EN Eligible for Medicaid or deemed eligible for Medicaid based on clinical (Certain children/youth not typically eligible for Medicaid may be eligible based on clinical need.)
Traduzir "children are eligible" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "children are eligible" de inglês para espanhol
Traduções de children are eligible
"children are eligible" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de children are eligible
inglês
espanhol
ES Elegible para Medicaid o considerado elegible para Medicaid basado en la clínica (Ciertos niños/jóvenes que no son típicamente elegibles para Medicaid pueden ser elegibles basado en la necesidad clínica).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medicaid | medicaid |
| deemed | considerado |
| clinical | clínica |
| typically | típicamente |
| or | o |
| children | niños |
| youth | jóvenes |
| not | no |
| need | necesidad |
| based on | basado |
| on | en |
| be | ser |
| may | pueden |
EN (II) the diverse (including linguistic and cultural) needs of eligible children (including children with disabilities, homeless children, children in foster care, and limited English proficient children) and their families;
ES (II) Las necesidades diversas (incluidas las lingüísticas y culturales) de niños elegibles (incluidos los niños con discapacidades, sin hogar, en cuidado adoptivo temporal, y con dominio limitado del inglés) y sus familias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diverse | diversas |
| cultural | culturales |
| eligible | elegibles |
| children | niños |
| disabilities | discapacidades |
| homeless | sin hogar |
| care | cuidado |
| limited | limitado |
| ii | ii |
| families | familias |
| in | en |
| needs | necesidades |
| with | con |
| including | incluidos |
| of | de |
| english | inglés |
EN (I) how such agency is meeting the needs of children eligible under clause (i) or (ii), in the area served, including local demographic data on families of children eligible under clause (i) or (ii);
ES (I) Cómo tal agencia está cumpliendo las necesidades de los niños elegibles conforme a la cláusula (i) o (ii) en el área atendida, inclusive datos demográficos locales sobre las familias de los niños elegibles conforme a la cláusula (i) o (ii).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| agency | agencia |
| eligible | elegibles |
| clause | cláusula |
| demographic | datos demográficos |
| data | datos |
| ii | ii |
| children | niños |
| or | o |
| area | área |
| local | locales |
| i | i |
| needs | necesidades |
| in | en |
| including | inclusive |
| how | cómo |
| families | familias |
| of | de |
| is | está |
EN (D) to the extent practicable, to ensure that access to Indian Head Start programs for eligible children is comparable to access to other Head Start programs for other eligible children; and
ES (D) En la medida de lo practicable, para asegurar que el acceso a los programas para indios estadounidenses en Head Start sea comparable con el acceso a otros programas Head Start para otros niños elegibles y
| inglês | espanhol |
|---|---|
| d | d |
| extent | medida |
| indian | indios |
| programs | programas |
| eligible | elegibles |
| children | niños |
| comparable | comparable |
| other | otros |
| head | head |
| access | acceso |
| start | start |
| to | a |
| is | sea |
| for | para |
| to ensure | asegurar |
EN (b) Parents of children eligible for services under IDEA. For parents of children eligible for services under IDEA, a program must also help parents:
ES (b) Padres de niños elegibles para los servicios conforme a IDEA. Para los padres de los niños elegibles para los servicios conforme a IDEA, el programa deberá también ayudar a los padres, a fin de que:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| parents | padres |
| eligible | elegibles |
| children | niños |
| services | servicios |
| idea | idea |
| must | deberá |
| b | b |
| program | programa |
| also | también |
| help | ayudar |
| of | de |
| a | a |
| for | para |
EN Next, you must ensure that the amount you are taking is eligible to be rolled over. Most distributions from retirement plans are eligible to be rolled over to IRAs or other eligible retirement plans, but some are not.
ES Después, usted se debe asegurar de que la cantidad que está tomando tenga derecho al traspaso. La mayoría de las distribuciones de los planes de retiro tienen derecho a ser traspasadas a cuentas IRA o a otros planes de retiro elegibles, pero otras no.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ensure | asegurar |
| distributions | distribuciones |
| retirement | retiro |
| plans | planes |
| eligible | elegibles |
| or | o |
| taking | tomando |
| to | a |
| but | pero |
| not | no |
| the | la |
| amount | cantidad |
| is | se |
| other | otros |
EN Businesses could be eligible to claim ERTC retroactively to March 12, 2020 and could earn either $5,000 per eligible employee annually for 2020 or $7,000 per eligible employee per quarter for 2021
ES Las empresas podrían ser elegibles para solicitar el ERTC retroactivamente hasta el 12 de marzo de 2020 y podrían ganar $5,000 por cada empleado elegible anualmente para 2020 o $7,000 por cada empleado elegible por trimestre para 2021
| inglês | espanhol |
|---|---|
| businesses | empresas |
| claim | solicitar |
| march | marzo |
| employee | empleado |
| annually | anualmente |
| quarter | trimestre |
| earn | ganar |
| or | o |
| be | ser |
| could | podrían |
| per | de |
EN Businesses could be eligible to claim ERTC retroactively to March 12, 2020 and could earn either $5,000 per eligible employee annually for 2020 or $7,000 per eligible employee per quarter for 2021
ES Las empresas podrían ser elegibles para solicitar el ERTC retroactivamente hasta el 12 de marzo de 2020 y podrían ganar $5,000 por cada empleado elegible anualmente para 2020 o $7,000 por cada empleado elegible por trimestre para 2021
| inglês | espanhol |
|---|---|
| businesses | empresas |
| claim | solicitar |
| march | marzo |
| employee | empleado |
| annually | anualmente |
| quarter | trimestre |
| earn | ganar |
| or | o |
| be | ser |
| could | podrían |
| per | de |
EN Children in foster care, homeless children, and children from families receiving public assistance (TANF or SSI) are eligible regardless of income.
ES Los niños que se encuentran en cuidado adoptivo temporal, los niños que carecen de hogar y los niños de familias que reciben asistencia pública (SSI o TANF, siglas en inglés) son elegibles independientemente de sus ingresos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| children | niños |
| public | pública |
| eligible | elegibles |
| income | ingresos |
| in | en |
| families | familias |
| care | cuidado |
| assistance | asistencia |
| receiving | que |
| or | o |
| are | son |
| regardless | independientemente |
| of | de |
EN Children in foster care, homeless children, and children from families receiving public assistance (TANF or SSI) are categorically eligible for Head Start and Early Head Start services regardless of income.
ES Los niños sin hogar y los que están en hogares de cuidado adoptivo temporal, así como las familias que reciben asistencia pública (TANF o SSI) son categóricamente elegibles para recibir los servicios, independientemente de los ingresos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| children | niños |
| homeless | sin hogar |
| public | pública |
| eligible | elegibles |
| services | servicios |
| income | ingresos |
| care | cuidado |
| assistance | asistencia |
| in | en |
| receiving | que |
| or | o |
| families | familias |
| of | de |
| regardless | independientemente |
| are | están |
EN Children in foster care are categorically eligible, which means they are eligible regardless of their family’s income or resources.
ES Los niños que están en cuidado adoptivo temporal son automáticamente elegibles, lo que significa que son elegibles sin importar los ingresos o recursos de su familia.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| children | niños |
| care | cuidado |
| eligible | elegibles |
| income | ingresos |
| in | en |
| means | significa |
| resources | recursos |
| of | de |
| or | o |
| their | su |
| are | están |
EN By the time children become eligible to transition to Head Start, families may no longer be eligible to enroll (for example, if their income exceeds eligibility guidelines)
ES Para el momento en que los niños pueden ser elegibles para la transición hacia Head Start, las familias quizás no reúnan los requisitos para matricularse (por ejemplo, si su ingreso económico excede las pautas de elegibilidad)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| children | niños |
| eligible | elegibles |
| transition | transición |
| exceeds | excede |
| head | head |
| start | start |
| if | si |
| eligibility | elegibilidad |
| income | ingreso |
| guidelines | pautas |
| no | no |
| families | familias |
| become | en |
| example | ejemplo |
| may | quizás |
| be | ser |
| their | su |
EN A program must include specific efforts to actively locate and recruit children with disabilities and other vulnerable children, including homeless children and children in foster care.
ES El programa deberá incluir esfuerzos específicos para ubicar y reclutar activamente a los niños con discapacidades y otros niños vulnerables, incluidos los niños sin hogar y los que están en cuidado adoptivo temporal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| efforts | esfuerzos |
| actively | activamente |
| recruit | reclutar |
| children | niños |
| disabilities | discapacidades |
| vulnerable | vulnerables |
| homeless | sin hogar |
| care | cuidado |
| must | deberá |
| other | otros |
| in | en |
| program | programa |
| with | con |
| to | a |
| specific | específicos |
| locate | el |
EN USING CHILDREN Making the partner feel guilty about the children. Using the children to relay messages. Using visitation to harass them. Threatening to take the children away
ES USANDO NIÑOS Hacer que la pareja se sienta culpable por los niños. Usar a los niños para transmitir mensajes. Usar las visitas para acosarlos. Amenazando con llevarse a los niños
| inglês | espanhol |
|---|---|
| children | niños |
| partner | pareja |
| feel | sienta |
| guilty | culpable |
| the | la |
| to | a |
| messages | mensajes |
EN (C) The total number of children and families served, the average monthly enrollment (as a percentage of funded enrollment), and the percentage of eligible children served.
ES (C) El número total de niños y familias atendidas, la matrícula mensual promedio (como porcentaje de la matrícula subvencionada), y el porcentaje de niños elegibles atendidos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| children | niños |
| families | familias |
| monthly | mensual |
| enrollment | matrícula |
| funded | subvencionada |
| eligible | elegibles |
| average | promedio |
| percentage | porcentaje |
| c | c |
| total | total |
| as | como |
EN (VI) the number of children served by the agency, disaggregated by whether such children are eligible under clause (i), clause (ii), clause (iii)(I), or clause (iii)(II); and
ES (VI) El número de niños atendidos por la agencia, desglosado por la elegibilidad de tales niños conforme a las cláusulas (i), (ii), (iii)(I) o (iii)(II) y
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vi | vi |
| agency | agencia |
| ii | ii |
| children | niños |
| iii | iii |
| or | o |
| i | i |
EN (c) Additional services for children with an IFSP or IEP. To ensure the individual needs of children eligible for services under IDEA are met, a program must:
ES (c) Servicios adicionales para los niños con un IFSP o IEP. Para asegurarse de que se responde a las necesidades de los niños elegibles por IDEA, el programa deberá hacer lo siguiente:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| services | servicios |
| ifsp | ifsp |
| eligible | elegibles |
| iep | iep |
| children | niños |
| or | o |
| idea | idea |
| must | deberá |
| the | el |
| c | c |
| needs | necesidades |
| program | programa |
| additional | adicionales |
| of | de |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| met | por |
| for | para |
| to ensure | asegurarse |
EN These children are not counted as part of the program's 10% as they do not meet the statutory requirement as children eligible for services under IDEA
ES Estos niños no se cuentan como parte del 10 % del programa, ya que no cumplen con el requisito legal de niños elegibles para servicios de conformidad con IDEA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| meet | cumplen |
| statutory | legal |
| requirement | requisito |
| eligible | elegibles |
| children | niños |
| idea | idea |
| the | el |
| not | no |
| as | como |
| services | servicios |
| for | para |
| these | estos |
EN While Head Start programs are expected to provide such supports to all children in need, it can be helpful for eligible children to have 504 Plans established as they transition to kindergarten to ensure continued success.
ES Si bien se espera que los programas Head Start proporcionen tales apoyos a todos los niños necesitados, es conveniente que los niños elegibles tengan Planes 504 establecidos a medida que pasan al kindergarten para asegurar un éxito continuo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| expected | espera |
| children | niños |
| eligible | elegibles |
| established | establecidos |
| kindergarten | kindergarten |
| continued | continuo |
| head | head |
| success | éxito |
| start | start |
| programs | programas |
| plans | planes |
| to | a |
| provide | proporcionen |
| are | tengan |
| as | tales |
| while | si |
| all | todos |
| in | los |
| for | para |
| to ensure | asegurar |
EN Medicaid and the Children's Health Insurance Program (CHIP) offer free or low-cost health coverage for eligible children and other family members
ES Medicaid y el Programa de Seguro Médico para Niños (Children's Health Insurance Program, o CHIP, sigla en inglés) ofrecen cobertura de salud gratuita o de bajo costo para los niños y otros miembros de la familia que son elegibles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medicaid | medicaid |
| chip | chip |
| offer | ofrecen |
| free | gratuita |
| eligible | elegibles |
| children | niños |
| members | miembros |
| cost | costo |
| or | o |
| health | salud |
| insurance | insurance |
| other | otros |
| program | programa |
| coverage | cobertura |
| family | familia |
| for | para |
| low | bajo |
EN For more information about individuals eligible for Medicare and Medicaid (referred to as Dual Eligible Beneficiaries), please visit the Medicare website.
ES Para obtener más información sobre las personas elegibles para Medicare y Medicaid (conocidas como Beneficiario doblemente elegible), visite el sitio web de Medicare.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medicare | medicare |
| medicaid | medicaid |
| visit | visite |
| information | información |
| the | el |
| more | más |
| as | como |
| dual | de |
EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
ES * Cloud está disponible con un 75 % de descuento para los clientes de Community que cumplan los requisitos y con un 50 % de descuento para los clientes de Academic que cumplan los requisitos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloud | cloud |
| community | community |
| academic | academic |
| is | está |
| customers | clientes |
| for | para |
| off | de |
EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
ES * Cloud está ahora disponible con un 75 % de descuento para los clientes de Community que cumplan los requisitos y con un 50 % de descuento para los clientes de Academic que cumplan los requisitos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloud | cloud |
| community | community |
| academic | academic |
| now | ahora |
| is | está |
| customers | clientes |
| for | para |
| off | de |
EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
ES * Cloud está ahora disponible con un 75 % de descuento para los clientes de Community que cumplan los requisitos y con un 50 % de descuento para los clientes de Academic que cumplan los requisitos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloud | cloud |
| community | community |
| academic | academic |
| now | ahora |
| is | está |
| customers | clientes |
| for | para |
| off | de |
EN If employees are no longer eligible for their group health plan because of termination or reduction in hours, they would likely be eligible for COBRA or state continuation of health insurance coverage
ES Si los empleados ya no reúnen los requisitos para su plan de salud grupal debido a que se terminó el empleo o se redujeron sus horas, es probable que sean elegibles para COBRA o la continuación estatal de la cobertura del seguro de salud
| inglês | espanhol |
|---|---|
| employees | empleados |
| longer | ya no |
| eligible | elegibles |
| group | grupal |
| health | salud |
| plan | plan |
| hours | horas |
| likely | probable |
| cobra | cobra |
| state | estatal |
| continuation | continuación |
| if | si |
| or | o |
| coverage | cobertura |
| are | sean |
| their | su |
| of | de |
EN When you are first eligible, your Initial Enrollment Period for Medicare Part A and Part B lasts seven months and starts when you qualify for Medicare, either based on your age or an eligible disability.
ES Cuando es elegible por primera vez, su Período de inscripción inicial para la Parte A y la Parte B de Medicare dura siete meses y empieza cuando califica para Medicare, ya sea según su edad o una discapacidad elegible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| eligible | elegible |
| enrollment | inscripción |
| medicare | medicare |
| lasts | dura |
| disability | discapacidad |
| period | período |
| months | meses |
| or | o |
| starts | empieza |
| b | b |
| when | cuando |
| initial | inicial |
| seven | de |
| age | edad |
| your | y |
| a | a |
| on | según |
EN Exceptions: For Bitbucket, only customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) will be eligible.Bamboo, only customers with 100 or more agent tier will be eligible.
ES Excepción: para Bitbucket, solo serán aptos los clientes con 251 o más usuarios (el nivel de 500 usuarios y superior).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exceptions | excepción |
| bitbucket | bitbucket |
| tier | nivel |
| or | o |
| users | usuarios |
| customers | clientes |
| with | con |
| the | el |
| more | más |
| for | para |
| will | serán |
| be | ser |
EN (ii) The family is eligible for or, in the absence of child care, would be potentially eligible for public assistance; including TANF child-only payments, or,
ES (ii) La familia es potencialmente elegible, o a falta de cuidado infantil, para recibir asistencia pública; incluidos los pagos TANF solo para niños.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| eligible | elegible |
| or | o |
| absence | falta |
| potentially | potencialmente |
| public | pública |
| payments | pagos |
| ii | ii |
| is | es |
| care | cuidado |
| assistance | asistencia |
| the | la |
| family | familia |
| only | solo |
| of | de |
| child | infantil |
| be | recibir |
| in | los |
| for | para |
EN Eligible Grantees All Head Start, Early Head Start, and Early Head Start-Child Care Partnership grantees are eligible to receive funding for one-time activities in response to COVID-19.
ES Concesionarios elegibles Todos los concesionarios de Head Start, Early Head Start y Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil son elegibles para recibir fondos para actividades realizadas una sola vez en respuesta al COVID-19.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| eligible | elegibles |
| grantees | concesionarios |
| care | cuidado |
| partnership | asociaciones |
| activities | actividades |
| head | head |
| start | start |
| child | infantil |
| early | early |
| are | son |
| time | vez |
| in | en |
| receive | recibir |
| one | sola |
| to | fondos |
| response | de |
EN Anyone eligible to purchase Netskope products is also eligible to purchase and use Netskope Training Credits.
ES Todos los alumnos que pueden optar a los productos Netskope pueden adquirir y usar los créditos de formación de Netskope.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| netskope | netskope |
| training | formación |
| credits | créditos |
| purchase | adquirir |
| use | usar |
| to | a |
| products | productos |
EN Practically the entire eligible adult population of more than 530,000 people (anyone in Bhutan with no history of allergic reaction to the COVID-19 vaccines is eligible) have received the first dose
ES Prácticamente toda la población adulta elegible, la cual comprende más de 530.000 personas (cualquier persona en Bhután sin antecedentes de reacción alérgica a las vacunas COVID-19 es elegible), ha recibido la primera dosis
| inglês | espanhol |
|---|---|
| practically | prácticamente |
| eligible | elegible |
| bhutan | bhután |
| history | antecedentes |
| reaction | reacción |
| vaccines | vacunas |
| received | recibido |
| dose | dosis |
| is | es |
| in | en |
| the | la |
| adult | adulta |
| population | población |
| people | personas |
| to | a |
| more | más |
| no | sin |
| of | de |
EN “Individuals who are eligible will receive relief more swiftly, while those who are not eligible will be expeditiously removed
ES “Las personas que son elegibles recibirán ayuda más rápidamente, mientras que aquellos que no son elegibles serán removidos prontamente
EN It is the responsibility of the Office of Advocacy and Assistance to provide assistance to veterans, their eligible spouses and eligible dependents in obtaining veterans benefits under federal, state and local laws.
ES Es responsabilidad de la Oficina de Defensa y Asistencia brindar asistencia a los veteranos, sus cónyuges elegibles y sus dependientes elegibles para obtener beneficios para veteranos bajo las leyes federales, estatales y locales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| responsibility | responsabilidad |
| office | oficina |
| veterans | veteranos |
| eligible | elegibles |
| spouses | cónyuges |
| dependents | dependientes |
| federal | federales |
| laws | leyes |
| is | es |
| advocacy | defensa |
| benefits | beneficios |
| local | locales |
| assistance | asistencia |
| the | la |
| state | estatales |
| of | de |
| obtaining | obtener |
EN Depending on your risk screening results, you may be eligible for monitoring. We’ll monitor you for disease progression and let you know if you become eligible for a study.
ES Si los resultados de tus exámenes de detección muestran que te encuentras en los estadios iniciales de la DT1, puedes ser elegible para unirte a un estudio de prevención que evalúa formas de ralentizar o detener la progresión de la enfermedad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| eligible | elegible |
| disease | enfermedad |
| progression | progresión |
| if | si |
| be | ser |
| on | en |
| and | de |
| a | un |
| let | a |
| study | estudio |
| depending | para |
| your | tus |
| results | resultados |
EN I’m a citizen in one eligible country and have a valid work visa in another eligible country
ES Soy ciudadano de uno de los países que pueden participar y tengo una visa de trabajo de otro de los países que pueden participar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| citizen | ciudadano |
| visa | visa |
| another | otro |
| country | países |
| a | una |
| work | trabajo |
EN People in a good state of health with bodyweight up to 90 kg (under 200 pounds) are eligible. Women who are pregnant are not eligible for any flights.
ES Gente en buen estado de salud y con un peso máximo de 90 kg son aptos para volar.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| people | gente |
| health | salud |
| kg | kg |
| a | un |
| in | en |
| good | buen |
| are | son |
| of | de |
| with | con |
EN Anyone eligible to purchase Netskope products is also eligible to purchase and use Netskope Training Credits.
ES Todos los alumnos que pueden optar a los productos Netskope pueden adquirir y usar los créditos de formación de Netskope.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| netskope | netskope |
| training | formación |
| credits | créditos |
| purchase | adquirir |
| use | usar |
| to | a |
| products | productos |
EN a) Yes, eligible non-payroll costs incurred prior to the Covered Period and paid during the Covered Period are eligible for loan forgiveness.
ES a) Sí, los costos elegibles no relacionados con la nómina incurridos antes del periodo cubierto y pagados durante el periodo cubierto son elegibles para la condonación del préstamo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| eligible | elegibles |
| costs | costos |
| incurred | incurridos |
| loan | préstamo |
| payroll | nómina |
| are | son |
| to | a |
| and | y |
| covered | cubierto |
| period | periodo |
| paid | pagados |
EN Borrowers are generally eligible for forgiveness for the payroll costs (also referred to in the Loan Forgiveness Application as eligible payroll costs) paid or incurred during their covered period
ES En general, los prestatarios son elegibles para la condonación de los costos de nómina (también denominados en la Solicitud de condonación de préstamos como "costos de nómina elegibles") pagados e incurridos durante su período cubierto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| borrowers | prestatarios |
| eligible | elegibles |
| payroll | nómina |
| costs | costos |
| incurred | incurridos |
| loan | préstamos |
| in | en |
| application | solicitud |
| period | período |
| generally | en general |
| also | también |
| are | son |
| the | la |
| as | como |
| paid | pagados |
| during | de |
| their | su |
EN If employees are no longer eligible for their group health plan because of termination or reduction in hours, they would likely be eligible for COBRA or state continuation of health insurance coverage
ES Si los empleados ya no reúnen los requisitos para su plan de salud grupal debido a que se terminó el empleo o se redujeron sus horas, es probable que sean elegibles para COBRA o la continuación estatal de la cobertura del seguro de salud
| inglês | espanhol |
|---|---|
| employees | empleados |
| longer | ya no |
| eligible | elegibles |
| group | grupal |
| health | salud |
| plan | plan |
| hours | horas |
| likely | probable |
| cobra | cobra |
| state | estatal |
| continuation | continuación |
| if | si |
| or | o |
| coverage | cobertura |
| are | sean |
| their | su |
| of | de |
EN For more information about individuals eligible for Medicare and Medicaid (referred to as Dual Eligible Beneficiaries), please visit the Medicare website.
ES Para obtener más información sobre las personas elegibles para Medicare y Medicaid (conocidas como Beneficiario doblemente elegible), visite el sitio web de Medicare.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medicare | medicare |
| medicaid | medicaid |
| visit | visite |
| information | información |
| the | el |
| more | más |
| as | como |
| dual | de |
EN When you are first eligible, your Initial Enrollment Period for Medicare Part A and Part B lasts seven months and starts when you qualify for Medicare, either based on your age or an eligible disability.
ES Cuando es elegible por primera vez, su Período de inscripción inicial para la Parte A y la Parte B de Medicare dura siete meses y empieza cuando califica para Medicare, ya sea según su edad o una discapacidad elegible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| eligible | elegible |
| enrollment | inscripción |
| medicare | medicare |
| lasts | dura |
| disability | discapacidad |
| period | período |
| months | meses |
| or | o |
| starts | empieza |
| b | b |
| when | cuando |
| initial | inicial |
| seven | de |
| age | edad |
| your | y |
| a | a |
| on | según |
EN For the latest list of HIPAA-eligible AWS services, see the HIPAA Eligible Services Reference webpage.
ES Para obtener la última lista de servicios de AWS elegibles para HIPAA, consulte la página web Referencia de servicios compatibles con HIPAA.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| aws | aws |
| hipaa | hipaa |
| eligible | elegibles |
| reference | referencia |
| of | de |
| the | la |
| services | servicios |
| list | lista |
| webpage | web |
| latest | última |
| see | consulte |
| for | para |
EN The IDHS CCAP helps pay for child care expenses for income-eligible families who work or participate in eligible activities
ES El IDHS CCAP ayuda a pagar los gastos de cuidado infantil de las familias elegibles por ingresos que trabajan o participan en actividades elegibles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| child | infantil |
| participate | participan |
| eligible | elegibles |
| income | ingresos |
| helps | ayuda |
| care | cuidado |
| or | o |
| in | en |
| activities | actividades |
| the | el |
| expenses | gastos |
| families | familias |
| pay | pagar |
| work | trabajan |
| for | a |
EN Exceptions: For Bitbucket, only customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) will be eligible.Bamboo, only customers with 100 or more agent tier will be eligible.
ES Excepción: para Bitbucket, solo serán aptos los clientes con 251 o más usuarios (el nivel de 500 usuarios y superior).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exceptions | excepción |
| bitbucket | bitbucket |
| tier | nivel |
| or | o |
| users | usuarios |
| customers | clientes |
| with | con |
| the | el |
| more | más |
| for | para |
| will | serán |
| be | ser |
EN It is the responsibility of the Office of Advocacy and Assistance to provide assistance to veterans, their eligible spouses and eligible dependents in obtaining veterans benefits under federal, state and local laws.
ES Es responsabilidad de la Oficina de Defensa y Asistencia brindar asistencia a los veteranos, sus cónyuges elegibles y sus dependientes elegibles para obtener beneficios para veteranos bajo las leyes federales, estatales y locales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| responsibility | responsabilidad |
| office | oficina |
| veterans | veteranos |
| eligible | elegibles |
| spouses | cónyuges |
| dependents | dependientes |
| federal | federales |
| laws | leyes |
| is | es |
| advocacy | defensa |
| benefits | beneficios |
| local | locales |
| assistance | asistencia |
| the | la |
| state | estatales |
| of | de |
| obtaining | obtener |
EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
ES * Cloud está disponible con un 75 % de descuento para los clientes de Community que cumplan los requisitos y con un 50 % de descuento para los clientes de Academic que cumplan los requisitos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloud | cloud |
| community | community |
| academic | academic |
| is | está |
| customers | clientes |
| for | para |
| off | de |
EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
ES * Cloud está ahora disponible con un 75 % de descuento para los clientes de Community que cumplan los requisitos y con un 50 % de descuento para los clientes de Academic que cumplan los requisitos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloud | cloud |
| community | community |
| academic | academic |
| now | ahora |
| is | está |
| customers | clientes |
| for | para |
| off | de |
EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers.
ES * Cloud está ahora disponible con un 75 % de descuento para los clientes de Community que cumplan los requisitos y con un 50 % de descuento para los clientes de Academic que cumplan los requisitos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cloud | cloud |
| community | community |
| academic | academic |
| now | ahora |
| is | está |
| customers | clientes |
| for | para |
| off | de |
EN VA Benefit-Eligible NATIONAL EXAM LIST VA Benefit-Eligible LICENSING and CERTIFICATION EXAM LIST
ES VA LISTA NACIONAL DE EXÁMENES elegible para beneficios LISTA DE EXAMEN DE LICENCIAS Y CERTIFICACIONES Elegibles para Beneficios VA
| inglês | espanhol |
|---|---|
| national | nacional |
| exam | examen |
| licensing | licencias |
| certification | certificaciones |
| benefit | beneficios |
| list | lista |
| eligible | elegible |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eligible children children eligible children become eligible serve eligible children children eligible under eligible children served eligible young children children are eligible allows eligible children children are children eligible eligible clients eligible sellers individuals eligible potentially eligible categorically eligible longer eligible already eligible you’re eligible eligible individuals age re eligible eligible receive those eligible countries eligible eligible students preference eligible eligible spouses eligible dependents candidate eligible eligible items eligible for getting covered period eligible he is eligible eligible community eligible referrers eligible academic discounts eligible eligible costs eligible institutions sonix’s hipaa eligible population eligible eligible rural areas taking is eligible eligible for medicaid recognized as eligible eligible for loans eligible member states eligible donors eligible representative become eligibleTraduzir children are eligible para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe