---|---|
correctamente | properly |
igtv | igtv |
descargar | downloading |
programa | program |
conveniencia | convenience |
un | a |
desee | want to |
separado | separate |
hacerlo | do |
que | require |
funcionar | function |
aunque | although |
no | you |
es posible | might |
ES En un escenario futurístico podremos, por ejemplo, cambiar por conveniencia un provider para optimizar los costes, como hoy se hace con las compañías telefónicas: una perspectiva que algunos años atrás nos parecía de ciencia ficción
EN In a future scenario we could, for example, optimise costs by moving smoothly from one provider to another, like switching phone companies, a prospect that until recently would have seemed like the stuff of science fiction
espanhol | inglês |
---|---|
escenario | scenario |
provider | provider |
optimizar | optimise |
costes | costs |
compañías | companies |
telefónicas | phone |
perspectiva | prospect |
parecía | seemed |
ciencia | science |
ficción | fiction |
en | in |
ejemplo | example |
a | to |
un | a |
atrás | the |
nos | we |
ES Estos enlaces se proporcionan únicamente por conveniencia de los usuarios de nuestro sitio web y no están controlados por PI
EN These links are provided solely for the convenience of our Website users and are not under PI control
espanhol | inglês |
---|---|
conveniencia | convenience |
usuarios | users |
pi | pi |
enlaces | links |
no | not |
únicamente | solely |
están | are |
estos | the |
de | of |
nuestro | our |
y | and |
ES Paychex ofrece cursos de CPE en línea que puede tomar a su conveniencia desde cualquier computadora de escritorio o dispositivo móvil a través del Centro de conocimiento contable (AKC, por sus siglas en inglés)
EN Paychex offers online CPE courses you can take at your convenience from any desktop or mobile device through the Accountant Knowledge Center (AKC)
espanhol | inglês |
---|---|
paychex | paychex |
ofrece | offers |
cursos | courses |
conveniencia | convenience |
contable | accountant |
en línea | online |
escritorio | desktop |
o | or |
móvil | mobile |
dispositivo | device |
puede | can |
conocimiento | knowledge |
centro | center |
de | through |
en | at |
su | your |
desde | from |
cualquier | any |
inglés | the |
ES La forma como las personas se conectan, se comunican y trabajan está cambiando tan rápidamente como la tecnología que la impulsa, pero la seguridad no se puede sacrificar por la conveniencia
EN The way people connect, communicate and work is changing as rapidly as the technology that drives it, but security can't be sacrificed for convenience
espanhol | inglês |
---|---|
conectan | connect |
comunican | communicate |
trabajan | work |
cambiando | changing |
rápidamente | rapidly |
impulsa | drives |
seguridad | security |
conveniencia | convenience |
tecnología | technology |
la | the |
forma | way |
personas | people |
y | and |
como | as |
pero | but |
puede | be |
se | is |
por | for |
ES El número de servicios ofrecidos por los proveedores grandes de la nube continúa creciendo, y también lo hace la conveniencia y la madurez de las herramientas que ayudan a usarlos de manera segura y eficiente
EN The number of services offered by the big cloud providers keeps growing, but so does the convenience and maturity of tools that help you use them securely and efficiently
espanhol | inglês |
---|---|
proveedores | providers |
grandes | big |
nube | cloud |
creciendo | growing |
conveniencia | convenience |
madurez | maturity |
usarlos | use them |
eficiente | efficiently |
servicios | services |
ofrecidos | offered |
herramientas | tools |
ayudan | help you |
ES Por ejemplo, si tiene una tienda de conveniencia, colocarla cerca de una gasolinera y de las esquinas de la calle le proporcionará más afluencia
EN For instance, if you run a convenience store, placing it near a gas station and corners of the street will give you more footfall
espanhol | inglês |
---|---|
tienda | store |
conveniencia | convenience |
gasolinera | gas station |
si | if |
la | the |
calle | street |
de | of |
y | and |
una | a |
por ejemplo | instance |
cerca | near |
ES Nuestros productos representan una rápida y segura forma de preparación y se destacan por un alto grado de conveniencia.
EN Our products stand for quick and safe preparation and stand out because of their high level of convenience.
espanhol | inglês |
---|---|
rápida | quick |
preparación | preparation |
destacan | stand out |
conveniencia | convenience |
alto | high |
grado | level |
productos | products |
de | of |
y | and |
ES ¡Automatice todas sus acciones de generación de leads con etapas y plazos a su conveniencia que piensen por usted!
EN Automate all your lead generation actions with stages and deadlines at your convenience that think for you!
espanhol | inglês |
---|---|
automatice | automate |
acciones | actions |
generación | generation |
etapas | stages |
plazos | deadlines |
conveniencia | convenience |
piensen | think |
con | with |
y | your |
de | and |
que | that |
ES "Pasamos por 12 prototipos diferentes en los primeros meses para asegurarnos de que estábamos dando a los clientes el producto que realmente resolvería sus problemas de comodidad y conveniencia.
EN “We went through 12 different prototypes in the first few months to make sure we were giving customers the product that would actually solve their comfort and convenience problems.
espanhol | inglês |
---|---|
prototipos | prototypes |
diferentes | different |
meses | months |
estábamos | we were |
clientes | customers |
problemas | problems |
dando | giving |
y | and |
en | in |
a | to |
el | the |
producto | product |
conveniencia | convenience |
primeros | first |
comodidad | comfort |
ES Conveniencia del régimen. Por ejemplo, un régimen que incluye dos o más medicamentos contra el VIH combinados en una pastilla es más conveniente de seguir.
EN Convenience of the treatment regimen. For example, a regimen that includes two or more HIV medicines combined in one pill is convenient to follow.
espanhol | inglês |
---|---|
conveniencia | convenience |
régimen | regimen |
incluye | includes |
vih | hiv |
combinados | combined |
conveniente | convenient |
o | or |
es | is |
el | the |
en | in |
un | a |
medicamentos | medicines |
de | of |
seguir | follow |
ejemplo | example |
dos | two |
ES Si usa la herramienta en su propio nombre y el de un familiar, puede elegir un apodo para mantener un diario de sus resultados individuales por su conveniencia
EN If you use the tool on behalf of yourself and a family member, you can choose a nickname to maintain a diary of your results individually for your convenience
espanhol | inglês |
---|---|
familiar | family |
elegir | choose |
diario | diary |
resultados | results |
conveniencia | convenience |
si | if |
herramienta | tool |
un | a |
puede | can |
mantener | maintain |
de | of |
apodo | nickname |
nombre | to |
y | your |
en | on |
ES Por su conveniencia hay disinfectante en todas las estaciones del Tour.
EN For your convenience, hand sanitizer stations have been placed throughout the studio tour.
espanhol | inglês |
---|---|
conveniencia | convenience |
estaciones | stations |
tour | tour |
en | throughout |
su | your |
por | for |
ES Externamente, recibimos comentarios positivos sobre la facilidad de uso y la conveniencia de Adaface por parte de los candidatos
EN Externally, we were receiving positive feedback on the ease of use and convenience of Adaface from candidates
espanhol | inglês |
---|---|
externamente | externally |
positivos | positive |
adaface | adaface |
facilidad | ease |
conveniencia | convenience |
la | the |
candidatos | candidates |
de | of |
uso | use |
comentarios | feedback |
sobre | on |
ES Los encabezados de las secciones se proporcionan únicamente por conveniencia y no se les dará ninguna importancia legal
EN The section headings are provided merely for convenience and shall not be given any legal import
espanhol | inglês |
---|---|
encabezados | headings |
conveniencia | convenience |
no | not |
legal | legal |
proporcionan | are |
ES Si usa la herramienta en su propio nombre y el de un familiar, puede elegir un apodo para mantener un diario de sus resultados individuales por su conveniencia
EN If you use the tool on behalf of yourself and a family member, you can choose a nickname to maintain a diary of your results individually for your convenience
espanhol | inglês |
---|---|
familiar | family |
elegir | choose |
diario | diary |
resultados | results |
conveniencia | convenience |
si | if |
herramienta | tool |
un | a |
puede | can |
mantener | maintain |
de | of |
apodo | nickname |
nombre | to |
y | your |
en | on |
Mostrando 50 de 50 traduções