EN Eforea Spa, Etnika Spa, Indulgence by the Sea Spa, Intermezzo Day Spa, Mandara Spa, New Image Spa, Okeanos Spa, The Orchid Spa, Pure Indulgence Spa, Purun Spa, The Spa at Tierra del Sol, Spa Del Sol, Vita Novus Spa, ZoiA Spa.
Traduzir "private spa area" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "private spa area" de inglês para espanhol
Traduções de private spa area
"private spa area" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de private spa area
inglês
espanhol
ES Eforea Spa, Etnika Spa, Indulgence by the Sea, Pure Indulgence, Intermezzo Day Spa, Madara Spa, Okeanos, Orchid Spa, Purun Spa, The Spa at Tierra del Sol, Spa del Sol, Vita Novus Spa y Zoia Spa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spa | spa |
| sea | sea |
| tierra | tierra |
| sol | sol |
| pure | pure |
| orchid | orchid |
| by | by |
| del | y |
| at | at |
| the | day |
EN Extending beyond the spa walls, guests may partake in a seaside spa day at Enclave Beach Club with private spa treatment cabanas.
ES Extendiéndose más allá de las paredes del spa, los huéspedes pueden participar en un día de spa junto al mar en Enclave Beach Club con cabañas privadas para tratamientos de spa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spa | spa |
| walls | paredes |
| guests | huéspedes |
| club | club |
| treatment | tratamientos |
| cabanas | cabañas |
| beach | beach |
| seaside | mar |
| in | en |
| may | pueden |
| the | al |
| day | día |
| with | con |
| a | un |
EN In addition to the luxury spa, which is open to all hotel guests, there is a private spa area with its own hydrotherapy pool, steam bath and sauna.
ES Además del lujoso spa, disponible para todos los huéspedes del hotel, podrá encontrar una zona de baños privada con su propia piscina de hidroterapia, baño de vapor y sauna.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luxury | lujoso |
| hotel | hotel |
| guests | huéspedes |
| area | zona |
| hydrotherapy | hidroterapia |
| pool | piscina |
| steam | vapor |
| spa | spa |
| bath | baño |
| sauna | sauna |
| with | con |
| to | además |
| a | una |
| the | privada |
| all | todos |
EN The spa area of the Gstaad Palace is waiting to satisfy your every need, from the private spa suite to the various baths and tailored treatments
ES La zona de spa del Gstaad Palace lo tiene todo: desde la suite con spa privado y los distintos baños, hasta los tratamientos personalizados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spa | spa |
| area | zona |
| gstaad | gstaad |
| various | distintos |
| tailored | personalizados |
| treatments | tratamientos |
| baths | baños |
| suite | suite |
| the | la |
| of | de |
| your | y |
| from | desde |
| is | tiene |
EN The spa area of the Gstaad Palace is waiting to satisfy your every need, from the private spa suite to the various baths and tailored treatments
ES La zona de spa del Gstaad Palace lo tiene todo: desde la suite con spa privado y los distintos baños, hasta los tratamientos personalizados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spa | spa |
| area | zona |
| gstaad | gstaad |
| various | distintos |
| tailored | personalizados |
| treatments | tratamientos |
| baths | baños |
| suite | suite |
| the | la |
| of | de |
| your | y |
| from | desde |
| is | tiene |
EN In addition to the luxury spa, which is open to all hotel guests, there is a private spa area with its own hydrotherapy pool, steam bath and sauna.
ES Además del lujoso spa, disponible para todos los huéspedes del hotel, podrá encontrar una zona de baños privada con su propia piscina de hidroterapia, baño de vapor y sauna.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| luxury | lujoso |
| hotel | hotel |
| guests | huéspedes |
| area | zona |
| hydrotherapy | hidroterapia |
| pool | piscina |
| steam | vapor |
| spa | spa |
| bath | baño |
| sauna | sauna |
| with | con |
| to | además |
| a | una |
| the | privada |
| all | todos |
EN Who are the people who have visited the spa for pleasure and health in the past? How can one make the most of a spa visit today? What is the spa?s future?
ES ¿Quién se divertía en la ciudad de los baños? ¿Cómo se disfruta la vida termal hoy? ¿Y cuál son los planes para el futuro?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| today | hoy |
| in | en |
| who | quién |
| future | futuro |
| how | cómo |
| are | son |
| is | se |
| a | a |
EN WORLD’S BEST SPA BRAND Natura Bissé has been chosen as the World's Best Spa Brand in 2018, 2019 and 2020. This prestigious recognition is awarded by the World Spa Awards
ES MEJOR MARCA SPA DEL MUNDO Natura Bissé ha tenido el honor de ser reconocida en 2018, 2019 y 2020 como la Mejor Marca Spa del Mundo. Un galardón otorgado por los World Spa Awards
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spa | spa |
| awarded | otorgado |
| brand | marca |
| in | en |
| best | mejor |
| as | como |
| world | mundo |
| is | ser |
| by | por |
| awards | awards |
EN Who are the people who have visited the spa for pleasure and health in the past? How can one make the most of a spa visit today? What is the spa?s future?
ES ¿Quién se divertía en la ciudad de los baños? ¿Cómo se disfruta la vida termal hoy? ¿Y cuál son los planes para el futuro?
| inglês | espanhol |
|---|---|
| today | hoy |
| in | en |
| who | quién |
| future | futuro |
| how | cómo |
| are | son |
| is | se |
| a | a |
EN On the lower level, there is a private spa and wellness area with a large Jacuzzi, private sauna and shower room (fitted with built-in speakers).
ES En el nivel inferior, hay un spa privado y una zona de bienestar con un gran jacuzzi, sauna privada y sala de ducha (con altavoces incorporados).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| level | nivel |
| large | gran |
| shower | ducha |
| speakers | altavoces |
| jacuzzi | jacuzzi |
| area | zona |
| spa | spa |
| wellness | bienestar |
| the | el |
| a | un |
| sauna | sauna |
| room | sala |
| in | en |
| with | con |
| there | hay |
EN On the lower level, there is a private spa and wellness area with a large Jacuzzi, private sauna and shower room (fitted with built-in speakers).
ES En el nivel inferior, hay un spa privado y una zona de bienestar con un gran jacuzzi, sauna privada y sala de ducha (con altavoces incorporados).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| level | nivel |
| large | gran |
| shower | ducha |
| speakers | altavoces |
| jacuzzi | jacuzzi |
| area | zona |
| spa | spa |
| wellness | bienestar |
| the | el |
| a | un |
| sauna | sauna |
| room | sala |
| in | en |
| with | con |
| there | hay |
EN From the private spa suite to the 50-metre outdoor pool – guests can enjoy a top-quality wellness programme in the Palace Spa
ES Empezando por la suite con spa privado y terminando por la piscina exterior de 50 metros, en el Palace Spa los huéspedes disfrutarán de un bienestar de clase extra
| inglês | espanhol |
|---|---|
| suite | suite |
| spa | spa |
| pool | piscina |
| outdoor | exterior |
| metre | metros |
| guests | huéspedes |
| enjoy | disfrutarán |
| wellness | bienestar |
| quality | clase |
| a | un |
| from | de |
| in | en |
| private | privado |
EN The ultimate escape for couples wanting to retreat in total privacy. The ritual is performed in the Spa Villa with private pool and outdoor deck and include a Spa lunch.
ES Este ritual es ideal para las parejas que desean un ambiente de relajación en total privacidad. Es realizado en una Villa Spa con alberca y deck privado e incluye un almuerzo Spa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| couples | parejas |
| wanting | desean |
| ritual | ritual |
| performed | realizado |
| villa | villa |
| lunch | almuerzo |
| pool | alberca |
| deck | deck |
| privacy | privacidad |
| is | es |
| spa | spa |
| in | en |
| a | un |
| the | e |
| total | total |
| with | con |
EN From the private spa suite to the 50-metre outdoor pool – guests can enjoy a top-quality wellness programme in the Palace Spa
ES Empezando por la suite con spa privado y terminando por la piscina exterior de 50 metros, en el Palace Spa los huéspedes disfrutarán de un bienestar de clase extra
| inglês | espanhol |
|---|---|
| suite | suite |
| spa | spa |
| pool | piscina |
| outdoor | exterior |
| metre | metros |
| guests | huéspedes |
| enjoy | disfrutarán |
| wellness | bienestar |
| quality | clase |
| a | un |
| from | de |
| in | en |
| private | privado |
EN The 100m2 private spa at the Grand Resort has everything you could wish for. In addition to the wellness area, there is a separate dining area serving delicacies from gourmet chef Sebastian Titz.
ES El spa privado del Grand Resort, con una superficie de 100 metros cuadrados, no deja nada que desear. Además de la zona de relajación, cuenta con comedor propio, en el que podrá degustar las delicias del chef gourmet Sebastian Titz.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grand | grand |
| resort | resort |
| wish | desear |
| delicacies | delicias |
| gourmet | gourmet |
| chef | chef |
| sebastian | sebastian |
| spa | spa |
| dining | comedor |
| in | en |
| to | además |
| area | zona |
| a | una |
| private | de |
EN The 100m2 private spa at the Grand Resort has everything you could wish for. In addition to the wellness area, there is a separate dining area serving delicacies from gourmet chef Sebastian Titz.
ES El spa privado del Grand Resort, con una superficie de 100 metros cuadrados, no deja nada que desear. Además de la zona de relajación, cuenta con comedor propio, en el que podrá degustar las delicias del chef gourmet Sebastian Titz.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grand | grand |
| resort | resort |
| wish | desear |
| delicacies | delicias |
| gourmet | gourmet |
| chef | chef |
| sebastian | sebastian |
| spa | spa |
| dining | comedor |
| in | en |
| to | además |
| area | zona |
| a | una |
| private | de |
EN It has an area of 211 m2 distributed in several independent offices, a diaphanous work area, a kitchen/office area and the private bathroom area.
ES Cuenta con una superficie de 211 m2 distribuidos en varios despachos independientes, una zona diáfana de trabajo, una zona de cocina/office y la zona de baños privados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| distributed | distribuidos |
| independent | independientes |
| diaphanous | diáfana |
| kitchen | cocina |
| bathroom | baños |
| offices | despachos |
| in | en |
| office | office |
| the | la |
| of | de |
| a | una |
| several | varios |
| work | trabajo |
| area | zona |
EN Private and Semi-Private 100% - Outside USA Private and Semi-Private 100% - ULTIMATECARE™ Network - Inside USA
ES Cirugía de revascularización miocárdica y angioplastia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
EN Private and Semi-Private 100% - Outside USA Private and Semi-Private 100% - ULTIMATECARE™ Network - Inside USA
ES Cirugía de revascularización miocárdica y angioplastia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
EN The office has a total built area of 607.41 m2 distributed in several spaces such as an access hall, office area, toilet area, office area and polyvalent diaphanous area.
ES La oficina, cuenta con una superficie construida total de 607,41 m2 distribuidos en varios espacios como son un hall de acceso, zona despachos, zona aseos, zona oficinas y zona diáfana polivalente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| built | construida |
| distributed | distribuidos |
| access | acceso |
| hall | hall |
| diaphanous | diáfana |
| spaces | espacios |
| in | en |
| the | la |
| as | como |
| a | un |
| total | total |
| of | de |
| several | varios |
| office | oficina |
| area | zona |
EN Private pool area with a shaded terrace area, canopies and a private bar where premium beverages will also be served
ES Zona de piscina privada con zona de terraza cubierta, carpas y bar privado que sirve bebidas premium
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pool | piscina |
| area | zona |
| terrace | terraza |
| bar | bar |
| premium | premium |
| beverages | bebidas |
| served | sirve |
| with | con |
EN Private pool area with a shaded terrace area, canopies and a private bar where premium beverages will also be served
ES Zona de piscina privada con zona de terraza cubierta, carpas y bar privado que sirve bebidas premium
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pool | piscina |
| area | zona |
| terrace | terraza |
| bar | bar |
| premium | premium |
| beverages | bebidas |
| served | sirve |
| with | con |
EN Unlike other properties for sale in Bendinat, this property comes with its own private spa and wellness area
ES A diferencia de otras propiedades en venta en Bendinat, esta propiedad viene con su propio spa privado y zona de bienestar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sale | venta |
| bendinat | bendinat |
| area | zona |
| spa | spa |
| in | en |
| wellness | bienestar |
| unlike | diferencia |
| properties | propiedades |
| this | esta |
| other | otras |
| property | propiedad |
| with | con |
EN “The private spa and wellness area with Jacuzzi!”
ES «¡El spa privado y la zona de bienestar con jacuzzi!»
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spa | spa |
| area | zona |
| wellness | bienestar |
| jacuzzi | jacuzzi |
| and | y |
| private | privado |
| with | con |
EN Stunning French Rococo style room in modern, spacious home with alfresco courtyard area and luxury private spa. Close to Transport | Shops | Res...
ES Impresionante habitación de estilo rococó francés en casa moderna y espaciosa con área de patio al aire libre y lujoso spa privado. Cerca del tr...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stunning | impresionante |
| style | estilo |
| modern | moderna |
| spacious | espaciosa |
| alfresco | al aire libre |
| courtyard | patio |
| luxury | lujoso |
| area | área |
| room | habitación |
| spa | spa |
| in | en |
| french | francés |
| with | con |
EN Unlike other properties for sale in Bendinat, this property comes with its own private spa and wellness area
ES A diferencia de otras propiedades en venta en Bendinat, esta propiedad viene con su propio spa privado y zona de bienestar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sale | venta |
| bendinat | bendinat |
| area | zona |
| spa | spa |
| in | en |
| wellness | bienestar |
| unlike | diferencia |
| properties | propiedades |
| this | esta |
| other | otras |
| property | propiedad |
| with | con |
EN “The private spa and wellness area with Jacuzzi!”
ES «¡El spa privado y la zona de bienestar con jacuzzi!»
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spa | spa |
| area | zona |
| wellness | bienestar |
| jacuzzi | jacuzzi |
| and | y |
| private | privado |
| with | con |
EN Stunning French Rococo style room in modern, spacious home with alfresco courtyard area and luxury private spa. Close to Transport | Shops | Res...
ES Impresionante habitación de estilo rococó francés en casa moderna y espaciosa con área de patio al aire libre y lujoso spa privado. Cerca del tr...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| stunning | impresionante |
| style | estilo |
| modern | moderna |
| spacious | espaciosa |
| alfresco | al aire libre |
| courtyard | patio |
| luxury | lujoso |
| area | área |
| room | habitación |
| spa | spa |
| in | en |
| french | francés |
| with | con |
EN Wellness area Vita Borni with large swimming pool, sauna world, treatment rooms, and private spa for couples
ES Cuenta con elegantes habitaciones, suites y apartamentos de aspecto alpino
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rooms | habitaciones |
| with | con |
EN It has an area of 104 m2 distributed in two private living rooms, bar area, kitchen with smoke exit, interior patio, full bathrooms and a storage area on the lower floor.
ES Cuenta con una superficie de 104 m2 distribuidos en dos salones privados, zona de barra, cocina con salida de humos, patio interior, baños completos y una zona de almacenamiento en la planta inferior.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| distributed | distribuidos |
| smoke | humos |
| exit | salida |
| patio | patio |
| storage | almacenamiento |
| floor | planta |
| bar | barra |
| kitchen | cocina |
| bathrooms | baños |
| the | la |
| of | de |
| a | una |
| with | con |
| area | zona |
| in | en |
EN SPA injection allows you to iteratively remove the old SPA until the new one completely takes over
ES La inyección de SPA permite eliminar iterativamente la aplicación antigua hasta que la nueva tome su lugar por completo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spa | spa |
| injection | inyección |
| allows | permite |
| remove | eliminar |
| old | antigua |
| the | la |
| new | nueva |
| completely | por completo |
| over | de |
| to | por |
EN The spa in Bad Ragaz has been well known since the early Middle Ages and is still considered the most plenteous aquatic spa in Europe. Switch off and recharge your batteries.
ES Bad Ragaz: Los baños termales de Bad Ragaz se conocen desde la edad media y son considerados los más abundantes de Europa. Relajarse y cargar nuevamente baterias.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ragaz | ragaz |
| considered | considerados |
| bad | bad |
| europe | europa |
| the | la |
| middle | media |
| is | se |
| your | y |
EN It is where many choose to visit for a coffee on the terrace (with breath-taking views of the city), dinner at Es Ví or a trip to the Son Vida Spa & Gym (for a workout with a personal trainer or a treatment at the spa).
ES Es el lugar que muchos eligen para tomar un café en la terraza (con impresionantes vistas de la ciudad), cenar en Es Ví o ir al Spa & Gym (para hacer ejercicio con un entrenador personal o un tratamiento en el spa).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| choose | eligen |
| terrace | terraza |
| views | vistas |
| spa | spa |
| amp | amp |
| treatment | tratamiento |
| taking | tomar |
| coffee | café |
| a | un |
| or | o |
| gym | gym |
| workout | ejercicio |
| many | muchos |
| city | ciudad |
| trainer | entrenador |
| where | lugar |
| is | es |
| of | de |
| with | con |
| to | hacer |
| on | en |
| trip | ir |
| for | para |
EN Get back to your best self with our In-Room Spa services. Revitalize and rejuvenate with the indulgence of a spa in the privacy of your guest room.
ES Vuelva a sentirse rebosante de energía con nuestro servicio de spa en la habitación. Con los cuidados de un spa en la intimidad de su habitación recobrará todas sus fuerzas y su vitalidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spa | spa |
| privacy | intimidad |
| in | en |
| room | habitación |
| the | la |
| of | de |
| a | un |
| with | con |
| to | a |
| your | y |
| services | cuidados |
| our | nuestro |
EN Heavenly Spa by Westin Hotels & Resorts | Wellness Hotel Spa
ES Heavenly Spa de los Hoteles Westin | Westin Hotels & Resorts
| inglês | espanhol |
|---|---|
| westin | westin |
| amp | amp |
| spa | spa |
| by | de |
| resorts | resorts |
EN Enter Eforea Spa, a new and refreshing spa concept at the Hilton Aruba that offers ways to attain a calmer, spiritual state.
ES Ven a Eforea Spa, un renovado concepto de spa en el Hilton Aruba que ofrece formas de lograr la paz espiritual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spa | spa |
| concept | concepto |
| hilton | hilton |
| aruba | aruba |
| offers | ofrece |
| ways | formas |
| attain | lograr |
| spiritual | espiritual |
| new | renovado |
| at | en |
| and | de |
| a | un |
| to | a |
| enter | que |
EN At the core of the Eforea spa concept are three signature spa journeys: the Essentials Journey, the Escape Journey and the Men’s Journey.
ES En el centro del concepto de Eforea Spa, hay tres viajes característicos: Essentials Journey, Escape Journey y Men’s Journey.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spa | spa |
| concept | concepto |
| escape | escape |
| essentials | essentials |
| journey | journey |
| the | el |
| journeys | viajes |
| at | en |
| core | centro |
| are | hay |
EN Spa resorts in Aruba | The Caribbean's best spa holiday packages
ES Relájate en el mejor Spa de Aruba durante tus vacaciones en el Caribe
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spa | spa |
| aruba | aruba |
| holiday | vacaciones |
| in | en |
| the | el |
| best | mejor |
EN Surrounded by tropical breezes and emerald waters, Aruba is home to the best Caribbean spa resorts and a wealth of luxury spa treatments offered in absolute paradise
ES Rodeada de brisas tropicales y aguas color esmeralda, Aruba es hogar de los mejores resorts con spa del Caribe y de una gran cantidad de tratamientos de spa de lujo que se ofrecen en medio de un paraíso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| surrounded | rodeada |
| tropical | tropicales |
| emerald | esmeralda |
| waters | aguas |
| aruba | aruba |
| caribbean | caribe |
| resorts | resorts |
| luxury | lujo |
| treatments | tratamientos |
| offered | ofrecen |
| paradise | paraíso |
| spa | spa |
| is | es |
| in | en |
| to | para |
| a | un |
| of | de |
| absolute | y |
| best | mejores |
EN While each spa exudes its own unique energy, they all present the perfect way to reclaim your sense of well-being via amazing à la carte treatments, as well as half-day and full-day spa packages
ES A pesar de que cada spa libera su propia energía, todos presentan la forma perfecta de reivindicar tu sensación de bienestar, gracias a increíbles tratamientos a la carta, así como paquetes de spa de medio día y día completo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| present | presentan |
| sense | sensación |
| treatments | tratamientos |
| packages | paquetes |
| spa | spa |
| energy | energía |
| amazing | increíbles |
| la | la |
| full | completo |
| well-being | bienestar |
| perfect | perfecta |
| to | a |
| day | día |
| your | tu |
| each | cada |
| all | todos |
EN The small spa town of Bad Zurzach is located in the picturesque Rhine landscape of Canton Aargau, which is dotted with spa resorts
ES El pequeño balneario Bad Zurzach está ubicado en medio de los pintorescos paisajes del Rin en su paso por el cantón de Argovia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spa | balneario |
| rhine | rin |
| landscape | paisajes |
| canton | cantón |
| aargau | argovia |
| bad | bad |
| small | pequeño |
| in | en |
| the | el |
| of | de |
| town | por |
| located | ubicado |
EN The wellness oasis, THE SPA, is as stylish as the award-winning hotel itself. The only hotel spa in Bern, and it also welcomes guests for the day.
ES Igual de refinado que el propio hotel es su oasis de bienestar, THE SPA. El único hotel-spa de Berna admite también a clientes del exterior.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| oasis | oasis |
| hotel | hotel |
| bern | berna |
| guests | clientes |
| spa | spa |
| is | es |
| wellness | bienestar |
| also | también |
| the | el |
| for | a |
| in | del |
EN For the exclusive demands on privacy and service, the spa has two spa suites
ES Para las demandas exclusivas de privacidad y servicio, el spa cuenta con dos suites de spa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exclusive | exclusivas |
| demands | demandas |
| privacy | privacidad |
| spa | spa |
| service | servicio |
| suites | suites |
| the | el |
| for | para |
EN The award-winning Talise Spa is an oasis of relaxation and rejuvenation offering a new generation of spa treatments based on natural ingredients such as oranges, almonds and olive oil
ES El galardonado Talise Spa es un oasis de relajación y rejuvenecimiento que ofrece una nueva generación de tratamientos basados en ingredientes naturales, como naranjas, almendras y aceite de oliva
| inglês | espanhol |
|---|---|
| award-winning | galardonado |
| oasis | oasis |
| rejuvenation | rejuvenecimiento |
| offering | ofrece |
| new | nueva |
| generation | generación |
| treatments | tratamientos |
| natural | naturales |
| oranges | naranjas |
| almonds | almendras |
| spa | spa |
| is | es |
| ingredients | ingredientes |
| relaxation | relajación |
| oil | aceite |
| the | el |
| as | como |
| a | un |
| of | de |
| based on | basados |
| on | en |
EN The spa provides guests with 3 specific spa and treatment areas ($):
ES Ofrece a los huéspedes 3 áreas específicas spa y tratamientos ($):
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spa | spa |
| provides | ofrece |
| guests | huéspedes |
| treatment | tratamientos |
| areas | áreas |
| and | y |
| the | los |
EN All of the spa treatments 50 minutes and above include access to the facilities. Access to the spa facilities alone has a cost of 98 USD. A 16% tax and 18% service charge will be added to your final bill.
ES El uso de las instalaciones del Spa está incluido con los tratamientos de 50 minutos en adelante. Únicamente el acceso a las instalaciones tiene un costo de 98 USD. El 16% de impuesto y 18% de cargo por servicio serán agregados a su cuenta final.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spa | spa |
| treatments | tratamientos |
| minutes | minutos |
| access | acceso |
| usd | usd |
| tax | impuesto |
| final | final |
| facilities | instalaciones |
| cost | costo |
| service | servicio |
| bill | cuenta |
| charge | cargo |
| of | de |
| a | un |
| the | el |
| to | a |
| to the | uso |
| will | serán |
| your | y |
| be | ser |
EN We are delighted to offer treatments for young adults over the age of 16. Access to the rest of the spa including the changing facilities, spa and heat experiences and gym are restricted to over 16’s.
ES Es un placer para nosotros ofrecer tratamientos para adultos jóvenes de 16 años y mayores. El acceso a NIZUC SPA BY ESPA incluyendo los vestidores, instalaciones hidrotermales y el gimnasio son restringidos a mayores de 16 años.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| treatments | tratamientos |
| young | jóvenes |
| access | acceso |
| spa | spa |
| facilities | instalaciones |
| gym | gimnasio |
| adults | adultos |
| are | son |
| age | años |
| the | el |
| of | de |
| to | a |
| for | para |
EN Manchebo Beach Resort & Spa features three a-la-carte restaurants, a fun pool bar with a daily happy hour and a unique Caribbean-Balinese spa on the beach
ES Manchebo Beach Resort & Spa ofrece tres restaurantes a la carta, un divertido bar en la piscina con «happy hour» diario y un exclusivo spa caribeño-balinés en la playa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resort | resort |
| amp | amp |
| spa | spa |
| features | ofrece |
| fun | divertido |
| daily | diario |
| happy | happy |
| restaurants | restaurantes |
| pool | piscina |
| bar | bar |
| the | la |
| on | en |
| a | un |
| with | con |
| three | tres |
| beach | playa |
| and | y |
EN You can stay in France in some of Europe's best golf resorts such as Terre Blanche Hotel Spa Golf Resort, Domaine De Manville, Golf du Medoc Hotel, Les Domaines de Saint Endreol Golf & Spa Resort and Royal Mougins
ES En Francia puede alojarse en algunos de los mejores complejos de golf de Europa como Terre Blanche Hotel Spa Golf Resort, Domaine De Manville, Golf du Medoc Hotel, Les Domaines de Saint Endreol Golf & Spa Resort y Royal Mougins
| inglês | espanhol |
|---|---|
| golf | golf |
| spa | spa |
| du | du |
| amp | amp |
| saint | saint |
| royal | royal |
| stay | alojarse |
| france | francia |
| hotel | hotel |
| can | puede |
| best | mejores |
| as | como |
| resort | resort |
| de | en |
| of | de |
EN For three straight years (2018, 2019 and 2020), Natura Bissé has been named Best Spa Brand at the prestigious World Spa Awards
ES Durante tres años consecutivos, 2018, 2019 y 2020, Natura Bissé ha recibido el premio a Mejor Marca Spa, otorgado por los prestigiosos World Spa Awards
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spa | spa |
| prestigious | prestigiosos |
| world | world |
| years | años |
| best | mejor |
| the | el |
| three | tres |
| and | y |
| awards | awards |
| for | durante |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
private spa area private spa private spa suites minutes private spa exclusive private spa a private spa private spa suite private spa treatment spa area grand spa area luxurious spa area private information private private area private bathroom area private sitting area private pool area private ski area private area online private office area private parking area private reception area in room spa spa spa experience spa dedicated real spa treatment roman spa thermal spa spa treatment spa resort spa leukerbad small spa spa suite spa francorchamps day spa spa suites impressive spa spa la princesa spa town spa treatments award winning spa relaxing spa traditional spa town spa offers spa visit heavenly spa spa directly deluxe spa room spa services room spa offering
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe