ES Eforea Spa, Etnika Spa, Indulgence by the Sea, Pure Indulgence, Intermezzo Day Spa, Madara Spa, Okeanos, Orchid Spa, Purun Spa, The Spa at Tierra del Sol, Spa del Sol, Vita Novus Spa y Zoia Spa.
Traduzir "ir al spa" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ir al spa" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de ir al spa
espanhol
inglês
EN Eforea Spa, Etnika Spa, Indulgence by the Sea Spa, Intermezzo Day Spa, Mandara Spa, New Image Spa, Okeanos Spa, The Orchid Spa, Pure Indulgence Spa, Purun Spa, The Spa at Tierra del Sol, Spa Del Sol, Vita Novus Spa, ZoiA Spa.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| pure | pure |
| orchid | orchid |
| sol | sol |
| sea | sea |
| tierra | tierra |
| by | by |
| at | at |
| y | del |
| day | the |
ES MEJOR MARCA SPA DEL MUNDO Natura Bissé ha tenido el honor de ser reconocida en 2018, 2019 y 2020 como la Mejor Marca Spa del Mundo. Un galardón otorgado por los World Spa Awards
EN WORLD’S BEST SPA BRAND Natura Bissé has been chosen as the World's Best Spa Brand in 2018, 2019 and 2020. This prestigious recognition is awarded by the World Spa Awards
| espanhol | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| otorgado | awarded |
| marca | brand |
| en | in |
| mejor | best |
| mundo | world |
| ser | is |
| como | as |
| awards | awards |
ES Extendiéndose más allá de las paredes del spa, los huéspedes pueden participar en un día de spa junto al mar en Enclave Beach Club con cabañas privadas para tratamientos de spa.
EN Extending beyond the spa walls, guests may partake in a seaside spa day at Enclave Beach Club with private spa treatment cabanas.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paredes | walls |
| spa | spa |
| huéspedes | guests |
| club | club |
| cabañas | cabanas |
| tratamientos | treatment |
| beach | beach |
| en | in |
| pueden | may |
| al | the |
| día | day |
| con | with |
| un | a |
ES Es el lugar que muchos eligen para tomar un café en la terraza (con impresionantes vistas de la ciudad), cenar en Es Ví o ir al Spa & Gym (para hacer ejercicio con un entrenador personal o un tratamiento en el spa).
EN It is where many choose to visit for a coffee on the terrace (with breath-taking views of the city), dinner at Es Ví or a trip to the Son Vida Spa & Gym (for a workout with a personal trainer or a treatment at the spa).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eligen | choose |
| tomar | taking |
| café | coffee |
| terraza | terrace |
| vistas | views |
| spa | spa |
| amp | amp |
| tratamiento | treatment |
| un | a |
| o | or |
| gym | gym |
| ciudad | city |
| entrenador | trainer |
| es | is |
| muchos | many |
| con | with |
| de | of |
| ejercicio | workout |
| lugar | where |
| hacer | to |
| personal | personal |
| en | on |
| ir | trip |
ES Vuelva a sentirse rebosante de energía con nuestro servicio de spa en la habitación. Con los cuidados de un spa en la intimidad de su habitación recobrará todas sus fuerzas y su vitalidad.
EN Get back to your best self with our In-Room Spa services. Revitalize and rejuvenate with the indulgence of a spa in the privacy of your guest room.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| intimidad | privacy |
| en | in |
| la | the |
| habitación | room |
| de | of |
| con | with |
| un | a |
| a | to |
| cuidados | services |
| y | your |
| nuestro | our |
ES Ven a Eforea Spa, un renovado concepto de spa en el Hilton Aruba que ofrece formas de lograr la paz espiritual.
EN Enter Eforea Spa, a new and refreshing spa concept at the Hilton Aruba that offers ways to attain a calmer, spiritual state.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| renovado | new |
| concepto | concept |
| hilton | hilton |
| aruba | aruba |
| ofrece | offers |
| formas | ways |
| espiritual | spiritual |
| lograr | attain |
| en | at |
| de | and |
| un | a |
| a | to |
| que | enter |
ES Rodeada de brisas tropicales y aguas color esmeralda, Aruba es hogar de los mejores resorts con spa del Caribe y de una gran cantidad de tratamientos de spa de lujo que se ofrecen en medio de un paraíso
EN The soft caress of the trade winds and gentle warmth of the Caribbean sun are the perfect complements to the soothing sensation of a relaxing spa service
| espanhol | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| caribe | caribbean |
| para | to |
| ofrecen | are |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| gran | perfect |
ES A pesar de que cada spa libera su propia energía, todos presentan la forma perfecta de reivindicar tu sensación de bienestar, gracias a increíbles tratamientos a la carta, así como paquetes de spa de medio día y día completo
EN While each spa exudes its own unique energy, they all present the perfect way to reclaim your sense of well-being via amazing à la carte treatments, as well as half-day and full-day spa packages
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presentan | present |
| sensación | sense |
| tratamientos | treatments |
| paquetes | packages |
| spa | spa |
| energía | energy |
| la | la |
| increíbles | amazing |
| completo | full |
| perfecta | perfect |
| bienestar | well-being |
| a | to |
| día | day |
| tu | your |
| cada | each |
| todos | all |
ES Igual de refinado que el propio hotel es su oasis de bienestar, THE SPA. El único hotel-spa de Berna admite también a clientes del exterior.
EN The wellness oasis, THE SPA, is as stylish as the award-winning hotel itself. The only hotel spa in Bern, and it also welcomes guests for the day.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| oasis | oasis |
| berna | bern |
| clientes | guests |
| es | is |
| spa | spa |
| bienestar | wellness |
| el | the |
| también | also |
| a | for |
ES El Alpine Hideaway Spa («spa refugio alpino») lo dice todo con su nombre
EN The name of the Alpine Hideaway Spa says it all
| espanhol | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| dice | says |
| el | the |
| lo | it |
| nombre | name |
| alpine | alpine |
ES Empezando por la suite con spa privado y terminando por la piscina exterior de 50 metros, en el Palace Spa los huéspedes disfrutarán de un bienestar de clase extra
EN From the private spa suite to the 50-metre outdoor pool – guests can enjoy a top-quality wellness programme in the Palace Spa
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suite | suite |
| spa | spa |
| piscina | pool |
| exterior | outdoor |
| metros | metre |
| huéspedes | guests |
| disfrutarán | enjoy |
| bienestar | wellness |
| clase | quality |
| un | a |
| de | from |
| en | in |
| privado | private |
ES Para las demandas exclusivas de privacidad y servicio, el spa cuenta con dos suites de spa
EN For the exclusive demands on privacy and service, the spa has two spa suites
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demandas | demands |
| exclusivas | exclusive |
| privacidad | privacy |
| spa | spa |
| servicio | service |
| suites | suites |
| el | the |
| para | for |
ES La terraza también se utiliza para el spa, en el cual sólo se utilizan cosméticos naturales Gaia. Este spa ofrece una amplia selección de categorías y tratamientos que le llevarán a un estado de relajación y bienestar.
EN The terrace is also home to the spa, which uses only Gaia natural cosmetics, and offers a wide array of classes and treatments to aid your relaxation and wellbeing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| terraza | terrace |
| cosméticos | cosmetics |
| naturales | natural |
| gaia | gaia |
| ofrece | offers |
| amplia | wide |
| tratamientos | treatments |
| categorías | classes |
| utiliza | uses |
| spa | spa |
| relajación | relaxation |
| también | also |
| se | is |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| y | your |
ES Este ritual es ideal para las parejas que desean un ambiente de relajación en total privacidad. Es realizado en una Villa Spa con alberca y deck privado e incluye un almuerzo Spa.
EN The ultimate escape for couples wanting to retreat in total privacy. The ritual is performed in the Spa Villa with private pool and outdoor deck and include a Spa lunch.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ritual | ritual |
| parejas | couples |
| desean | wanting |
| realizado | performed |
| villa | villa |
| alberca | pool |
| deck | deck |
| almuerzo | lunch |
| es | is |
| privacidad | privacy |
| spa | spa |
| en | in |
| un | a |
| e | the |
| total | total |
| con | with |
ES Manchebo Beach Resort & Spa ofrece tres restaurantes a la carta, un divertido bar en la piscina con «happy hour» diario y un exclusivo spa caribeño-balinés en la playa
EN Manchebo Beach Resort & Spa features three a-la-carte restaurants, a fun pool bar with a daily happy hour and a unique Caribbean-Balinese spa on the beach
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resort | resort |
| amp | amp |
| spa | spa |
| divertido | fun |
| happy | happy |
| diario | daily |
| ofrece | features |
| restaurantes | restaurants |
| la | the |
| bar | bar |
| piscina | pool |
| en | on |
| un | a |
| con | with |
| tres | three |
| y | and |
| playa | beach |
ES En Francia puede alojarse en algunos de los mejores complejos de golf de Europa como Terre Blanche Hotel Spa Golf Resort, Domaine De Manville, Golf du Medoc Hotel, Les Domaines de Saint Endreol Golf & Spa Resort y Royal Mougins
EN You can stay in France in some of Europe's best golf resorts such as Terre Blanche Hotel Spa Golf Resort, Domaine De Manville, Golf du Medoc Hotel, Les Domaines de Saint Endreol Golf & Spa Resort and Royal Mougins
| espanhol | inglês |
|---|---|
| golf | golf |
| spa | spa |
| du | du |
| saint | saint |
| amp | amp |
| royal | royal |
| francia | france |
| alojarse | stay |
| hotel | hotel |
| resort | resort |
| en | de |
| puede | can |
| mejores | best |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
ES Durante tres años consecutivos, 2018, 2019 y 2020, Natura Bissé ha recibido el premio a Mejor Marca Spa, otorgado por los prestigiosos World Spa Awards
EN For three straight years (2018, 2019 and 2020), Natura Bissé has been named Best Spa Brand at the prestigious World Spa Awards
| espanhol | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| prestigiosos | prestigious |
| world | world |
| años | years |
| el | the |
| mejor | best |
| awards | awards |
| durante | for |
| tres | three |
| y | and |
ES Lo que has sentido al ver el vídeo es exactamente lo mismo que ha llevado a expertos del sector y consumidores de todo el mundo a elegirnos, por cuarto año consecutivo, ‘Mejor Marca Spa del Mundo’ en los World Spa AwardsTM 2021.
EN What you feel when watching the video is precisely what has led sector experts and consumers from around the globe to choose Natura Bissé as the World’s Best Spa Brand at the World Spa AwardsTM 2021, for the fourth year in a row.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exactamente | precisely |
| llevado | led |
| expertos | experts |
| sector | sector |
| consumidores | consumers |
| spa | spa |
| es | is |
| vídeo | video |
| año | year |
| mejor | best |
| el | the |
| mundo | world |
| en | in |
| a | to |
| sentido | for |
| cuarto | fourth |
| marca | brand |
ES Blossom Spa en Majestic Resorts ofrece una experiencia de bienestar integrada del cuerpo, la mente y el espíritu, este proceso inmersivo está siendo reconocido como la piedra angular de la renovación de spa.
EN Blossom Spa at Majestic Resorts offers an integrated wellness experience of the body, mind, and spirit, a truly immersive process that is being recognized as the cornerstone of spa renovation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| blossom | blossom |
| resorts | resorts |
| ofrece | offers |
| integrada | integrated |
| proceso | process |
| inmersivo | immersive |
| reconocido | recognized |
| renovación | renovation |
| piedra angular | cornerstone |
| spa | spa |
| majestic | majestic |
| espíritu | spirit |
| mente | mind |
| experiencia | experience |
| bienestar | wellness |
| cuerpo | body |
| en | at |
| de | of |
| como | as |
| y | and |
| una | a |
ES Es el lugar que muchos eligen para tomar un café en la terraza (con impresionantes vistas de la ciudad), cenar en Es Ví o ir al Spa & Gym (para hacer ejercicio con un entrenador personal o un tratamiento en el spa).
EN It is where many choose to visit for a coffee on the terrace (with breath-taking views of the city), dinner at Es Ví or a trip to the Son Vida Spa & Gym (for a workout with a personal trainer or a treatment at the spa).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eligen | choose |
| tomar | taking |
| café | coffee |
| terraza | terrace |
| vistas | views |
| spa | spa |
| amp | amp |
| tratamiento | treatment |
| un | a |
| o | or |
| gym | gym |
| ciudad | city |
| entrenador | trainer |
| es | is |
| muchos | many |
| con | with |
| de | of |
| ejercicio | workout |
| lugar | where |
| hacer | to |
| personal | personal |
| en | on |
| ir | trip |
ES Es el lugar que muchos eligen para tomar un café en la terraza (con impresionantes vistas de la ciudad), cenar en Es Ví o ir al Spa & Gym (para hacer ejercicio con un entrenador personal o un tratamiento en el spa).
EN It is where many choose to visit for a coffee on the terrace (with breath-taking views of the city), dinner at Es Ví or a trip to the Son Vida Spa & Gym (for a workout with a personal trainer or a treatment at the spa).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eligen | choose |
| tomar | taking |
| café | coffee |
| terraza | terrace |
| vistas | views |
| spa | spa |
| amp | amp |
| tratamiento | treatment |
| un | a |
| o | or |
| gym | gym |
| ciudad | city |
| entrenador | trainer |
| es | is |
| muchos | many |
| con | with |
| de | of |
| ejercicio | workout |
| lugar | where |
| hacer | to |
| personal | personal |
| en | on |
| ir | trip |
ES Es el lugar que muchos eligen para tomar un café en la terraza (con impresionantes vistas de la ciudad), cenar en Es Ví o ir al Spa & Gym (para hacer ejercicio con un entrenador personal o un tratamiento en el spa).
EN It is where many choose to visit for a coffee on the terrace (with breath-taking views of the city), dinner at Es Ví or a trip to the Son Vida Spa & Gym (for a workout with a personal trainer or a treatment at the spa).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eligen | choose |
| tomar | taking |
| café | coffee |
| terraza | terrace |
| vistas | views |
| spa | spa |
| amp | amp |
| tratamiento | treatment |
| un | a |
| o | or |
| gym | gym |
| ciudad | city |
| entrenador | trainer |
| es | is |
| muchos | many |
| con | with |
| de | of |
| ejercicio | workout |
| lugar | where |
| hacer | to |
| personal | personal |
| en | on |
| ir | trip |
ES El amplio spa Raffles incorporará 9 suites spa, cada una con su propia sala de tratamiento, áreas de relajación, Hammam, sauna y baño de vapor
EN The extensive Raffles Spa will incorporate 9 spa suites each with their own treatment room, relaxation areas, Hammam, Sauna, and steam room
| espanhol | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| tratamiento | treatment |
| áreas | areas |
| vapor | steam |
| incorporar | incorporate |
| el | the |
| spa | spa |
| suites | suites |
| relajación | relaxation |
| sauna | sauna |
| con | with |
| amplio | extensive |
| su | their |
| cada | each |
| baño | room |
ES El amplio spa Raffles incorporará 9 suites spa, cada una con su propia sala de tratamiento, áreas de relajación, Hammam, sauna y baño de vapor
EN The extensive Raffles Spa will incorporate 9 spa suites each with their own treatment room, relaxation areas, Hammam, Sauna, and steam room
| espanhol | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| tratamiento | treatment |
| áreas | areas |
| vapor | steam |
| incorporar | incorporate |
| el | the |
| spa | spa |
| suites | suites |
| relajación | relaxation |
| sauna | sauna |
| con | with |
| amplio | extensive |
| su | their |
| cada | each |
| baño | room |
ES El Circuito Spa Experience del OM Spa Costa Meloneras by Lopesan ofrece la oportunidad de realizar una saludable vuelta al mundo. Desde las gélidas temperaturas del Mundo de hielo, pasando por la Cuev ...
EN The Spa Circuit Experience at OM Spa Costa Meloneras by Lopesan offers you the chance to enjoy a healthy journey around the world. From the freezing temperatures of the World of ice, through salt cave ...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| experience | experience |
| lopesan | lopesan |
| ofrece | offers |
| saludable | healthy |
| temperaturas | temperatures |
| hielo | ice |
| om | om |
| costa | costa |
| circuito | circuit |
| by | by |
| mundo | world |
| oportunidad | chance |
| una | a |
| de | of |
| desde | from |
ES El Circuito Spa Experience del OM Spa Costa Meloneras by Lopesan ofrece la oportunidad de realizar una saludable vuelta al mundo
EN The Spa Circuit Experience at OM Spa Costa Meloneras by Lopesan offers you the chance to enjoy a healthy journey around the world
| espanhol | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| experience | experience |
| lopesan | lopesan |
| ofrece | offers |
| saludable | healthy |
| mundo | world |
| om | om |
| costa | costa |
| circuito | circuit |
| by | by |
| oportunidad | chance |
| de | around |
| una | a |
ES El Circuito Spa Experience del OM Spa Costa Meloneras by Lopesan es el complemento que necesitas para dar forma a un regalo exclusivo.
EN The Spa Circuit Experience at OM Spa Costa Meloneras by Lopesan is the perfect, exclusive gift.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| circuito | circuit |
| spa | spa |
| experience | experience |
| lopesan | lopesan |
| regalo | gift |
| exclusivo | exclusive |
| om | om |
| costa | costa |
| el | the |
| by | by |
| es | is |
ES Reservas “sólo Spa/Thalasso”: supone la reserva de cualquiera de los servicios ofrecidos por nuestros establecimientos de Spa/Thalasso. Este servicio será prestado a través de un proveedor externo.
EN “Just Spa/Thalasso” reservations: the reservation of any of the services offered by our Spa/Thalasso establishments. This service shall be provided through an external service provider.
ES Vuelva a sentirse rebosante de energía con nuestro servicio de spa en la habitación. Con los cuidados de un spa en la intimidad de su habitación recobrará todas sus fuerzas y su vitalidad.
EN Get back to your best self with our In-Room Spa services. Revitalize and rejuvenate with the indulgence of a spa in the privacy of your guest room.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| intimidad | privacy |
| en | in |
| la | the |
| habitación | room |
| de | of |
| con | with |
| un | a |
| a | to |
| cuidados | services |
| y | your |
| nuestro | our |
ES Lakeside Spa, elegido por Architectural Digest como uno de los 8 destinos con spa en el desierto más hermosos de EE. UU. (2018)
EN Lakeside Spa, an Architectural Digest choice for the 8 Most Beautiful Desert Spa Destinations in America (2018)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| elegido | choice |
| destinos | destinations |
| desierto | desert |
| hermosos | beautiful |
| en | in |
| el | the |
| de | most |
ES Relájese y recupérese el famoso Upper East Side de Manhattan. Obtenga ahorros exclusivos en el spa en el renovado Julien Farel Restore Salon & Spa
EN Relax and restore on Manhattan?s famed Upper East side. Enjoy exclusive spa savings at the renowned Julien Farel Restore Salon & Spa
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relájese | relax |
| side | side |
| manhattan | manhattan |
| ahorros | savings |
| exclusivos | exclusive |
| spa | spa |
| julien | julien |
| salon | salon |
| amp | amp |
| upper | upper |
| el | the |
| east | east |
| famoso | famed |
ES Igual de refinado que el propio hotel es su oasis de bienestar, THE SPA. El único hotel-spa de Berna admite también a clientes del exterior.
EN The wellness oasis, THE SPA, is as stylish as the award-winning hotel itself. The only hotel spa in Bern, and it also welcomes guests for the day.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| oasis | oasis |
| berna | bern |
| clientes | guests |
| es | is |
| spa | spa |
| bienestar | wellness |
| el | the |
| también | also |
| a | for |
ES La zona de spa del Gstaad Palace lo tiene todo: desde la suite con spa privado y los distintos baños, hasta los tratamientos personalizados
EN The spa area of the Gstaad Palace is waiting to satisfy your every need, from the private spa suite to the various baths and tailored treatments
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zona | area |
| spa | spa |
| gstaad | gstaad |
| distintos | various |
| baños | baths |
| tratamientos | treatments |
| personalizados | tailored |
| la | the |
| suite | suite |
| de | of |
| y | your |
| tiene | is |
| desde | from |
ES El Alpine Hideaway Spa («spa refugio alpino») lo dice todo con su nombre
EN The name of the Alpine Hideaway Spa says it all
| espanhol | inglês |
|---|---|
| spa | spa |
| dice | says |
| el | the |
| lo | it |
| nombre | name |
| alpine | alpine |
ES Empezando por la suite con spa privado y terminando por la piscina exterior de 50 metros, en el Palace Spa los huéspedes disfrutarán de un bienestar de clase extra
EN From the private spa suite to the 50-metre outdoor pool – guests can enjoy a top-quality wellness programme in the Palace Spa
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suite | suite |
| spa | spa |
| piscina | pool |
| exterior | outdoor |
| metros | metre |
| huéspedes | guests |
| disfrutarán | enjoy |
| bienestar | wellness |
| clase | quality |
| un | a |
| de | from |
| en | in |
| privado | private |
ES Para las demandas exclusivas de privacidad y servicio, el spa cuenta con dos suites de spa
EN For the exclusive demands on privacy and service, the spa has two spa suites
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demandas | demands |
| exclusivas | exclusive |
| privacidad | privacy |
| spa | spa |
| servicio | service |
| suites | suites |
| el | the |
| para | for |
ES Además de la piscina de grandes dimensiones, los huéspedes disfrutarán de los espacios separados Ladies’ Spa y Gentlemen’s Spa.
EN In addition to the spacious swimming pool, guests can enjoy the segregated ladies’ and gentlemen’s spas.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| huéspedes | guests |
| grandes | spacious |
| la | the |
| además | to |
| disfrutar | enjoy |
ES Mira otra inspiración de diseño de spa y estética
EN Check out other spa & esthetics design inspiration
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mira | check |
| inspiración | inspiration |
| diseño | design |
| spa | spa |
| otra | other |
| de | out |
ES Rotorua es conocida por su gran actividad geotérmica. Aprovechala al máximo con un baño en una pileta mineral naturalmente climatizada o un tratamiento de spa.
EN Rotorua is known for its lively geothermal activity. Make the most of it with a soak in a naturally-heated mineral pool or a treatment at a health spa.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| conocida | known |
| actividad | activity |
| geotérmica | geothermal |
| mineral | mineral |
| naturalmente | naturally |
| o | or |
| spa | spa |
| es | is |
| tratamiento | treatment |
| al | the |
| un | a |
| en | in |
| con | with |
| de | of |
ES Después de maravillarte ante los paisajes distintivos y la actividad volcánica en uno de los parques geotermales, disfrutá de simplemente bañarte en aguas termales naturales o date el gusto de una escapada en un lujoso spa y centro de bienestar.
EN After marvelling at the distinctive landscapes and volcanic activity within a geothermal park, enjoy a simple soak in a natural hot stream or indulge in a wellness getaway at a luxurious spa.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paisajes | landscapes |
| actividad | activity |
| parques | park |
| naturales | natural |
| gusto | enjoy |
| escapada | getaway |
| lujoso | luxurious |
| o | or |
| spa | spa |
| bienestar | wellness |
| en | in |
| un | a |
| de | within |
| y | and |
ES Los moteles más grandes pueden ser similares a los hoteles y, a menudo, tienen pileta, spa, sauna, lavandería y restaurante.
EN Larger motels can be similar to hotels, often with a swimming pool, spa, sauna, laundry, and restaurant.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hoteles | hotels |
| lavandería | laundry |
| restaurante | restaurant |
| spa | spa |
| sauna | sauna |
| y | and |
| menudo | often |
| más grandes | larger |
| a | to |
| pueden | can |
| ser | be |
ES Entrenados y probados periódicamente, te desafiamos a plantear un dilema a nuestros gurús de la nube. Como ventaja adicional, nuestros agentes tienen un brillante acento de Ginebra o Zúrich. Una verdadera cura spa para tus oídos.
EN Regularly trained and tested, we challenge you to stump our Cloud gurus with a tricky question. As a bonus, our agents have a shimmering Geneva or Zurich accent. A real SPA treatment for your ears.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| probados | tested |
| periódicamente | regularly |
| gurús | gurus |
| nube | cloud |
| agentes | agents |
| acento | accent |
| ginebra | geneva |
| zúrich | zurich |
| verdadera | real |
| cura | treatment |
| spa | spa |
| oídos | ears |
| o | or |
| adicional | bonus |
| un | a |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
| como | as |
ES Por Hilton Queenstown Resort & Spa
EN By Hilton Queenstown Resort & Spa
| espanhol | inglês |
|---|---|
| por | by |
| hilton | hilton |
| queenstown | queenstown |
| resort | resort |
| amp | amp |
| spa | spa |
ES Las experiencias más indulgentes incluyen comida y vino excepcionales, paseos por el lago, tratamientos de spa, compras en boutiques y pausados juegos de golf.
EN As the trees transform the Wakatipu Basin with a swathe of gold, red and orange, autumn brings the wine harvest, and the chance to rejuvenate ahead of another exciting season, winter!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vino | wine |
| el | the |
| juegos | a |
| de | ahead |
| y | and |
ES Por Wairakei Terraces & Thermal Health Spa
EN By Wairakei Terraces & Thermal Health Spa
| espanhol | inglês |
|---|---|
| por | by |
| amp | amp |
| health | health |
| spa | spa |
ES El contenido de esta página ha sido creado por Polynesian Spa
EN The content on this page was created by Polynesian Spa
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| página | page |
| spa | spa |
| creado | created |
| el | the |
| esta | this |
| sido | was |
| por | by |
ES El contenido de esta página ha sido creado por Wairakei Terraces & Thermal Health Spa
EN The content on this page was created by Wairakei Terraces & Thermal Health Spa
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| página | page |
| amp | amp |
| health | health |
| creado | created |
| spa | spa |
| el | the |
| esta | this |
| sido | was |
| por | by |
ES El contenido de esta página ha sido creado por Hell's Gate Geothermal Reserve and Mud Spa
EN The content on this page was created by Hell's Gate Geothermal Reserve and Mud Spa
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| página | page |
| gate | gate |
| reserve | reserve |
| spa | spa |
| creado | created |
| el | the |
| and | and |
| esta | this |
| sido | was |
| por | by |
ES Visite el Polynesian Spa en Rotorua.
EN Visit the Polynesian Spa in Rotorua
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| el | the |
| spa | spa |
| en | in |
| rotorua | rotorua |
ES Es además un destino para experiencias de lujo: vino y comida gourmet, tratamientos de spa y entretenidos partidos de golf.
EN It’s also a destination for luxury experiences – gourmet food and wine, spa treatments and leisurely games of golf.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| experiencias | experiences |
| lujo | luxury |
| vino | wine |
| comida | food |
| gourmet | gourmet |
| tratamientos | treatments |
| spa | spa |
| además | also |
| un | a |
| y | and |
| golf | golf |
| destino | destination |
| para | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lujoso spa spa tratamiento spa único hotel spa verdadera cura spa spa dispone spa disfrutan spa willow stream in balance spa nueva experiencia spa spa ofrece spa saunas eforea spa vita novus spa orchid spa spa at tierra world spa awards spa del sol etnika spa spa casero spa completan spa de fin tratamiento de spa circuito spa experience spa para mascotas tratamientos de spa magnifico spa prestige spa spa resort zona de spa hotel spa propio spa elemis spa spa francorchamps spa alpino nueva spa spa resort camp puro spa spa reconocido nuevo spa relajante spa spa en barcelona visitar el spa spa privado flor planta spa galardonado spa hotel con spa me spa camas spa copia spa vectorTraduzir ir al spa para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe