EN We combine the data described above with demographic data, location and other interest-based segment data obtained from third parties, including data obtained from the Enterprise Services to provide our Products.
Traduzir "obtained directly" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obtained directly" de inglês para espanhol
Traduções de obtained directly
"obtained directly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de obtained directly
inglês
espanhol
ES Combinamos los datos descritos antes con datos demográficos, de ubicación y otros datos de segmentos basados en intereses que obtenemos de terceros, incluidos los datos obtenidos de los Servicios empresariales, con el fin de brindar nuestros Productos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| described | descritos |
| demographic | datos demográficos |
| location | ubicación |
| segment | segmentos |
| obtained | obtenidos |
| including | incluidos |
| we combine | combinamos |
| interest | intereses |
| services | servicios |
| based | basados |
| other | otros |
| data | datos |
| the | el |
| third | terceros |
| to | brindar |
| with | con |
| products | productos |
EN The User assumes liability for the Personal data of third parties obtained, published or shared via our website and applications, and confirms that he has obtained the said third parties’ consent to supply this Data to the Owner.
ES Nuestro sitio Web y nuestras aplicaciones pueden ser incapaces de proporcionar sus servicios si algunos Datos personales no son comunicados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| data | datos |
| applications | aplicaciones |
| supply | servicios |
| to | proporcionar |
| of | de |
| our | nuestro |
| the | personales |
EN The points obtained by the holder and not used will expire on March 31 of the third year elapsed since when it was obtained.
ES Los puntos obtenidos por el Titular y no utilizados caducarán el 31 de marzo del tercer año transcurrido desde su obtención.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| points | puntos |
| obtained | obtenidos |
| holder | titular |
| used | utilizados |
| expire | caducar |
| march | marzo |
| elapsed | transcurrido |
| year | año |
| the | el |
| not | no |
EN f) For the Licensee?s use of the information obtained through the Website/App or for any aspect of the care managed with the help of the information obtained through it.
ES f) Por el uso que haga el Licenciatario de la información obtenida a través de la Web/App ni por cualquier aspecto de la atención administrada con la ayuda de la información obtenida a través de la Web/App.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| f | f |
| licensee | licenciatario |
| s | s |
| managed | administrada |
| care | atención |
| help | ayuda |
| website | web |
| app | app |
| information | información |
| use | uso |
| with | con |
| of | de |
| any | cualquier |
EN Based on the data obtained in the platform, analytics of use and success of the proposed initiatives can be obtained, so that we can adapt to adequate content and materials.
ES En base a los datos obtenidos en la plataforma, se podrán obtener analíticas de uso y éxito de las iniciativas planteadas, de tal manera que seamos capaces de adaptarnos a unos contenidos y materias adecuados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| initiatives | iniciativas |
| adapt | adaptarnos |
| success | éxito |
| content | contenidos |
| materials | materias |
| data | datos |
| in | en |
| platform | plataforma |
| to | a |
| the | la |
| obtained | obtenidos |
| of | de |
| use | uso |
| of the | manera |
| be | podrán |
| based | base |
| can | obtener |
EN Hostwinds does not offer Microsoft SQL Server (MSSQL) licenses at this time. These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.
ES Hostwinds no ofrece Microsoft SQL Server (MSSQL) Licencias en este momento. Estos se pueden obtener directamente a través de Microsoft Si es necesario, y nuestros técnicos pueden ayudar en la instalación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| server | server |
| licenses | licencias |
| directly | directamente |
| technicians | técnicos |
| assist | ayudar |
| if | si |
| needed | necesario |
| the | la |
| not | no |
| offer | ofrece |
| in | en |
| installation | instalación |
| this | este |
| time | momento |
| these | estos |
| can | pueden |
| through | de |
EN Such products, services, and applications shall be purchased and/or obtained directly from such Third Party
ES Dichos productos, servicios y aplicaciones deberán adquirirse y/u obtenerse directamente de dichos Terceros
| inglês | espanhol |
|---|---|
| or | u |
| services | servicios |
| applications | aplicaciones |
| shall | deberá |
| directly | directamente |
| third | terceros |
| products | productos |
EN Personal data obtained by the FOUNDATION directly from the data subject or by consent from the data subject.
ES La FUNDACIÓN obtiene los datos personales a través de los propios interesados o Consentimiento del interesado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| obtained | obtiene |
| consent | consentimiento |
| or | o |
| the | la |
| data | datos |
| by | través |
EN These reports are obtained directly in Excel:
ES Estos informes se obtienen directamente en Excel:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reports | informes |
| obtained | obtienen |
| directly | directamente |
| excel | excel |
| in | en |
| these | estos |
EN The data is directly obtained from his/her owner, or otherwise by the person which execute the reservation on his/her behalf.
ES Los datos son obtenidos directamente por su titular, o en su caso, por la persona que realiza la reserva en su nombre.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| directly | directamente |
| obtained | obtenidos |
| owner | titular |
| reservation | reserva |
| behalf | nombre |
| the | la |
| data | datos |
| or | o |
| on | en |
| person | persona |
| by | por |
EN Hostwinds does not offer Microsoft SQL Server (MSSQL) licenses at this time. These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.
ES Hostwinds no ofrece Microsoft SQL Server (MSSQL) Licencias en este momento. Estos se pueden obtener directamente a través de Microsoft Si es necesario, y nuestros técnicos pueden ayudar en la instalación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| server | server |
| licenses | licencias |
| directly | directamente |
| technicians | técnicos |
| assist | ayudar |
| if | si |
| needed | necesario |
| the | la |
| not | no |
| offer | ofrece |
| in | en |
| installation | instalación |
| this | este |
| time | momento |
| these | estos |
| can | pueden |
| through | de |
EN Cookies do not normally contain information that directly identifies you, but personal information that we store about you may be linked to the information stored in and obtained from cookies.
ES Normalmente, las cookies no contienen información que te identifique directamente, pero la información personal que almacenamos sobre ti puede estar vinculada a la información almacenada y obtenida de las cookies.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| contain | contienen |
| identifies | identifique |
| stored | almacenada |
| directly | directamente |
| the | la |
| normally | normalmente |
| information | información |
| linked | vinculada |
| to | a |
| store | almacenamos |
| not | no |
| but | pero |
| may | puede |
| be | estar |
| that | que |
| about | sobre |
EN Hostwinds does not offer Microsoft SQL Server (MSSQL) licenses at this time. These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.
ES Hostwinds no ofrece Microsoft SQL Server (MSSQL) Licencias en este momento. Estos se pueden obtener directamente a través de Microsoft Si es necesario, y nuestros técnicos pueden ayudar en la instalación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| server | server |
| licenses | licencias |
| directly | directamente |
| technicians | técnicos |
| assist | ayudar |
| if | si |
| needed | necesario |
| the | la |
| not | no |
| offer | ofrece |
| in | en |
| installation | instalación |
| this | este |
| time | momento |
| these | estos |
| can | pueden |
| through | de |
EN Hostwinds does not offer Microsoft SQL Server (MSSQL) licenses at this time. These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.
ES Hostwinds no ofrece Microsoft SQL Server (MSSQL) Licencias en este momento. Estos se pueden obtener directamente a través de Microsoft Si es necesario, y nuestros técnicos pueden ayudar en la instalación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| server | server |
| licenses | licencias |
| directly | directamente |
| technicians | técnicos |
| assist | ayudar |
| if | si |
| needed | necesario |
| the | la |
| not | no |
| offer | ofrece |
| in | en |
| installation | instalación |
| this | este |
| time | momento |
| these | estos |
| can | pueden |
| through | de |
EN Hostwinds does not offer Microsoft SQL Server (MSSQL) licenses at this time. These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.
ES Hostwinds no ofrece Microsoft SQL Server (MSSQL) Licencias en este momento. Estos se pueden obtener directamente a través de Microsoft Si es necesario, y nuestros técnicos pueden ayudar en la instalación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| server | server |
| licenses | licencias |
| directly | directamente |
| technicians | técnicos |
| assist | ayudar |
| if | si |
| needed | necesario |
| the | la |
| not | no |
| offer | ofrece |
| in | en |
| installation | instalación |
| this | este |
| time | momento |
| these | estos |
| can | pueden |
| through | de |
EN Hostwinds does not offer Microsoft SQL Server (MSSQL) licenses at this time. These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.
ES Hostwinds no ofrece Microsoft SQL Server (MSSQL) Licencias en este momento. Estos se pueden obtener directamente a través de Microsoft Si es necesario, y nuestros técnicos pueden ayudar en la instalación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| server | server |
| licenses | licencias |
| directly | directamente |
| technicians | técnicos |
| assist | ayudar |
| if | si |
| needed | necesario |
| the | la |
| not | no |
| offer | ofrece |
| in | en |
| installation | instalación |
| this | este |
| time | momento |
| these | estos |
| can | pueden |
| through | de |
EN Hostwinds does not offer Microsoft SQL Server (MSSQL) licenses at this time. These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.
ES Hostwinds no ofrece Microsoft SQL Server (MSSQL) Licencias en este momento. Estos se pueden obtener directamente a través de Microsoft Si es necesario, y nuestros técnicos pueden ayudar en la instalación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| server | server |
| licenses | licencias |
| directly | directamente |
| technicians | técnicos |
| assist | ayudar |
| if | si |
| needed | necesario |
| the | la |
| not | no |
| offer | ofrece |
| in | en |
| installation | instalación |
| this | este |
| time | momento |
| these | estos |
| can | pueden |
| through | de |
EN Hostwinds does not offer Microsoft SQL Server (MSSQL) licenses at this time. These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.
ES Hostwinds no ofrece Microsoft SQL Server (MSSQL) Licencias en este momento. Estos se pueden obtener directamente a través de Microsoft Si es necesario, y nuestros técnicos pueden ayudar en la instalación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| server | server |
| licenses | licencias |
| directly | directamente |
| technicians | técnicos |
| assist | ayudar |
| if | si |
| needed | necesario |
| the | la |
| not | no |
| offer | ofrece |
| in | en |
| installation | instalación |
| this | este |
| time | momento |
| these | estos |
| can | pueden |
| through | de |
EN Hostwinds does not offer Microsoft SQL Server (MSSQL) licenses at this time. These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.
ES Hostwinds no ofrece Microsoft SQL Server (MSSQL) Licencias en este momento. Estos se pueden obtener directamente a través de Microsoft Si es necesario, y nuestros técnicos pueden ayudar en la instalación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| server | server |
| licenses | licencias |
| directly | directamente |
| technicians | técnicos |
| assist | ayudar |
| if | si |
| needed | necesario |
| the | la |
| not | no |
| offer | ofrece |
| in | en |
| installation | instalación |
| this | este |
| time | momento |
| these | estos |
| can | pueden |
| through | de |
EN Hostwinds does not offer Microsoft SQL Server (MSSQL) licenses at this time. These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.
ES Hostwinds no ofrece Microsoft SQL Server (MSSQL) Licencias en este momento. Estos se pueden obtener directamente a través de Microsoft Si es necesario, y nuestros técnicos pueden ayudar en la instalación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| server | server |
| licenses | licencias |
| directly | directamente |
| technicians | técnicos |
| assist | ayudar |
| if | si |
| needed | necesario |
| the | la |
| not | no |
| offer | ofrece |
| in | en |
| installation | instalación |
| this | este |
| time | momento |
| these | estos |
| can | pueden |
| through | de |
EN Hostwinds does not offer Microsoft SQL Server (MSSQL) licenses at this time. These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.
ES Hostwinds no ofrece Microsoft SQL Server (MSSQL) Licencias en este momento. Estos se pueden obtener directamente a través de Microsoft Si es necesario, y nuestros técnicos pueden ayudar en la instalación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| server | server |
| licenses | licencias |
| directly | directamente |
| technicians | técnicos |
| assist | ayudar |
| if | si |
| needed | necesario |
| the | la |
| not | no |
| offer | ofrece |
| in | en |
| installation | instalación |
| this | este |
| time | momento |
| these | estos |
| can | pueden |
| through | de |
EN Hostwinds does not offer Microsoft SQL Server (MSSQL) licenses at this time. These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.
ES Hostwinds no ofrece Microsoft SQL Server (MSSQL) Licencias en este momento. Estos se pueden obtener directamente a través de Microsoft Si es necesario, y nuestros técnicos pueden ayudar en la instalación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| server | server |
| licenses | licencias |
| directly | directamente |
| technicians | técnicos |
| assist | ayudar |
| if | si |
| needed | necesario |
| the | la |
| not | no |
| offer | ofrece |
| in | en |
| installation | instalación |
| this | este |
| time | momento |
| these | estos |
| can | pueden |
| through | de |
EN Personal data obtained by the FOUNDATION directly from the data subject or by consent from the data subject.
ES La FUNDACIÓN obtiene los datos personales a través de los propios interesados o Consentimiento del interesado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| obtained | obtiene |
| consent | consentimiento |
| or | o |
| the | la |
| data | datos |
| by | través |
EN On Facebook you can target by the type of mobile device. Meaning you can send people on iOS directly to Apple Podcasts and send people on Android directly to Google Podcasts.
ES En Facebook se puede apuntar por el tipo de dispositivo móvil. Lo que significa que puedes enviar gente en iOS directamente a Apple Podcastsy enviar gente en Android directamente a Google Podcasts.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| people | gente |
| ios | ios |
| directly | directamente |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| android | android |
| mobile | móvil |
| the | el |
| type | tipo |
| device | dispositivo |
| can | puede |
| you can | puedes |
| on | en |
EN In the case of tribal grantees, this exclusion applies only to tribal staff who work in areas directly related to or which directly impact administrative, fiscal, or programmatic issues.
ES En el caso de los concesionarios tribales, esta exclusión es aplicable solo al personal que trabaja en áreas directamente relacionadas con las cuestiones administrativas, fiscales o programáticas o que las afecten directamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tribal | tribales |
| grantees | concesionarios |
| exclusion | exclusión |
| work | trabaja |
| related | relacionadas |
| administrative | administrativas |
| fiscal | fiscales |
| programmatic | programáticas |
| areas | áreas |
| or | o |
| in | en |
| applies | aplicable |
| directly | directamente |
| issues | cuestiones |
| the | el |
| this | esta |
| of | de |
| staff | personal |
EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily. You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.
ES Compra TRON (TRX) con tarjeta de crédito al instante y fácilmente. También puede almacenar directamente en Trust Billetera después de comprar TRX y almacenar directamente desde la aplicación Trust Billetera .
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tron | tron |
| trx | trx |
| credit | crédito |
| easily | fácilmente |
| trust | trust |
| card | tarjeta |
| store | almacenar |
| buy | comprar |
| can | puede |
| also | también |
| directly | directamente |
| app | aplicación |
| the | la |
| instantly | al instante |
| on | en |
| wallet | billetera |
| from | desde |
EN However, before doing so, we request that you contact us directly in order to give us an opportunity to work directly with you to resolve any concerns about your privacy.
ES No obstante, antes de hacerlo, le pedimos que se ponga en contacto con nosotros directamente para darnos la oportunidad de resolver, junto con usted, cualquier duda que tenga acerca de la protección de su intimidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contact | contacto |
| concerns | duda |
| privacy | intimidad |
| in | en |
| resolve | resolver |
| us | nosotros |
| opportunity | oportunidad |
| about | acerca |
| directly | directamente |
| your | su |
| however | que |
| before | de |
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
ES Un webinar no tiene porque hacerse de a uno. Haz que tus colegas se involucren y déjalos conversar con tus clientes como moderadores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| webinar | webinar |
| to | a |
| is | se |
| directly | con |
| your | y |
EN The Mopinion integration with Salesforce posts feedback and contact details directly to a Salesforce Web-to-Case form or Salesforce Desk. Provide support to your customers directly from Salesforce.
ES La integración de Mopinion con Salesforce envía la retroalimentación directamente a su sección de cliente potencial en Salesforce. De esta manera usted tiene sus clientes potenciales y los datos de retroalimentación directamente disponibles en SF.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| integration | integración |
| salesforce | salesforce |
| details | datos |
| form | manera |
| customers | clientes |
| directly | directamente |
| the | la |
| to | a |
| your | y |
EN For this reason, efcom gmbh decided to convert its ticket system directly to OTRS and to work directly with the manufacturer of the service management software
ES Por esta razón, efcom gmbh decidió convertir su sistema de tickets directamente a OTRS y trabajar directamente con el fabricante del software de gestión de servicios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| ticket | tickets |
| otrs | otrs |
| manufacturer | fabricante |
| decided | decidió |
| system | sistema |
| management | gestión |
| software | software |
| the | el |
| to | a |
| this | esta |
| directly | directamente |
| of | de |
| service | servicios |
| reason | razón |
EN Uservoice offers the possibility to download your data directly via Uservoice and, if desired, to delete it directly. The associated process runs as follows:
ES Uservoice ofrece la posibilidad de descargar tus datos directamente a través de Uservoice y, si lo deseas, borrarlos directamente. El proceso asociado se ejecuta de la siguiente manera:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| possibility | posibilidad |
| directly | directamente |
| associated | asociado |
| follows | siguiente |
| data | datos |
| if | si |
| offers | ofrece |
| it | lo |
| download | descargar |
| process | proceso |
| to | a |
| your | y |
| via | de |
EN Extensive holiday resort directly on the lake with about 250 camping pitches and tent sites, some directly on the bank
ES Gran complejo vacacional junto al lago con alrededor de 250 parcelas, algunas en la misma orilla
| inglês | espanhol |
|---|---|
| extensive | gran |
| resort | complejo |
| lake | lago |
| holiday | vacacional |
| on | en |
| directly | con |
| the | la |
EN Sell your magazine directly on our platform: it’s quick and easy! Readers from all over the world can purchase your magazine directly within the preview edition
ES Vende tu revista directamente en nuestra plataforma: ¡Es rápido y fácil! Los lectores de todo el mundo pueden adquirir directamente tu revista desde la edición de vista previa
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sell | vende |
| magazine | revista |
| platform | plataforma |
| readers | lectores |
| edition | edición |
| directly | directamente |
| quick | rápido |
| easy | fácil |
| world | mundo |
| your | tu |
| can | pueden |
| preview | vista previa |
| on | en |
| within | de |
| from | desde |
EN Since you’ll be working directly with Deliverr, instead of directly with thousands of merchants, you can simplify business logistics such as billing, invoicing, and tracking.
ES Dado que trabajará directamente con Deliverr, en lugar de hacerlo con miles de comerciantes, podrá simplificar la logística del negocio, como la facturación y el seguimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| merchants | comerciantes |
| simplify | simplificar |
| logistics | logística |
| tracking | seguimiento |
| deliverr | deliverr |
| business | negocio |
| billing | facturación |
| working | trabajar |
| directly | directamente |
| instead | en lugar |
| as | como |
| of | de |
| can | podrá |
EN Physical files are replaced by links directly connected to ownCloud. When attaching a file to an email, eM Client offers to insert a link to the file directly.
ES Los archivos físicos se reemplazan por enlaces directamente conectados a ownCloud. Al adjuntar un archivo a un correo electrónico, eM Client ofrece insertar un enlace al archivo directamente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| physical | físicos |
| directly | directamente |
| connected | conectados |
| owncloud | owncloud |
| client | client |
| links | enlaces |
| offers | ofrece |
| files | archivos |
| file | archivo |
| insert | insertar |
| link | enlace |
| a | un |
| to | a |
| the | al |
| by | por |
EN SightCall for ServiceNow is integrated directly into the ServiceNow console making it easy to initiate a live video call directly from an open case
ES SightCall para ServiceNow se integra directamente en la consola de ServiceNow, facilitando el poder iniciar una videollamada en directo directamente desde un caso abierto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| integrated | integra |
| console | consola |
| video call | videollamada |
| directly | directamente |
| open | abierto |
| initiate | iniciar |
| is | se |
| live | directo |
| a | un |
| into | de |
| from | desde |
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. If you have purchased your item from a Clubhouse, you should return the item directly to the Clubhouse where the item was purchased.
ES Sólo se aceptan devoluciones por internet en caso de artículos adquiridos directamente en Rapha.cc. Si has adquirido un artículo en un Clubhouse, deberás devolverlo directamente en el Clubhouse donde se adquirió.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| accepted | aceptan |
| directly | directamente |
| rapha | rapha |
| cc | cc |
| returns | devoluciones |
| if | si |
| a | un |
| online | internet |
| the | el |
| return | en el |
| to | caso |
| for | por |
| where | donde |
| purchased | adquirió |
EN In general, I would recommend not doing it directly on an SD card because of the number of these operations, but I have actually cleaned up 30 ROM sets with it, directly on a mounted card, with no trouble
ES En general, recomendaría no hacerlo directamente en una tarjeta SD debido a la cantidad de operaciones, aunque en realidad he limpiado 30 ROM con él, directamente en una tarjeta montada, sin problemas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| general | general |
| recommend | recomendar |
| card | tarjeta |
| operations | operaciones |
| cleaned | limpiado |
| rom | rom |
| mounted | montada |
| trouble | problemas |
| would recommend | recomendaría |
| sd | sd |
| i have | he |
| actually | en realidad |
| the | la |
| in | en |
| not | no |
| directly | directamente |
| no | sin |
| a | a |
| because of | debido |
EN Via PUSH notifications, you receive all changes directly without having to update them. In this way, you can see directly that a colleague has posted a task or that the request has already been answered.
ES A través de las notificaciones PUSH, recibirá todos los cambios directamente sin tener que actualizarlos. De este modo, puede ver directamente que un colega ha publicado una tarea o que la solicitud ya ha sido respondida.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| directly | directamente |
| colleague | colega |
| posted | publicado |
| request | solicitud |
| push | push |
| notifications | notificaciones |
| or | o |
| task | tarea |
| the | la |
| without | sin |
| can | puede |
| already | ya |
| this | este |
| changes | cambios |
| a | un |
| has | ha |
| to | a |
| see | ver |
| receive | recibirá |
| all | todos |
| way | de |
EN To start a conversation with your colleagues, you can either call up the Rocket.Chat module directly or, even easier, address the participants directly via the Status App with a right-click.
ES Para iniciar una conversación con tus compañeros, puedes llamar directamente al módulo Rocket.Chat o, aún más fácil, dirigirte a los participantes directamente a través de la App de Estado con un clic derecho.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| module | módulo |
| participants | participantes |
| rocket | rocket |
| click | clic |
| or | o |
| app | app |
| conversation | conversación |
| right | derecho |
| chat | chat |
| a | un |
| directly | directamente |
| easier | más fácil |
| the | la |
| you can | puedes |
| colleagues | compañeros |
| to | a |
| status | estado |
| your | iniciar |
| via | de |
EN smallPART is an application where you can learn directly ?in the video?. Pupils or students can ask questions or give feedback directly in the video. Marking in the image is also possible without any effort.
ES smallPART es una aplicación en la que puedes aprender directamente «en el vídeo». Los alumnos o estudiantes pueden hacer preguntas o dar su opinión directamente en el vídeo. El marcado en la imagen también es posible sin ningún esfuerzo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| directly | directamente |
| feedback | opinión |
| marking | marcado |
| application | aplicación |
| in | en |
| or | o |
| students | estudiantes |
| effort | esfuerzo |
| is | es |
| video | vídeo |
| possible | posible |
| learn | aprender |
| questions | preguntas |
| image | imagen |
| ask | que |
| also | también |
| you can | puedes |
| can | pueden |
| give | su |
| without | sin |
EN After a customer places an order in your store, you can directly pay these products to the supplier via Syncee with PayPal or Credit Card. The payment with the order details will be sent to the supplier directly.
ES Después de que un cliente haga un pedido en su tienda, puede pagar directamente estos productos al proveedor a través de Syncee con PayPal o tarjeta de crédito. El pago con los datos del pedido se enviará directamente al proveedor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customer | cliente |
| order | pedido |
| store | tienda |
| supplier | proveedor |
| credit | crédito |
| sent | enviar |
| syncee | syncee |
| paypal | paypal |
| or | o |
| in | en |
| card | tarjeta |
| can | puede |
| payment | pago |
| details | datos |
| a | un |
| directly | directamente |
| the | el |
| to | a |
| to the | al |
| your | su |
| pay | pagar |
| these | estos |
| products | productos |
| via | de |
EN After a customer places an order in your store, you can directly pay these products to the supplier. The payment with the order details will be sent directly to the supplier.
ES Después de que un cliente haga un pedido en su tienda, puede pagar directamente estos productos al proveedor. El pago con los detalles del pedido se enviará directamente al proveedor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customer | cliente |
| order | pedido |
| store | tienda |
| supplier | proveedor |
| sent | enviar |
| details | detalles |
| in | en |
| can | puede |
| payment | pago |
| a | un |
| directly | directamente |
| pay | pagar |
| the | el |
| to the | al |
| your | su |
| these | estos |
| products | productos |
EN If the company (end-client) has purchased a service from a partner, the Service Credit will have to receive it directly from the reseller and the reseller will receive the credit directly from CoreTech.
ES Si la empresa ha comprado un servicio de un socio revendedor, el Crédito de servicio deberá recibirlo directamente del revendedor y el revendedor recibirá el crédito directamente de CoreTech.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| company | empresa |
| purchased | comprado |
| partner | socio |
| credit | crédito |
| directly | directamente |
| reseller | revendedor |
| coretech | coretech |
| receive it | recibirlo |
| if | si |
| a | un |
| service | servicio |
EN If a caregiver prepares your dose for you, they should consider wearing gloves or pour the pills directly from their container into the cap, a small cup, or directly into your hand
ES Si un cuidador prepara la dosis por usted, este debe considerar usar guantes o verter las pastillas directamente del envase a la tapa, una taza pequeña o directamente en su mano (del paciente)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| caregiver | cuidador |
| prepares | prepara |
| dose | dosis |
| consider | considerar |
| wearing | usar |
| gloves | guantes |
| pills | pastillas |
| directly | directamente |
| container | envase |
| cap | tapa |
| small | pequeña |
| cup | taza |
| hand | mano |
| if | si |
| or | o |
| the | la |
| a | un |
| should | debe |
| pour | verter |
| their | su |
EN If a caregiver prepares your dose for you, they should consider wearing gloves or pouring the pills directly from their container into the cap, a small cup, or directly into your hand
ES Si un cuidador prepara la dosis por usted, este debe considerar usar guantes o verter las píldoras directamente del envase a la tapa, una taza pequeña o directamente en su mano (del paciente)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| caregiver | cuidador |
| prepares | prepara |
| dose | dosis |
| consider | considerar |
| wearing | usar |
| gloves | guantes |
| directly | directamente |
| container | envase |
| cap | tapa |
| small | pequeña |
| cup | taza |
| hand | mano |
| if | si |
| or | o |
| the | la |
| a | un |
| should | debe |
| their | su |
EN If a caregiver prepares your dose for you, they should consider wearing gloves or pour the pills directly from their container into the cap, a small cup, or directly into your hand
ES Si un cuidador prepara la dosis por usted, este debe considerar usar guantes o verter las pastillas directamente del envase a la tapa, una taza pequeña o directamente en su mano (del paciente)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| caregiver | cuidador |
| prepares | prepara |
| dose | dosis |
| consider | considerar |
| wearing | usar |
| gloves | guantes |
| pills | pastillas |
| directly | directamente |
| container | envase |
| cap | tapa |
| small | pequeña |
| cup | taza |
| hand | mano |
| if | si |
| or | o |
| the | la |
| a | un |
| should | debe |
| pour | verter |
| their | su |
EN If a caregiver prepares your dose for you, they should wear gloves or pour the pills directly from their container into the cap, a small cup, or directly into your hand
ES Si un cuidador prepara la dosis por usted, este debe usar guantes o verter las pastillas directamente del envase a la tapa, una taza pequeña o directamente en su mano (del paciente)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| caregiver | cuidador |
| prepares | prepara |
| dose | dosis |
| wear | usar |
| gloves | guantes |
| pills | pastillas |
| directly | directamente |
| container | envase |
| cap | tapa |
| small | pequeña |
| cup | taza |
| hand | mano |
| if | si |
| or | o |
| the | la |
| a | un |
| should | debe |
| pour | verter |
| their | su |
EN Methylprednisolone sodium succinate is given as either an intravenous infusion (IV, directly into a vein) or as an intramuscular injection (as an injection directly into a muscle)
ES El succinato sódico de metilprednisolona se administra ya sea como infusión intravenosa (i.v., directamente en una vena) o como inyección intramuscular (como inyección directa en un músculo)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| methylprednisolone | metilprednisolona |
| infusion | infusión |
| vein | vena |
| injection | inyección |
| muscle | músculo |
| directly | directamente |
| or | o |
| as | como |
| is | se |
| a | v |
| into | de |
EN By sending a postcard you will speak directly to the donor, use pictures to show where the money went to, and thank them directly with a physical card with your personalized or general message.
ES Al enviar una postal te comunicas directa y personalmente con los donantes y las fotos muestran para qué se utilizó el dinero. Se agradece directamente con una tarjeta física y un mensaje personal o general.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| postcard | postal |
| donor | donantes |
| pictures | fotos |
| show | muestran |
| physical | física |
| card | tarjeta |
| general | general |
| or | o |
| message | mensaje |
| a | un |
| use | utilizó |
| money | dinero |
| directly | directamente |
| the | el |
| to the | al |
| your | y |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
obtained directly data processing obtained obtained data obtained certificate obtained obtained using service obtained name obtained having obtained he obtained material obtained obtained consent obtained during obtained level key obtained personal data obtained results obtained during obtained several patents had not obtained obtained from clinicgram hybrid obtained eeoc obtained obtained by converting consent obtained obtained the data degree obtained iso certification obtained obtained knowledge energy obtained obtained informed consent certification obtained obtained earlier company obtained items obtained content obtained protect data obtained fraudulently obtained he has obtained obtained their consent third parties obtained obtained express consent obtained automatically results obtained obtained your consent obtained his he obtained his italy obtained obtained status points obtained electricity obtained
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe