Traduzir "prior to pocket lint" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prior to pocket lint" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de prior to pocket lint

inglês
espanhol

EN The 6-pocket design offers practical and flexible storage and carrying options, including a new bottle cooling pocket above the ball pocket

ES El diseño de 6 bolsillos ofrece opciones de almacenamiento práctico y flexible

inglêsespanhol
offersofrece
practicalpráctico
flexibleflexible
storagealmacenamiento
designdiseño
theel
optionsopciones

EN Offices in the Carmelite Order: From 2002 to 2004, Provincial Bursar; 2005-2008 and 2014-2020, Provincial Counsellor; 2008-2014, Prior in Paris; 2014-2017, Prior in Lille, 2017-2020, Prior of Avon

ES Estudió filosofía y teología en la Facultad de teología de Lille, obteniendo el bachillerato en 1999 y se licenció en la especialidad de ecumenismo por la Facultad de teología de París

inglêsespanhol
parisparís
lillelille
inen
toa

EN A host of accessories are added to that: pocket torch, strap, pouch, evening bag, wallet, belt pocket and wallet of course

ES A todo esto se le añaden numerosos accesorios: linterna, bandolera, funda, minaudière, cartera, riñonera y tarjetero

inglêsespanhol
accessoriesaccesorios
torchlinterna
pouchfunda
andy
toa

EN (Pocket-lint) - Maggie is a contributor at Pocket-lint with years of experience in online media. She writes news stories and features on everything from consumer gadgets to popular apps.

ES (Pocket-lint) - Maggie es colaboradora de Pocket-lint con años de experiencia en medios en línea. Ella escribe noticias y características sobre todo, desde dispositivos de consumo hasta aplicaciones populares.

inglêsespanhol
experienceexperiencia
onlineen línea
consumerconsumo
popularpopulares
ises
newsnoticias
featurescaracterísticas
gadgetsdispositivos
appsaplicaciones
mediamedios
inen
withcon
toa
andescribe
fromdesde

EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.

ES (Pocket-lint) - Britta ha sido parte del equipo de Pocket-lint durante siete años, comenzando como editora colaboradora antes de ascender a la silla del editor de características.

inglêsespanhol
teamequipo
featurescaracterísticas
editoreditor
thela
ascomo
hasha
sevende
aa
fordurante

EN (Pocket-lint) - Dan Grabham is associate editor at Pocket-lint working across features, news and reviews and has extensive experience writing about computing, mobile and internet topics.

ES (Pocket-lint) - Dan Grabham es editor asociado de Pocket-lint y trabaja en funciones, noticias y reseñas, y tiene una amplia experiencia escribiendo sobre temas de informática, dispositivos móviles e Internet.

inglêsespanhol
associateasociado
editoreditor
newsnoticias
reviewsreseñas
extensiveamplia
computinginformática
mobilemóviles
internetinternet
topicstemas
ises
featuresfunciones
experienceexperiencia
aboutsobre

EN Pleo Pocket is where you keep track of other expenses, like cash, out-of-pocket and mileage expenses

ES Con Pleo Pocket podrás registrar el resto de gastos, como efectivo, dietas y kilometraje

inglêsespanhol
pleopleo
pocketpocket
otherresto
expensesgastos
cashefectivo
mileagekilometraje
ofde

EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 10 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor

ES (Pocket-lint) - Chris ha sido periodista tecnológico durante más de 10 años y durante su tiempo en Pocket-lint.com se ha desempeñado en el trabajo de Editor de Comentarios antes de asumir la presidencia como Editor

inglêsespanhol
chrischris
techtecnológico
reviewscomentarios
takingasumir
journalistperiodista
editoreditor
inen
aa
timetiempo
ascomo

EN (Pocket-lint) - Max joined Pocket-lint after a fruitful spell writing about wearable and smart home tech for Wareable and The Ambient as a magazine journalism graduate from City, University of London.

ES (Pocket-lint) - Max se unió a Pocket-lint después de escribir un hechizo fructífero sobre tecnología para el hogar portátil e inteligente para Wareable y The Ambient como graduado en periodismo de la revista City, Universidad de Londres.

inglêsespanhol
maxmax
spellhechizo
wearableportátil
smartinteligente
techtecnología
magazinerevista
journalismperiodismo
graduategraduado
citycity
londonlondres
joinedunió
aun
ascomo
ofde
universityuniversidad
aboutsobre
forpara

EN Women’s indigo blue jeans Boyfit, 5 pocket-style, hearts embroidered on bottoms Zip and button fly Metal I.Code badge on back pocket

ES Vaquero azul añil para mujer Forma boyfit, forma 5 bolsillos, bordados de corazones en los bajos traseros Cierre con cremallera y botón Pin metálico I.Code bolsillo trasero

inglêsespanhol
heartscorazones
zipcremallera
buttonbotón
metalmetálico
codecode
blueazul
ii
pocketbolsillo
onen
backtrasero

EN Is That a Linux Computer in Your Pocket, or Are You Just Glad to See Me?: Build an ODROID Computer You Can Carry in Your Pocket

ES ¿Es un Ordenador Linux para tu Bolsillo? ¿O Simplemente Disfrutas Viéndome Montar un Ordenador ODROID que Puedes Llevar en tu Bolsillo?

inglêsespanhol
linuxlinux
computerordenador
pocketbolsillo
carryllevar
odroidodroid
ises
inen
yourtu
oro
aun
you canpuedes
justpara

EN Oculus Quest offers the perfect mesh between easy on the pocket and a premium, high-end VR experience. It offers room-scale tracking without heavy gadgets and goes easy on the pocket.

ES El Oculus Quest ofrece la malla perfecta entre la facilidad para el bolsillo y una experiencia de RV de alta calidad. Es ofrece un seguimiento a escala de sala sin aparatos pesados y va con calma al bolsillo.

inglêsespanhol
oculusoculus
questquest
offersofrece
meshmalla
easyfacilidad
trackingseguimiento
heavypesados
gadgetsaparatos
scaleescala
perfectperfecta
roomsala
highalta
pocketbolsillo
experienceexperiencia
aun
withoutsin

EN The MicroBrite Plus Pocket Microscope is a lightweight scope that will fit in your pocket. Take it with you around the grow space and use its 60–120X magnification to get to know your plants on a deeper level.

ES El microscopio de bolsillo MicroBrite Plus es una herramienta ligera que cabe en cualquier parte. Llévalo encima cuando visites tu espacio de cultivo y utiliza su aumento de 60-120X para conocer a tus plantas a un nivel más profundo.

inglêsespanhol
microscopemicroscopio
lightweightligera
fitcabe
spaceespacio
levelnivel
andy
plusplus
ises
theel
pocketbolsillo
plantsplantas
growcultivo
aun
inen
useutiliza
toa
yourtu
thatque
knowconocer

EN AIRPICK combines efficient picking with flawless automated sortation to individual orders in our pocket sorter, AIRTRAX Pocket.

ES Para completar los pedidos de forma rápida y eficiente, con la opción de escalar para satisfacer la demanda.

inglêsespanhol
efficienteficiente
orderspedidos
withcon

EN Pleo bundles out-of-pocket expenses, cash spending and mileage together in one handy package called Pocket. Choose the features that fit your team.

ES Pleo Pocket registra el dinero adelantado por los empleados, los gastos en efectivo y el kilometraje. Elige la funcionalidad que tu equipo necesita.

inglêsespanhol
pleopleo
mileagekilometraje
pocketpocket
chooseelige
featuresfuncionalidad
inen
cashefectivo
teamequipo
expensesgastos
yourtu
andy

EN Best deals, discounts, and great savings - Pocket-lint - Pocket

ES Las mejores ofertas, descuentos y grandes ahorros - Pocket-lint

inglêsespanhol
savingsahorros
pocketpocket
discountsdescuentos
greatgrandes
dealsofertas
andy
bestmejores

EN Pocket-lint daily is a daily tech newsletter curated by Stuart Miles, Pocket-lint's founder. Find out how to get it every morning.

ES Pocket-lint daily es un boletín tecnológico diario seleccionado por Stuart Miles, el fundador de Pocket-lint. Descubre cómo conseguirlo cada

inglêsespanhol
techtecnológico
newsletterboletín
curatedseleccionado
founderfundador
stuartstuart
ises
aun
dailydaily
getel
finddescubre
everycada
howcómo

EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.

ES (Pocket-lint) - Britta ha sido parte del equipo de Pocket-lint durante siete años, comenzando como editora colaboradora antes de ascender a la silla del editor de características.

inglêsespanhol
teamequipo
featurescaracterísticas
editoreditor
thela
ascomo
hasha
sevende
aa
fordurante

EN (Pocket-lint) - Maggie is a contributor at Pocket-lint with years of experience in online media. She writes news stories and features on everything from consumer gadgets to popular apps.

ES (Pocket-lint) - Maggie es colaboradora de Pocket-lint con años de experiencia en medios en línea. Ella escribe noticias y características sobre todo, desde dispositivos de consumo hasta aplicaciones populares.

inglêsespanhol
experienceexperiencia
onlineen línea
consumerconsumo
popularpopulares
ises
newsnoticias
featurescaracterísticas
gadgetsdispositivos
appsaplicaciones
mediamedios
inen
withcon
toa
andescribe
fromdesde

EN (Pocket-lint) - Max joined Pocket-lint after a fruitful spell writing about wearable and smart home tech for Wareable and The Ambient as a magazine journalism graduate from City, University of London.

ES (Pocket-lint) - Max se unió a Pocket-lint después de escribir un hechizo fructífero sobre tecnología para el hogar portátil e inteligente para Wareable y The Ambient como graduado en periodismo de la revista City, Universidad de Londres.

inglêsespanhol
maxmax
spellhechizo
wearableportátil
smartinteligente
techtecnología
magazinerevista
journalismperiodismo
graduategraduado
citycity
londonlondres
joinedunió
aun
ascomo
ofde
universityuniversidad
aboutsobre
forpara

EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 14 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor

ES (Pocket-lint) - Chris ha sido periodista de tecnología durante más de 14 años y durante su tiempo en Pocket-lint.com ocupó el puesto de editor de reseñas antes de ocupar el cargo de editor

inglêsespanhol
chrischris
techtecnología
reviewsreseñas
journalistperiodista
editoreditor
theel
inen
jobpuesto
aa
timetiempo

EN (Pocket-lint) - Dan Grabham is associate editor at Pocket-lint working across features, news and reviews and has extensive experience writing about computing, mobile and internet topics.

ES (Pocket-lint) - Dan Grabham es editor asociado de Pocket-lint y trabaja en funciones, noticias y reseñas, y tiene una amplia experiencia escribiendo sobre temas de informática, dispositivos móviles e Internet.

inglêsespanhol
associateasociado
editoreditor
newsnoticias
reviewsreseñas
extensiveamplia
computinginformática
mobilemóviles
internetinternet
topicstemas
ises
featuresfunciones
experienceexperiencia
aboutsobre

EN With no less than 17 functions ? including a bright LED flashlight ? packed into a slim profile that easily slips into your pocket, the Mini Champ pocket knife is the champion among small knives

ES Con no menos de 17 funciones, incluida una linterna LED, colocadas en un perfil delgado que se puede guardar fácilmente en su bolsillo, la navaja de bolsillo Mini Champ es la campeona de las navajas pequeñas

inglêsespanhol
functionsfunciones
includingincluida
slimdelgado
profileperfil
easilyfácilmente
pocketbolsillo
championcampeona
lessmenos
ledled
minimini
knifenavaja
smallpequeñas
knivesnavajas
flashlightlinterna
ises
thela
aun
withcon
yoursu
amongde
nono
thatque

EN With no less than 18 functions packed into a slim profile that easily slips into your pocket, the Mini Champ pocket knife is the champion among small knives

ES Con no menos de 18 funciones colocadas dentro de un perfil delgado que se puede guardar fácilmente en su bolsillo, la navaja de bolsillo Mini Champ es la campeona entre todas las navajas pequeñas

inglêsespanhol
functionsfunciones
slimdelgado
profileperfil
easilyfácilmente
pocketbolsillo
championcampeona
lessmenos
minimini
knifenavaja
smallpequeñas
knivesnavajas
aun
ises
thela
withcon
yoursu
amongde
nono
thatque

EN We all know that wood lends itself extremely well to carving with the pocket knife, but did you also know that you can get creative with paper? A pocket knife can be used in place of a scalpel or craft knife if you are careful

ES Todos sabemos que el bosque se presta muy bien para el tallado con la navaja de bolsillo pero, ¿sabía que también puede ser creativo con el papel? Si es cuidadoso, puede utilizar una navaja de bolsillo en lugar de un escalpelo o cúter

inglêsespanhol
woodbosque
lendspresta
carvingtallado
pocketbolsillo
knifenavaja
creativecreativo
paperpapel
carefulcuidadoso
oro
ifsi
canpuede
inen
butpero
alsotambién
beser
withcon
toa
placelugar
wellbien
aun
craftque

EN The Altmont 4.0 Laptop Backpack has internal compartments and a front pocket that ensures easy access to your gadgets, while a padded pocket keeps your laptop safe when things get bumpy

ES La Altmont Original Laptop Backpack tiene compartimientos internos y un bolsillo frontal que asegura fácil acceso a sus dispositivos, mientras que un bolsillo acolchonado mantiene a su laptop segura cuando el terreno se pone complicado

inglêsespanhol
laptoplaptop
pocketbolsillo
easyfácil
gadgetsdispositivos
keepsmantiene
ensuresasegura
accessacceso
whencuando
aun
toa
youry

EN The Magnum cutter is designed to fit into the square pocket saddle and the Magnum V is designed to fit into the V pocket saddle to better accommodate existing reamers, although the cutters are identical between the saddle pockets

ES El cortador Magnum está diseñado para encajar en el asiento cuadrado y el Magnum V está concebido para encajar en el asiento en V con el fin de acomodar los escariadores existentes, aunque los cortadores son idénticos entre los asientos

inglêsespanhol
cuttercortador
fitencajar
squarecuadrado
accommodateacomodar
cutterscortadores
magnummagnum
theel
vv
areson
althoughen
isestá
tofin

EN The gardener's pocket knife The shape of the handle and blade of the garden knife is perfect for harvesting salads or removing dandelions. It takes up very little space in your pocket and can be used both for weeding and cutting roots.

ES El cuchillo de bolsillo del jardinero La forma del mango y de la hoja del cuchillo de jardín es ideal para cosechar lechugas o diente de león. Ocupa poco espacio en el bolsillo y se puede sacar para desbrozar o cortar raíces.

inglêsespanhol
pocketbolsillo
handlemango
perfectideal
spaceespacio
cuttingcortar
rootsraíces
knifecuchillo
gardenjardín
oro
ises
littlepoco
inen
canpuede
ofde
shapeforma
youry
forpara

EN Is That a Linux Computer in Your Pocket, or Are You Just Glad to See Me?: Build an ODROID Computer You Can Carry in Your Pocket

ES ¿Es un Ordenador Linux para tu Bolsillo? ¿O Simplemente Disfrutas Viéndome Montar un Ordenador ODROID que Puedes Llevar en tu Bolsillo?

inglêsespanhol
linuxlinux
computerordenador
pocketbolsillo
carryllevar
odroidodroid
ises
inen
yourtu
oro
aun
you canpuedes
justpara

EN Conducted June 2021 on all permanent staff at Pocket-lint and any freelancer who had work published on Pocket-lint between 4 May 2020 - 4 May 2021.

ES Realizado en junio de 2021 a todo el personal permanente de Pocket-lint y a cualquier freelance que haya tenido trabajos publicados en Pocket-lint entre el 4 de mayo de 2020 y el 4 de mayo de 2021.

inglêsespanhol
conductedrealizado
permanentpermanente
freelancerfreelance
worktrabajos
publishedpublicados
junejunio
staffpersonal
onen
anycualquier

EN (Pocket-lint) - Dan Grabham is the former associate editor at Pocket-lint working across features, news and reviews and has extensive experience writing about computing, mobile and internet topics.

ES (Pocket-lint) - Dan Grabham es el antiguo editor asociado de Pocket-lint y trabaja en artículos, noticias y reseñas, y tiene una amplia experiencia escribiendo sobre temas de informática, móviles e Internet.

inglêsespanhol
formerantiguo
associateasociado
editoreditor
newsnoticias
reviewsreseñas
extensiveamplia
computinginformática
mobilemóviles
internetinternet
topicstemas
ises
experienceexperiencia
theel
aboutsobre

EN Pleo Pocket is where you keep track of other expenses, like cash, out-of-pocket and mileage expenses

ES Con Pleo Pocket podrás registrar el resto de gastos, como efectivo, dietas y kilometraje

inglêsespanhol
pleopleo
pocketpocket
otherresto
expensesgastos
cashefectivo
mileagekilometraje
ofde

EN As a salesperson, there are few feelings more exciting than closing the deal and making that sale. Not only do you put more money in your pocket (or the pocket of your company), but you could bring in a new buying customer in the process.

ES Como vendedor, existen pocos sentimientos más emocionantes que cerrar el trato y concretar la venta. No solo pone más dinero en su bolsillo (o en el bolsillo de su empresa), sino que también podría atraer a un nuevo cliente comprador en el proceso.

inglêsespanhol
salespersonvendedor
feelingssentimientos
excitingemocionantes
saleventa
moneydinero
pocketbolsillo
oro
newnuevo
customercliente
companyempresa
inen
ascomo
aun
notno
yousino
areexisten
couldpodría
processproceso

EN You have either a little money in your pocket, or even zero money to start selling, so we want to show you a few methods that will keep cash in your pocket for investing in other facets of your business

ES Usted tiene un poco de dinero en el bolsillo, o incluso cero dinero para comenzar a vender, por lo que queremos mostrarle algunos métodos que mantendrán efectivo en su bolsillo para invertir en otras facetas de su negocio

inglêsespanhol
pocketbolsillo
methodsmétodos
otherotras
facetsfacetas
inen
oro
keepmantendrán
to showmostrarle
zerocero
sellingvender
cashefectivo
businessnegocio
moneydinero
aun
investinginvertir
littlepoco
evenincluso
ofde
yoursu
wequeremos

EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV. Other roles have seen him start projects from zero and grow their audience - covering Google, Apple and T-Mobile in depth.

ES Antes de Pocket-lint, perfeccionó sus habilidades de video en PhoneDog, escribió para 9to5Google y apareció en TWiT TV. Otros roles lo han visto comenzar proyectos desde cero y aumentar su audiencia, cubriendo Google, Apple y T-Mobile en profundidad.

inglêsespanhol
videovideo
skillshabilidades
googlegoogle
rolesroles
seenvisto
projectsproyectos
zerocero
growaumentar
audienceaudiencia
coveringcubriendo
appleapple
depthprofundidad
wroteescribió
appearedapareció
tvtv
toto
otherotros
inen
theirsu
forpara
fromdesde

EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV. Other roles have seen him start projects from zero and grow their audience - covering Google, Apple and T-Mobile in depth.

ES Antes de Pocket-lint, perfeccionó sus habilidades de video en PhoneDog, escribió para 9to5Google y apareció en TWiT TV. Otros roles lo han visto comenzar proyectos desde cero y aumentar su audiencia, cubriendo Google, Apple y T-Mobile en profundidad.

inglêsespanhol
videovideo
skillshabilidades
googlegoogle
rolesroles
seenvisto
projectsproyectos
zerocero
growaumentar
audienceaudiencia
coveringcubriendo
appleapple
depthprofundidad
wroteescribió
appearedapareció
tvtv
toto
otherotros
inen
theirsu
forpara
fromdesde

EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV

ES Antes de trabajar en Pocket-lint, perfeccionó sus conocimientos de vídeo en PhoneDog, escribió para 9to5Google y apareció en TWiT TV

inglêsespanhol
wroteescribió
appearedapareció
tvtv
toto
videovídeo
onen
forpara

EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)

ES Si tiene firmware anterior a la versión 4 (algunos sistemas BCM200 / 400 más antiguos aún pueden estar en el firmware anterior a la versión 4)

inglêsespanhol
firmwarefirmware
systemssistemas
ifsi
toa
you havetiene
versionversión
oldermás
onen

EN Join Magellan Healthcare in simplifying the prior authorization process through DecisionPoint, our industry-leading automated prior authorization solution.

ES Únase a Magellan Healthcare en la simplificación del proceso de autorización previa a través de DecisionPoint, nuestra solución automatizada de autorización previa líder en la industria.

inglêsespanhol
magellanmagellan
authorizationautorización
processproceso
automatedautomatizada
solutionsolución
healthcarehealthcare
leadinglíder
industryindustria
joinÚnase
thela
inen
throughde

EN He was Prior and Master of Students in our Brussels monastery (1999-2005 and 2008-2011) while, from 2005 to 2008, he was Prior and Master of Students in our Brescia monastery

ES Ha sido prior del convento de Bruselas (1999-2005 y 2008-2011), así como prior y maestro de estudiantes en Brescia (2005-2008)

inglêsespanhol
mastermaestro
studentsestudiantes
brusselsbruselas
monasteryconvento
bresciabrescia
inen
wassido
ofde

EN You may need to have your stool tested for certain infections prior to taking this medication so you should tell your provider that you are having diarrhea prior to taking this medication.

ES Es posible que deba hacerse una prueba de heces para detectar ciertas infecciones antes de tomar este medicamento, por lo que debe informar a su proveedor que tiene diarrea antes de tomar este medicamento.

inglêsespanhol
stoolheces
testedprueba
infectionsinfecciones
medicationmedicamento
providerproveedor
diarrheadiarrea
toa
thiseste
yoursu
takingtomar
maydeba
havingde
priorantes de
shoulddebe
thatposible

EN You may need to have your stool tested for certain infections prior to taking this medication so you should tell your provider that you are having diarrhea prior to taking this medication.  

ES Es posible que deba analizar sus heces para detectar ciertas infecciones antes de tomar este medicamento, por lo que debe informarle a su proveedor que tiene diarrea antes de tomar este medicamento.

inglêsespanhol
stoolheces
infectionsinfecciones
medicationmedicamento
providerproveedor
diarrheadiarrea
toa
thiseste
takingtomar
maydeba
havingde
priorantes de
shoulddebe
yoursu
thatposible

EN A negative pregnancy test 10 to 14 days prior to treatment, within 24 hours prior to treatment, weekly during the first 4 weeks, and every 4 weeks thereafter is required for women of childbearing potential

ES Se requiere una prueba de embarazo negativa de 10 a 14 días antes del tratamiento, dentro de las 24 horas anteriores al tratamiento, semanalmente durante las primeras 4 semanas, y cada 4 semanas a partir de entonces para las mujeres en edad fértil.

inglêsespanhol
negativenegativa
pregnancyembarazo
testprueba
treatmenttratamiento
weeklysemanalmente
requiredrequiere
womenmujeres
weekssemanas
hourshoras
daysdías
toa
isse

EN Sign in to your TurboTax account and continue through your prior year summary. Make sure you're using the same TurboTax account (user ID) as in prior years.

ES Inicia sesión en tu cuenta de TurboTax y continúa con el resumen del año anterior. Asegúrate de usar la misma cuenta de TurboTax (misma id. de usuario) que en años anteriores.

inglêsespanhol
continuecontinúa
idid
accountcuenta
summaryresumen
userusuario
inen
yearaño
toa
sureasegúrate
yourtu
sameque

EN For the NYC Downtown Sightseeing Cruise, please arrive 30 minutes prior to departure; for Alive After Five, please arrive one hour prior to departure. Please note cruises are subject to availability.

ES Para el crucero turístico por el centro de Nueva York, llegue 30 minutos antes de la salida; para Alive After Five, llegue una hora antes de la salida. Tenga en cuenta que los cruceros están sujetos a disponibilidad.

inglêsespanhol
nycnueva york
sightseeingturístico
departuresalida
notecuenta
cruisescruceros
subjectsujetos
alivealive
minutesminutos
availabilitydisponibilidad
areestán
toa
fivefive
downtowncentro de
cruisecrucero
houruna hora
forpara

EN Prior inconsistent statement: If a witness or a party says something while testifying that differs from a statement s/he made previously, the prior statement may be admissible under this exception

ES Declaración inconsistente previa: Si un/a testigo o una de las partes dice algo, mientras está testificando, que es diferente a una declaración que hizo anteriormente, es posible que la declaración anterior sea admisible bajo esta excepción

inglêsespanhol
statementdeclaración
witnesstestigo
partypartes
differsdiferente
exceptionexcepción
ifsi
oro
saysdice
thela
whilemientras
aun
somethingalgo
mayes
thatposible
besea
previouslyanteriormente
thisesta

EN Sanctions that have been notified to the sanctioned party prior to the payment of the agreed fees in the bank account, that is, prior to the entry into force of this contract, will not be appealed.

ES No se recurrirán sanciones que hayan sido notificadas al sancionado en fecha previa al pago de los honorarios convenidos en la cuenta bancaria, es decir, previamente a la entrada en vigor del presente contrato.

inglêsespanhol
sanctionssanciones
forcevigor
contractcontrato
paymentpago
inen
ises
toa
accountcuenta
notno
ofde
bepresente
thela
entryentrada
to theal
thatque
feeshonorarios
bankbancaria

EN He was Prior and Master of Students in our Brussels monastery (1999-2005 and 2008-2011) while, from 2005 to 2008, he was Prior and Master of Students in our Brescia monastery

ES Ha sido prior del convento de Bruselas (1999-2005 y 2008-2011), así como prior y maestro de estudiantes en Brescia (2005-2008)

inglêsespanhol
mastermaestro
studentsestudiantes
brusselsbruselas
monasteryconvento
bresciabrescia
inen
wassido
ofde

EN Strongly reject the prior consultation process that was carried out in 2012 and any other prior consultation or socialization that the government attempts to carry out with us in the future.

ES Rechazamos rotundamente el proceso de consulta previa que se llevó a cabo en 2012 y cualquier otra consulta previa o socialización que el gobierno pretenda realizar con nosotros en el futuro.

inglêsespanhol
socializationsocialización
oro
theel
otherotra
processproceso
inen
governmentgobierno
toa
usnosotros
futurefuturo
withcon
consultationconsulta
carriedllevó

EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)

ES Si tiene firmware anterior a la versión 4 (algunos sistemas BCM200 / 400 más antiguos aún pueden estar en el firmware anterior a la versión 4)

inglêsespanhol
firmwarefirmware
systemssistemas
ifsi
toa
you havetiene
versionversión
oldermás
onen

Mostrando 50 de 50 traduções