Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "program to measure" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "program to measure" de inglês para espanhol

Traduções de program to measure

"program to measure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

program a a través de acceso al aplicaciones aprendizaje asistencia ayuda cliente clientes con crear cualquier cómo de debe desarrollo desde diseño durante educación el el programa empresa equipo es este esto experiencia forma funciones hacer herramientas implementación la las las funciones los manera obtener organización parte personal planificación preguntas proceso productos program programa programas programático prácticas puede que recursos ser servicio servicios servicios de si sistemas sobre software solicitud todo todos trabajo tu un una uno usar uso utilizar y y servicios
measure a a la a las a los a través de además al alcance analizar analytics antes análisis cada calidad cantidad como con cuando cuenta cómo de de la de las de los del desde después determinar el el número en en el entre esta este evaluación evaluar forma hasta identificar importante información informes la la cantidad las los lugar mediante medición medida medidas medir mida mide miden más métrica nivel no número número de o para para el para medir por que qué rendimiento ser si sin sobre también tener tiempo todo total través un una uso usuario utiliza utilizar valor veces y

Tradução de inglês para espanhol de program to measure

inglês
espanhol

EN Measure, measure, and measure some more. As a marketer, measuring data is critical to each campaign....

ES Mide, mide y mide un poco más. Como vendedor, la medición de datos es crítica para cada campaña....

inglês espanhol
data datos
critical crítica
campaign campaña
is es
measuring medición
measure mide
to a
more más
as como
a un
each cada

EN (F) the number of hours and days of program operation of the Head Start program (such as whether the program is a full-working-day, full calendar year program, a part-day program, or a part-year program); and

ES (F) El número de horas y días de la operación del programa Head Start (tales como si el programa es de jornada completa, de año programático completo, programa de jornada parcial o de año parcial) y

inglês espanhol
f f
head head
operation operación
start start
or o
is es
year año
hours horas
program programa
whether si
days días
as como
a a
day jornada

EN Use cohort analysis to measure audience performance and behaviors at the segment level over time to accurately measure multi-channel and multi-touch campaigns.

ES Utilice el análisis de cohortes para medir el rendimiento y los comportamientos de la audiencia a nivel de segmento a lo largo del tiempo para medir con precisión las campañas multicanal y multitáctil.

inglês espanhol
behaviors comportamientos
segment segmento
level nivel
campaigns campañas
analysis análisis
time tiempo
audience audiencia
performance rendimiento
to a
use utilice
accurately con precisión
measure medir
over de

EN Inventory turns is a classic inventory measure that computes how many times you are turning your inventory over in a defined period of time. Many of you use it weekly as the classic time tested measure to plan inventory.

ES La rotación de inventario es una medida clásica de inventario que calcula cuántas veces se gira el inventario en un período de tiempo definido. Muchos de ustedes la utilizan semanalmente como medida clásica de planificación del inventario.

inglês espanhol
inventory inventario
measure medida
defined definido
weekly semanalmente
plan planificación
classic clásica
period período
is es
a un
in en
time tiempo
use utilizan
you ustedes
how many cuántas
as como

EN Measure profiles include details about the languages in which each measure is available.

ES Los perfiles de las medidas incluyen detalles sobre los idiomas en los que cada medida está disponible.

inglês espanhol
profiles perfiles
include incluyen
details detalles
languages idiomas
measure medida
in en
available disponible
about sobre
each cada
is está

EN The traditional way to measure the success of your brand?s online marketing has been to measure quantity ? how many clicks, conversions, new visitors, etc. But this approach has three major shortcomings.

ES La manera tradicional de medir el éxito del marketing en línea de su marca ha sido medir la cantidad —número de clics, conversiones, nuevos visitantes, etc. Pero este enfoque tiene tres inconvenientes importantes.

inglês espanhol
traditional tradicional
online en línea
clicks clics
conversions conversiones
new nuevos
visitors visitantes
etc etc
major importantes
measure medir
brand marca
marketing marketing
approach enfoque
of de
quantity cantidad
but pero
to del
your su

EN Measure brand awareness to navigate the competitive space. Measure brand awareness to navigate the competitive space.

ES Mide la conciencia de marca, para poder competir en tu sector.

inglês espanhol
measure mide
awareness conciencia
the la
brand marca

EN Upload your product feed to measure impressions and clicks of all products. Measure the sales of each product with the value of the product.

ES Aloja tu catálogo de manera fácil y rápida, contabiliza impresiones y clics de todos tus productos y aumenta sus ventas, midiendo cada uno de ellos de forma independiente dentro de la cesta del usuario.

inglês espanhol
impressions impresiones
clicks clics
sales ventas
the la
your tu
of de
all todos
products productos
each cada

EN Each measure submitted needs to have accompanying training materials on how to use the measure(s). Guidance on what makes great training materials is available here.

ES Cada medida presentada debe tener materiales de formación adjuntos sobre cómo utilizar la(s) medida(s). Aquí se puede encontrar una guía sobre lo que constituye un buen material de formación.

inglês espanhol
measure medida
submitted presentada
training formación
s s
guidance guía
great buen
materials materiales
to a
the la
on sobre
here aquí
how cómo
is se
each cada
use utilizar

EN Take this measure selection quiz to help identify the best measure for your purpose and context.

ES Responda este cuestionario de selección para identificar la mejor herramienta de medición para su propósito y contexto.

inglês espanhol
selection selección
quiz cuestionario
purpose propósito
context contexto
identify identificar
the la
measure medición
this este
best mejor
your y

EN Learn to measure your Pinterest strategy through its analytics section. Measure, optimize, and succeed.

ES Por si no tienes muy claro que es Metricool y cuales son todas sus funcionalidades, aquí tienes explicadas cada una de ellas.

inglês espanhol
your y
strategy de
to todas

EN John Lewis suggested a school bond measure. He, though, seemed to be unaware of a school bond measure on the current ballot.

ES John Lewis sugirió una medida de bonos escolares. Sin embargo, parecía desconocer la existencia de una medida de bonos escolares en la actual votación.

inglês espanhol
john john
measure medida
seemed parecía
on en
ballot votación
lewis lewis
suggested sugirió
current actual
the la
to a

EN Upload your product feed to measure impressions and clicks of all products. Measure the sales of each product with the value of the product.

ES Aloja tu catálogo de manera fácil y rápida, contabiliza impresiones y clics de todos tus productos y aumenta sus ventas, midiendo cada uno de ellos de forma independiente dentro de la cesta del usuario.

inglês espanhol
impressions impresiones
clicks clics
sales ventas
the la
your tu
of de
all todos
products productos
each cada

EN Historically web developers haven't had many low-level APIs to measure performance, and as a result they've had to resort to hacks in order to measure whether a site was performing well.

ES Históricamente, los desarrolladores web no han tenido muchas API de bajo nivel para medir el rendimiento y como resultado han tenido que recurrir a hacks para medir si un sitio estaba funcionando bien.

inglês espanhol
historically históricamente
apis api
hacks hacks
performance rendimiento
level nivel
result resultado
was estaba
web web
developers desarrolladores
resort to recurrir
a un
whether si
site sitio
to a
as como
many muchas
well bien
low bajo
measure medir

EN There are many ways to measure illumination including lumens (the level of light emitted in every direction), lux (the measure of light intensity), and foot-candles (one lumen per square foot)

ES Hay muchas formas de medir la iluminación, como los lúmenes (el nivel de luz emitido en cada dirección), los lux (la medida de la intensidad de la luz) y las velas de pie (un lumen por pie cuadrado)

inglês espanhol
ways formas
level nivel
lux lux
intensity intensidad
lumen lumen
square cuadrado
foot pie
candles velas
many muchas
in en
light luz
of de
there hay
measure medir

EN Don’t just measure data, measure impact. Drive fast results with accurate, real-time measurement data to meet and exceed your KPIs across channels.

ES No solo midas los datos: mide también su impacto. Genera resultados rápidos con los datos de medición precisos en tiempo real, que te ayudarán a alcanzar y superar tus KPI en diferentes canales.

inglês espanhol
fast rápidos
accurate precisos
exceed superar
kpis kpi
channels canales
impact impacto
results resultados
real real
dont no
time tiempo
data datos
to a
real-time tiempo real
measurement medición
your y
measure mide

EN Traffic from Apple Podcasts is included as traffic to your podcast’s RSS feed. Note that this doesn’t measure your podcast subscribers - it’s only a measure of traffic.

ES El tráfico de Apple Podcasts se incluye como tráfico en la fuente RSS de tu podcast. Ten en cuenta que esto no cuantifica tus suscriptores de podcast, ya que es solo una medida de tráfico.

inglês espanhol
apple apple
included incluye
measure medida
subscribers suscriptores
podcasts podcasts
is es
your tu
podcast podcast
traffic tráfico
rss rss
of de
note no
a una
as como
this esto

EN In addition, the CBQoS performance views can help you measure the effectiveness of existing policies and quantify bandwidth consumption by class map and help you measure the effectiveness of QoS policies.

ES Además, las vistas del desempeño de CBQoS pueden ayudarlo a medir la eficiencia de las políticas existentes y cuantificar el consumo de ancho de banda por mapa de clases, y ayudarlo a medir los resultados de las políticas de QoS.

inglês espanhol
views vistas
measure medir
policies políticas
quantify cuantificar
bandwidth ancho de banda
consumption consumo
class clases
map mapa
help you ayudarlo
can pueden
of de
effectiveness resultados
performance desempeño
by por

EN “With Zendesk, we can measure what we were unable to measure before—ticket volume, response times, and satisfaction,” Bourdeau said

ES "Con Zendesk, podemos medir lo que no podíamos medir antes: volumen de tickets, tiempos de contestación y satisfacción", confirmó Bourdeau

inglês espanhol
zendesk zendesk
volume volumen
ticket tickets
times tiempos
satisfaction satisfacción
and y
measure medir
with con
can podemos
before antes

EN “With Zendesk, we can measure what we were unable to measure before—ticket volume, response times, and satisfaction,” Bourdeau said

ES "Con Zendesk, podemos medir lo que no podíamos medir antes: volumen de tickets, tiempos de contestación y satisfacción", confirmó Bourdeau

inglês espanhol
zendesk zendesk
volume volumen
ticket tickets
times tiempos
satisfaction satisfacción
and y
measure medir
with con
can podemos
before antes

EN It’s critical you measure campaigns, Adsets and ads through to sales to measure ROI.

ES Es fundamental que mida las campañas, los Adsets y los anuncios hasta las ventas para medir el ROI.

inglês espanhol
critical fundamental
roi roi
campaigns campañas
ads anuncios
sales ventas
and y
its el
measure medir

EN Measure objects using the Measure tool

ES Medir objetos mediante la herramienta Medición

EN As you consider measures for your program, think about the alignment between program goals and the areas of focus for each measure

ES Al considerar las medidas para su programa, piense en la alineación entre las metas del programa y las áreas de enfoque de cada medida

inglês espanhol
program programa
alignment alineación
goals metas
focus enfoque
areas áreas
measures medidas
measure medida
consider considerar
of de
the la
your y
between entre
each cada

EN To measure the impact of the program on women’s labor market outcomes, researchers conducted household surveys a year after the program began.

ES Una vez que el programa comenzó, las investigadoras realizaron encuestas a distintas viviendas para medir el impacto del programa en los resultados de las mujeres en el mercado laboral.

inglês espanhol
labor laboral
researchers investigadoras
surveys encuestas
began comenzó
impact impacto
outcomes resultados
the el
program programa
to a
market mercado
of de
household los
measure medir
on en

EN A Medicaid Program Integrity & Compliance Program policy that outlines Magellan?s comprehensive compliance program for the detection and prevention of fraud, waste and abuse in the Medicaid program

ES Una política del Programa de Integridad y Cumplimiento de Medicaid que describe el programa de cumplimiento integral de Magellan para la detección y prevención del fraude, el despilfarro y el abuso en el programa de Medicaid

inglês espanhol
medicaid medicaid
integrity integridad
compliance cumplimiento
policy política
magellan magellan
comprehensive integral
detection detección
fraud fraude
abuse abuso
prevention prevención
in en
program programa
of de
a una
for para

EN H. YOU AGREE THAT PARTICIPATION IN THE PROGRAM, MEMBERSHIP IN THE PROGRAM, AND USE OF ANY PRODUCTS OR SERVICES RELATED TO THE PROGRAM, INCLUDING ALL BENEFITS IN CONNECTION WITH THE PROGRAM, IS ENTIRELY AT YOUR OWN RISK.

ES H. SI DECIDES PARTICIPAR Y SUSCRIBIRTE AL PROGRAMA, ASÍ COMO USAR CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO RELACIONADO CON ESTE, INCLUIDAS TODAS SUS VENTAJAS, ACEPTAS HACERLO BAJO TU CUENTA Y RIESGO.

inglês espanhol
h h
participation participar
related relacionado
risk riesgo
or o
program programa
services servicio
including incluidas
agree si
your tu
the al
with con
and y
use usar
is este
benefits ventajas

EN Extend the geographic outreach and the benefits of the Scholarship Program, Huertas (Vegetable Garden) Program, Patios Productivos (Productive Patios) Program and Creciendo en Comunidad (Growing in the community) Program.

ES Ampliar el alcance geográfico y de beneficiarios de los Programas de Becas, Huertas, Patios Productivos y Creciendo en Comunidad.

inglês espanhol
geographic geográfico
program programas
patios patios
productive productivos
growing creciendo
community comunidad
in en
the el
extend ampliar
outreach alcance
of de

EN A few additional steps in the planning phase will ensure that a measure you might use meets program interests and goals.

ES Algunos pasos adicionales en la fase de planificación garantizarán que una medida que pueda utilizar cumpla con los intereses y metas del programa.

inglês espanhol
phase fase
ensure garantizar
interests intereses
goals metas
planning planificación
program programa
in en
use utilizar
the la
steps pasos
additional adicionales
will pueda
a una
measure medida
few de

EN Consider the type of measure to ensure that it aligns with your program's capacity to collect data. This resource contains several types of measures:

ES Tenga en cuenta el tipo de medida para asegurarse de que se alinea con la capacidad de su programa para recopilar datos. Este recurso contiene varios tipos de medidas:

inglês espanhol
aligns alinea
programs programa
collect recopilar
data datos
resource recurso
capacity capacidad
types tipos
measures medidas
of de
type tipo
with con
your su
measure medida
several varios
this este
to ensure asegurarse

EN Programs are to measure children's progress at two levels: individual child and program-wide

ES Los programas deben medir el progreso de los niños en dos niveles: de niño individual y a nivel del programa

inglês espanhol
progress progreso
levels niveles
programs programas
to a
child niño
program programa
at en
measure medir

EN Does the Early Head Start (EHS) Program Performance Measure Conceptual Framework relate to school readiness goals?

ES ¿Se relaciona el Marco Conceptual de Early Head Start (EHS) para medir la norma de desempeño, con las metas de preparación escolar?

inglês espanhol
conceptual conceptual
framework marco
school escolar
goals metas
head head
start start
ehs ehs
early early
readiness preparación
measure medir
performance con

EN Measure current data associated with prevailing wages and benefits within the service area against current program wages and benefits

ES Medir los datos actuales asociados con los salarios y beneficios prevalecientes dentro del área de servicio en comparación con los salarios y beneficios actuales del programa.

inglês espanhol
current actuales
associated asociados
wages salarios
area área
benefits beneficios
program programa
measure medir
data datos
service servicio
with con
within de

EN Develop and implement a process to measure the impact of wages and benefits on overall program quality

ES Crear e implementar un proceso para medir el impacto de los salarios y los beneficios en la calidad general del programa (PDF en inglés).

inglês espanhol
impact impacto
wages salarios
overall general
implement implementar
process proceso
benefits beneficios
program programa
a un
quality calidad
of de
measure medir
on en

EN Measure and get credit for audiences and viewership on distributed platforms, including YouTube and its Partner Program.

ES Mide y obtén el crédito por la audiencia en plataformas distribuidas, incluyendo YouTube y su Partner Program.

inglês espanhol
measure mide
credit crédito
distributed distribuidas
platforms plataformas
including incluyendo
youtube youtube
partner partner
program program
and y
for por
viewership audiencia
on en

EN The second measure was to substantially increase the current assets purchases (QE) program by EUR 120 billion this year, in addition to the existing EUR 20 billion.

ES La segunda medida fue elevar sustancialmente el programa actual de compras de activos (QE), con 120.000 millones de euros este año, añadidos a las compras de 20.000 millones al mes que ya estaban en marcha.

inglês espanhol
substantially sustancialmente
assets activos
eur euros
billion millones
current actual
year año
in en
to a
program programa
was fue
measure medida
second de
this este

EN Referring to your program logframe, theory of change, and curriculum/standards can help guide your selection of what you want to measure

ES Remitirse a su marco lógico, teoría de cambio, y programa educativo/nivel puede guiar su elección de lo que desea medir

inglês espanhol
program programa
theory teoría
change cambio
standards nivel
selection elección
to a
of de
can puede
your y
measure medir

EN When it comes to employment, we measure the number of youth in our program aged 18–24 who have:

ES Cuando se trata de empleo, medimos el número de jóvenes en nuestro programa entre 18 y 24 años de edad que presentan:

inglês espanhol
employment empleo
we measure medimos
youth jóvenes
program programa
in en
of de
when cuando
the el
our nuestro
number número
to entre

EN Whether you call them customers, guests, patients, patrons, riders, fans or clients, BARE International can create a program to measure their experience interacting with your brand

ES Ya sea que los llames clientes, huéspedes, pacientes, consumidores, participantes, fans o público, BARE International puede crear un programa para medir su experiencia interactuando con tu marca

inglês espanhol
patients pacientes
fans fans
bare bare
international international
interacting interactuando
call llames
or o
a un
program programa
experience experiencia
guests huéspedes
can puede
your tu
customers clientes
their su
with con
create crear
measure medir
brand marca

EN The company also collaborates with the Thyssen-Bornemisza National Museum on activities such as easy museum, the first easy reading guide to the Thyssen-Bornemisza Collection and the free Hecho a Medida. ("Made to Measure") educational program.

ES La compañía también colabora con el Museo Nacional Thyssen-Bornemisza en actividades como Museo Fácil, la primera guía de lectura fácil de la Colección Thyssen-Bornemisza, o el programa gratuito Hecho a Medida.

inglês espanhol
collaborates colabora
national nacional
easy fácil
guide guía
free gratuito
museum museo
activities actividades
collection colección
program programa
also también
company compañía
to a
with con
as como
measure medida
on en
first de

EN The astronomer Carme Jordi gives the talk "We measure the Universe inch by inch" virtually. The conference is part of the TOC-TOC outreach program, organized by UB Divulga.

ES La astrónoma Carme Jordi imparte la charla "Medimos el Universo palmo a palmo" virtualmente. La conferencia se enmarca dentro del programa de divulgación TOC-TOC, organizado por la UB Divulga.

inglês espanhol
jordi jordi
universe universo
virtually virtualmente
conference conferencia
is se
outreach divulgación
program programa
organized organizado
ub ub
we measure medimos

EN This unique, four-step Assess, Educate, Reinforce, and Measure approach can be the foundation of any organisation's phishing awareness training program.

ES Este enfoque único de cuatro pasos (evaluar, capacitar, reforzar y medir), puede constituir la base del programa de capacitación ante el phishing de cualquier tipo de empresa.

inglês espanhol
reinforce reforzar
phishing phishing
assess evaluar
measure medir
approach enfoque
training capacitación
program programa
can puede
of de
four cuatro
foundation base
any cualquier
this este

EN The company also collaborates with the Thyssen-Bornemisza National Museum on activities such as easy museum, the first easy reading guide to the Thyssen-Bornemisza Collection and the free Hecho a Medida. ("Made to Measure") educational program.

ES La compañía también colabora con el Museo Nacional Thyssen-Bornemisza en actividades como Museo Fácil, la primera guía de lectura fácil de la Colección Thyssen-Bornemisza, o el programa gratuito Hecho a Medida.

inglês espanhol
collaborates colabora
national nacional
easy fácil
guide guía
free gratuito
museum museo
activities actividades
collection colección
program programa
also también
company compañía
to a
with con
as como
measure medida
on en
first de

EN When it comes to employment, we measure the number of youth in our program aged 18–24 who have:

ES Cuando se trata de empleo, medimos el número de jóvenes en nuestro programa entre 18 y 24 años de edad que presentan:

inglês espanhol
employment empleo
we measure medimos
youth jóvenes
program programa
in en
of de
when cuando
the el
our nuestro
number número
to entre

EN Whether you call them customers, guests, patients, patrons, riders, fans or clients, BARE International can create a program to measure their experience interacting with your brand

ES Ya sea que los llames clientes, huéspedes, pacientes, consumidores, participantes, fans o público, BARE International puede crear un programa para medir sus experiencias interactuando con tu marca

inglês espanhol
patients pacientes
fans fans
bare bare
international international
interacting interactuando
call llames
or o
a un
program programa
guests huéspedes
can puede
your tu
customers clientes
their sus
experience experiencias
with con
create crear
measure medir
brand marca

EN The astronomer Carme Jordi gives the talk "We measure the Universe inch by inch" virtually. The conference is part of the TOC-TOC outreach program, organized by UB Divulga.

ES La astrónoma Carme Jordi imparte la charla "Medimos el Universo palmo a palmo" virtualmente. La conferencia se enmarca dentro del programa de divulgación TOC-TOC, organizado por la UB Divulga.

inglês espanhol
jordi jordi
universe universo
virtually virtualmente
conference conferencia
is se
outreach divulgación
program programa
organized organizado
ub ub
we measure medimos

EN A program must establish procedures on data management, and through ongoing assessment, use data to effectively oversee progress toward addressing program needs, evaluate compliance, and successfully achieve program goals.

ES Encuentre consejos, normas y un mapa de localización que muestra el financiamiento disponible en el país.

inglês espanhol
a un
management normas
on en
through de
achieve el

EN Finally, discover how your program can use aggregate data from the Family Partnership Plans of all the families in your program for continuous improvement and program planning.  

ES Por último, descubra cómo su programa puede utilizar datos agregados de los planes de asociación familiar de todas las familias de su programa para la mejora continua y la planificación programática.  

inglês espanhol
discover descubra
data datos
partnership asociación
continuous continua
improvement mejora
program programa
plans planes
planning planificación
can puede
the la
how cómo
use utilizar
of de
families familias
for para
your y

EN Providing continuous services requires a significant amount of program planning and flexibility in order for the program to have the program slot available at the right time. Factors to assist in the process include:

ES Proporcionar servicios continuos requiere una cantidad significativa de planificación y flexibilidad por parte del programa para disponer del cupo en el momento correcto. Los factores para ayudar en el proceso pueden incluir:

inglês espanhol
continuous continuos
significant significativa
flexibility flexibilidad
factors factores
to have disponer
services servicios
requires requiere
planning planificación
program programa
time momento
the el
in en
process proceso
of de
to proporcionar
assist ayudar
a una
amount cantidad

EN This standard describes how a program should use data to identify program strengths and establish plans that address program needs.

ES Esta norma describe cómo un programa debe utilizar los datos para identificar las fortalezas del programa y establecer planes que traten las necesidades del programa.

inglês espanhol
describes describe
strengths fortalezas
program programa
plans planes
standard norma
a un
use utilizar
this esta
should debe
data datos
identify identificar
and y
needs necesidades
how cómo

EN (I) the plan of such applicant to coordinate the Head  Start program that the applicant proposes to carry out, with public and private entities that are willing to commit resources to assist the Head Start program in meeting its program needs;

ES (I) El plan de tal solicitante para coordinar el programa Head Start que proponga realizar, con entidades públicas o privadas dispuestas a comprometer sus recursos para ayudar a programas Head Start a cumplir con las necesidades de sus programas.

inglês espanhol
i i
applicant solicitante
public públicas
willing dispuestas
resources recursos
assist ayudar
head head
start start
plan plan
entities entidades
the el
coordinate coordinar
program programa
needs necesidades
to a
with con
of de

Mostrando 50 de 50 traduções