EN To understand how the execution of mapping logic can be automated, it is necessary to understand which languages mapping logic can be generated in, and how mapping-logic in a particular language can be executed outside of MapForce.
"open the logic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN To understand how the execution of mapping logic can be automated, it is necessary to understand which languages mapping logic can be generated in, and how mapping-logic in a particular language can be executed outside of MapForce.
ES Para comprender cómo se puede automatizar la ejecución de la lógica de una asignación de datos, primero deberá conocer en qué lenguajes se puede generar la lógica de la asignación y cómo se puede ejecutar fuera de MapForce.
inglês | espanhol |
---|---|
logic | lógica |
automated | automatizar |
generated | generar |
mapforce | mapforce |
execution | ejecución |
the | la |
can | puede |
in | en |
is | se |
of | de |
a | una |
how | cómo |
EN To understand how the execution of mapping logic can be automated, it is necessary to understand which languages mapping logic can be generated in, and how mapping-logic in a particular language can be executed outside of MapForce.
ES Para comprender cómo se puede automatizar la ejecución de la lógica de una asignación de datos, primero deberá conocer en qué lenguajes se puede generar la lógica de la asignación y cómo se puede ejecutar fuera de MapForce.
inglês | espanhol |
---|---|
logic | lógica |
automated | automatizar |
generated | generar |
mapforce | mapforce |
execution | ejecución |
the | la |
can | puede |
in | en |
is | se |
of | de |
a | una |
how | cómo |
EN Logic 8, Logic Pro 8 and Logic Pro 16 feature the Xilinx Spartan 6 FPGA,which interfaces to the ADC, digital inputs, and USB bridge
ES Logic 8, Logic Pro 8 y Logic Pro 16 cuentan con Xilinx Spartan 6 FPGA, que se conecta al ADC, las entradas digitales y el puente USB
inglês | espanhol |
---|---|
xilinx | xilinx |
digital | digitales |
usb | usb |
bridge | puente |
logic | logic |
fpga | fpga |
adc | adc |
pro | pro |
and | y |
the | el |
to the | al |
inputs | entradas |
EN In addition, on Logic 8, Logic Pro 8, and Logic Pro 16, each input can be configured to be an analog input, a digital input, or both at the same time.
ES Además, en Logic 8, Logic Pro 8 y Logic Pro 16, cada entrada se puede configurar para que sea una entrada analógica, una entrada digital o ambas al mismo tiempo.
inglês | espanhol |
---|---|
configured | configurar |
analog | analógica |
logic | logic |
or | o |
and | y |
in | en |
can | puede |
time | tiempo |
pro | pro |
digital | digital |
the | al |
input | entrada |
each | cada |
same | que |
EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio
inglês | espanhol |
---|---|
to | ofrecer |
brand | por |
outside | de |
EN This allows them to offload processing logic from OTRS to remote systems and prevents processing logic in too many places.
ES Esto les permite descargar la lógica de procesamiento de OTRS a sistemas remotos y evita la lógica de procesamiento en demasiados lugares.
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
offload | descargar |
processing | procesamiento |
logic | lógica |
otrs | otrs |
remote | remotos |
systems | sistemas |
prevents | evita |
places | lugares |
too many | demasiados |
in | en |
to | a |
this | esto |
EN Conditional logic or skip logic is a way of defining which questions your respondents can see according to their answers to the previous questions.
ES La lógica condicional o lógica de salto es una forma de definir qué preguntas pueden ver los encuestados de acuerdo con sus respuestas a las preguntas anteriores.
inglês | espanhol |
---|---|
conditional | condicional |
logic | lógica |
defining | definir |
or | o |
is | es |
respondents | encuestados |
can | pueden |
answers | respuestas |
questions | preguntas |
the | la |
to | a |
see | ver |
EN In the Field Settings on the right, select the Logic tab and then select Add Logic.
ES En Configuración del campo −a la derecha−, seleccione la ficha Lógica y, luego, Agregar lógica.
inglês | espanhol |
---|---|
field | campo |
settings | configuración |
select | seleccione |
logic | lógica |
tab | ficha |
add | agregar |
in | en |
and | y |
then | a |
EN Fields with conditional logic are indicated by logic icons next to the field name.
ES Los campos con lógica condicional se indican con íconos de lógica ubicados junto al nombre del campo.
inglês | espanhol |
---|---|
conditional | condicional |
logic | lógica |
icons | íconos |
field | campo |
next | de |
fields | campos |
the | al |
name | nombre |
with | con |
EN Field Logic relies on Dropdown List and Symbol columns—to be able to name and save your Field Logic rules, you'll need to have one of these columns in your source sheet. (More information on Columns.)
ES La Lógica de campo depende de las columnas Lista desplegable y Símbolo. Para poder asignarle un nombre y guardar las reglas de la Lógica de campo, deberá tener una de estas columnas en la hoja de origen.(Más información sobre las Columnas).
inglês | espanhol |
---|---|
logic | lógica |
field | campo |
columns | columnas |
dropdown | desplegable |
symbol | símbolo |
rules | reglas |
sheet | hoja |
information | información |
and | y |
list | lista |
save | guardar |
of | de |
source | origen |
these | estas |
in | en |
one | un |
relies | depende |
need | deberá |
able | poder |
name | nombre |
more | más |
EN The user interface and some business logic run in the web browser while business logic, authorization and persistence run on a server
ES La interfaz de usuario y parte de la lógica de negocio se ejecutan en el navegador, mientras que la lógica de negocio, la autorización y la persistencia se ejecutan en un servidor
inglês | espanhol |
---|---|
logic | lógica |
authorization | autorización |
persistence | persistencia |
server | servidor |
business | negocio |
browser | navegador |
a | un |
interface | interfaz |
user | usuario |
in | en |
EN The Touch ID sensor doubles as the power switch, and is paired with the T2 chip on the logic board. Fixing a broken power switch may require help from Apple, or a new logic board.
ES El sensor Touch ID se dobla como el interruptor de alimentación y está emparejado con el chip T2 en la placa lógica. Reparar un interruptor de alimentación roto puede requerir la ayuda de Apple o una nueva placa lógica.
inglês | espanhol |
---|---|
touch | touch |
sensor | sensor |
switch | interruptor |
paired | emparejado |
chip | chip |
logic | lógica |
broken | roto |
apple | apple |
new | nueva |
id | id |
or | o |
help | ayuda |
a | un |
as | como |
with | con |
board | de |
may | puede |
require | requerir |
is | se |
on | en |
EN In recent years, there has been a shift in hotel strategy from an inventory room-centred logic to a customer-centred logic.?
ES En los últimos años, la estrategia de los hoteles ha pasado de hacer hincapié en el núme?
inglês | espanhol |
---|---|
hotel | hoteles |
recent | últimos |
in | en |
has | ha |
to | a |
strategy | estrategia |
EN Hibernate is used to develop persistence logic. Persistence logic means the ability to store and process the data for long use.
ES Hibernate se utiliza para desarrollar lógica de persistencia. Lógica de persistencia significa la capacidad de almacenar y procesar los datos para un uso prolongado.
inglês | espanhol |
---|---|
is | se |
persistence | persistencia |
logic | lógica |
ability | capacidad |
process | procesar |
the | la |
develop | desarrollar |
data | datos |
use | uso |
to store | almacenar |
used | utiliza |
to | significa |
EN So far I've discussed Vary for compression, introduced some (simple) logic for device detection, and set up A/B testing logic at the edge
ES Hasta el momento, he analizado Vary en cuanto a la compresión, presentado un poco de lógica (sencilla) destinada a la detección de dispositivos y configurado una lógica de realización de test A/B en el borde
inglês | espanhol |
---|---|
compression | compresión |
introduced | presentado |
simple | sencilla |
logic | lógica |
device | dispositivos |
detection | detección |
edge | borde |
vary | vary |
testing | test |
at | en |
set up | configurado |
b | b |
far | de |
a | un |
EN The Touch ID sensor doubles as the power switch, and is paired with the T2 chip on the logic board. Fixing a broken power switch may require help from Apple, or a new logic board.
ES El sensor Touch ID se dobla como el interruptor de alimentación y está emparejado con el chip T2 en la placa lógica. Reparar un interruptor de alimentación roto puede requerir la ayuda de Apple o una nueva placa lógica.
inglês | espanhol |
---|---|
touch | touch |
sensor | sensor |
switch | interruptor |
paired | emparejado |
chip | chip |
logic | lógica |
broken | roto |
apple | apple |
new | nueva |
id | id |
or | o |
help | ayuda |
a | un |
as | como |
with | con |
board | de |
may | puede |
require | requerir |
is | se |
on | en |
EN We really care about this stuff. And we think that when you get Logic in your hands, you’ll be able to tell. Click the circles to learn more about what goes into Logic.
ES Todo esto es muy importante para nosotros. Y creemos que te darás cuenta cuando pruebes Logic por primera vez. Pulsa en los círculos para saber más sobre Logic.
inglês | espanhol |
---|---|
circles | círculos |
logic | logic |
click | pulsa |
in | en |
when | cuando |
get | es |
your | y |
this | esto |
EN PCB assembly is performed by our assembly partners in Fremont, California. Logic 8 is 8-layer, and Logic Pro 8 and 16 have, well, more layers than that.
ES El montaje de PCB lo realizan nuestros socios de ensamblaje en Fremont, California. Logic 8 tiene 8 capas, y Logic Pro 8 y 16 tienen, bueno, más capas que eso.
inglês | espanhol |
---|---|
performed | realizan |
partners | socios |
fremont | fremont |
california | california |
pcb | pcb |
logic | logic |
in | en |
more | más |
layers | capas |
assembly | montaje |
is | tiene |
that | eso |
EN (Pro 16 has two.) Logic 8 has an analog sample rate of 10MS/s at 10-bits, and Logic Pro 8 and Pro 16 sample at 50MS/s at 12-bits
ES Logic 8 ofrece una velocidad de muestreo analógico de 10 MS/s a 10 bits, y Logic Pro 8 y Pro 16 ofrecen un muestreo de 50 MS/s a 12 bits
inglês | espanhol |
---|---|
analog | analógico |
rate | velocidad |
s | s |
logic | logic |
bits | bits |
an | un |
of | de |
EN Separate execution logic from business logic using Microprofile Fault Tolerance
ES Utilizar la función de tolerancia a los errores de Microprofile para separar la lógica de ejecución de la lógica empresarial
inglês | espanhol |
---|---|
separate | separar |
execution | ejecución |
logic | lógica |
business | empresarial |
fault | errores |
tolerance | tolerancia |
from | de |
EN Developers or business logic implementers who uses Red Hat Decision Manager to create and maintain business logic.
ES Desarrolladores o responsables de implementar la lógica empresarial que utilicen Red Hat Decision Manager para crearla y mantenerla
inglês | espanhol |
---|---|
developers | desarrolladores |
business | empresarial |
logic | lógica |
red | red |
manager | manager |
hat | hat |
decision | decision |
or | o |
to | para |
maintain | que |
EN One of the most common features that a free form creator should offer - conditional logic! Create online form with logic and do specific actions based on the answers of your respondents
ES Una de las características más comunes que debe ofrecer un creador de formato libre: ¡lógica condicional! Cree formularios en línea con lógica y realice acciones específicas basadas en las respuestas de sus encuestados
inglês | espanhol |
---|---|
free | libre |
offer | ofrecer |
conditional | condicional |
logic | lógica |
online | en línea |
features | características |
actions | acciones |
answers | respuestas |
respondents | encuestados |
based on | basadas |
form | formularios |
should | debe |
on | en |
a | un |
with | con |
common | comunes |
your | y |
do | realice |
EN Conditional logic or skip logic is a way of defining which questions your respondents can see according to their answers to the previous questions.
ES La lógica condicional o lógica de salto es una forma de definir qué preguntas pueden ver los encuestados de acuerdo con sus respuestas a las preguntas anteriores.
inglês | espanhol |
---|---|
conditional | condicional |
logic | lógica |
defining | definir |
or | o |
is | es |
respondents | encuestados |
can | pueden |
answers | respuestas |
questions | preguntas |
the | la |
to | a |
see | ver |
EN When configuring call flow logic details, Mix.dialog supports developers by validating the configured dialogue nodes and highlighting missing content or flawed logic.
ES Durante la configuración de los detalles de la lógica del flujo de llamada, Mix.dialog ayuda a los desarrolladores validando los nodos de diálogo configurados y marcando aquellos en los que falta contenido o falla la lógica.
inglês | espanhol |
---|---|
call | llamada |
logic | lógica |
supports | ayuda |
nodes | nodos |
missing | falta |
flow | flujo |
content | contenido |
or | o |
details | detalles |
the | la |
developers | desarrolladores |
dialogue | diálogo |
when | durante |
EN In the Field Settings on the right, select the Logic tab and then select Add Logic.
ES En Configuración del campo −a la derecha−, seleccione la ficha Lógica y, luego, Agregar lógica.
inglês | espanhol |
---|---|
field | campo |
settings | configuración |
select | seleccione |
logic | lógica |
tab | ficha |
add | agregar |
in | en |
and | y |
then | a |
EN Fields with conditional logic are indicated by logic icons next to the field name.
ES Los campos con lógica condicional se indican con íconos de lógica ubicados junto al nombre del campo.
inglês | espanhol |
---|---|
conditional | condicional |
logic | lógica |
icons | íconos |
field | campo |
next | de |
fields | campos |
the | al |
name | nombre |
with | con |
EN One survey used skip logic and the other used some of the most common workarounds we see survey creators use to avoid skip logic. Here’s what we found:
ES En una encuesta usamos lógica de exclusión y en la otra usamos otras soluciones más comunes que usan los creadores de encuestas para evitarla. Estos fueron nuestros hallazgos:
inglês | espanhol |
---|---|
logic | lógica |
creators | creadores |
survey | encuesta |
used | usan |
the | la |
common | comunes |
other | otras |
use | usamos |
of | de |
to | más |
EN In many cases, you can use the record ID generated by HubSpot to drive the logic of your integration. However, there are times when that isn't possible or it complicates the integration logic of your app. For example:
ES En muchos casos, puedes usar el ID de objeto generado por HubSpot para generar la lógica de tu integración. Sin embargo, hay veces que no es posible o que complica la lógica de integración de tu aplicación. Por ejemplo:
inglês | espanhol |
---|---|
many | muchos |
hubspot | hubspot |
logic | lógica |
integration | integración |
id | id |
generated | generado |
your | tu |
or | o |
app | aplicación |
in | en |
use | usar |
possible | posible |
however | sin embargo |
cases | casos |
you can | puedes |
example | ejemplo |
there | hay |
EN If statements allow you to use conditional logic to dictate how your template will render conditional logic in HubL statements for if, elif, else, and endif. An if statement must begin with an if and end with an endif.
ES Las sentencias If te permiten usar la lógica condicional para dictar cómo tu plantilla renderizará la lógica condicional en las sentencias HubL para if, elif, else y endif. Una sentencia if debe comenzar con un if y terminar con un endif.
inglês | espanhol |
---|---|
allow | permiten |
logic | lógica |
template | plantilla |
render | renderizar |
else | else |
conditional | condicional |
in | en |
to | comenzar |
an | un |
if | if |
how | cómo |
must | debe |
your | tu |
with | con |
and | y |
use | usar |
EN HubL uses if statements to help define the logic of a template. The syntax of HubL if statements is very similar to conditional logic in Python. if statements are wrapped in
ES HubL utiliza sentencias if para ayudar a definir la lógica de una plantilla. La sintaxis de las sentencias if de HubL es muy similar a la lógica condicional de Python. Las sentencias if están envueltas en
inglês | espanhol |
---|---|
uses | utiliza |
define | definir |
logic | lógica |
template | plantilla |
syntax | sintaxis |
python | python |
is | es |
in | en |
conditional | condicional |
the | la |
are | están |
if | if |
of | de |
very | muy |
to | a |
similar | similar |
to help | ayudar |
EN Matchmaker is built on Open Match, which is an open-source collaboration with Google, and uses custom logic that is parallelized to process a database of tickets representing match requests.
ES El emparejador está construido sobre Open Match, un proyecto colaborativo de código abierto con Google, que utiliza lógica personalizada paralelizada para procesar una base de datos de tickets que representan las solicitudes de emparejamiento.
inglês | espanhol |
---|---|
built | construido |
match | match |
logic | lógica |
process | procesar |
tickets | tickets |
representing | representan |
source | código |
requests | solicitudes |
uses | utiliza |
is | está |
a | un |
open | abierto |
with | con |
of | de |
to | sobre |
database | base de datos |
that | que |
EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.
ES Fuente abierta. Pedagogía abierta. Contenido abierto Abierto a todos los educadores para discutir, compartir y trabajar juntos para construir un futuro mejor.
inglês | espanhol |
---|---|
source | fuente |
pedagogy | pedagogía |
content | contenido |
educators | educadores |
better | mejor |
future | futuro |
open | abierto |
share | compartir |
a | un |
to | a |
work | trabajar |
to build | construir |
all | todos |
discuss | y |
EN Design for Scale, Build for Sustainability, Be Collaborative, Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation
ES Sea Colaborativo, Utilice Estándares Abiertos, Datos Abiertos, Fuentes Abiertas e Innovación Abierta, Construir para la sostenibilidad, Diseño para el Aumento de Escala
inglês | espanhol |
---|---|
scale | escala |
sustainability | sostenibilidad |
collaborative | colaborativo |
standards | estándares |
data | datos |
source | fuentes |
innovation | innovación |
design | diseño |
build | construir |
be | sea |
and | de |
for | para |
use | utilice |
open | abierta |
EN Open areas. In Florida this nighthawk is concentrated around undeveloped open ground, such as airports vacant lots, fields. In the Caribbean it inhabits semi-open terrain including open woods, fields, farmland.
ES Áreas abiertas. En Florida, este halcón nocturno se encuentra en tierras abiertas no desarrolladas, como campos y lotes vacíos de aeropuertos. En el Caribe, habita en terrenos semiabiertos como bosques, campos y tierras de cultivo.
inglês | espanhol |
---|---|
open | abiertas |
florida | florida |
airports | aeropuertos |
lots | lotes |
fields | campos |
terrain | terrenos |
woods | bosques |
the | el |
as | como |
in | en |
caribbean | caribe |
this | este |
is | encuentra |
EN The main reason I recommend it for podcasters is because the interface matches GarageBand and it?s very easy to upgrade. Even your GarageBand files will open seamlessly in Logic.
ES La principal razón por la que lo recomiendo para los podcasters es porque la interfaz coincide con GarageBand y es muy fácil de actualizar. Incluso tus archivos de GarageBand se abrirán sin problemas en Logic.
inglês | espanhol |
---|---|
main | principal |
podcasters | podcasters |
interface | interfaz |
matches | coincide |
upgrade | actualizar |
files | archivos |
i recommend | recomiendo |
logic | logic |
easy | fácil |
seamlessly | sin problemas |
is | es |
open | abrir |
in | en |
the | la |
it | lo |
very | muy |
even | incluso |
your | y |
reason | razón |
because | de |
EN Source fields are indicated by the icon. Click on the icon to open the Logic tab for that field.
ES Los campos de origen se indican con el ícono . Haga clic en el ícono para abrir la ficha Lógica correspondiente a dicho campo.
inglês | espanhol |
---|---|
source | origen |
logic | lógica |
tab | ficha |
icon | ícono |
field | campo |
to | a |
fields | campos |
click | clic |
by | de |
on | en |
for | para |
EN The main reason I recommend it for podcasters is because the interface matches GarageBand and it?s very easy to upgrade. Even your GarageBand files will open seamlessly in Logic.
ES La principal razón por la que lo recomiendo para los podcasters es porque la interfaz coincide con GarageBand y es muy fácil de actualizar. Incluso tus archivos de GarageBand se abrirán sin problemas en Logic.
inglês | espanhol |
---|---|
main | principal |
podcasters | podcasters |
interface | interfaz |
matches | coincide |
upgrade | actualizar |
files | archivos |
i recommend | recomiendo |
logic | logic |
easy | fácil |
seamlessly | sin problemas |
is | es |
open | abrir |
in | en |
the | la |
it | lo |
very | muy |
even | incluso |
your | y |
reason | razón |
because | de |
EN Source fields are indicated by the icon. Click on the icon to open the Logic tab for that field.
ES Los campos de origen se indican con el ícono . Haga clic en el ícono para abrir la ficha Lógica correspondiente a dicho campo.
inglês | espanhol |
---|---|
source | origen |
logic | lógica |
tab | ficha |
icon | ícono |
field | campo |
to | a |
fields | campos |
click | clic |
by | de |
on | en |
for | para |
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
ES Como una de las principales editoriales de acceso abierto del mundo, Elsevier publica más de 500 revistas de acceso abierto completo y ha ayudado a muchas sociedades a adoptar el acceso abierto.
inglês | espanhol |
---|---|
s | s |
publishers | editoriales |
publishes | publica |
full | completo |
journals | revistas |
helped | ayudado |
societies | sociedades |
embrace | adoptar |
elsevier | elsevier |
world | mundo |
access | acceso |
open | abierto |
the | el |
as | como |
many | muchas |
of | de |
leading | una |
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
ES La apertura libera nuevas posibilidades. La apertura nos une. La apertura desata el potencial.
inglês | espanhol |
---|---|
open | apertura |
new | nuevas |
us | nos |
together | el |
potential | potencial |
opportunities | posibilidades |
EN We have a lot of ideas about Open. But we’re, well, Open to more. So we asked a collection of multidisciplinary artists to show us what Open means to them.
ES Tenemos muchas ideas acerca de la actitud abierta. Sin embargo, estamos, nunca mejor dicho, abiertos a más, así que hemos preguntado a un grupo de artistas de distintas disciplinas para que nos digan qué significa tener una actitud abierta para ellos.
inglês | espanhol |
---|---|
ideas | ideas |
artists | artistas |
asked | preguntado |
about | acerca |
a | un |
of | de |
so | así |
we | tenemos |
open | abierta |
more | más |
us | nos |
EN We are open to the world of open innovation, in the name of sustainability. Through our international network of Innovation Hubs & Labs we open ourselves to the outside world: we learn from others, while others learn with us.
ES Open Innovation bajo el signo de la sostenibilidad. A través de nuestra red internacional de Innovation Hub & Lab nos abrimos al exterior, aprendemos de los demás y estos, de nosotros.
inglês | espanhol |
---|---|
innovation | innovation |
sustainability | sostenibilidad |
network | red |
amp | amp |
we open | abrimos |
international | internacional |
open | open |
to | a |
others | demás |
of | de |
learn | y |
EN Download "The DXP Vision: Open Data and Unified Content" to learn more about the power of an open CMS combined with an open CDP.
ES Descargue "La Visión de DXP: Datos Abiertos y Contenido Unificado" para obtener más información sobre el poder de un CMS abierto combinado con un CDP abierto.
inglês | espanhol |
---|---|
dxp | dxp |
vision | visión |
unified | unificado |
cms | cms |
combined | combinado |
cdp | cdp |
download | descargue |
content | contenido |
an | un |
open | abierto |
data | datos |
of | de |
with | con |
power | poder |
EN Leverage and contribute to open innovation with open source community-based SUSE-validated packages for SAP applications built using Open Build Service (OBS) and additional software available from SUSE’s Package Hub.
ES Aproveche la innovación del código abierto y contribuya a ella con paquetes de aplicaciones SAP validados por la comunidad de código abierto de SUSE y creados con Open Build Service (OBS) y software adicional disponible en Package Hub de SUSE.
inglês | espanhol |
---|---|
leverage | aproveche |
contribute | contribuya |
sap | sap |
built | creados |
additional | adicional |
hub | hub |
validated | validados |
suse | suse |
build | build |
innovation | innovación |
source | código |
applications | aplicaciones |
software | software |
package | package |
community | comunidad |
packages | paquetes |
to | a |
available | disponible |
using | en |
with | con |
open | abierto |
EN But unlike open source, we expose open protocols such as REST, AMQP, and MQTT native to the broker without gateways and while supporting open source APIs so you avoid lock-in
ES Pero, a diferencia de estos, exponemos protocolos abiertos como REST, AMQP y MQTT de manera nativa en el Broker, sin necesidad de puentes o convertidores y al soportar APIs de código abierto prevenimos que los clientes queden atados a un producto
inglês | espanhol |
---|---|
source | código |
protocols | protocolos |
mqtt | mqtt |
native | nativa |
broker | broker |
apis | apis |
unlike | diferencia |
rest | rest |
in | en |
open | abierto |
but | pero |
to | a |
the | el |
as | como |
to the | al |
without | sin |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
ES Inicialmente lanzado en 2000, y el código abierto desde el año 2006, SilverStripe ha recibido numerosos premios incluyendo el de Mejor Proyecto de Código Abierto en el 2010 Nueva Zelanda Premios Open Source.
inglês | espanhol |
---|---|
released | lanzado |
numerous | numerosos |
best | mejor |
new | nueva |
project | proyecto |
in | en |
awards | premios |
the | el |
initially | inicialmente |
open | abierto |
source | source |
including | a |
EN Open Classifieds is an open source classified advertisement application. Open Classifieds was initially released in 2008 and today serves more than 14,000 websites.
ES OpenClassifieds es clasificada aplicación publicitaria de código abierto. OpenClassifieds fue lanzado inicialmente en 2008 y en la actualidad sirve a más de 14.000 sitios web.
inglês | espanhol |
---|---|
open | abierto |
released | lanzado |
serves | sirve |
is | es |
source | código |
application | aplicación |
today | actualidad |
was | fue |
more | más |
in | en |
initially | inicialmente |
EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS
ES El futuro de la Ciencia Abierta, aunque prometedor, no es seguro. Contribuir a la sustentabilidad de DOAB, OAPEN, Open Citations y PKP a través de la Coalición Global para la Sostenibilidad de Servicios de Ciencia Abierta ? SCOSS
inglês | espanhol |
---|---|
science | ciencia |
promising | prometedor |
is | es |
coalition | coalición |
global | global |
and | y |
not | no |
services | servicios |
future | futuro |
open | open |
of | de |
sustainability | sostenibilidad |
to | a |
contribute | contribuir |
through | través |
for | para |
EN With Chamberlain MyQ Garage, then, you can definitely say goodbye to the keys and not worry whether the garage is open or closed, because if you forget it open, just open the MyQ app and close it in a moment
ES Con Chamberlain MyQ Garage, entonces, definitivamente puedes despedirte de las llaves y no preocuparte si el garaje está abierto o cerrado, porque si lo olvidas de abrir, solo tienes que abrir la aplicación MyQ y cerrarla en un momento
inglês | espanhol |
---|---|
chamberlain | chamberlain |
keys | llaves |
worry | preocuparte |
myq | myq |
you forget | olvidas |
or | o |
if | si |
closed | cerrado |
a | un |
not | no |
open | abierto |
it | lo |
in | en |
definitely | definitivamente |
app | aplicación |
you can | puedes |
with | con |
garage | garaje |
because | de |
moment | momento |
is | está |
EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS
ES El futuro de la Ciencia Abierta, aunque prometedor, no es seguro. Contribuir a la sustentabilidad de DOAB, OAPEN, Open Citations y PKP a través de la Coalición Global para la Sostenibilidad de Servicios de Ciencia Abierta ? SCOSS
inglês | espanhol |
---|---|
science | ciencia |
promising | prometedor |
is | es |
coalition | coalición |
global | global |
and | y |
not | no |
services | servicios |
future | futuro |
open | open |
of | de |
sustainability | sostenibilidad |
to | a |
contribute | contribuir |
through | través |
for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções