EN Spain | GDP grew again in the third quarter of the year (2.0% quarter-on-quarter)
Traduzir "last quarter" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "last quarter" de inglês para espanhol
Traduções de last quarter
"last quarter" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de last quarter
inglês
espanhol
ES España | El PIB volvió a crecer en el tercer trimestre del año (2,0% trimestral)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gdp | pib |
| again | o |
| quarter | trimestre |
| year | año |
| the | el |
| spain | españa |
| in | en |
EN In the afternoon we visit the old quarter of Girona and the Jewish quarter, one of the best preserved Jewish quarter in the world. Dinner at the Mimolet restaurant.
ES Bajamos hasta Llagostera, nos dirigimos a Riudellots, cruzamos los vecindarios de Aiguaviva, todo ello por carreteras menores, y llegamos al fin del recorrido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | al |
| we | nos |
| dinner | los |
| of | de |
| best | por |
EN Want to go road cycling around Hartington Town Quarter? We’ve reviewed all of the road rides around Hartington Town Quarter to identify the top 15. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Hartington Town Quarter.
ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Hartington Town Quarter? Hemos seleccionado los 15 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Hartington Town Quarter.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cycling | bici |
| hartington | hartington |
| town | town |
| find | encontrar |
| perfect | perfecto |
| rides | recorridos |
| around | en |
| of | de |
| to | mejores |
| go | itinerario |
EN Want to go road cycling around Hartington Nether Quarter? We’ve reviewed all of the road rides around Hartington Nether Quarter to identify the top 18. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Hartington Nether Quarter.
ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Hartington Nether Quarter? Hemos seleccionado los 18 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Hartington Nether Quarter.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cycling | bici |
| hartington | hartington |
| find | encontrar |
| perfect | perfecto |
| rides | recorridos |
| around | en |
| of | de |
| to | mejores |
| go | itinerario |
EN Want to go road cycling around Hartington Middle Quarter? We’ve reviewed all of the road rides around Hartington Middle Quarter to identify the top 11. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Hartington Middle Quarter.
ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Hartington Middle Quarter? Hemos seleccionado los 11 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Hartington Middle Quarter.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cycling | bici |
| hartington | hartington |
| find | encontrar |
| perfect | perfecto |
| middle | middle |
| rides | recorridos |
| around | en |
| of | de |
| to | mejores |
| go | itinerario |
EN The decline ends the first calendar quarter in 2020 after the quarter in which the employer's gross receipts are greater than 80% of its gross receipts for the same quarter in 2019.
ES La disminución finaliza el primer trimestre calendario en 2020 después del trimestre en que Los ingresos brutos del empleador son superiores al 80 por ciento de sus ingresos brutos del mismo trimestre de 2019.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ends | finaliza |
| calendar | calendario |
| quarter | trimestre |
| employers | empleador |
| gross | brutos |
| in | en |
| are | son |
| of | de |
| same | que |
EN Under the Federal Lobbying Disclosure Act (LDA), we report every quarter to the nearest $10,000 on what we have spent that quarter
ES Según la Ley Federal de Divulgación de Cabildeo (LDA, por sus siglas en inglés), informamos cada trimestre con redondeo a los US$10 000 más cercanos sobre lo que hemos gastado ese trimestre
| inglês | espanhol |
|---|---|
| federal | federal |
| disclosure | divulgación |
| quarter | trimestre |
| spent | gastado |
| the | la |
| we | hemos |
| to | a |
| that | ese |
| act | ley |
| on | en |
| under | de |
EN If your Inventory Performance Index is less than 350 6 weeks before the end of quarter and at the end of the quarter, then you will have storage limits imposed
ES Si su Índice de Rendimiento de Inventario es inferior a 350 6 semanas antes del final del trimestre y al final del trimestre, entonces se le impondrán límites de almacenamiento
| inglês | espanhol |
|---|---|
| inventory | inventario |
| performance | rendimiento |
| less | inferior |
| weeks | semanas |
| quarter | trimestre |
| storage | almacenamiento |
| limits | límites |
| if | si |
| is | es |
| the end | final |
| the | al |
| your | y |
| of | de |
EN GDP could increase by 10% quarter on quarter in 3Q20.
ES El PIB podría aumentar un 10% trimestral en el 3T20.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gdp | pib |
| could | podría |
| increase | aumentar |
| in | en |
EN These symbols show quarters of a circle by using the values of "Quarter", "Half", "Three Quarter", "Full", or "Empty", for example:
ES Estos símbolos muestran cuartos de un círculo en los que se utilizan los valores “Cuarto”, “Medio”, “Tres cuartos”, “Completo” o “Vacío”, por ejemplo:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| symbols | símbolos |
| show | muestran |
| quarters | cuartos |
| circle | círculo |
| quarter | cuarto |
| half | medio |
| empty | vacío |
| values | valores |
| or | o |
| a | un |
| example | ejemplo |
| of | de |
| these | estos |
EN Empty, Quarter, Half, Three Quarter, Full
ES Vacío, Cuarto, Medio, Tres cuartos, Lleno
| inglês | espanhol |
|---|---|
| empty | vacío |
| quarter | cuarto |
| half | medio |
| three | tres |
| full | o |
EN Revenue for the first quarter of 2020 was $56.5 million, an increase of 19% from $47.6 million for the first quarter of 2019.
ES Los ingresos para el primer trimestre de 2020 fueron de $ 56.5 millones, un aumento del 19% de $ 47.6 millones para el primer trimestre de 2019.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| revenue | ingresos |
| quarter | trimestre |
| million | millones |
| increase | aumento |
| was | fueron |
| an | un |
| the | el |
| for | para |
| of | de |
EN Gross Profit for the first quarter of 2020 was $40.4 million, compared to $31.6 million for the first quarter of 2019
ES La ganancia bruta para el primer trimestre de 2020 fue de $ 40.4 millones, en comparación con $ 31.6 millones para el primer trimestre de 2019
| inglês | espanhol |
|---|---|
| profit | ganancia |
| quarter | trimestre |
| million | millones |
| was | fue |
| compared | comparación |
| of | de |
EN Gross margin for the first quarter of 2020 was 72%, compared to 66% in the first quarter of 2019
ES El margen bruto para el primer trimestre de 2020 fue del 72%, en comparación con el 66% en el primer trimestre de 2019
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gross | bruto |
| margin | margen |
| quarter | trimestre |
| was | fue |
| in | en |
| the | el |
| compared | comparación |
| of | de |
EN GAAP operating income for the first quarter of 2020 was $0.9 million, compared to GAAP operating loss of $5.5 million for the first quarter of 2019.
ES Los ingresos operativos GAAP para el primer trimestre de 2020 fueron de $ 0.9 millones, en comparación con la pérdida operativa GAAP de $ 5.5 millones para el primer trimestre de 2019.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| income | ingresos |
| quarter | trimestre |
| million | millones |
| loss | pérdida |
| gaap | gaap |
| was | fueron |
| compared | comparación |
| of | de |
EN Adjusted EBITDA for the first quarter of 2020 was $5.3 million, compared to $(2.2) million for the first quarter of 2019.
ES El EBITDA ajustado para el primer trimestre de 2020 fue de $ 5.3 millones, en comparación con $ (2.2) millones para el primer trimestre de 2019.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adjusted | ajustado |
| ebitda | ebitda |
| quarter | trimestre |
| million | millones |
| was | fue |
| the | el |
| compared | comparación |
| of | de |
EN GAAP net income for the first quarter of 2020 was $0.1 million, or $0.00 per diluted share, compared to GAAP net loss of $5.7 million, or $0.14 per diluted share for the first quarter of 2019.
ES El ingreso neto GAAP para el primer trimestre de 2020 fue de $ 0.1 millones, o $ 0.00 por acción diluida, en comparación con la pérdida neta GAAP de $ 5.7 millones, o $ 0.14 por acción diluida para el primer trimestre de 2019.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| income | ingreso |
| quarter | trimestre |
| loss | pérdida |
| gaap | gaap |
| was | fue |
| net | neta |
| million | millones |
| or | o |
| compared | comparación |
| of | de |
EN Non-GAAP net income for the first quarter of 2020 was $3.4 million, or $0.08 per diluted share, compared to Non-GAAP net loss of $2.9 million or $0.07 per diluted share for the first quarter of 2019.
ES El ingreso neto no GAAP para el primer trimestre de 2020 fue de $ 3.4 millones, o $ 0.08 por acción diluida, en comparación con la pérdida neta no GAAP de $ 2.9 millones o $ 0.07 por acción diluida para el primer trimestre de 2019.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| income | ingreso |
| quarter | trimestre |
| million | millones |
| loss | pérdida |
| non | no |
| gaap | gaap |
| was | fue |
| net | neta |
| or | o |
| compared | comparación |
| of | de |
EN The Q3 GDP decelerated remarkedly to 4.9% y/y from 7.9% in Q2 while its quarter on quarter growth also moderated to 0.2% q/q from 1.2% q/q previously.
ES En el 3T el crecimiento del PIB disminuyó al 4,9% interanual, frente al 7,9% del 2T, y su crecimiento intertrimestral también se moderó hasta el 0,2% frente al 1,2% anterior.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gdp | pib |
| growth | crecimiento |
| y | y |
| in | en |
| also | también |
| the | el |
EN It borders to the north and northeast with the Centro and Retiro quarters, to the east and southeast with the Puente de Vallecas quarter, to the south with the Usera quarter and to the west with Latina and Carabanchel quarters.
ES Limita al norte y noreste con los distritos de Centro y Retiro, al este y sureste con el distrito de Puente de Vallecas, al sur con el distrito de Usera y al oeste con los de Latina y Carabanchel.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| centro | centro |
| retiro | retiro |
| puente | puente |
| vallecas | vallecas |
| latina | latina |
| carabanchel | carabanchel |
| usera | usera |
| northeast | noreste |
| north | norte |
| southeast | sureste |
| south | sur |
| the | el |
| with | con |
| to the | al |
EN In the first quarter-final, the winner of Pool A will take on the runner-up in Pool D, and in quarter-final 2, the winner of Pool D will play the runner-up in Pool A.
ES En el primer cuarto de final, el ganador del Grupo A enfrentará al segundo del Grupo, en la segunda, el Ganador del Grupo D enfrentará al segundo del Grupo A.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| winner | ganador |
| d | d |
| quarter | cuarto |
| final | final |
| in | en |
| a | a |
| of | de |
EN If the first two pools play out according to the rankings, Namibia and Tunisia and Zimbabwe and Madagascar will contest the first two quarter-finals of Rugby Africa Cup 2022. The winners of these quarter-finals will then play each other in semi-final 1.
ES Si se da la lógica del ranking, Namibia y Túnez, Zimbabwe y Madagascar deberían competir en las primeros dos cuartos de final de la Rugby Africa Cup 2022. Los ganadores de estos cuartos de final se enfrentarán en la Semifinal 1.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rankings | ranking |
| namibia | namibia |
| tunisia | túnez |
| zimbabwe | zimbabwe |
| madagascar | madagascar |
| rugby | rugby |
| africa | africa |
| winners | ganadores |
| play | competir |
| cup | cup |
| if | si |
| final | final |
| will | deberían |
| in | en |
| the | la |
| the first | primeros |
| of | de |
| these | estos |
EN Quarter-final 3 involves the winner of Pool B against the runner-up of Pool C, and quarter-final 4 will be contested by the winner of Pool C and the runner-up in Pool B
ES El tercer cuarto de final involucrará al Ganador del Grupo B contra el mejor del Grupo C mientras que el último cuarto será entre el Ganador del Grupo C y el segundo del B
| inglês | espanhol |
|---|---|
| winner | ganador |
| quarter | cuarto |
| b | b |
| c | c |
| final | final |
| be | ser |
| the | el |
| will | será |
| of | de |
| against | contra |
EN We recommend hotels work with their solution providers and stay abreast of best practices since these will likely be completely different, quarter to quarter and even month to month.
ES Recomendamos a los hoteles trabajar con sus proveedores y estar al tanto de las prácticas vigentes, puesto que lo más probable es que varíen de un trimestre a otro o incluso de un mes a otro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hotels | hoteles |
| providers | proveedores |
| practices | prácticas |
| likely | probable |
| quarter | trimestre |
| month | mes |
| work | trabajar |
| to | a |
| best | más |
| be | estar |
| with | con |
| completely | o |
| even | incluso |
| of | de |
EN Lamb Weston Holdings, Inc. (NYSE: LW) announced its fiscal second-quarter 2022 results and updated its fiscal 2022 outlook. Second Quarter Fiscal 2022 Highlights
ES A medida que nos acercábamos al final del año pasado, los fanáticos de la comida rápida recibieron la noticia de un Escasez de patatas fritas en Japón que ha afectado sobre todo a la cadena McDonald’s.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| its | la |
| second | de |
EN Includes 10 gels: 1 x Full CTO, 1 x Half CTO, 1 x Quarter CTO, 1 x Quarter CTB, 1 x Half Plus Green, 1 x Rose Pink, 1 x Light Lavender, 1 x Just Blue, 1 x Peacock Blue and 1 x Yellow.
ES Incluye 10 filtros de gel: 1 x Full CTO, 1 x Half CTO, 1 x Quarter CTO, 1 x Quarter CTB, 1 x Half Plus Green, 1 x Rose Pink, 1 x Light Lavender, 1 x Just Blue, 1 x Peacock Blue y 1 x Yellow.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| includes | incluye |
| x | x |
| cto | cto |
| green | green |
| pink | pink |
| light | light |
| blue | blue |
| full | full |
| half | half |
| rose | rose |
| lavender | lavender |
| just | just |
| peacock | peacock |
| yellow | yellow |
EN In the first quarter-final, the winner of Pool A will take on the runner-up in Pool D, and in quarter-final 2, the winner of Pool D will play the runner-up in Pool A.
ES En el primer cuarto de final, el ganador del Grupo A enfrentará al segundo del Grupo, en la segunda, el Ganador del Grupo D enfrentará al segundo del Grupo A.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| winner | ganador |
| d | d |
| quarter | cuarto |
| final | final |
| in | en |
| a | a |
| of | de |
EN If the first two pools play out according to the rankings, Namibia and Tunisia and Zimbabwe and Madagascar will contest the first two quarter-finals of Rugby Africa Cup 2022. The winners of these quarter-finals will then play each other in semi-final 1.
ES Si se da la lógica del ranking, Namibia y Túnez, Zimbabwe y Madagascar deberían competir en las primeros dos cuartos de final de la Rugby Africa Cup 2022. Los ganadores de estos cuartos de final se enfrentarán en la Semifinal 1.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| rankings | ranking |
| namibia | namibia |
| tunisia | túnez |
| zimbabwe | zimbabwe |
| madagascar | madagascar |
| rugby | rugby |
| africa | africa |
| winners | ganadores |
| play | competir |
| cup | cup |
| if | si |
| final | final |
| will | deberían |
| in | en |
| the | la |
| the first | primeros |
| of | de |
| these | estos |
EN Quarter-final 3 involves the winner of Pool B against the runner-up of Pool C, and quarter-final 4 will be contested by the winner of Pool C and the runner-up in Pool B
ES El tercer cuarto de final involucrará al Ganador del Grupo B contra el mejor del Grupo C mientras que el último cuarto será entre el Ganador del Grupo C y el segundo del B
| inglês | espanhol |
|---|---|
| winner | ganador |
| quarter | cuarto |
| b | b |
| c | c |
| final | final |
| be | ser |
| the | el |
| will | será |
| of | de |
| against | contra |
EN It borders to the north and northeast with the Centro and Retiro quarters, to the east and southeast with the Puente de Vallecas quarter, to the south with the Usera quarter and to the west with Latina and Carabanchel quarters.
ES Limita al norte y noreste con los distritos de Centro y Retiro, al este y sureste con el distrito de Puente de Vallecas, al sur con el distrito de Usera y al oeste con los de Latina y Carabanchel.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| centro | centro |
| retiro | retiro |
| puente | puente |
| vallecas | vallecas |
| latina | latina |
| carabanchel | carabanchel |
| usera | usera |
| northeast | noreste |
| north | norte |
| southeast | sureste |
| south | sur |
| the | el |
| with | con |
| to the | al |
EN Business Tracker – In near real time, see your WatchGuard sales targets, sales achievements, rebates and co-op funds accrual, and view each transaction quarter-over-quarter and year-over-year.
ES Registro empresarial: Vea casi en tiempo real sus objetivos de venta de WatchGuard, logros de ventas, reembolsos y acumulación de fondos cooperativos, y consulte cada transacción sobre una base trimestral y anual.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| real | real |
| targets | objetivos |
| watchguard | watchguard |
| achievements | logros |
| rebates | reembolsos |
| funds | fondos |
| business | empresarial |
| and | y |
| transaction | transacción |
| in | en |
| each | cada |
| year | anual |
| near | casi |
| time | tiempo |
| your | sus |
| sales | ventas |
| see | vea |
EN Down by one after the first quarter, Leep landed two crucial, long three-pointers in the second quarter to help put the team up by nine at the half – a lead they would not relinquish.
ES Con una desventaja de un punto tras el primer cuarto, Leep encestó dos cruciales y largos triples en el segundo cuarto para ayudar a poner al equipo arriba por nueve en el medio tiempo - una ventaja que no abandonarían.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quarter | cuarto |
| long | largos |
| not | no |
| team | equipo |
| in | en |
| a | un |
| second | segundo |
| help | ayudar |
| two | dos |
| the | el |
| nine | nueve |
| first | primer |
| to | a |
| by | por |
| after | tras |
EN In addition, it expands in the Salamanca quarter until Calle Príncipe de Vergara and in the Almagro quarter.
ES Se ensancha además en el barrio de Salamanca hasta Príncipe de Vergara y en el barrio de Almagro.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| salamanca | salamanca |
| quarter | barrio |
| almagro | almagro |
| the | el |
| de | en |
EN In 1840 the Alpedrete quarter was no longer considered a quarter of Collado Villalba, and was awarded autonomy.
ES En 1840 el barrio de Alpedrete deja de ser considerado un barrio de Collado Villalba y consigue su autonomía.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| quarter | barrio |
| considered | considerado |
| collado | collado |
| villalba | villalba |
| autonomy | autonomía |
| was | ser |
| the | el |
| a | un |
EN It borders to the north and northeast with the Centro and Retiro quarters, to the east and southeast with the Puente de Vallecas quarter, to the south with the Usera quarter and to the west with Latina and Carabanchel quarters
ES Limita al norte y noreste con los distritos de Centro y Retiro, al este y sureste con el distrito de Puente de Vallecas, al sur con el distrito de Usera y al oeste con los de Latina y Carabanchel
| inglês | espanhol |
|---|---|
| centro | centro |
| retiro | retiro |
| puente | puente |
| vallecas | vallecas |
| latina | latina |
| carabanchel | carabanchel |
| usera | usera |
| northeast | noreste |
| north | norte |
| southeast | sureste |
| south | sur |
| the | el |
| with | con |
| to the | al |
EN In December, Credit Suisse said its lending to the oil-and-gas industry fell to $6.9 billion in the third quarter of 2020 from $7.7 billion in the first quarter.
ES En diciembre, Credit Suisse dijo que sus préstamos a la industria del petróleo y el gas cayeron a $ 6.9 mil millones en el tercer trimestre de 2020 desde $ 7.7 mil millones en el primer trimestre.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| december | diciembre |
| said | dijo |
| lending | préstamos |
| quarter | trimestre |
| credit | credit |
| oil | petróleo |
| gas | gas |
| and | y |
| in | en |
| to | a |
| industry | industria |
| billion | millones |
| of | de |
| from | desde |
EN on the first day of the first calendar quarter following the calendar quarter
ES el primer día del primer trimestre calendario después del siguiente trimestre calendario,
| inglês | espanhol |
|---|---|
| quarter | trimestre |
| calendar | calendario |
| the | el |
| day | día |
| of | a |
| following | siguiente |
EN Once the employer's gross receipts go above 80% of a comparable quarter in 2019, they no longer qualify after the end of that quarter.
ES Una vez que los ingresos brutos del empleador superan el 80 por ciento de un trimestre equivalente con el 2019, ya no califican después del final de ese trimestre.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| employers | empleador |
| gross | brutos |
| quarter | trimestre |
| longer | ya no |
| qualify | califican |
| the | el |
| the end | final |
| a | un |
| of | de |
| that | ese |
| once | una vez |
EN Eligible employers will report their total qualified wages and the related health insurance costs for each quarter on their quarterly employment tax returns or Form 941 beginning with the second quarter
ES Los empleadores elegibles reportarán sus salarios calificados totales y los costos de seguro de salud relacionados a cada trimestre en sus declaraciones trimestrales de impuestos sobre la nómina o el Formulario 941 a partir del segundo trimestre
| inglês | espanhol |
|---|---|
| employers | empleadores |
| report | reportar |
| wages | salarios |
| health | salud |
| form | formulario |
| eligible | elegibles |
| costs | costos |
| quarter | trimestre |
| tax | impuestos |
| or | o |
| qualified | calificados |
| related | relacionados |
| quarterly | trimestrales |
| each | cada |
| on | en |
| second | de |
EN A significant decline in gross receipts begins in the first calendar quarter in 2020 in which an employer's gross receipts are less than 50% of its gross receipts for the same quarter in 2019
ES Una disminución significativa en los ingresos brutos comienza en el primer trimestre calendario en 2020 en el que los ingresos brutos de un empleador son menos del 50 por ciento de sus ingresos brutos para el mismo trimestre en 2019
| inglês | espanhol |
|---|---|
| significant | significativa |
| gross | brutos |
| calendar | calendario |
| quarter | trimestre |
| employers | empleador |
| less | menos |
| begins | comienza |
| in | en |
| the | el |
| are | son |
| a | un |
| for | para |
| of | de |
| same | que |
EN Here, every member of Team Seahawk explores every milestone achieved in the previous quarter and plans for efficient strategies for the upcoming quarter
ES En ella, todos los miembros del equipo Seahawk analizan los hitos alcanzados en el trimestre anterior y planifican estrategias eficaces para el trimestre siguiente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| milestone | hitos |
| quarter | trimestre |
| efficient | eficaces |
| member | miembros |
| team | equipo |
| strategies | estrategias |
| the | el |
| in | en |
| of | del |
| and | y |
| previous | anterior |
| for | para |
EN Topeka, Kan. – The Kansas Department of Commerce is proud to announce Craig VanWey as the Employee of the Quarter for Q1 2019. Governor Laura Kelly honored VanWey and other Employees of the Quarter in ?
ES Topeka, Kan - El Departamento de Comercio de Kansas se enorgullece en anunciar a Craig VanWey como el Empleado del Trimestre para el primer trimestre de 2019. La Gobernadora Laura Kelly honró a VanWey y a otros Empleados del Trimestre en...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| department | departamento |
| commerce | comercio |
| kansas | kansas |
| proud | enorgullece |
| announce | anunciar |
| craig | craig |
| quarter | trimestre |
| laura | laura |
| kelly | kelly |
| other | otros |
| and | y |
| is | se |
| in | en |
| to | a |
| of | de |
| as | como |
| employee | empleado |
| employees | empleados |
| for | para |
EN Deposits for FUTA Tax (Form 940) are required for the quarter within which the tax due exceeds $500. The tax must be deposited by the end of the month following the end of the quarter.
ES Se requieren depósitos para el impuesto de
EN Set the time period you’re discussing (last sprint, last quarter, entire project, etc.)
ES Establece el periodo sobre el que debatiréis (último sprint, último trimestre, todo el proyecto, etc.).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discussing | debatir |
| quarter | trimestre |
| etc | etc |
| last | último |
| the | el |
| entire | todo |
| project | proyecto |
EN "So, if you just look at category 4, about 200,000 people (were) in this category in the last quarter of last year
ES "Así, si sólo nos fijamos en la categoría 4, alrededor de 200.000 personas (estaban) en esta categoría en el último trimestre del año pasado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| category | categoría |
| quarter | trimestre |
| if | si |
| people | personas |
| year | año |
| last | último |
| were | estaban |
| in | en |
| about | alrededor |
| this | esta |
EN Set the time period you’re discussing (last sprint, last quarter, entire project, etc.)
ES Establece el periodo sobre el que debatiréis (último sprint, último trimestre, todo el proyecto, etc.).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| discussing | debatir |
| quarter | trimestre |
| etc | etc |
| last | último |
| the | el |
| entire | todo |
| project | proyecto |
EN Ask attendees about their experience at last quarter’s event.
ES Por ejemplo, pregunta a los asistentes acerca de su experiencia en el evento del último trimestre.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ask | pregunta |
| attendees | asistentes |
| experience | experiencia |
| last | último |
| event | evento |
| about | acerca |
| at | en |
| their | su |
EN Create your own charts and graphs and make comparisons with last quarter data.
ES Haga comparaciones y construya sus propios cuadros y gráficos en distintos formatos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| comparisons | comparaciones |
| data | formatos |
| charts | gráficos |
| your | y |
| make | en |
EN You know your eCommerce business’ profits for the last quarter, average customer spend, acquisition costs and cart abandonment rates
ES Usted conoce los beneficios de su negocio de comercio electrónico en el último trimestre, el gasto medio de los clientes, los costes de adquisición y las tasas de abandono de carritos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ecommerce | comercio electrónico |
| profits | beneficios |
| quarter | trimestre |
| acquisition | adquisición |
| cart | carritos |
| abandonment | abandono |
| business | negocio |
| rates | tasas |
| the | el |
| last | último |
| costs | costes |
| spend | gasto |
| customer | clientes |
| you know | conoce |
| your | y |
| for | medio |
EN Over half of the migrants in Lebanon say they were unable to meet their food needs, and the same number of migrants reported being unemployed (with the majority losing their jobs during the last quarter of 2020).
ES Más de la mitad de los migrantes en el Líbano afirman no poder satisfacer sus necesidades alimentarias, y el mismo número de migrantes declararon estar desempleados (la mayoría perdió su trabajo durante el último trimestre de 2020).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| migrants | migrantes |
| lebanon | líbano |
| needs | necesidades |
| quarter | trimestre |
| last | último |
| in | en |
| majority | la mayoría |
| to | a |
| to meet | satisfacer |
| their | su |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quarter on quarter quarter to quarter last quarter last quarter data quarter of last last week last last month last old jewish quarter quarter old quarter close quarter three quarter length quarter cto quarter ctb quarter plus green second quarter same quarter fourth quarter advance to quarter every quarter third quarter announce fourth quarter quarter fiscal year quarter century latin quarter prints quarter finals quarter final region a quarter quarter light windows spa quarter quarter side view sell this quarter x quarter cto quarter 2022 prosperidad quarter past quarter three quarter view women respond quarter empty quarter lost quarter finals gaslamp quarter salamanca quarter bohemian quarter per quarter trafalgar quarter latin quarter next quarter nearly a quarter quarter briefing second quarter perspectivesTraduzir last quarter para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe