Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vm guests resulting" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vm guests resulting" de inglês para espanhol

Traduções de vm guests resulting

"vm guests resulting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

guests clientes huéspedes invitados personas visitantes
resulting a al algunos calidad capacidad con contenido crear cualquier datos de debe del desde después diseño el empresa en es esta estas este esto estos está están final hace hemos información la las le los mejor más nos nuestro nuestros número o parte proceso procesos producción producto productos puede pueden que qué rendimiento resultado resultando resultante resultantes sea ser servicio servicios será si sido sistema soluciones son su sus tener tienen todos tu tus un una usted y el

Tradução de inglês para espanhol de vm guests resulting

inglês
espanhol

EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests

ES Huéspedes Huéspedes 1 Huésped 2 Huéspedes 3 Huéspedes 4 Huéspedes 5 Huéspedes 6 Huéspedes 7 Huéspedes 8 Huéspedes 9 Huéspedes 10+ Huéspedes

inglês espanhol
guests huéspedes

EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests

ES Huéspedes Huéspedes 1 Huésped 2 Huéspedes 3 Huéspedes 4 Huéspedes 5 Huéspedes 6 Huéspedes 7 Huéspedes 8 Huéspedes 9 Huéspedes 10+ Huéspedes

inglês espanhol
guests huéspedes

EN 0 guests 1 guest 2 guests 3 guests

ES 0 huéspedes 1 huésped 2 huéspedes 3 huéspedes

inglês espanhol
guests huéspedes

EN Changes to scope can be either uncontrolled, resulting in scope creep, or controlled, resulting in documented changes to the project requirements

ES Las modificaciones en el alcance pueden ser incontroladas, lo que da como resultado el síndrome del lavadero, o controladas, lo que genera cambios documentados en los requisitos del proyecto

inglês espanhol
controlled controladas
documented documentados
requirements requisitos
changes cambios
or o
the el
in en
scope alcance
project proyecto
can pueden
be ser

EN You shall be solely liable for any damages resulting from any infringement of copyright, trademark or other proprietary right, or any other harm resulting from any Content you upload, post or submit

ES Usted será el único responsable de los daños resultantes de cualquier violación de copyright, marca comercial u otro derecho de propiedad, o de los daños resultantes de cualquier Contenido que cargue, publique o envíe

inglês espanhol
liable responsable
infringement violación
copyright copyright
other otro
upload cargue
solely único
content contenido
resulting resultantes
trademark marca comercial
or o
shall que
be ser
damages daños
of de
submit envíe
any cualquier
post el

EN You shall be solely liable for any damages resulting from any infringement of copyright, trademark or other proprietary right, or any other harm resulting from any Content you upload, post or submit

ES Usted será el único responsable de los daños resultantes de cualquier violación de copyright, marca comercial u otro derecho de propiedad, o de los daños resultantes de cualquier Contenido que cargue, publique o envíe

inglês espanhol
liable responsable
infringement violación
copyright copyright
other otro
upload cargue
solely único
content contenido
resulting resultantes
trademark marca comercial
or o
shall que
be ser
damages daños
of de
submit envíe
any cualquier
post el

EN Unaddressed maintenance issues can damage products, resulting in waste and potential safety hazards, or even require an unexpected shutdown of the line, with resulting production delays

ES Los problemas de mantenimiento no resueltos pueden dañar los productos, lo que supone un desperdicio y un peligro potencial para la seguridad, o incluso requerir una parada inesperada de la línea, con los consiguientes retrasos en la producción

inglês espanhol
issues problemas
damage dañar
waste desperdicio
safety seguridad
unexpected inesperada
delays retrasos
maintenance mantenimiento
or o
production producción
the la
potential potencial
require que
an un
in en
even incluso
with con
of de
line línea
products productos

EN You shall be solely liable for any damage resulting from any infringement of copyrights, proprietary rights, or any other harm resulting from such a submission

ES Tú eres el único responsable de cualquier perjuicio que derive de una infracción de copyright, derechos de propiedad o de cualquier otro daño resultante de dicha infracción en tus envíos

EN Multiple paths let you establish multiple connections between the same two z/VM guests resulting in better scalability for z/VM Linux data exchange and improved performance.

ES Las diversas rutas permiten establecer varias conexiones entre los mismos dos invitados z/VM, lo que mejora la capacidad de ampliación del intercambio de datos z/VM Linux y el rendimiento.

inglês espanhol
connections conexiones
z z
guests invitados
linux linux
data datos
exchange intercambio
vm vm
let permiten
performance rendimiento
same que
paths rutas
improved mejora

EN Multiple paths let you establish multiple connections between the same two z/VM guests resulting in better scalability for z/VM Linux data exchange and improved performance.

ES Las diversas rutas permiten establecer varias conexiones entre los mismos dos invitados z/VM, lo que mejora la capacidad de ampliación del intercambio de datos z/VM Linux y el rendimiento.

inglês espanhol
connections conexiones
z z
guests invitados
linux linux
data datos
exchange intercambio
vm vm
let permiten
performance rendimiento
same que
paths rutas
improved mejora

EN Make your guests happy and give them the chance to come with one or more people of their choice. You even have the option of adjusting this setting individually for your important guests.

ES Complazca a sus invitados dándoles la posibilidad de venir con una o varias personas de su elección. También puede ajustar este parámetro individualmente para invitados distinguidos.

inglês espanhol
or o
people personas
choice elección
guests invitados
the la
chance posibilidad
to a
this este
of de
individually individualmente
with con
your ajustar
their su
for para

EN Contact your guests at any time by choosing who should receive your message: confirmed guests, those who haven't yet responded, or people who have declined your invitation

ES Contacte en cualquier momento con sus invitados seleccionando el destinatario de su mensaje: invitados confirmados, pendientes de respuesta o personas que han rechazado su invitación

inglês espanhol
contact contacte
choosing seleccionando
message mensaje
confirmed confirmados
invitation invitación
time momento
or o
people personas
guests invitados
at en
receive el
those de
your su
any cualquier

EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.

ES También es crucial si planeas tener invitados que llamen regularmente para que puedas establecer una línea mixta para tus invitados remotos.

inglês espanhol
crucial crucial
regularly regularmente
guests invitados
remote remotos
you plan planeas
call llamen
if si
also también
line línea
a una
get es

EN We celebrated our 75th anniversary with a series of events full of special guests like former U.S. Presidents, musical guests, and more. LEARN MORE

ES Celebramos nuestro 75 aniversario con una serie de eventos llenos de invitados especiales como ex presidentes de EE. UU., Invitados musicales y más. VER MÁS

inglês espanhol
anniversary aniversario
events eventos
guests invitados
former ex
s s
we celebrated celebramos
series serie
full llenos
more más
a una
with con
our nuestro
of de

EN "Our staff are too busy answering same questions from our guests. Concierge wait time can be long for our guests."

ES Nuestro personal está demasiado ocupado respondiendo a las mismas preguntas de nuestros clientes. El tiempo que nuestros clientes esperan al conserje puede resultarles largo.

inglês espanhol
busy ocupado
answering respondiendo
guests clientes
concierge conserje
wait esperan
long largo
same que
questions preguntas
can puede
staff personal
time tiempo
our nuestro

EN All guests who come from intermediaries and who do precheckin, offer valuable information in advance, while now hotels receive it only the day guests arrive.

ES Todos los huéspedes provenientes de canales intermediados que hagan precheckin ofrecen una información muy valiosa de forma anticipada que ahora los hoteles reciben sólo el día en el que llegan.

inglês espanhol
guests huéspedes
offer ofrecen
valuable valiosa
hotels hoteles
information información
it lo
the el
now ahora
day día
in en
do hagan

EN With Axis solutions, hotels can discreetly protect guests and staff, and strike a balance between giving guests peace of mind and observing their privacy

ES Con las soluciones de Axis, los hoteles pueden proteger a clientes y empleados con discreción, y encontrar el equilibrio perfecto entre la tranquilidad de los clientes y el respeto de su privacidad

inglês espanhol
axis axis
solutions soluciones
hotels hoteles
can pueden
guests clientes
staff empleados
balance equilibrio
peace tranquilidad
protect proteger
privacy privacidad
with con
of de
a a
their su

EN With Live Survey, you can collect guests’ email addresses for future upsell offers. Responses can also be saved in guests’ profiles, so you know what to avoid or fix during their next visit.

ES Observa las correlaciones entre el feedback en tiempo real y los cuestionarios post-estancia para optimizar tus operaciones y servicios, y así brindar una experiencia excelente a tus futuros huéspedes.

inglês espanhol
survey cuestionarios
guests huéspedes
fix optimizar
future futuros
in en
so así
responses el

EN TrustYou uses many popular communication methods. Engage with your guests via these channels to keep guests informed, manage guest expectations, and offer upgrades.

ES TrustYou utiliza muchos métodos de comunicación populares. Interactúa con sus huéspedes a través de estos canales para mantenerlos informados, manejar sus expectativas y ofrecer mejoras.

inglês espanhol
communication comunicación
methods métodos
engage interactúa
channels canales
informed informados
expectations expectativas
upgrades mejoras
trustyou trustyou
popular populares
uses utiliza
guests huéspedes
many muchos
with con
your y
via de
these estos
to a

EN With a Reputation Management solution, capture guests’ sentiments, detect trends, and find areas for improvement, ensuring you deliver the best experience to your future guests

ES Con una solución de gestión de la reputación, capta las sensaciones de los huéspedes, detecta tendencias y encuentra oportunidades de mejora para asegurarte de ofrecer la mejor experiencia posible a tus futuros huéspedes.

inglês espanhol
reputation reputación
management gestión
solution solución
guests huéspedes
trends tendencias
experience experiencia
future futuros
ensuring asegurarte
improvement mejora
the la
detect detecta
with con
best mejor
find y
to a

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

ES Fairmont ha compilado la información de este sitio web para que la utilicen los huéspedes, los posibles huéspedes y los profesionales de turismo

inglês espanhol
fairmont fairmont
compiled compilado
guests huéspedes
prospective posibles
use utilicen
the la
information información
this este
of de
travel que
professionals profesionales

EN When you’re using the Unlimited plan, single-channel guests are free, but multi-channel guests are billed in the same way as team members.

ES Cuando estás en el plan Ilimitado, los invitados unicanal son gratis, pero los multicanal se facturan de la misma forma que se facturan los miembros de equipo.

inglês espanhol
guests invitados
team equipo
members miembros
in en
plan plan
unlimited ilimitado
when cuando
free gratis
but pero
are son
same que
way de

EN This is how many guests stay overnight in the Lidernen Hut each year. Added to this are many day guests, who make their way to the alp to sample the famous cuisine.

ES Todos esos huéspedes pasan la noche en el refugio Lidernenhütte al año. Además, están los huéspedes que vienen por el día a la pastura por su famosa cocina.

inglês espanhol
guests huéspedes
famous famosa
cuisine cocina
in en
year año
to a
are están
day día
their su

EN I would like to make a specific page visible to both guests and members, but only the first paragraph of it must be visible to guests and the rest of the post is visible only to members. Is it possible to do that?

ES ¿Cómo permito que los usuarios compren membresías? ¿Hago un producto específico para eso?

inglês espanhol
members usuarios
a un
visible que
do hago
the producto
that eso

EN Guests book homestays for nightly, weekly or monthly stays. Set your preferred length of stay to ensure you receive you the most suitable guests.

ES Los huéspedes pueden reservar estancias de una noche, de un par de semanas o de más de un mes. Puedes elegir la duración de la estancia que mejor te va, en los ajustes del perfil, para atraer a los huéspedes que mejor se adecúan a tus necesidades.

inglês espanhol
guests huéspedes
book reservar
nightly noche
monthly mes
preferred elegir
or o
stays estancias
the la
to a
of de
your tus
length duración

EN Some hosts like to be a personal tour guide and cook for their guests, others are busy professionals renting their room long term and let guests do their own thing

ES Algunos prefieren hacer de guías locales y cocinar para sus huéspedes,otros tienen una agenda muy ocupada y prefieren huéspedes que se vayan a quedar una temporada larga y que sean más independientes

inglês espanhol
cook cocinar
busy ocupada
long larga
guide guías
guests huéspedes
to a
be quedar
others otros
for para

EN Live Survey allows guests to communicate their immediate thoughts and impressions. Identify issues while guests are at your property and initiate fast service recovery to improve the guest experience.

ES Solo con imprimir el código QR o el enlace a la URL, puedes empezar a aprovechar las opiniones de clientes inmediatamente. Personaliza la apariencia visual de tus encuestas para que se ajusten mejor a la marca de tu hotel.

inglês espanhol
survey encuestas
thoughts opiniones
improve mejor
service aprovechar
guests clientes
immediate con
and de
your tu
to a

EN Promote your Live Survey by distributing the URL link and QR code on printed material or once guests connect to your WiFi. Place the promotion in the lobby, guest room, or restaurant to encourage live communication with your guests.

ES Observa las correlaciones entre el feedback en tiempo real y los cuestionarios post-estancia para optimizar tus operaciones y servicios, y así brindar una experiencia excelente a tus futuros huéspedes.

inglês espanhol
survey cuestionarios
the el
guests huéspedes
in en
room estancia
your y
with excelente
promote servicios

EN To encourage guests to slow down and disconnect, bedrooms aren’t fitted with TVs – guests can opt to have one installed in their room upon request.

ES Para alentar a los huéspedes a relajarse y desconectar, las habitaciones no están equipadas con televisores, pero se puede pedir que se instale uno.

inglês espanhol
encourage alentar
guests huéspedes
disconnect desconectar
tvs televisores
request pedir
installed instale
and y
can puede
to a
one uno
with con
room habitaciones

EN By allowing guests to stimulate their physical and mental fitness at any time, Vitality allows our guests to feel as good on the road as they would at home.We promote Vitality in movement, cuisine, and meetings.

ES Al permitir que los huéspedes estimulen su estado físico y mental en cualquier momento, Vitality les permite sentirse tan bien cuando viajan como cuando están en casa.Promovemos Vitality en movimiento, gastronomía y reuniones.

inglês espanhol
guests huéspedes
physical físico
mental mental
movement movimiento
cuisine gastronomía
meetings reuniones
we promote promovemos
allows permite
to a
in en
as como
the al
their su
to feel sentirse
and y
home casa

EN FRHI has compiled the information on this website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

ES FRHI ha compilado la información de este sitio web para su uso por parte de los huéspedes, los posibles huéspedes y los profesionales de turismo

inglês espanhol
compiled compilado
guests huéspedes
prospective posibles
travel turismo
frhi frhi
use uso
the la
information información
this este
of de
professionals profesionales

EN Face coverings will be required to be worn  by all guests and tour staff on all parts of the tour. Guests that arrive without a mask will be provided one.

ES Cubre bocas son requeridas por los invitados y los empleados a todos partes del tour. Invitados que llegan sin un mascarrilla se propocionara.

inglês espanhol
required requeridas
guests invitados
tour tour
staff empleados
parts partes
and y
a un
to a
without sin
all todos

EN Your website is your storefront to the guests of the world and it's open year-round. Create a website that matches your brand, gives guests the best booking experience and increases your profits.

ES Tu sitio web es como tu vitrina ante el mundo. Recuerda que se anuncia todos los días. Crea un sitio web que se adapte a tu marca, que ofrezca la mejor experiencia de reservas a tus huéspedes y que dispare tus ingresos.

inglês espanhol
guests huéspedes
booking reservas
experience experiencia
profits ingresos
world mundo
is es
of de
a un
best mejor
your tu
that adapte
to a

EN Cloudbeds has decreased time spent on reception by at least 50%. This is excellent because less time doing administration means more time spent with our guests, thus leading to higher reviews and happier guests.

ES Cloudbeds reduce a la mitad el tiempo que los huéspedes pasan en recepción. Es una habilidad excepcional, porque menos tareas administrativas se traducen en más tiempo con los clientes, mejores reseñas y huéspedes más felices.

inglês espanhol
reception recepción
reviews reseñas
cloudbeds cloudbeds
time tiempo
is es
guests huéspedes
to a
because porque
more más
with con
less menos
on en
leading una
and y

EN The use of the Fitness Facilities is complimentary for NIZUC Resort & Spa guests. The access for external guests will have a fee of 50 USD.

ES El uso del Gimnasio es complementario para los huéspedes de NIZUC Resort & Spa. El acceso al gimnasio para los visitantes externos tendrá un costo de 50 USD.

inglês espanhol
complimentary complementario
nizuc nizuc
resort resort
amp amp
external externos
fee costo
usd usd
is es
spa spa
guests huéspedes
access acceso
a un
fitness gimnasio
use uso
of de
the el
for para
will tendrá

EN Always looking for new ways to provide guests with superior service, Maritza created a lending library of beach reading for all guests

ES Maritza creó una biblioteca de uso exlcusivo para huéspedes

inglês espanhol
guests huéspedes
library biblioteca
created creó
a una
of de
with uso

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

ES Fairmont ha compilado la información de este sitio web para que la utilicen los huéspedes, los posibles huéspedes y los profesionales de turismo

inglês espanhol
fairmont fairmont
compiled compilado
guests huéspedes
prospective posibles
use utilicen
the la
information información
this este
of de
travel que
professionals profesionales

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

ES Fairmont ha compilado la información de este sitio web para que la utilicen los huéspedes, los posibles huéspedes y los profesionales de turismo

inglês espanhol
fairmont fairmont
compiled compilado
guests huéspedes
prospective posibles
use utilicen
the la
information información
this este
of de
travel que
professionals profesionales

EN You can invite guests to your event individually, or you can invite large groups of guests in one go by importing a list of their names and email addresses.

ES Puedes invitar asistentes individualmente o puedes invitar grupos grandes al mismo tiempo, importando una lista con sus nombres y correos electrónicos.

inglês espanhol
invite invitar
large grandes
groups grupos
names nombres
guests asistentes
or o
list lista
email correos
individually individualmente
a una
you can puedes
your y
to mismo
of al
in con

EN 02. Should you arrive with additional guests upon check in, not included in your original reservation, you will be charged for the additional guests and or any room changes necessary.

ES 02. En caso de presentarse al registro con pasajeros adicionales, no incluidos en su reserva, al momento de check in, deberá pagar el monto correspondiente a la cantidad de huéspedes y categoría reservada.

inglês espanhol
additional adicionales
guests huéspedes
check check
included incluidos
reservation reserva
in in
be categoría
not no
will deberá
with con
your y
arrive a
upon en
any monto

EN I would like to make a specific page visible to both guests and members, but only the first paragraph of it must be visible to guests and the rest of the post is visible only to members. Is it possible to do that?

ES ¿Cómo permito que los usuarios compren membresías? ¿Hago un producto específico para eso?

inglês espanhol
members usuarios
a un
visible que
do hago
the producto
that eso

EN , stay in touch with current customers as well as reach potential guests to keep rooms full throughout the season. We will help you build your brand, address potential guests online and

ES , se mantengan en contacto con sus clientes actuales y lleguen a otros nuevos, manteniendo las habitaciones llenas durante toda la temporada. Te ayudaremos a construir tu marca, a dirigirte a tus potenciales clientes y a

inglês espanhol
potential potenciales
season temporada
we will help ayudaremos
current actuales
rooms habitaciones
touch contacto
customers clientes
the la
in en
keep mantengan
with con
full llenas
your tu
and y
to a

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

ES Fairmont ha compilado la información de este sitio web para que la utilicen los huéspedes, los posibles huéspedes y los profesionales de turismo

inglês espanhol
fairmont fairmont
compiled compilado
guests huéspedes
prospective posibles
use utilicen
the la
information información
this este
of de
travel que
professionals profesionales

EN Fairmont has compiled the information on this Website for the use of guests, prospective guests and travel professionals

ES Fairmont ha compilado la información de este sitio web para que la utilicen los huéspedes, los posibles huéspedes y los profesionales de turismo

inglês espanhol
fairmont fairmont
compiled compilado
guests huéspedes
prospective posibles
use utilicen
the la
information información
this este
of de
travel que
professionals profesionales

EN Make your guests happy and give them the chance to come with one or more people of their choice. You even have the option of adjusting this setting individually for your important guests.

ES Complazca a sus invitados dándoles la posibilidad de venir con una o varias personas de su elección. También puede ajustar este parámetro individualmente para invitados distinguidos.

inglês espanhol
or o
people personas
choice elección
guests invitados
the la
chance posibilidad
to a
this este
of de
individually individualmente
with con
your ajustar
their su
for para

EN Contact your guests at any time by choosing who should receive your message: confirmed guests, those who haven't yet responded, or people who have declined your invitation

ES Contacte en cualquier momento con sus invitados seleccionando el destinatario de su mensaje: invitados confirmados, pendientes de respuesta o personas que han rechazado su invitación

inglês espanhol
contact contacte
choosing seleccionando
message mensaje
confirmed confirmados
invitation invitación
time momento
or o
people personas
guests invitados
at en
receive el
those de
your su
any cualquier

EN Everything is possible and within clicking distance: verifying guests using a mobile app, managing invitations and reminders, tracking and statistics on registrations in real time, managing different categories of guests, etc

ES Todo es posible y está a un clic: control de invitados a través de una aplicación móvil, gestión de invitaciones y de recordatorios, seguimiento y estadísticas inscripciones en tiempo real, gestión de las distintas categorías de invitados, etc

inglês espanhol
clicking clic
guests invitados
mobile móvil
invitations invitaciones
reminders recordatorios
statistics estadísticas
registrations inscripciones
real real
etc etc
app aplicación
tracking seguimiento
categories categorías
is es
possible posible
managing gestión
in en
time tiempo
a un

EN We celebrated our 75th anniversary with a series of events full of special guests like former U.S. Presidents, musical guests, and more. LEARN MORE

ES Celebramos nuestro 75 aniversario con una serie de eventos llenos de invitados especiales como ex presidentes de EE. UU., Invitados musicales y más. DESCUBRE MÁS

inglês espanhol
anniversary aniversario
events eventos
guests invitados
former ex
s s
we celebrated celebramos
full llenos
series serie
more más
a una
with con
our nuestro
of de

EN Always looking for new ways to provide guests with superior service, Maritza created a lending library of beach reading for all guests

ES Maritza creó una biblioteca de uso exlcusivo para huéspedes

inglês espanhol
guests huéspedes
library biblioteca
created creó
a una
of de
with uso

EN Prevent guests from accessing other guests devices on same VLAN.

ES Impedir que los invitados accedan a otros dispositivos invitados en la misma VLAN.

inglês espanhol
prevent impedir
guests invitados
other otros
devices dispositivos
on en

Mostrando 50 de 50 traduções