Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "programa de divulgación" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "programa de divulgación" de espanhol para inglês

Traduções de programa de divulgación

"programa de divulgación" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

programa a about access activities after all an any apply as at be been business by can care course courses customers data development education experience for from have help information into learn learning like ll management no of of the offer on the one out page performance planning products program programme programs quality resources schedule service services set show software some staff support system systems team the the program them then through to to help to the tool training use used using was way well where while with within work year
divulgación disclosing disclosure disclosures dissemination outreach

Tradução de espanhol para inglês de programa de divulgación

espanhol
inglês

ES (f) Límite sobre la divulgación de información personal identificable (PII). El programa solo deberá revelar la información que se considere necesaria, a efectos de tal divulgación.

EN (f) Limit on disclosing PII. A program must only disclose the information that is deemed necessary for the purpose of the disclosure.

espanhol inglês
f f
límite limit
pii pii
divulgación disclosure
deberá must
se is
información information
programa program
necesaria necessary
de of
revelar disclose
a a

ES Educación y Divulgación: La EEOC cuenta con un sólido programa de divulgación y educación para llegar a los empleados, solicitantes de trabajo y empleadores sobre las leyes que aplicamos

EN Education and Outreach: The EEOC has a robust outreach and education program in place to reach employees, applicants, and employers about the laws we enforce

espanhol inglês
sólido robust
solicitantes applicants
leyes laws
eeoc eeoc
programa program
educación education
la the
divulgación outreach
empleados employees
empleadores employers
un a
a to
que reach

ES Aviso de Divulgación Google | Por favor, consulte el siguiente enlace para el Aviso de Divulgación Google

EN Google Disclosure Notice | Please refer to the following link for the Google Disclosure Notice

espanhol inglês
aviso notice
divulgación disclosure
google google
enlace link
el the
favor please
de following

ES Hay una hoja de cálculo de divulgación con información de miembros que están dispuestos a recibir llamadas de divulgación. Puede revisar esa lista y ponerse en contacto con personas desde allí.

EN There’s an outreach spreadsheet with information from members who are willing to take outreach calls. You can go through that list and contact people from there.

espanhol inglês
información information
miembros members
llamadas calls
contacto contact
personas people
divulgación outreach
lista list
puede can
con with
están are
a to
allí there
hoja de cálculo spreadsheet
una an
de through
esa that
desde from
y and

ES El FIDA tiene un largo historial en las prácticas de divulgación pública y, en 2010, adoptó el principio de presunción de divulgación plena de los documentos

EN IFAD has a long history in public disclosure practices, and in 2010, adopted the principle of presumption of full disclosure of documents

espanhol inglês
fida ifad
largo long
historial history
prácticas practices
divulgación disclosure
pública public
principio principle
documentos documents
el the
un a
en in
de of
y and

ES Lynx Edicions: Premio a la Divulgación de la Naturaleza 2011, Asociación para el Estudio, Divulgación y Conservación de la Naturaleza Fundación Omacha (EDC NATURA).

EN Lynx Edicions: Prize for the Divulgation of the Natural World (Premio a la Divulgación de la Naturaleza), 2011, awarded by the Association for the Divulgation and Conservation of Nature OMACHA (EDC NATURA).

espanhol inglês
premio prize
asociación association
conservación conservation
la la
el the
de of
y and
a a
naturaleza nature
para for

ES La UCC+i IDIBELL es el ente articulador de las acciones de comunicación de resultados de I+D+i, de la divulgación general del conocimiento científico, y del asesoramiento y formación del personal investigador en materia de divulgación

EN The IDIBELL UCC+i  is the coordinating entity for the communication of R+D+i results, the general dissemination of scientific knowledge, and the guidance and training of research staff in the field of dissemination.

espanhol inglês
comunicación communication
resultados results
divulgación dissemination
general general
asesoramiento guidance
formación training
es is
d d
científico scientific
en in
de of
conocimiento knowledge
y and

ES Los detalles completos sobre los servicios disponibles en GetYourRefund y la información sobre cómo los socios de divulgación pueden participar están disponibles en nuestra guía de la Asociación de divulgación de 2022

EN Full details on the services available at GetYourRefund and information on how outreach partners can get involved are available in our 2022 Outreach Partnership guide

espanhol inglês
servicios services
divulgación outreach
participar get involved
guía guide
detalles details
socios partners
asociación partnership
la the
en in
información information
cómo how
pueden can
disponibles available
están are
sobre on

ES Para obtener más información sobre cómo configurar campañas de divulgación similares y los modelos de divulgación exactos que usamos, pronto podrá consultar nuestra guía detallada para publicaciones / publicaciones atractivas en LinkedIn.

EN For more information on how to set up similar outreach campaigns and the exact outreach models we use, you?ll soon be able to check out our in-depth guide to engaging posts / posts on LinkedIn.

espanhol inglês
campañas campaigns
exactos exact
guía guide
atractivas engaging
linkedin linkedin
detallada in-depth
información information
divulgación outreach
usamos we use
pronto soon
publicaciones posts
configurar set up
a to
modelos models
en in
cómo how
consultar to check

ES El FIDA tiene un largo historial en las prácticas de divulgación pública y, en 2010, adoptó el principio de presunción de divulgación plena de los documentos

EN IFAD has a long history in public disclosure practices, and in 2010, adopted the principle of presumption of full disclosure of documents

espanhol inglês
fida ifad
largo long
historial history
prácticas practices
divulgación disclosure
pública public
principio principle
documentos documents
el the
un a
en in
de of
y and

ES Lynx Edicions: Premio a la Divulgación de la Naturaleza 2011, Asociación para el Estudio, Divulgación y Conservación de la Naturaleza Fundación Omacha (EDC NATURA).

EN Lynx Edicions: Prize for the Divulgation of the Natural World (Premio a la Divulgación de la Naturaleza), 2011, awarded by the Association for the Divulgation and Conservation of Nature OMACHA (EDC NATURA).

espanhol inglês
premio prize
asociación association
conservación conservation
la la
el the
de of
y and
a a
naturaleza nature
para for

ES Hay una hoja de cálculo de divulgación con información de miembros que están dispuestos a recibir llamadas de divulgación. Puede revisar esa lista y ponerse en contacto con personas desde allí.

EN There’s an outreach spreadsheet with information from members who are willing to take outreach calls. You can go through that list and contact people from there.

espanhol inglês
información information
miembros members
llamadas calls
contacto contact
personas people
divulgación outreach
lista list
puede can
con with
están are
a to
allí there
hoja de cálculo spreadsheet
una an
de through
esa that
desde from
y and

ES La divulgación pública de vulnerabilidades es una parte esencial del proceso de divulgación de vulnerabilidades y es uno de los muchos caminos que conducen a mejorar el software y permite aprendizajes que mejoran a la comunidad de seguridad.

EN Public disclosure of vulnerabilities is an essential part of the vulnerability disclosure process and is one of the many paths that lead to making software better and enables learnings that makes the security community better.

espanhol inglês
divulgación disclosure
permite enables
seguridad security
pública public
es is
proceso process
comunidad community
software software
vulnerabilidades vulnerabilities
esencial essential
caminos paths
a to
muchos many
aprendizajes and
mejoran better

ES Por todo ello, nos hemos asociado con Bugcrowd para gestionar el Programa de divulgación de vulnerabilidades (VDP) y el Programa de recompensas por fallos.

EN For these reasons, we have partnered with Bugcrowd to manage our Vulnerability Disclosure Program (VDP) and bug bounty program.

espanhol inglês
asociado partnered
divulgación disclosure
vulnerabilidades vulnerability
recompensas bounty
programa program
con with
gestionar manage
nos we

ES Programa de Bonus de AmazonFAQ – Preguntas más frecuentesEl Programa de Afiliados de Amazon, de un vistazoPolíticas del Programa de AfiliadosLista de Comisiones por Publicidad del Programa de Afiliados de la EU

EN How it worksAmazon Bounty ProgrammeFAQ – Frequently Asked QuestionsAssociates Program PoliciesCommission Income Statement

ES Programa de Bonus de AmazonFAQ – Preguntas más frecuentesEl Programa de Afiliados de Amazon, de un vistazoPolíticas del Programa de AfiliadosLista de Comisiones por Publicidad del Programa de Afiliados de la EU

EN How it worksAmazon Bounty ProgrammeFAQ – Frequently Asked QuestionsAssociates Program PoliciesCommission Income Statement

ES Participa en el programa de divulgación de vulnerabilidades

EN Participates in Vulnerability Disclosure Program

espanhol inglês
participa participates
en in
divulgación disclosure
vulnerabilidades vulnerability
programa program

ES El Programa de divulgación de vulnerabilidades es otro canal que permite a los clientes o investigadores de seguridad notificar vulnerabilidades detectadas en aplicaciones de la nube a Atlassian y a los partners de Marketplace

EN The Vulnerability Disclosure Program provides another channel for customers or security researchers to report cloud app vulnerabilities to Atlassian and to Marketplace Partners

espanhol inglês
divulgación disclosure
otro another
canal channel
investigadores researchers
nube cloud
atlassian atlassian
partners partners
marketplace marketplace
o or
seguridad security
aplicaciones app
a to
notificar report
programa program
vulnerabilidades vulnerabilities
clientes customers
es provides

ES En este seminario web, podrá explorar maneras de lograr y mantener la matrícula completa del programa. Infórmese sobre los elementos de una divulgación y un reclutamiento eficaces.

EN In this webinar, explore ways to achieve and maintain full program enrollment. Learn about the elements of effective outreach and recruitment.

espanhol inglês
maneras ways
matrícula enrollment
programa program
divulgación outreach
reclutamiento recruitment
eficaces effective
seminario web webinar
explorar explore
mantener maintain
en in
la the
completa full
lograr achieve
de of
elementos elements
este this

ES Participen en pruebas de vulnerabilidad dentro del alcance de nuestro programa de divulgación de vulnerabilidad

EN Engage in vulnerability testing within the scope of our vulnerability disclosure program

espanhol inglês
participen engage
pruebas testing
vulnerabilidad vulnerability
alcance scope
programa program
divulgación disclosure
en in
nuestro our

ES Y nos hemos unido al Programa de Divulgación de Mala Conducta entre Agencias, a través del cual nos comprometemos a compartir sistemáticamente información sobre la mala conducta con empleadores anteriores y potenciales

EN And we have joined the Inter-Agency Misconduct Disclosure Scheme, through which we are committed to systematically sharing information about misconduct with previous and potential employers

espanhol inglês
divulgación disclosure
agencias agency
compartir sharing
sistemáticamente systematically
empleadores employers
potenciales potential
mala conducta misconduct
programa scheme
información information
la the
con with
nos we
de through
a to
y and

ES El Departamento de Educación y Extensión ubicado en Chile coordina el programa internacional de divulgación a diario

EN The EPO Office located in Chile coordinates the international EPO program on a day-to-day basis

espanhol inglês
departamento office
chile chile
coordina coordinates
internacional international
diario day
el the
en in
programa program
a to
ubicado located

ES Asimismo, elabora e implementa el programa de divulgación en Chile en estrecha colaboración con los departamentos de extensión y educación de los órganos ejecutivos arraigados en el país.

EN It is also in charge of the elaboration and implementation of the Chilean ALMA EPO Program, in close cooperation with the Executives’ EPO Departments based in Chile.

espanhol inglês
chile chile
colaboración cooperation
departamentos departments
ejecutivos executives
programa program
en in
de of
con with
y and
el the

ES La astrónoma Carme Jordi imparte la charla "Medimos el Universo palmo a palmo" virtualmente. La conferencia se enmarca dentro del programa de divulgación TOC-TOC, organizado por la UB Divulga.

EN The astronomer Carme Jordi gives the talk "We measure the Universe inch by inch" virtually. The conference is part of the TOC-TOC outreach program, organized by UB Divulga.

espanhol inglês
medimos we measure
universo universe
virtualmente virtually
conferencia conference
se is
programa program
divulgación outreach
organizado organized
ub ub
jordi jordi

ES Aquí encontrará información sobre nuestro programa interno, los marcos de cumplimiento y regulación que atestiguamos y certificamos, y el apoyo a la divulgación de la seguridad de los productos.

EN Here you will find information on our internal program, the compliance and regulation frameworks we attest and certify to, and support for product security disclosures.

espanhol inglês
información information
marcos frameworks
cumplimiento compliance
regulación regulation
divulgación disclosures
programa program
seguridad security
aquí here
apoyo support
a to
interno internal
nuestro our
y find
productos product
de and

ES Desviar parte del dinero de la policía a un programa de divulgación de la salud mental que pueda responder a las llamadas

EN Divert some police money to a mental health outreach program that could respond to calls

espanhol inglês
policía police
programa program
divulgación outreach
mental mental
llamadas calls
pueda could
dinero money
salud health
un a
responder respond
de some
a to

ES Participen en pruebas de vulnerabilidad dentro del alcance de nuestro programa de divulgación de vulnerabilidad

EN Engage in vulnerability testing within the scope of our vulnerability disclosure program

espanhol inglês
participen engage
pruebas testing
vulnerabilidad vulnerability
alcance scope
programa program
divulgación disclosure
en in
nuestro our

ES Y nos hemos unido al Programa de Divulgación de Mala Conducta entre Agencias, a través del cual nos comprometemos a compartir sistemáticamente información sobre la mala conducta con empleadores anteriores y potenciales

EN And we have joined the Inter-Agency Misconduct Disclosure Scheme, through which we are committed to systematically sharing information about misconduct with previous and potential employers

espanhol inglês
divulgación disclosure
agencias agency
compartir sharing
sistemáticamente systematically
empleadores employers
potenciales potential
mala conducta misconduct
programa scheme
información information
la the
con with
nos we
de through
a to
y and

ES El Departamento de Educación y Extensión ubicado en Chile coordina el programa internacional de divulgación a diario

EN The EPO Office located in Chile coordinates the international EPO program on a day-to-day basis

espanhol inglês
departamento office
chile chile
coordina coordinates
internacional international
diario day
el the
en in
programa program
a to
ubicado located

ES Asimismo, elabora e implementa el programa de divulgación en Chile en estrecha colaboración con los departamentos de extensión y educación de los órganos ejecutivos arraigados en el país.

EN It is also in charge of the elaboration and implementation of the Chilean ALMA EPO Program, in close cooperation with the Executives’ EPO Departments based in Chile.

espanhol inglês
chile chile
colaboración cooperation
departamentos departments
ejecutivos executives
programa program
en in
de of
con with
y and
el the

ES B. Al suscribirte al Programa, reconoces haber leído y entendido la Política de privacidad de The North Face en cuanto a la recopilación, uso y divulgación de tu información personal.

EN B. By registering for the Program, you acknowledge to have read and understood The North Face Privacy Policy regarding the collection, use and disclosure of your personal information.

espanhol inglês
entendido understood
política policy
recopilación collection
divulgación disclosure
información information
privacidad privacy
programa program
b b
uso use
la the
tu your
de of
personal personal
a to

ES El Director Científico del Programa de Prevención del Alzheimer del BBRC participó en BCNSpiracy, una jornada de divulgación científica celebrada en CosmoCaixa

EN The Scientific Director of Alzheimer’s Prevention Program of the BBRC participated in BCNSpiracy, a scientific dissemination event held in CosmoCaixa

espanhol inglês
director director
programa program
prevención prevention
divulgación dissemination
celebrada held
cosmocaixa cosmocaixa
el the
en in
de of
una a
científica scientific

ES La astrónoma Carme Jordi imparte la charla "Medimos el Universo palmo a palmo" virtualmente. La conferencia se enmarca dentro del programa de divulgación TOC-TOC, organizado por la UB Divulga.

EN The astronomer Carme Jordi gives the talk "We measure the Universe inch by inch" virtually. The conference is part of the TOC-TOC outreach program, organized by UB Divulga.

espanhol inglês
medimos we measure
universo universe
virtualmente virtually
conferencia conference
se is
programa program
divulgación outreach
organizado organized
ub ub
jordi jordi

ES Participa en el programa de divulgación de vulnerabilidades

EN Additional app security requirements and fix timeframes defined by Atlassian

espanhol inglês
de and

ES El Programa de divulgación de vulnerabilidades es otro canal que permite a los clientes o investigadores de seguridad notificar vulnerabilidades detectadas en aplicaciones de la nube a Atlassian y a los partners de Marketplace

EN The Vulnerability Disclosure Program provides another channel for customers or security researchers to report cloud app vulnerabilities to Atlassian and to Marketplace Partners

espanhol inglês
divulgación disclosure
otro another
canal channel
investigadores researchers
nube cloud
atlassian atlassian
partners partners
marketplace marketplace
o or
seguridad security
aplicaciones app
a to
notificar report
programa program
vulnerabilidades vulnerabilities
clientes customers
es provides

ES Participar en pruebas de vulnerabilidad dentro del ámbito de nuestro programa de divulgación de vulnerabilidades

EN Engage in vulnerability testing within the scope of our vulnerability disclosure program

espanhol inglês
participar engage
pruebas testing
ámbito scope
programa program
divulgación disclosure
en in
vulnerabilidad vulnerability
nuestro our

ES No se le otorga ningún derecho sobre la Información confidencial o la propiedad intelectual de Zscaler al participar en ninguna prueba o participar en el Programa de divulgación de vulnerabilidad de Zscaler.

EN You are not granted any rights in Zscaler’s Confidential Information or intellectual property by engaging in any testing or participating in Zscaler’s Vulnerability Disclosure Program.

espanhol inglês
confidencial confidential
prueba testing
divulgación disclosure
vulnerabilidad vulnerability
o or
derecho rights
propiedad property
en in
no not
información information
participar participating
programa program
intelectual intellectual
de you

ES Las siguientes categorías de vulnerabilidades se consideran fuera del alcance de nuestro programa de divulgación responsable y los investigadores deben evitarlas.

EN The following vulnerability categories are considered out of scope of our responsible disclosure program and should be avoided by researchers.

espanhol inglês
categorías categories
vulnerabilidades vulnerability
alcance scope
programa program
divulgación disclosure
responsable responsible
investigadores researchers
deben should
de of
nuestro our
y and

ES No se le otorga ningún derecho sobre la Información confidencial o la propiedad intelectual de Zscaler al participar en ninguna prueba o participar en el Programa de divulgación de vulnerabilidad de Zscaler.

EN You are not granted any rights in Zscaler’s Confidential Information or intellectual property by engaging in any testing or participating in Zscaler’s Vulnerability Disclosure Program.

espanhol inglês
confidencial confidential
prueba testing
divulgación disclosure
vulnerabilidad vulnerability
o or
derecho rights
propiedad property
en in
no not
información information
participar participating
programa program
intelectual intellectual
de you

ES Las siguientes categorías de vulnerabilidades se consideran fuera del alcance de nuestro programa de divulgación responsable y los investigadores deben evitarlas.

EN The following vulnerability categories are considered out of scope of our responsible disclosure program and should be avoided by researchers.

espanhol inglês
categorías categories
vulnerabilidades vulnerability
alcance scope
programa program
divulgación disclosure
responsable responsible
investigadores researchers
deben should
de of
nuestro our
y and

ES Estados Unidos ayuda a estudiantes de América Latina a convertirse en líderes comunitarios. Conozca mejor el programa de divulgación “College Horizons Outreach Program Plus” (CHOP+).

EN The United States is helping students in Latin America become community leaders. Learn more about the College Horizons Outreach Program.

espanhol inglês
ayuda helping
estudiantes students
latina latin
comunitarios community
líderes leaders
conozca learn
mejor more
divulgación outreach
en in
unidos united
américa america
programa program
estados states

ES Si es investigador o experto en seguridad, lea el Programa de recompensas por notificación de vulnerabilidades y detección de fallos de Keeper documentado en la página de divulgación de seguridad de nuestra página web

EN If you are a security researcher or security expert, please read Keeper's Vulnerability Reporting and Bug Bounty Program documented on the Security Disclosure page of our website

espanhol inglês
investigador researcher
recompensas bounty
notificación reporting
vulnerabilidades vulnerability
documentado documented
divulgación disclosure
si if
o or
experto expert
seguridad security
web website
programa program
página page
de of
en on
lea and

ES Keeper gestiona su Programa de divulgación de vulnerabilidades en colaboración con Bugcrowd

EN Keeper operates its vulnerability disclosure program in partnership with Bugcrowd

espanhol inglês
keeper keeper
programa program
divulgación disclosure
vulnerabilidades vulnerability
colaboración partnership
gestiona operates
en in
con with
de its

ES Realice investigaciones únicamente dentro del ámbito establecido por el programa de divulgación de vulnerabilidades de Bugcrowd enlazado más abajo y respete los sistemas y actividades que queden fuera de ese ámbito.

EN Perform research only within the scope set out by the Bugcrowd vulnerability disclosure program linked below, and respect systems and activities which are out-of-scope.

espanhol inglês
investigaciones research
ámbito scope
divulgación disclosure
vulnerabilidades vulnerability
enlazado linked
respete respect
sistemas systems
actividades activities
el the
programa program
únicamente only
que perform

ES Se recomienda publicar notas del programa con enlaces a los recursos mencionados en su episodio, un resumen de lo que se discutió, y/o una transcripción de su programa (puede obtener la transcripción de su programa a través de Scribie).

EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show transcribed through Scribie).

espanhol inglês
recomienda recommended
enlaces links
recursos resources
mencionados mentioned
resumen summary
transcripción transcript
s s
notas notes
episodio episode
o or
programa show
en in
lo it
publicar publish
con with
un a
puede can
a to
y your
de of

ES Importe: Programa de investigación e innovación Horizon 2020 de la Unión Europea. El Programa está cofinanciado por la Comisión Europea en el marco del Programa Marie Skłodowska-Curie Actions (2015) con 4.708.800 €.

EN Amount: Horizon 2020, the European Union's Framework Programme for Research and Innovation. The programme is co-financed by the European Commission as part of the Marie Skłodowska-Curie Actions with a contribution of €4,708,800 (2015).

ES Importe: Programa de investigación e innovación Horizon 2020 de la Unión Europea. El Programa está cofinanciado por la Comisión Europea en el marco del Programa Marie Skłodowska-Curie Actions (2015) con 5.737.680 €.

EN Amount: European Union Horizon 2020 research and innovation programme. This programme has received €5,737,680 in funding from the European Commission under the Marie Skłodowska-Curie Actions Programme (2015).

ES Utilice esta herramienta para determinar cuán preparado está su programa para la planificación y la implementación de un programa Early Head Start o de un programa de Asociación entre Early Head Start y Cuidado Infantil.

EN Use this tool to determine your program's readiness for planning and implementing an Early Head Start or EHS-CC Partnership program.

espanhol inglês
head head
start start
asociación partnership
herramienta tool
programa program
planificación planning
un an
early early
o or
implementación de implementing
determinar determine
utilice use
y your
de and
esta this

ES Esta norma describe cómo un programa debe utilizar los datos para identificar las fortalezas del programa y establecer planes que traten las necesidades del programa.

EN This standard describes how a program should use data to identify program strengths and establish plans that address program needs.

espanhol inglês
describe describes
fortalezas strengths
programa program
planes plans
norma standard
esta this
un a
utilizar use
debe should
datos data
identificar identify
y and
necesidades needs
cómo how
establecer to

ES (F) El número de horas y días de la operación del programa Head Start (tales como si el programa es de jornada completa, de año programático completo, programa de jornada parcial o de año parcial) y

EN (F) the number of hours and days of program operation of the Head Start program (such as whether the program is a full-working-day, full calendar year program, a part-day program, or a part-year program); and

espanhol inglês
f f
head head
operación operation
start start
o or
es is
horas hours
programa program
año year
si whether
días days
como as
jornada day
a a

Mostrando 50 de 50 traduções