EN The 6-pocket design offers practical and flexible storage and carrying options, including a new bottle cooling pocket above the ball pocket
Traduzir "prior to pocket lint" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prior to pocket lint" de inglês para francês
Traduções de prior to pocket lint
"prior to pocket lint" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de prior to pocket lint
inglês
francês
FR Le design 6 poches offre des espaces de rangement pratiques et flexibles
| inglês | francês |
|---|---|
| design | design |
| offers | offre |
| practical | pratiques |
| flexible | flexibles |
| storage | rangement |
| the | le |
| and | et |
EN In 1% of women, menstruation ends prior to age 40, in 1:1000 prior to age 30, and in 1: 10,000 prior to age 20
FR Chez 1 % des femmes, les menstruations cessent avant l’âge de 40 ans, chez une femme sur 1000, avant l’âge de 30 ans et chez une femme sur 10 000, avant l’âge de 20 ans
| inglês | francês |
|---|---|
| menstruation | menstruations |
| women | femmes |
| of | de |
| age | âge |
| to | avant |
| and | et |
EN A host of accessories are added to that: pocket torch, strap, pouch, evening bag, wallet, belt pocket and wallet of course
FR A cela s’ajoute de nombreux accessoires : lampe torche, bandoulière, pochette, minaudière, portefeuille, pocket belt et bien sûr le portefeuille
| inglês | francês |
|---|---|
| host | de nombreux |
| accessories | accessoires |
| pouch | pochette |
| of | de |
| torch | torche |
| evening | le |
| wallet | portefeuille |
| a | nombreux |
| and | et |
| that | cela |
EN (Pocket-lint) - Maggie is a contributor at Pocket-lint with years of experience in online media. She writes news stories and features on everything from consumer gadgets to popular apps.
FR (Pocket-lint) - Maggie est un contributeur à Pocket-lint avec des années dexpérience dans les médias en ligne. Elle écrit des articles et des reportages sur tout, des gadgets grand public aux applications populaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| contributor | contributeur |
| online | en ligne |
| gadgets | gadgets |
| popular | populaires |
| a | un |
| media | médias |
| features | reportages |
| apps | applications |
| in | en |
| to | à |
| is | est |
| on | sur |
| she | elle |
| with | avec |
EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.
FR (Pocket-lint) - Britta fait partie de léquipe Pocket-lint depuis sept ans, commençant en tant quéditrice contributrice avant de gravir les échelons de la chaise de léditeur de fonctionnalités.
| inglês | francês |
|---|---|
| team | équipe |
| starting | commençant |
| editor | éditeur |
| features | fonctionnalités |
| a | l |
| the | la |
| seven | sept |
| as | tant |
| of | de |
| part | partie |
| years | ans |
EN (Pocket-lint) - Dan Grabham is associate editor at Pocket-lint working across features, news and reviews and has extensive experience writing about computing, mobile and internet topics.
FR (Pocket-lint) - Dan Grabham est rédacteur en chef adjoint chez Pocket-lint et travaille sur des articles, des actualités et des critiques et possède une vaste expérience en rédaction sur des sujets informatiques, mobiles et Internet.
| inglês | francês |
|---|---|
| working | travaille |
| reviews | critiques |
| experience | expérience |
| computing | informatiques |
| mobile | mobiles |
| internet | internet |
| topics | sujets |
| at | chez |
| dan | dan |
| is | est |
| writing | et |
| news | actualités |
| extensive | vaste |
EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 10 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor
FR (Pocket-lint) - Chris est un journaliste technologique depuis plus de 10 ans et pendant son séjour chez Pocket-lint.com, il a occupé le poste de rédacteur en chef avant de prendre la présidence en tant que rédacteur
| inglês | francês |
|---|---|
| chris | chris |
| tech | technologique |
| job | poste |
| a | un |
| journalist | journaliste |
| in | en |
| years | ans |
| taking | prendre |
| editor | rédacteur |
| before | de |
EN (Pocket-lint) - Max joined Pocket-lint after a fruitful spell writing about wearable and smart home tech for Wareable and The Ambient as a magazine journalism graduate from City, University of London.
FR (Pocket-lint) - Max a rejoint Pocket-lint après une période décriture fructueuse sur les technologies portables et intelligentes pour la maison pour Wareable et The Ambient en tant que diplômé en journalisme de la City, Université de Londres.
| inglês | francês |
|---|---|
| max | max |
| wearable | portables |
| smart | intelligentes |
| tech | technologies |
| journalism | journalisme |
| city | city |
| london | londres |
| graduate | diplômé |
| of | de |
| university | université |
| the | la |
| as | tant |
| joined | rejoint |
| writing | et |
EN The leggings have a zippered pocket on the right thigh and a pocket on the left with a protective flap
FR Ces leggings disposent d'une poche zippée sur la cuisse droite et d'une poche à gauche avec un rabat de protection
| inglês | francês |
|---|---|
| poche | |
| thigh | cuisse |
| protective | protection |
| leggings | leggings |
| a | un |
| the | la |
| on | sur |
| on the right | droite |
| left | gauche |
| and | à |
| with | avec |
EN Handy zippered pocket on the right and a pocket with a protective flap on the left
FR Poche zippée pratique à droite et poche avec rabat de protection à gauche
| inglês | francês |
|---|---|
| handy | pratique |
| poche | |
| protective | protection |
| on the right | droite |
| left | gauche |
| and | à |
| with | avec |
EN trousers details : Italian pockets (inclined on the hips) with a 6th pocket on the right side. The front pocket, secured (avoid letting your cell phone or your CB card holder) is an asset of these trousers
FR Un chino sobre et élégant pour des rendez vous de travail, pour sortir le soir, mais qui peut aussi se porter plus rock avec des rangers par exemple. à porter avec : Vous ne serez pas surpris de lire que tout va avec le noir
| inglês | francês |
|---|---|
| asset | travail |
| of | de |
| a | un |
| the | le |
| or | pas |
| with | avec |
EN trousers details : Italian pockets (inclined on the hips) with a 6th pocket on the right side. The front pocket, secured (avoid letting your cell phone or your CB card holder) is an asset of...
FR Un chino d'un vert très masculin qui s'harmonisera avec vos tenues grises, noires ou marines. à porter avec : Si vous souhaitez porter votre chino d'une manière sobre, vous pouvez l'associer avec du noir, du...
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| a | un |
| the | vert |
| with | avec |
EN trousers details : Italian pockets (inclined on the hips) with a 6th pocket on the right side. The front pocket, secured (avoid letting your cell phone or your CB card holder) is an asset of these...
FR Un chino d'un vert très masculin qui s'harmonisera avec vos tenues grises, noires ou marines. à porter avec : Si vous souhaitez porter votre chino d'une manière sobre, vous pouvez l'associer avec du noir, du...
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| a | un |
| the | vert |
| with | avec |
EN trousers details : Italian pockets (inclined on the hips) with a 6th pocket on the right side. The front pocket, secured...
FR Outre le marine et le blanc, elle ira...
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| with | outre |
EN Oculus Quest offers the perfect mesh between easy on the pocket and a premium, high-end VR experience. It offers room-scale tracking without heavy gadgets and goes easy on the pocket.
FR Le Oculus Quest offre un équilibre parfait entre la facilité d'utilisation et une expérience VR haut de gamme.. Il offre un suivi à l'échelle de la pièce sans gadgets lourds et va doucement sur la poche.
| inglês | francês |
|---|---|
| oculus | oculus |
| offers | offre |
| perfect | parfait |
| poche | |
| experience | expérience |
| tracking | suivi |
| heavy | lourds |
| gadgets | gadgets |
| quest | quest |
| vr | vr |
| room | pièce |
| easy | facilité |
| high-end | haut de gamme |
| it | il |
| a | un |
| without | sans |
| on | sur |
| and | à |
EN The MicroBrite Plus Pocket Microscope is a lightweight scope that will fit in your pocket. Take it with you around the grow space and use its 60–120X magnification to get to know your plants on a deeper level.
FR Le microscope de poche MicroBrite Plus est un microscope léger qui tient dans votre poche. Emmenez-le dans votre salle de culture et utilisez son grossissement 60–120x pour inspecter vos plantes bien plus en profondeur.
EN AIRPICK combines efficient picking with flawless automated sortation to individual orders in our pocket sorter, AIRTRAX Pocket.
FR Pour une exécution rapide et efficace des commandes, avec en option la possibilité d?extension pour répondre à la demande
| inglês | francês |
|---|---|
| efficient | efficace |
| to | à |
| orders | commandes |
| in | en |
| our | et |
| with | avec |
EN Best deals, discounts, and great savings - Pocket-lint - Pocket
FR Meilleures offres, remises et grandes économies - Pocket-lint -
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| savings | économies |
| best | meilleures |
| great | grandes |
| deals | offres |
| discounts | remises |
EN Pocket-lint daily is a daily tech newsletter curated by Stuart Miles, Pocket-lint's founder. Find out how to get it every morning.
FR Pocket-lint daily est une newsletter technique quotidienne organisée par Stuart Miles, fondateur de Pocket-lint. Découvrez comment l'obtenir chaque
| inglês | francês |
|---|---|
| tech | technique |
| newsletter | newsletter |
| stuart | stuart |
| miles | miles |
| founder | fondateur |
| daily | daily |
| a | une |
| curated | organisé |
| is | est |
| find | découvrez |
| how | comment |
| by | par |
EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.
FR (Pocket-lint) - Britta fait partie de léquipe Pocket-lint depuis sept ans, commençant en tant quéditrice contributrice avant de gravir les échelons de la chaise de léditeur de fonctionnalités.
| inglês | francês |
|---|---|
| team | équipe |
| starting | commençant |
| editor | éditeur |
| features | fonctionnalités |
| a | l |
| the | la |
| seven | sept |
| as | tant |
| of | de |
| part | partie |
| years | ans |
EN (Pocket-lint) - Maggie is a contributor at Pocket-lint with years of experience in online media. She writes news stories and features on everything from consumer gadgets to popular apps.
FR (Pocket-lint) - Maggie est un contributeur à Pocket-lint avec des années dexpérience dans les médias en ligne. Elle écrit des articles et des reportages sur tout, des gadgets grand public aux applications populaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| contributor | contributeur |
| online | en ligne |
| gadgets | gadgets |
| popular | populaires |
| a | un |
| media | médias |
| features | reportages |
| apps | applications |
| in | en |
| to | à |
| is | est |
| on | sur |
| she | elle |
| with | avec |
EN (Pocket-lint) - Max joined Pocket-lint after a fruitful spell writing about wearable and smart home tech for Wareable and The Ambient as a magazine journalism graduate from City, University of London.
FR (Pocket-lint) - Max a rejoint Pocket-lint après une période décriture fructueuse sur les technologies portables et intelligentes pour la maison pour Wareable et The Ambient en tant que diplômé en journalisme de la City, Université de Londres.
| inglês | francês |
|---|---|
| max | max |
| wearable | portables |
| smart | intelligentes |
| tech | technologies |
| journalism | journalisme |
| city | city |
| london | londres |
| graduate | diplômé |
| of | de |
| university | université |
| the | la |
| as | tant |
| joined | rejoint |
| writing | et |
EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 14 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor
FR (Pocket-lint) - Chris est journaliste technique depuis plus de 14 ans et pendant son séjour chez Pocket-lint.com, il a occupé le poste de rédacteur en chef des critiques avant de devenir rédacteur en chef
| inglês | francês |
|---|---|
| chris | chris |
| tech | technique |
| reviews | critiques |
| journalist | journaliste |
| in | en |
| the | le |
| years | ans |
| editor | rédacteur |
| job | des |
| before | de |
EN (Pocket-lint) - Dan Grabham is associate editor at Pocket-lint working across features, news and reviews and has extensive experience writing about computing, mobile and internet topics.
FR (Pocket-lint) - Dan Grabham est rédacteur en chef adjoint chez Pocket-lint et travaille sur des articles, des actualités et des critiques et possède une vaste expérience en rédaction sur des sujets informatiques, mobiles et Internet.
| inglês | francês |
|---|---|
| working | travaille |
| reviews | critiques |
| experience | expérience |
| computing | informatiques |
| mobile | mobiles |
| internet | internet |
| topics | sujets |
| at | chez |
| dan | dan |
| is | est |
| writing | et |
| news | actualités |
| extensive | vaste |
EN trousers details : Italian pockets (inclined on the hips) with a 6th pocket on the right side. The front pocket, secured (avoid letting your cell phone or your CB card holder) is an asset of these trousers
FR Un chino sobre et élégant pour des rendez vous de travail, pour sortir le soir, mais qui peut aussi se porter plus rock avec des rangers par exemple. à porter avec : Vous ne serez pas surpris de lire que tout va avec le noir
| inglês | francês |
|---|---|
| asset | travail |
| of | de |
| a | un |
| the | le |
| or | pas |
| with | avec |
EN trousers details : Italian pockets (inclined on the hips) with a 6th pocket on the right side. The front pocket, secured (avoid letting your cell phone or your CB card holder) is an asset of these...
FR En plus des camaïeux marron/beige,...
| inglês | francês |
|---|---|
| these | en |
EN With no less than 17 functions ? including a bright LED flashlight ? packed into a slim profile that easily slips into your pocket, the Mini Champ pocket knife is the champion among small knives
FR Avec non moins de 17 fonctions, dont une lampe LED, ce couteau à la fine silhouette se glisse facilement dans votre poche
| inglês | francês |
|---|---|
| functions | fonctions |
| poche | |
| less | moins |
| easily | facilement |
| led | led |
| knife | couteau |
| that | ce |
| the | la |
| a | une |
| your | votre |
| among | de |
| with | avec |
EN With no less than 18 functions packed into a slim profile that easily slips into your pocket, the Mini Champ pocket knife is the champion among small knives
FR Avec non moins de 18 fonctions, ce couteau à la fine silhouette se glisse facilement dans votre poche
| inglês | francês |
|---|---|
| functions | fonctions |
| easily | facilement |
| poche | |
| less | moins |
| that | ce |
| knife | couteau |
| the | la |
| your | votre |
| among | de |
| with | avec |
EN Conducted June 2021 on all permanent staff at Pocket-lint and any freelancer who had work published on Pocket-lint between 4 May 2020 - 4 May 2021.
FR Réalisé en juin 2021 sur l'ensemble du personnel permanent de Pocket-lint et sur tout freelance dont le travail a été publié sur Pocket-lint entre le 4 mai 2020 et le 4 mai 2021.
| inglês | francês |
|---|---|
| permanent | permanent |
| conducted | réalisé |
| published | publié |
| june | juin |
| had | a |
| work | travail |
| staff | personnel |
| between | de |
| on | sur |
| and | et |
EN Pocket-lint is an independent media company that was founded in 2003. It is funded through advertising, native content and affiliate revenue. As an example, Pocket-lint earns from qualifying purchases as an Amazon Associate.
FR Pocket-lint est un média indépendant fondé en 2003. Elle est financée par la publicité, le contenu natif et les revenus des affiliés. À titre d'exemple, Pocket-lint gagne de l'argent sur les achats admissibles en tant qu'associé d'Amazon.
| inglês | francês |
|---|---|
| independent | indépendant |
| media | média |
| funded | financé |
| native | natif |
| content | contenu |
| revenue | revenus |
| earns | gagne |
| amazon | damazon |
| is | est |
| purchases | achats |
| an | un |
| in | en |
| and | et |
| affiliate | des |
| through | de |
EN (Pocket-lint) - Dan Grabham is the former associate editor at Pocket-lint working across features, news and reviews and has extensive experience writing about computing, mobile and internet topics.
FR (Pocket-lint) - Dan Grabham est l'ancien rédacteur en chef adjoint de Pocket-lint, où il a travaillé sur des articles, des nouvelles et des critiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| reviews | critiques |
| working | travaillé |
| news | nouvelles |
| dan | dan |
| editor | rédacteur |
| writing | et |
| extensive | sur |
EN Pleo Pocket is where you keep track of other expenses, like cash, out-of-pocket and mileage expenses
FR Pleo Pocket, c’est l’endroit où vous gardez la trace des dépenses non liées à la carte, comme l’argent liquide, les avances de frais ou les frais kilométriques
| inglês | francês |
|---|---|
| track | trace |
| expenses | dépenses |
| like | comme |
| and | à |
| is | cest |
| where | ou |
| you | vous |
| of | de |
EN You have either a little money in your pocket, or even zero money to start selling, so we want to show you a few methods that will keep cash in your pocket for investing in other facets of your business
FR Vous avez soit un peu d’argent dans votre poche, soit même pas d’argent pour commencer à vendre, nous voulons donc vous montrer quelques méthodes qui vous aideront à investir dans d’autres facettes de votre entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| poche | |
| methods | méthodes |
| facets | facettes |
| investing | investir |
| to | à |
| selling | vendre |
| business | entreprise |
| a | un |
| we | nous |
| your | votre |
| to start | commencer |
| that | qui |
| to show | montrer |
| money | pour |
| so | donc |
| of | de |
| little | peu |
| in | dans |
| or | soit |
| few | quelques |
| you have | avez |
EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV
FR Avant Pocket-lint, il a perfectionné ses compétences vidéo chez PhoneDog, a écrit pour 9to5Google et est apparu sur TWiT TV
| inglês | francês |
|---|---|
| skills | compétences |
| wrote | a écrit |
| tv | tv |
| to | to |
| video | vidéo |
| on | sur |
| appeared | apparu |
| for | pour |
| at | chez |
EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV
FR Avant Pocket-lint, il a perfectionné ses compétences vidéo chez PhoneDog, a écrit pour 9to5Google et est apparu sur TWiT TV
| inglês | francês |
|---|---|
| skills | compétences |
| wrote | a écrit |
| tv | tv |
| to | to |
| video | vidéo |
| on | sur |
| appeared | apparu |
| for | pour |
| at | chez |
EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)
FR Si vous avez un micrologiciel antérieur à la version 4 (certains systèmes plus anciens BCM200 / 400 peuvent toujours l'être avant la version 4)
| inglês | francês |
|---|---|
| firmware | micrologiciel |
| systems | systèmes |
| if | si |
| older | plus |
| be | être |
| to | à |
| you | vous |
| may | peuvent |
| you have | avez |
| version | version |
| still | un |
EN For example, some countries require a screening test result 72 hours prior to flight, others require it 48 hours prior to flight.
FR Par exemple, certains pays exigent un résultat à un test de dépistage 72 heures avant le vol, d’autres l’exigent 48 heures avant le vol.
| inglês | francês |
|---|---|
| countries | pays |
| require | exigent |
| flight | vol |
| result | résultat |
| a | un |
| hours | heures |
| to | à |
| screening | dépistage |
| test | test |
| prior | par |
| example | exemple |
EN Requests must be submitted at least one month prior to the estimated visit date. Complimentary admission tickets will be made available for pick-up at the Museum’s ticketing desk prior to or on the day of the visit.
FR Les demandes doivent parvenir au Musée au moins un mois avant la date prévue de la visite. Les billets gratuits pourront être récupérés à la billetterie du Musée.
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visite |
| museums | musée |
| must | doivent |
| month | mois |
| tickets | billets |
| requests | demandes |
| the | la |
| least | au moins |
| to | à |
| ticketing | billetterie |
| of | de |
| at least | moins |
| will | pourront |
| date | date |
| day | les |
| available | gratuits |
| on | au |
EN *Conditions: Pick is transferred if Marino signs an ELC prior to the 2021 draft, or if Pittsburgh were to trade his rights to another team prior to the 2021 draft
FR *Conditions: Le choix est transféré si Marino signe un contrat d'entrée d'ici le repêchage de 2021, ou si Pittsburgh échange ses droits à une autre équipe d'ici le repêchage de 2021
| inglês | francês |
|---|---|
| pick | choix |
| signs | signe |
| rights | droits |
| transferred | transféré |
| pittsburgh | pittsburgh |
| trade | échange |
| team | équipe |
| if | si |
| to | à |
| or | ou |
| conditions | conditions |
| the | le |
| is | est |
| an | un |
EN Any use of the materials contained in this website (including trademarks, taglines and/or logos) without the prior written consent of Creaform Inc. is strictly prohibited. The content of this website is subject to change without prior notice.
FR L'utilisation des renseignements contenus dans ce site (y compris les marques de commerce, les descriptions et les logos) est strictement interdite sans le consentement écrit de Creaform inc.
| inglês | francês |
|---|---|
| website | site |
| consent | consentement |
| strictly | strictement |
| prohibited | interdite |
| logos | logos |
| content | contenus |
| use | lutilisation |
| this | ce |
| inc | inc |
| the | le |
| of | de |
| is | est |
| including | compris |
| written | écrit |
EN Fr. Cyrille Jalabert was elected Prior of the Convent of St. Stephen last Friday, October 15. This election was accepted by the Master of the Order and the new prior this weekend.
FR Le fr. Cyrille Jalabert a été élu vendredi dernier, le 15 octobre, prieur du Couvent Saint-Étienne. Cette élection a été acceptée par le Maître de l?Ordre et le nouveau prieur ce week-end.
| inglês | francês |
|---|---|
| convent | couvent |
| friday | vendredi |
| october | octobre |
| master | maître |
| order | ordre |
| weekend | week |
| elected | élu |
| election | élection |
| was | été |
| fr | fr |
| of | de |
| accepted | accepté |
| the | le |
| this | ce |
| new | nouveau |
| by | par |
| last | dernier |
| and | et |
EN NOTE: Please consult with the editors prior to embarking on this as we must discuss the direction of the piece prior to the interview taking place.
FR ATTENTION : il faut consulter les éditeurs avant d’entreprendre ce type d’article puisqu’il faut discuter de l’orientation de l’entrevue avant d’y donner suite.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | attention |
| editors | éditeurs |
| of | de |
| this | ce |
| we | faut |
| the | suite |
| discuss | discuter |
EN Requests must be submitted at least one month prior to the estimated visit date. Complimentary admission tickets will be made available for pick-up at the Museum’s ticketing desk prior to or on the day of the visit.
FR Les demandes doivent parvenir au Musée au moins un mois avant la date prévue de la visite. Les billets gratuits pourront être récupérés à la billetterie du Musée.
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visite |
| museums | musée |
| must | doivent |
| month | mois |
| tickets | billets |
| requests | demandes |
| the | la |
| least | au moins |
| to | à |
| ticketing | billetterie |
| of | de |
| at least | moins |
| will | pourront |
| date | date |
| day | les |
| available | gratuits |
| on | au |
EN Dangerous goods are to be checked in at least 6 hours prior to departure. Exception: Livestock with hay and live units carrying fish with oxygen must check in 2 hours prior to departure.
FR Les marchandises dangereuses doivent être vérifiées au moins 6 heures avant le départ. Exception : Le bétail avec foin et les unités vivantes transportant du poisson avec de l’oxygène doivent s’enregistrer 2 heures avant le départ.
| inglês | francês |
|---|---|
| dangerous | dangereuses |
| checked | vérifié |
| hours | heures |
| exception | exception |
| livestock | bétail |
| hay | foin |
| fish | poisson |
| must | doivent |
| least | au moins |
| at least | moins |
| units | unités |
| prior | au |
| with | avec |
| goods | le |
| and | et |
| be | être |
EN For the NYC Downtown Sightseeing Cruise, please arrive 30 minutes prior to departure; for Alive After Five, please arrive one hour prior to departure. Please note cruises are subject to availability.
FR Pour la croisière touristique dans le centre-ville de NYC, veuillez arriver 30 minutes avant le départ ; pour Alive After Five, veuillez arriver une heure avant le départ. Veuillez noter que les croisières sont soumises à disponibilité.
| inglês | francês |
|---|---|
| nyc | nyc |
| sightseeing | touristique |
| cruise | croisière |
| please | veuillez |
| note | noter |
| cruises | croisières |
| alive | alive |
| availability | disponibilité |
| minutes | minutes |
| to | à |
| five | five |
| departure | départ |
| are | sont |
| downtown | centre |
| hour | heure |
EN Any use of the materials contained in this website (including trademarks, taglines and/or logos) without the prior written consent of Creaform Inc. is strictly prohibited. The content of this website is subject to change without prior notice.
FR L'utilisation des renseignements contenus dans ce site (y compris les marques de commerce, les descriptions et les logos) est strictement interdite sans le consentement écrit de Creaform inc.
| inglês | francês |
|---|---|
| website | site |
| consent | consentement |
| strictly | strictement |
| prohibited | interdite |
| logos | logos |
| content | contenus |
| use | lutilisation |
| this | ce |
| inc | inc |
| the | le |
| of | de |
| is | est |
| including | compris |
| written | écrit |
EN You will find all the information below. It is important that you take the time to review everything prior to voting and prior to asking questions to the Bargaining Team
FR Vous trouverez toute l’information ci-dessous. Il est important de prendre le temps de tout lire avant de voter ou de poser des questions à l’équipe de négociation.
| inglês | francês |
|---|---|
| important | important |
| voting | voter |
| bargaining | négociation |
| it | il |
| team | équipe |
| questions | questions |
| asking | des questions |
| below | dessous |
| to | à |
| you | vous |
| time | temps |
| all | de |
| the | le |
| will | trouverez |
| is | est |
EN You will find all the information below. It is important that you take the time to review everything prior to voting and prior to asking questions to the Bargaining Team.
FR Vous trouverez tous les renseignements utiles ci-dessous. Prenez le temps de bien lire le contenu avant de voter ou de poser des questions à l’équipe de négociation.
| inglês | francês |
|---|---|
| voting | voter |
| bargaining | négociation |
| team | équipe |
| information | renseignements |
| below | dessous |
| to | à |
| questions | questions |
| you | vous |
| time | temps |
| all | de |
| the | le |
| will | trouverez |
EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)
FR Si vous avez un micrologiciel antérieur à la version 4 (certains systèmes plus anciens BCM200 / 400 peuvent toujours l'être avant la version 4)
| inglês | francês |
|---|---|
| firmware | micrologiciel |
| systems | systèmes |
| if | si |
| older | plus |
| be | être |
| to | à |
| you | vous |
| may | peuvent |
| you have | avez |
| version | version |
| still | un |
EN For example, some countries require a screening test result 72 hours prior to flight, others require it 48 hours prior to flight.
FR Par exemple, certains pays exigent un résultat à un test de dépistage 72 heures avant le vol, d’autres l’exigent 48 heures avant le vol.
| inglês | francês |
|---|---|
| countries | pays |
| require | exigent |
| flight | vol |
| result | résultat |
| a | un |
| hours | heures |
| to | à |
| screening | dépistage |
| test | test |
| prior | par |
| example | exemple |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
windows pocket pc’s pocket pocket lint podcast pocket lint key pocket pocket lint team digital pocket pocket lint daily pocket knives pocket casts pocket knife pocket torch pocket camp back pocket osmo pocket pocket guide pocket square my pocket his inside pocket pocket hundreds pocket size ashtrays pocket every day pocket lint reached zippered mesh pocket bcd pocket dji pocket pocket sized corresponding pocket album pocket symphony album pocket front pocket started pocket lint his pocket knife breast pocket few pocket knives pocket watch accompanied watch pocket chest zipped pocket pocket watch pocket money classic pocket knife external pocket external coin external pocket iconic pocket knife dishwasher with pocket playplay pocket a pocket super tinker pocket hand your pocket pocket pollen pressTraduzir prior to pocket lint para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe