Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "iniciar una conversación" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iniciar una conversación" de espanhol para inglês

Traduções de iniciar una conversación

"iniciar una conversación" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

iniciar a access account add after all allow also and any application are as at at the authentication back be begin below best but by contact customer day do each enter first for for the free from from the get has have help how i if in in order to in the initiate into is it it is just know launch like link log in log into login make more most my next no not now of of the on on the one open or other our out own people questions re see sign up site so some start started starting step store such take that that you the their them there these they this through time to to be to start to the top two up us use used user users using via we what when where which while who with without you you are you can you have you want your
una a a single about address after all also amount an and and the any are as as well as well as at at the available based based on be because been being below best better between both build but by can complete create data date day different do does don don’t double down each easy either even every example experience first for for the free from from the full get give go has have here home how i if in in the including information into is is not it it has it is its it’s just like list ll located location make many may means more more than most much must need needs new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own part people person platform private provides re receive right room s same second secure see service set should similar simple single site so some someone something specific start such such as system take than that the the first the same their them then there there are there is these they this this is three through time to to be to get to have to the to use total two under unique up up to us use used user using very want was way we web website well what when where whether which while who will will be with without work working would you you are you can you have you want your you’re
conversación a about after all also an and and the any are as at at the be been before but by call can chat communication contact conversation conversations day discussion each even every first for for the from from the has have home how i if in in the into is it it’s just keep learn like many may more most not now of of the on on the one only or other our out part people personal questions should so some something support take talk talking team than that that you the their them there these they this through time to to be to get to learn to the two understand us use using voice was we what when where whether which who will will be with without would you you are you can your

Tradução de espanhol para inglês de iniciar una conversación

espanhol
inglês

ES Este es un iniciador de conversación súper simple que puede usar ya sea que conozca al prospecto o no. Puede iniciar una conversación con una plantilla como la siguiente:

EN This is a super simple conversation starter that you can use whether you know the prospect or not. You can just start a conversation with a template like the following:

espanhol inglês
prospecto prospect
plantilla template
conversación conversation
simple simple
o or
es is
iniciar start
un a
puede can
no not
la the
este this
que know

ES Por ejemplo, puede iniciar una conversación con nosotros, hablar con un agente, cerrar el navegador y retomar su conversación tres días después

EN For example, you can start a conversation with us, speak with an agent, close your browser, and come back three days later to your conversation

espanhol inglês
agente agent
navegador browser
días days
puede can
conversación conversation
con with
nosotros us
un a
tres three
ejemplo example

ES Serial Port Monitor muestra, registra y analiza la comunicación serie. Para iniciar una sesión de monitoreo serie, descargue e inicie Serial Port Monitor. Luego haga clic en "Iniciar monitoreo" para iniciar la sesión de monitoreo.

EN Serial Port Monitor displays, logs and analyzes serial communication. To start a serial monitoring session download and launch Serial Port Monitor. Then click ‘Start monitoring’ to initiate the monitoring session.

espanhol inglês
port port
muestra displays
analiza analyzes
comunicación communication
sesión session
descargue download
registra logs
monitoreo monitoring
monitor monitor
inicie start
serial serial
clic click
iniciar to start
la the
una a

ES price intelligence iniciar sesion En la tienda retail auditorías iniciar sesion control de mapas y cumplimiento iniciar sesion software workit (ahora wiser solutions) inicio de sesión Shelvspace (ahora wiser solutions) login

EN price intelligence Login In-store retail audits Login map monitoring &
Compliance Login workit software (now wiser solutions) login Shelvspace (now wiser solutions) login

espanhol inglês
price price
intelligence intelligence
iniciar login
en in
auditorías audits
control monitoring
mapas map
cumplimiento compliance
software software
ahora now
wiser wiser
solutions solutions
tienda store
retail retail

ES ¿Estás interesado en tener una conversación divertida o una conversación sexual con extraños? Todos estos son sitios web de chat, que le brindan una plataforma a través de la cual puede chatear con todo tipo de extraños.

EN Are you interested in having a fun chat or sex chat with strangers? These are all chat websites, that give you a platform through which you can chat with all kinds of strangers.

espanhol inglês
interesado interested
divertida fun
extraños strangers
plataforma platform
tipo kinds
o or
en in
chat chat
puede can
con with
son are
está give
todos all
estos these
de of
a a
la which

ES Incluso si la madre dice que sí, Gabriela está dirigiendo la conversación en lugar de explorar si Sophia está interesada en tener una conversación sobre posibles peligros de seguridad

EN Even if the mother says yes, Gabriela is leading the conversation rather than exploring whether Sophia is interested in having a conversation about possible safety hazards

espanhol inglês
madre mother
dice says
conversación conversation
explorar exploring
sophia sophia
interesada interested
posibles possible
peligros hazards
si if
la the
seguridad safety
en in
incluso even
en lugar de rather
sobre about
está is
una a

ES Pero al hacer una pregunta abierta sería mejor saber si la mamá quiere tener esta conversación y entonces sería apropiado pedir permiso para tener la conversación

EN But asking an open-ended question would be better to find out if the mom wants to have this conversation, and then it would be appropriate to ask permission to have the conversation

espanhol inglês
abierta open
mejor better
mamá mom
si if
quiere wants
ser be
permiso permission
pero but
pregunta question
sería would be
la the
conversación conversation
y find
a to
saber and
esta this

ES Why Deny Science ¿Alguna vez ha tenido una conversación con alguien que niega un hallazgo científico? Quizás esa conversación fue sobre algo tan grande como el cambio climático o algo tan pequeño como los efectos en la salud de comer chocolate

EN Why Deny Science Have you ever had a conversation with someone who denies a scientific finding? Perhaps that conversation was about something as big as climate change or something as small as the health effects of eating chocolate

espanhol inglês
cambio change
climático climate
efectos effects
chocolate chocolate
conversación conversation
o or
pequeño small
grande big
científico scientific
fue was
science science
con with
un a
salud health
why why
tenido have
como as
sobre about
quizás perhaps

ES Además, el modo de conversación te permite ajustar la reducción de ruido y pausar la música para una conversación rápida.

EN Plus, Conversation Mode lets you simultaneously adjust noise cancelling and pause your music for a quick chat.

ES Además, el modo de conversación te permite ajustar la reducción de ruido y pausar la música para una conversación rápida.

EN Plus, Conversation Mode lets you simultaneously adjust noise cancelling and pause your music for a quick chat.

ES Además, el modo de conversación te permite ajustar la reducción de ruido y pausar la música para una conversación rápida.

EN Plus, Conversation Mode lets you simultaneously adjust noise cancelling and pause your music for a quick chat.

ES Además, el modo de conversación te permite ajustar la reducción de ruido y pausar la música para una conversación rápida.

EN Plus, Conversation Mode lets you simultaneously adjust noise cancelling and pause your music for a quick chat.

ES Además, el modo de conversación te permite ajustar la reducción de ruido y pausar la música para una conversación rápida.

EN Plus, Conversation Mode lets you simultaneously adjust noise cancelling and pause your music for a quick chat.

ES Además, el modo de conversación te permite ajustar la reducción de ruido y pausar la música para una conversación rápida.

EN Plus, Conversation Mode lets you simultaneously adjust noise cancelling and pause your music for a quick chat.

ES Además, el modo de conversación te permite ajustar la reducción de ruido y pausar la música para una conversación rápida.

EN Plus, Conversation Mode lets you simultaneously adjust noise cancelling and pause your music for a quick chat.

ES Además, el modo de conversación te permite ajustar la reducción de ruido y pausar la música para una conversación rápida.

EN Plus, Conversation Mode lets you simultaneously adjust noise cancelling and pause your music for a quick chat.

ES Además, el modo de conversación te permite ajustar la reducción de ruido y pausar la música para una conversación rápida.

EN Plus, Conversation Mode lets you simultaneously adjust noise cancelling and pause your music for a quick chat.

ES Por lo tanto, los correos electrónicos tienen una tasa de apertura más alta, una capacidad de entrega del 100% y proporcionan una forma única de iniciar una conversación de ventas

EN Thus, emails have a higher open rate, 100% deliverability, and provide a unique way to start a sales conversation

espanhol inglês
tasa rate
ventas sales
capacidad de entrega deliverability
correos emails
proporcionan provide
conversación conversation
única a
iniciar to start
de way
y and

ES La mayoría de los temas de conversación se buscan ampliamente y las publicaciones sobre temas de conversación reciben mucho tráfico y vínculos de retroceso.

EN Most of the conversational topics are widely searched and post about conversational topics receive a lot of traffic and backlinks.

espanhol inglês
temas topics
ampliamente widely
tráfico traffic
vínculos de retroceso backlinks
la the
sobre about
conversación and
a a
de of

ES (Observará que la dirección de respuesta al correo electrónico será "Conversación de Smartsheet", y la dirección de correo electrónico será notificación++[clave única de conversación]@reply.smartsheet.com.)

EN (You may notice that the reply-to email address will be “Smartsheet Conversation” with the email address notification++[unique conversation key]@reply.smartsheet.com.)

espanhol inglês
conversación conversation
smartsheet smartsheet
clave key
dirección address
la the
electrónico email
notificación notification

ES Espacio cuadrado Comunicación Aplicación Trabajo social Aplicación iphone Conversacion Whatsapp Gorjeo Conversacion rapida Aplicación de chat Chat en vivo Púrpura Azul Degradado Nube de diálogo Grupo de chat Charla

EN Squarespace Communication App Social work Iphone app Conversation Whatsapp Twitter Quick chat Chat app Live chat Purple Blue Gradient Dialogue cloud Group chat Chat

espanhol inglês
aplicación app
trabajo work
iphone iphone
whatsapp whatsapp
gorjeo twitter
degradado gradient
nube cloud
grupo group
espacio cuadrado squarespace
comunicación communication
social social
chat chat
azul blue
diálogo dialogue
púrpura purple
vivo live

ES Personalización de los mensajes de chat (Título del chat, mensaje de bienvenida, mensaje de inicio de la conversación, mensaje de cierre de la conversación, mensaje sin conexión, mensaje de operador ocupado)

EN Customization of the chat messages (Chat Title, Welcome Message, Starting Chat Message, Closing Chat Message, Offline Message, Busy Message)

espanhol inglês
personalización customization
título title
inicio starting
cierre closing
ocupado busy
sin conexión offline
chat chat
mensaje message
mensajes messages
de of
la the

ES Personalización de los mensajes de chat (Título del chat, mensaje de bienvenida, mensaje de inicio de la conversación, mensaje de cierre de la conversación, mensaje sin conexión, mensaje de operador ocupado)

EN Customization of the chat messages (Chat Title, Welcome Message, Starting Chat Message, Closing Chat Message, Offline Message, Busy Message)

espanhol inglês
personalización customization
título title
inicio starting
cierre closing
ocupado busy
sin conexión offline
chat chat
mensaje message
mensajes messages
de of
la the

ES Reddit es un espacio para la conversación y, en ese contexto, definimos este comportamiento como cualquier acto que pretenda excluir a alguien de la conversación por medio de la intimidación o el acoso en Internet o en el mundo real

EN Reddit is a place for conversation, and in that context, we define this behavior as anything that works to shut someone out of the conversation through intimidation or abuse, online or off

espanhol inglês
reddit reddit
comportamiento behavior
intimidación intimidation
acoso abuse
es is
contexto context
o or
en in
un a
conversación conversation
que anything
internet online
a to
este this
como as
de of
medio for
y and
alguien someone

ES Basándose en la conversación en vivo, sus libros de jugadas y guías de conversación se muestran dinámicamente en tiempo real basándose en palabras y frases desencadenantes

EN Based on the live conversation, your actual playbooks and conversation guides are dynamically surfaced in real time based on trigger words and phrases

espanhol inglês
guías guides
dinámicamente dynamically
frases phrases
la the
real real
en in
tiempo time
conversación conversation
vivo live
basándose en based
y your
de and

ES Aplicación de asistentes de conversación y chat bots: la tecnología serverless también es ideal para integrar asistentes digitales de conversación y chat bots.

EN Implementing language assistants and chatbots: Serverless technology is ideal for integrating digital language assistants and chatbots.

espanhol inglês
asistentes assistants
ideal ideal
integrar integrating
aplicación implementing
tecnología technology
es is
para for

ES Como ayuda para que inicie esa conversación, hemos creado esta guía, llena de preguntas y temas de conversación que ayudarán a su familia a saber qué esperar.

EN To help you start that conversation, we've made this guide, filled with questions, conversation topics and issues that will help your family know what to expect.

espanhol inglês
llena filled
familia family
guía guide
esta this
esperar expect
preguntas questions
a to
inicie start
conversación conversation
temas topics
y your
ayuda help
esa that
ayudarán help you

ES Como ayuda para que inicie esa conversación, hemos creado esta guía, llena de preguntas y temas de conversación que ayudarán a su familia a saber qué esperar.

EN To help you start that conversation, we've made this guide, filled with questions, conversation topics and issues that will help your family know what to expect.

espanhol inglês
llena filled
familia family
guía guide
esta this
esperar expect
preguntas questions
a to
inicie start
conversación conversation
temas topics
y your
ayuda help
esa that
ayudarán help you

ES Como ayuda para que inicie esa conversación, hemos creado esta guía, llena de preguntas y temas de conversación que ayudarán a su familia a saber qué esperar.

EN To help you start that conversation, we've made this guide, filled with questions, conversation topics and issues that will help your family know what to expect.

espanhol inglês
llena filled
familia family
guía guide
esta this
esperar expect
preguntas questions
a to
inicie start
conversación conversation
temas topics
y your
ayuda help
esa that
ayudarán help you

ES Como ayuda para que inicie esa conversación, hemos creado esta guía, llena de preguntas y temas de conversación que ayudarán a su familia a saber qué esperar.

EN To help you start that conversation, we've made this guide, filled with questions, conversation topics and issues that will help your family know what to expect.

espanhol inglês
llena filled
familia family
guía guide
esta this
esperar expect
preguntas questions
a to
inicie start
conversación conversation
temas topics
y your
ayuda help
esa that
ayudarán help you

ES Latinx Talk Therapy es un equipo de terapeutas de conversación líderes en Chicago. Nos enorgullece brindar a los miembros Latinx en Chicago y en todo Illinois los servicios de terapia de conversación de clase mundial que se merecen.

EN Latinx Talk Therapy is a team of leading talk therapists in Chicago. We take great pride in providing Latinx members in Chicago and across Illinois with the world-class talk therapy services they deserve.

espanhol inglês
terapeutas therapists
chicago chicago
enorgullece pride
miembros members
illinois illinois
mundial world
equipo team
clase class
talk talk
es is
brindar providing
servicios services
un a
en in
merecen deserve
nos we
terapia therapy
los the
conversación and

ES Una forma es iniciar una reunión con una conversación desenfadada antes de empezar a trabajar en serio

EN One way is starting a meeting with a light-hearted conversation before getting into serious business

espanhol inglês
reunión meeting
conversación conversation
serio serious
es is
con with
de way
a a

ES , más del 50% de los clientes potenciales abren mensajes InMails y, si no tiene una conexión común con un cliente potencial, un mensaje InMail bien diseñado y personalizado le brinda una buena oportunidad para iniciar una conversación.

EN , over 50% of prospects open InMails and if you don?t have a common connection with a prospect, a well-designed and personalized InMail gives you a good chance to start a conversation.

espanhol inglês
conexión connection
diseñado designed
personalizado personalized
brinda gives
oportunidad chance
abren open
si if
común common
un a
buena good
con with
conversación conversation
iniciar to start
clientes prospects
de of
y and
más to
bien well

ES Si en tu familia hay una persona a quien le cueste trabajo comer una alimentación saludable, usa estos consejos para iniciar la conversación sobre cómo puedes ayudarle.

EN If you have a family member who has a hard time eating healthy, use these tips to start a conversation about how you can help.

espanhol inglês
familia family
saludable healthy
si if
quien who
conversación conversation
consejos tips
puedes you can
a to
usa use
iniciar to start
una a
comer eating
estos these
cómo how

ES Cada mes de mayo, con motivo del Mes de la concientización sobre la salud mental, nos unimos con celebridades y personas influyentes en una campaña nacional para luchar contra el estigma e iniciar una conversación sobre la salud mental

EN Each May for Mental Health Awareness Month, we join with celebrities and influencers in a national campaign to fight stigma and open up the conversation on mental health

espanhol inglês
mental mental
unimos join
celebridades celebrities
campaña campaign
nacional national
luchar fight
estigma stigma
personas influyentes influencers
mes month
salud health
en in
con with
conversación conversation
a to
nos we
cada each

ES A diferencia de los mensajes SMS salientes de un número que no permite respuestas, WhatsApp recomienda pensar en los mensajes proactivos como una oportunidad para iniciar una conversación

EN Unlike outbound SMS messages from a “do not reply” number, WhatsApp recommends thinking of proactive messages as conversation starters

espanhol inglês
diferencia unlike
salientes outbound
whatsapp whatsapp
recomienda recommends
pensar thinking
proactivos proactive
sms sms
no not
conversación conversation
mensajes messages
un a
como as
de of
número number

ES Sin embargo, le animamos a que comparta su mapa, es una manera genial de iniciar una conversación que hará que le mencionen mucho, especialmente si ha involucrado a los seguidores.

EN We do encourage you however that you share your map, it is a great conversation starter that will give you a lot of mentions, especially if you have engaged followers.

espanhol inglês
mapa map
genial great
especialmente especially
involucrado engaged
seguidores followers
es is
hará will
si if
conversación conversation
iniciar your
sin embargo however
de of
a a

ES La primera es usar una plantilla de mensajes para iniciar una conversación

EN The first is to use a Message Template to start a conversation

espanhol inglês
plantilla template
conversación conversation
es is
la the
de first
iniciar to start
una a
usar use

ES Cada mes de mayo, con motivo del Mes de la concientización sobre la salud mental, nos unimos con celebridades y personas influyentes en una campaña nacional para luchar contra el estigma e iniciar una conversación sobre la salud mental

EN Each May for Mental Health Awareness Month, we join with celebrities and influencers in a national campaign to fight stigma and open up the conversation on mental health

espanhol inglês
mental mental
unimos join
celebridades celebrities
campaña campaign
nacional national
luchar fight
estigma stigma
personas influyentes influencers
mes month
salud health
en in
con with
conversación conversation
a to
nos we
cada each

ES Puede iniciar una conversación con una plantilla como la siguiente:

EN You can just start a conversation with a template like the following:

espanhol inglês
iniciar start
plantilla template
conversación conversation
la the
puede can
con with

ES Es una excelente manera de iniciar una conversación y la mayoría de las personas estarán dispuestas a conectarse contigo.

EN It?s a great way to start a conversation and most people will be willing to hook up with you.

espanhol inglês
dispuestas willing
personas people
conversación conversation
de way
iniciar to start
a to
contigo with
una a
y and
la most

ES Sin embargo, le animamos a que comparta su mapa, es una manera genial de iniciar una conversación que hará que le mencionen mucho, especialmente si ha involucrado a los seguidores.

EN We do encourage you however that you share your map, it is a great conversation starter that will give you a lot of mentions, especially if you have engaged followers.

espanhol inglês
mapa map
genial great
especialmente especially
involucrado engaged
seguidores followers
es is
hará will
si if
conversación conversation
iniciar your
sin embargo however
de of
a a

ES Es una excelente manera de iniciar una conversación y la mayoría de los usuarios estarán listos para conectarse con usted

EN It?s a great way to start a conversation and most users will be ready to connect with you

espanhol inglês
usuarios users
listos ready
conectarse to connect
conversación conversation
con with
de way
iniciar to start
a to
y and
la most

ES Es una poderosa forma de iniciar una conversación que convierta las conexiones anónimas en suscriptores de email.

EN It’s a powerful way to start a conversation that turns anonymous connections into email subscribers.

espanhol inglês
poderosa powerful
conversación conversation
conexiones connections
anónimas anonymous
suscriptores subscribers
email email
las to
iniciar to start
una a
de way

ES Chat en vivoNuestro equipo está preparado para responder todas sus preguntas.Iniciar una conversación

EN Live ChatOur team is ready to answer any questions you might have.Start a conversation

espanhol inglês
iniciar start
equipo team
preparado ready
preguntas questions
conversación conversation
en any
está is
responder answer
una a

ES Complementos web Los complementos web existen en tu sitio web y permiten a tus usuarios iniciar una conversación contigo al enviar mensajes con Facebook Messenger.

EN Web Plugins Web plugins live on your website and allow users to start a conversation with you by sending messages with Facebook Messenger.

espanhol inglês
complementos plugins
permiten allow
usuarios users
messenger messenger
facebook facebook
en on
conversación conversation
tu your
a to
mensajes messages
una a
contigo with

ES Ser capaz de iniciar una conversación con un chatbot en cualquier momento es atractivo para muchos negocios que desean maximizar su interacción con los visitantes del sitio web

EN Being able to start a conversation with a chatbot at anytime is appealing to many businesses who want to maximize engagement with website visitors

espanhol inglês
conversación conversation
chatbot chatbot
atractivo appealing
negocios businesses
maximizar maximize
interacción engagement
visitantes visitors
es is
un a
con with
en at
muchos many
su being
iniciar to start

ES Nuestro equipo de soporte contesta en pocos minutos. Iniciar una conversación/a>

EN Our support team typically responds within a few minutes. Start a conversation

espanhol inglês
equipo team
soporte support
minutos minutes
conversación conversation
de within
nuestro our
a a

ES No necesitas tocar sus puertas pero sí, iniciar una conversación con ellos

EN You don’t need to knock on their doors, but you do need to start a conversation with them

espanhol inglês
puertas doors
conversación conversation
no dont
pero but
una a
sus their
con with
necesitas need

ES busque el bot de Smartsheet y selecciónelo para iniciar una conversación. CONSEJO: Puede buscar el bot de Smartsheet escribiendo "Smartsheet" en la barra de búsqueda Buscar chats.  

EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.  

espanhol inglês
smartsheet smartsheet
consejo tip
barra bar
chats chats
y and
en in
bot bot
iniciar start
puede can
conversación conversation
una a
busque search

Mostrando 50 de 50 traduções