ES Conjunto completo de formas AWS, formas de redes de TI y formas de diagramas de rack de centro de datos. Todas las formas son totalmente personalizables.
"formas de lograr" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Conjunto completo de formas AWS, formas de redes de TI y formas de diagramas de rack de centro de datos. Todas las formas son totalmente personalizables.
EN Full set of AWS shapes, IT Network shapes and Datacenter Rack diagram shapes. All shapes are fully customizable.
espanhol | inglês |
---|---|
formas | shapes |
aws | aws |
redes | network |
diagramas | diagram |
rack | rack |
personalizables | customizable |
centro de datos | datacenter |
completo | full |
son | are |
totalmente | fully |
de | of |
y | and |
todas | all |
ti | it |
ES Se usaban tinturas naturales para lograr una variedad de colores; se usaba paru (barro de pantano) para lograr un tono de negro, y la tanekaha (corteza) producía el marrón.
EN Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.
espanhol | inglês |
---|---|
naturales | natural |
variedad | variety |
usaba | used |
barro | mud |
corteza | bark |
negro | black |
marrón | brown |
a | to |
de | of |
un | a |
y | and |
tono | tone |
ES Pero lograr este escenario muchas veces implica dejar a un lado la complejidad de sus sistemas y lograr la asociación de distintos equipos para trabajar en pos de un resultado común.
EN But doing that means you often have to cut through the complexity of your systems, bringing teams together to work for a common outcome.
espanhol | inglês |
---|---|
muchas veces | often |
sistemas | systems |
equipos | teams |
común | common |
la | the |
pero | but |
y | your |
un | a |
a | to |
de | of |
un resultado | outcome |
ES Pero lograr este escenario implica dejar a un lado la complejidad de sus sistemas y lograr la asociación de distintos equipos para trabajar en pos de un resultado común.
EN Doing that, however, means you have to cut through the complexity of your systems, bringing teams together to work for a common outcome.
espanhol | inglês |
---|---|
sistemas | systems |
equipos | teams |
común | common |
la | the |
y | your |
un | a |
a | to |
de | of |
un resultado | outcome |
ES En CARE, creemos que lograr el aspecto de "nadie atrás" de la cobertura universal de salud es fundamental para lograr los ODS. Aquí explicamos cómo este principio se integró en nuestra respuesta de salud COVID-19 en todos los contextos.
EN At CARE, we believe that achieving the “leave no one behind” aspect of UHC is paramount to achieving the SDGs. Here we explain how this principal was integrated into our COVID-19 health response across all contexts.
espanhol | inglês |
---|---|
care | care |
creemos | we believe |
salud | health |
ods | sdgs |
explicamos | we explain |
integró | integrated |
contextos | contexts |
en | at |
de | of |
aquí | here |
nuestra | our |
todos | all |
nadie | no |
es | is |
respuesta | response |
cómo | how |
este | this |
ES Cuando tienes 100 leads para llamar cada día con objetivos que lograr, hay mucha presión para lograr tu llamado en frío
EN When you have 100 leads to call each day with targets to achieve, there is a lot of pressure to ace your cold calling
espanhol | inglês |
---|---|
leads | leads |
objetivos | targets |
presión | pressure |
frío | cold |
día | day |
cuando | when |
con | with |
tu | your |
a | to |
hay | there |
cada | each |
lograr | achieve |
ES Puede lograr esto editando su archivo php.ini en /etc/php.ini y guardando este archivo. Estos son los comandos para lograr esto usando el editor de texto vim:
EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:
espanhol | inglês |
---|---|
php | php |
ini | ini |
etc | etc |
comandos | commands |
archivo | file |
en | in |
editor | editor |
el | the |
puede | can |
usando | using |
son | are |
texto | text |
y | your |
de | and |
esto | this |
ES Estas pequeñas acciones pueden lograr un gran cambio. Para obtener más consejos sobre cómo puede tomar cartas en el asunto y lograr un cambio, vea nuestro Paquete sobre involucrar a los espectadores en la prevención de la violencia sexual.
EN These small actions can create a big change. For more tips on how you can step up and create change, see our Engaging Bystanders to Prevent Sexual Violence Packet.
espanhol | inglês |
---|---|
pequeñas | small |
acciones | actions |
cambio | change |
consejos | tips |
prevención | prevent |
violencia | violence |
sexual | sexual |
un | a |
puede | can |
a | to |
más | more |
cómo | how |
en | on |
nuestro | our |
ES El know how acumulado en el diseño y puesta en marcha de las instalaciones nos permite lograr una mejora tangible permite lograr una mejora tangible de la EFICIENCIA ENERGÉTICA en aquellas instalaciones en las que intervenimos.
EN The know-how accumulated in the design and commissioning of the facilities allows us to achieve a tangible improvement that allows achieving a tangible improvement of the ENERGY EFFICIENCY in those facilities in which we intervene.
espanhol | inglês |
---|---|
know | know |
acumulado | accumulated |
permite | allows |
mejora | improvement |
tangible | tangible |
puesta en marcha | commissioning |
en | in |
diseño | design |
instalaciones | facilities |
de | of |
eficiencia | efficiency |
y | and |
una | a |
ES El know how acumulado en el diseño y puesta en marcha de las instalaciones nos permite lograr una mejora tangible permite lograr una mejora tangible de la EFICIENCIA ENERGÉTICA en aquellas instalaciones en las que intervenimos.
EN The know-how accumulated in the design and commissioning of the facilities allows us to achieve a tangible improvement that allows achieving a tangible improvement of the ENERGY EFFICIENCY in those facilities in which we intervene.
espanhol | inglês |
---|---|
know | know |
acumulado | accumulated |
permite | allows |
mejora | improvement |
tangible | tangible |
puesta en marcha | commissioning |
en | in |
diseño | design |
instalaciones | facilities |
de | of |
eficiencia | efficiency |
y | and |
una | a |
ES Desde 1903, YWCA Spokane ha estado ayudando a mujeres y niños a superar las barreras sociales, económicas y personales para lograr sus metas y lograr vidas más saludables y satisfactorias
EN Since 1903, YWCA Spokane has been helping women and children overcome social, economic, and personal barriers in order to accomplish their goals and achieve healthier and more fulfilling lives
espanhol | inglês |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
ayudando | helping |
mujeres | women |
niños | children |
superar | overcome |
barreras | barriers |
sociales | social |
económicas | economic |
metas | goals |
vidas | lives |
saludables | healthier |
lograr | achieve |
a | to |
personales | personal |
y | and |
más | more |
sus | their |
ha | has |
ES EN LA ZONA Desde 1903, YWCA Spokane ha estado ayudando a mujeres y niños a superar las barreras sociales, económicas y personales para lograr sus metas y lograr vidas más saludables y satisfactorias
EN LOCALLY Since 1903, YWCA Spokane has been helping women and children overcome social, economic, and personal barriers in order to accomplish their goals and achieve healthier and more fulfilling lives
espanhol | inglês |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
ayudando | helping |
mujeres | women |
niños | children |
superar | overcome |
barreras | barriers |
sociales | social |
económicas | economic |
metas | goals |
vidas | lives |
saludables | healthier |
zona | locally |
en | in |
lograr | achieve |
a | to |
y | and |
más | more |
ha | has |
ES Desde 1903, YWCA Spokane ha estado ayudando a mujeres y niños a superar las barreras sociales, económicas, raciales y personales para lograr sus metas y lograr vidas más saludables y satisfactorias
EN Since 1903, YWCA Spokane has been helping women and children overcome social, economic, racial, and personal barriers in order to accomplish their goals and achieve healthier and more fulfilling lives
espanhol | inglês |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
ayudando | helping |
mujeres | women |
niños | children |
superar | overcome |
barreras | barriers |
sociales | social |
económicas | economic |
raciales | racial |
metas | goals |
vidas | lives |
saludables | healthier |
lograr | achieve |
a | to |
personales | personal |
y | and |
más | more |
sus | their |
ha | has |
ES Establezca metas INTELIGENTES para que pueda lograr el éxito en lo que sea que emprenda y aquellas que aumenten el potencial de lograr sus objetivos en la vida.
EN Set SMART goals so that you can achieve success in whatever you venture into and those that increase the potential of achieving your objectives in life.
espanhol | inglês |
---|---|
inteligentes | smart |
aumenten | increase |
éxito | success |
pueda | you can |
en | in |
potencial | potential |
vida | life |
de | of |
objetivos | goals |
y | your |
ES Sin embargo, la solución de gestión de metadatos adecuada puede ayudar a cualquier empresa a llegar a conclusiones más profundas sobre cómo generar ingresos, lograr el cumplimiento de la normativa o lograr cualquier otro objetivo estratégico.
EN However, the right metadata management solution can help any organization reach deeper conclusions about how to drive revenue, achieve regulatory compliance or achieve any other strategic objective.
espanhol | inglês |
---|---|
metadatos | metadata |
conclusiones | conclusions |
ingresos | revenue |
cumplimiento | compliance |
estratégico | strategic |
gestión | management |
o | or |
otro | other |
solución | solution |
puede | can |
a | to |
más | deeper |
sin embargo | however |
ayudar | help |
empresa | organization |
de | drive |
cómo | how |
ES Ser parte de una feria virtual permite aprovechar grandes oportunidades, como lograr mayor contacto con interesados del mundo editorial y lograr más ventas.
EN Publica joined SkyDeck in Fall 2020 and, after various months of team training, pitched to industry investors at Demo Day on April 7. The Publica team worked closely with SkyDeck to be prepared for the event.
espanhol | inglês |
---|---|
ventas | industry |
ser | be |
de | of |
con | with |
y | and |
más | the |
mayor | to |
ES Sin embargo, la solución de gestión de metadatos adecuada puede ayudar a cualquier empresa a llegar a conclusiones más profundas sobre cómo generar ingresos, lograr el cumplimiento de la normativa o lograr cualquier otro objetivo estratégico.
EN However, the right metadata management solution can help any organization reach deeper conclusions about how to drive revenue, achieve regulatory compliance or achieve any other strategic objective.
espanhol | inglês |
---|---|
metadatos | metadata |
conclusiones | conclusions |
ingresos | revenue |
cumplimiento | compliance |
estratégico | strategic |
gestión | management |
o | or |
otro | other |
solución | solution |
puede | can |
a | to |
más | deeper |
sin embargo | however |
ayudar | help |
empresa | organization |
de | drive |
cómo | how |
ES Estas pequeñas acciones pueden lograr un gran cambio. Para obtener más consejos sobre cómo puede tomar cartas en el asunto y lograr un cambio, vea nuestro Paquete sobre involucrar a los espectadores en la prevención de la violencia sexual.
EN These small actions can create a big change. For more tips on how you can step up and create change, see our Engaging Bystanders to Prevent Sexual Violence Packet.
espanhol | inglês |
---|---|
pequeñas | small |
acciones | actions |
cambio | change |
consejos | tips |
prevención | prevent |
violencia | violence |
sexual | sexual |
un | a |
puede | can |
a | to |
más | more |
cómo | how |
en | on |
nuestro | our |
ES Puede lograr esto editando su archivo php.ini en /etc/php.ini y guardando este archivo. Estos son los comandos para lograr esto usando el editor de texto vim:
EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:
espanhol | inglês |
---|---|
php | php |
ini | ini |
etc | etc |
comandos | commands |
archivo | file |
en | in |
editor | editor |
el | the |
puede | can |
usando | using |
son | are |
texto | text |
y | your |
de | and |
esto | this |
ES Preservar la privacidad del usuario final es esencial para lograr nuestra misión de mejorar Internet. Te ofrecemos distintas formas de personalizar la seguridad de tus datos para que solo vayan donde tú elijas:
EN Preserving end-user privacy is core to Cloudflare’s mission of helping to build a better Internet. There are several ways Cloudflare ensures that your data stays as private as you want it to, and only goes where you want it to go:
espanhol | inglês |
---|---|
preservar | preserving |
usuario | user |
misión | mission |
internet | internet |
distintas | several |
formas | ways |
usuario final | end-user |
privacidad | privacy |
final | end |
es | is |
datos | data |
ofrecemos | are |
seguridad | cloudflare |
mejorar | better |
personalizar | your |
de | of |
nuestra | and |
solo | a |
donde | where |
esencial | core |
ES Cloudflare es el proveedor de DNS administrado más rápido del mundo. Cloudflare ofrece múltiples formas de lograr el máximo funcionamiento de los activos en línea.
EN Cloudflare is the fastest managed DNS provider in the world. Cloudflare has multiple ways to achieve maximum performance for online assets.
espanhol | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
proveedor | provider |
dns | dns |
administrado | managed |
mundo | world |
formas | ways |
funcionamiento | performance |
activos | assets |
en línea | online |
es | is |
más rápido | fastest |
el | the |
múltiples | multiple |
en | in |
lograr | achieve |
máximo | maximum |
ofrece | has |
ES Los niños (y adultos) necesitan ejercicio para mantenerse saludables. A continuación, te presentamos algunas formas sencillas de lograr que esto ocurra.
EN Grateful kids are happier kids. And encouraging this attitude in your child is as easy as pie.
espanhol | inglês |
---|---|
sencillas | easy |
esto | this |
los | pie |
y | your |
de | and |
niños | kids |
ES ¡Artivism utiliza las formas de arte para estimular sus pasiones y ayudarlos a lograr el cambio! Pueden completar las solicitudes en línea tres veces al año: en enero, marzo y junio.
EN Artivisim uses art forms to stimulate your passion and help you bring about change! Applications are available online three times per year – January, March and June.
espanhol | inglês |
---|---|
cambio | change |
utiliza | uses |
arte | art |
y | and |
solicitudes | applications |
veces | times |
año | year |
enero | january |
marzo | march |
junio | june |
formas | forms |
pueden | available |
tres | three |
estimular | stimulate |
sus | your |
a | to |
ES Para lograr esto y poder garantizarlo a largo plazo, la compañía buscaba constantemente formas de optimizar y mejorar sus servicios de soporte y consultoría
EN In order to achieve this and to be able to guarantee it in the long term, the company was constantly looking for ways to optimize and improve its support and consulting services
espanhol | inglês |
---|---|
plazo | term |
compañía | company |
constantemente | constantly |
largo | long |
formas | ways |
optimizar | optimize |
la | the |
mejorar | improve |
lograr | achieve |
a | to |
servicios | services |
soporte | support |
consultoría | consulting |
poder | able |
esto | this |
ES Junto con nuestros socios estamos buscando nuevas formas de mejorar las condiciones laborales, proporcionar oportunidades de crecimiento y lograr mejoras en la salud, la seguridad y la satisfacción laboral de los trabajadores en toda la industria.
EN We’re innovating ways to improve job satisfaction for workers in the industry. Together with our suppliers, we’re listening to workers and creating better working conditions with employee representation, income and growth opportunities for all.
espanhol | inglês |
---|---|
formas | ways |
oportunidades | opportunities |
lograr | creating |
satisfacción | satisfaction |
condiciones | conditions |
crecimiento | growth |
trabajadores | workers |
la | the |
mejorar | improve |
proporcionar | to |
en | in |
mejoras | better |
industria | industry |
con | with |
laboral | job |
y | listening |
ES Ven a Eforea Spa, un renovado concepto de spa en el Hilton Aruba que ofrece formas de lograr la paz espiritual.
EN Enter Eforea Spa, a new and refreshing spa concept at the Hilton Aruba that offers ways to attain a calmer, spiritual state.
espanhol | inglês |
---|---|
spa | spa |
renovado | new |
concepto | concept |
hilton | hilton |
aruba | aruba |
ofrece | offers |
formas | ways |
espiritual | spiritual |
lograr | attain |
en | at |
de | and |
un | a |
a | to |
que | enter |
ES Esto permitió a Davis buscar formas de lograr un esquema de diseño mejorado para los elementos de la estación estándar
EN This allowed Davis to look for ways to bring about an enhanced design scheme to standard station elements
espanhol | inglês |
---|---|
permitió | allowed |
davis | davis |
formas | ways |
mejorado | enhanced |
elementos | elements |
estación | station |
un | an |
diseño | design |
estándar | standard |
esquema | scheme |
a | to |
de | bring |
esto | this |
buscar | look for |
ES Las formas para lograr una mayor y mejor alfabetización: Un modelo de educación exponencial en apoyo de la Agenda 2030
EN The Means for Achieving Greater and Better Literacy: An Exponential Education Model in Support of the 2030 Agenda
espanhol | inglês |
---|---|
lograr | achieving |
alfabetización | literacy |
modelo | model |
educación | education |
exponencial | exponential |
agenda | agenda |
mejor | better |
en | in |
la | the |
un | an |
de | of |
y | and |
apoyo | support |
para | for |
ES Con el tiempo, las personas desarrollaron muchas formas de lograr una apariencia más joven y atractiva, incluidos cosméticos y más
EN Over time, people developed many ways of achieving a more youthful, attractive appearance, including cosmetics, and more
espanhol | inglês |
---|---|
desarrollaron | developed |
formas | ways |
lograr | achieving |
apariencia | appearance |
atractiva | attractive |
incluidos | including |
cosméticos | cosmetics |
personas | people |
tiempo | time |
más | more |
muchas | many |
una | a |
de | of |
y | and |
ES Pero ¿y si pudiera lograr sus objetivos de bases de datos sin comprar herramientas nativas de replicación de datos? Liberaría recursos para invertir en formas nuevas de impulsar su empresa.
EN But what if you could achieve your database goals ? without buying native data replication tools? You?d free up resources to invest in new ways to drive your business forward.
espanhol | inglês |
---|---|
objetivos | goals |
nativas | native |
replicación | replication |
nuevas | new |
si | if |
lograr | achieve |
datos | data |
herramientas | tools |
recursos | resources |
en | in |
formas | ways |
pudiera | could |
empresa | business |
pero | but |
sin | without |
a | to |
y | your |
de | drive |
comprar | buying |
invertir | invest |
ES Un paño suave y líquido permite lograr formas fluidas extravagantes, creando una apariencia favorecedora
EN A smooth, liquid-like drape enables extravagant fluid forms to be achieved, creating a flattering appearance
espanhol | inglês |
---|---|
suave | smooth |
permite | enables |
formas | forms |
apariencia | appearance |
un | a |
líquido | liquid |
lograr | be |
creando | to |
ES Sin embargo, pueden lograr estos objetivos utilizando diversas formas de marketing de contenido o mediante anuncios pagados en plataformas de redes sociales y motores de búsqueda. El desafío es encontrar una mejor opción entre los dos.
EN However, they can achieve these goals using various forms of content marketing or through paid ads on social media platforms and search engines. The challenge is finding a better choice between the two.
espanhol | inglês |
---|---|
objetivos | goals |
formas | forms |
contenido | content |
pagados | paid |
motores | engines |
desafío | challenge |
marketing | marketing |
o | or |
anuncios | ads |
es | is |
plataformas | platforms |
búsqueda | search |
el | the |
mejor | better |
sin embargo | however |
pueden | can |
lograr | achieve |
en | on |
sociales | social |
utilizando | using |
ES Esto se puede lograr optimizando sus scripts de diferentes formas:
EN This can be accomplished by optimizing your scripts in a few different ways:
espanhol | inglês |
---|---|
optimizando | optimizing |
scripts | scripts |
formas | ways |
diferentes | different |
esto | this |
puede | can |
de | few |
sus | your |
ES Pero ¿y si pudiera lograr sus objetivos de bases de datos sin comprar herramientas nativas de replicación de datos? Liberaría recursos para invertir en formas nuevas de impulsar su empresa.
EN But what if you could achieve your database goals ? without buying native data replication tools? You?d free up resources to invest in new ways to drive your business forward.
espanhol | inglês |
---|---|
objetivos | goals |
nativas | native |
replicación | replication |
nuevas | new |
si | if |
lograr | achieve |
datos | data |
herramientas | tools |
recursos | resources |
en | in |
formas | ways |
pudiera | could |
empresa | business |
pero | but |
sin | without |
a | to |
y | your |
de | drive |
comprar | buying |
invertir | invest |
ES Pero para lograr la transición ecológica, todos tenemos que ser un poco locos, probar cosas nuevas, salir de la zona de confort, abandonar viejos hábitos y formas de pensar.
EN But if we’re still going to achieve the ecological transition, we’ll all have to act a little crazy, have to boldly try out new things, leave our comfort zones and abandon old habits and ways of thinking.
espanhol | inglês |
---|---|
transición | transition |
ecológica | ecological |
locos | crazy |
nuevas | new |
confort | comfort |
viejos | old |
hábitos | habits |
formas | ways |
pensar | thinking |
zona | zones |
la | the |
cosas | things |
pero | but |
un | a |
probar | to |
de | of |
todos | all |
lograr | achieve |
y | and |
de la | out |
ES Los niños (y adultos) necesitan ejercicio para mantenerse saludables. A continuación, te presentamos algunas formas sencillas de lograr que esto ocurra.
EN Grateful kids are happier kids. And encouraging this attitude in your child is as easy as pie.
espanhol | inglês |
---|---|
sencillas | easy |
esto | this |
los | pie |
y | your |
de | and |
niños | kids |
ES Informe de sostenibilidad se destaca lo que hacemos para lograr formas de trabajar sostenibles. Está redactado según los principios de creación de informes de la Iniciativa de Reporte Global
EN Sustainability Report highlights our efforts towards sustainable ways of working. It is written according to the GRI
espanhol | inglês |
---|---|
formas | ways |
redactado | written |
sostenibilidad | sustainability |
trabajar | working |
informe | report |
lo | it |
sostenibles | sustainable |
la | the |
de | of |
se | is |
ES Todas estas son formas en las que los arqueólogos pueden y deben efectuar cambios tangibles a través de la acción, con el fin de lograr un mundo más justo.
EN All of these are ways in which archaeologists can and should effect tangible change through action, in order to bring about a more just world.
espanhol | inglês |
---|---|
formas | ways |
cambios | change |
tangibles | tangible |
acción | action |
mundo | world |
son | are |
en | in |
pueden | can |
un | a |
a | to |
deben | should |
más | more |
ES Las soluciones de Wacom para el sector de los servicios financieros permiten a los proveedores de este tipo de servicios lograr estos objetivos de muchas formas diferentes
EN Wacom solutions for financial services enable financial service providers to achieve these objectives in a number of ways
espanhol | inglês |
---|---|
wacom | wacom |
financieros | financial |
permiten | enable |
objetivos | objectives |
soluciones | solutions |
formas | ways |
proveedores | providers |
servicios | services |
a | to |
estos | these |
el | achieve |
ES Preservar la privacidad del usuario final es esencial para lograr nuestra misión de ayudar a mejorar Internet. Te ofrecemos distintas formas de garantizar la privacidad de tus datos al nivel que desees y que solo vayan donde tú elijas:
EN Preserving end-user privacy is core to Cloudflare’s mission of helping to build a better Internet. There are several ways Cloudflare ensures that your data stays as private as you want it to, and only goes where you want it to go:
espanhol | inglês |
---|---|
preservar | preserving |
usuario | user |
misión | mission |
internet | internet |
formas | ways |
usuario final | end-user |
privacidad | privacy |
final | end |
es | is |
datos | data |
desees | you want |
ofrecemos | are |
mejorar | better |
garantizar | ensures |
ayudar a | helping |
de | of |
a | to |
y | your |
nuestra | and |
donde | where |
ES Cloudflare es el proveedor de DNS administrado más rápido del mundo. Cloudflare ofrece múltiples formas de lograr el máximo funcionamiento de los activos en línea.
EN Cloudflare is the fastest managed DNS provider in the world. Cloudflare has multiple ways to achieve maximum performance for online assets.
espanhol | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
proveedor | provider |
dns | dns |
administrado | managed |
mundo | world |
formas | ways |
funcionamiento | performance |
activos | assets |
en línea | online |
es | is |
más rápido | fastest |
el | the |
múltiples | multiple |
en | in |
lograr | achieve |
máximo | maximum |
ofrece | has |
ES En la actualidad, los administradores y los desarrolladores buscan formas de mejorar el tiempo de comercialización de las aplicaciones para lograr productos viables mínimos
EN Administrators and developers are seeking ways to improve application time-to-market for minimum viable products
espanhol | inglês |
---|---|
administradores | administrators |
buscan | seeking |
formas | ways |
comercialización | market |
viables | viable |
mínimos | minimum |
aplicaciones | application |
desarrolladores | developers |
mejorar | improve |
tiempo | time |
productos | products |
ES En general, los delincuentes encuentran formas alternas de lograr que los reembolsos fraudulentos se les entreguen a sí mismos en lugar de a los verdaderos contribuyentes.
EN Generally, criminals find alternative ways to get the fraudulent refunds delivered to themselves rather than the real taxpayers.
espanhol | inglês |
---|---|
delincuentes | criminals |
encuentran | find |
formas | ways |
reembolsos | refunds |
fraudulentos | fraudulent |
contribuyentes | taxpayers |
a | to |
lograr | get |
en general | generally |
de | than |
en lugar de | rather |
ES En CSS, hay muchas formas diferentes de lograr el mismo resultado visual utilizando diferentes tipos de unidades: rem, px, em, ch, o ¡incluso cm! Entonces, ¿qué tipos de unidades son más populares?
EN In CSS, there are many different ways to achieve the same visual result using different unit types: rem, px, em, ch, or even cm! So which unit types are most popular?
espanhol | inglês |
---|---|
css | css |
formas | ways |
resultado | result |
tipos | types |
cm | cm |
en | in |
diferentes | different |
o | or |
populares | popular |
muchas | many |
unidades | unit |
el | the |
lograr | achieve |
visual | visual |
utilizando | using |
son | are |
incluso | even |
hay | there |
de | most |
ES Aprende a lograr la máxima eficiencia en la gestión de mantenimiento. En esta guía, recogemos 50 formas prácticas de impulsar la eficiencia de tus operaciones.
EN Learn how to achieve top maintenance management efficiency. In this guide, we compiled 50 actionable ways to drive efficiency in maintenance management.
espanhol | inglês |
---|---|
aprende | learn |
en | in |
gestión | management |
mantenimiento | maintenance |
guía | guide |
formas | ways |
a | to |
esta | this |
máxima | top |
lograr | achieve |
eficiencia | efficiency |
de | drive |
ES Esto quiere decir que nuestra privacidad no solo está afectada por los recolectores de big data usando formas ilegales, sino incluso de formas perfectamente legales, por muy paradójico que suene
EN This means our privacy is not just harmed by big data-collectors in illegal, but even in perfectly legal ways, as paradoxical as this may sound
espanhol | inglês |
---|---|
privacidad | privacy |
recolectores | collectors |
data | data |
formas | ways |
ilegales | illegal |
perfectamente | perfectly |
big | big |
incluso | even |
legales | legal |
esto | this |
no | not |
solo | just |
quiere | may |
está | is |
por | by |
ES Formas de ayudar: educarse sobre el proceso de adopción, utilizar un lenguaje de adopción positivo son solo algunas de las formas de apoyar a las familias adoptivas. ¿Qué más puedes hacer?
EN Ways to help ? Educating yourself about the adoption process, using positive adoption language are just a few of the ways to support adoptive families. What else can you do?
espanhol | inglês |
---|---|
adopción | adoption |
positivo | positive |
formas | ways |
el | the |
proceso | process |
apoyar | to support |
un | a |
son | are |
familias | families |
puedes | can |
ayudar | to help |
a | to |
lenguaje | language |
de | of |
utilizar | using |
ES Para codificar la representación de las formas, estudiamos cómo las personas comprenden las formas cuando estas se superponen
EN To encode how shapes are represented, we studied people’s comprehension of shapes when they overlap
espanhol | inglês |
---|---|
codificar | encode |
formas | shapes |
personas | peoples |
de | of |
cuando | when |
la | they |
cómo | how |
ES 9: Escriba una publicación de lista que comience con un número como, 10 mejores formas, 50 formas, etc.
EN 9: Write list post that starts with a number like, 10 best ways, 50 ways, etc.
espanhol | inglês |
---|---|
publicación | post |
comience | starts |
mejores | best |
formas | ways |
etc | etc |
lista | list |
con | with |
un | a |
que | that |
como | like |
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/formas">Formas Vectores por Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/shapes">Shapes Vectors by Vecteezy</a>
espanhol | inglês |
---|---|
https | https |
formas | shapes |
gt | gt |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
por | by |
vectores | vectors |
Mostrando 50 de 50 traduções