EN The agency may appeal a decision by an EEOC administrative judge within 40 days of receiving the administrative judge's decision.
"judge to third" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN The agency may appeal a decision by an EEOC administrative judge within 40 days of receiving the administrative judge's decision.
ES El organismo puede apelar una decisión del juez administrativo de la EEOC en el término de 40 días después de recibirla.
inglês | espanhol |
---|---|
agency | organismo |
may | puede |
appeal | apelar |
decision | decisión |
eeoc | eeoc |
administrative | administrativo |
judge | juez |
days | días |
a | una |
EN Appearances and toursIn April 2004, Estefan appeared on the Fox Broadcasting Company’s program, American Idol, but declined an offer to be an official judge, saying she did not like to “judge” others.
ES En 1977, el grupo lanza su primer LP titulado Renacer/Live Again el cual le trajo su primer éxito titulado Renacer que figuró durante 16 semanas en el puesto Nº 1 de las principales canciones latinas (Top Latin) de la publicación Billboard.
inglês | espanhol |
---|---|
on | en |
EN The Smite Judge Valorant skin was added to Valorant on September, 15th, 2020, as a part of the Smite Collection. It’s a non-upgradeable skin, and it only comes in one variant. You can purchase the Smite Judge skin for 875 VPs in the Valorant Store.
ES El Juez Valorant de Smite skin se añadió a Valorant el 15 de septiembre de 2020, como parte de la Colección Smite. Es un objeto no mejorable skin, y solo viene en una variante. Puedes comprar el Smite Judge skin por 875 PV en la Tienda Valorant.
inglês | espanhol |
---|---|
judge | juez |
september | septiembre |
variant | variante |
valorant | valorant |
skin | skin |
added | añadió |
store | tienda |
collection | colección |
in | en |
purchase | comprar |
a | un |
you can | puedes |
to | a |
as | como |
EN Learn more about what does a judge do, how much do judges make, what is the court structure in Singapore like and what steps you can take to become a judge.
ES ¿Quieres saber a qué se dedica y cuánto gana un integrador social en España? Sigue leyendo, porque te lo contamos todo en este artículo.
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
how | cuánto |
a | un |
is | se |
to | a |
do | sigue |
the | artículo |
EN It is important to anticipate these tactics and have evidence ready that you can show the judge to prove your version of the events and to get the judge to rule in your favor.
ES Es importante anticipar éstas tácticas y tener preparada la evidencia que le pueda mostrar a el/la juez/a para probar su versión de los eventos y lograr que el/la juez/a tome una decisión a su favor.
inglês | espanhol |
---|---|
important | importante |
tactics | tácticas |
ready | preparada |
judge | juez |
events | eventos |
is | es |
evidence | evidencia |
show | mostrar |
you can | pueda |
version | versión |
to | a |
anticipate | anticipar |
can | lograr |
of | de |
your | y |
EN Stand when the judge enters and sit when the judge or bailiff asks you to.
ES Póngase de pie cuando el/la juez/a ingrese al juzgado y siéntese cuando él/ella o el/la oficial le indique que lo haga.
inglês | espanhol |
---|---|
judge | juez |
or | o |
to | a |
when | cuando |
EN Once evidence is given to the judge, it is part of the official court record, and the judge can consider it when deciding your case
ES Una vez se le entregue la evidencia a el/la juez/a, ésta pasa a ser formalmente parte del expediente judicial y el/la juez/a puede considerarla cuando vaya a tomar una decisión en su caso
inglês | espanhol |
---|---|
evidence | evidencia |
judge | juez |
deciding | decisión |
can | puede |
record | expediente |
is | se |
when | cuando |
to | a |
your | y |
given | su |
case | caso |
part | parte |
EN You will need to object to any mistakes the trial court judge makes as they happen so that the judge knows that you believe a mistake was made and has an opportunity to possibly correct that mistake
ES Usted deberá objetar cualquier error que el/la juez/a de la corte de primera instancia haga según van ocurriendo para que el/la juez/a sepa que usted entiende que se cometió un error y tiene una posible oportunidad de corregirlo
inglês | espanhol |
---|---|
court | corte |
judge | juez |
knows | sepa |
opportunity | oportunidad |
mistake | error |
object | que |
a | un |
to | a |
any | cualquier |
that | posible |
EN Evidence is information you can show the judge or tell the judge about. This can include both:
ES Evidencia es la información que usted puede mostrarle o mencionarle a el/la juez/a. Esto puede incluir:
inglês | espanhol |
---|---|
judge | juez |
evidence | evidencia |
is | es |
or | o |
include | incluir |
information | información |
can | puede |
tell | a |
this | esto |
show | mostrarle |
EN The judge “abused his/her discretion” A trial judge has a great deal of power to make decisions in a case, with the exception of decisions that are strictly about applying the law
ES El/la juez/a “abusó de su discreción” Un/a juez/a de primera instancia tiene una gran cantidad de poder para tomar decisiones en un caso, con la excepción de decisiones que sean estrictamente de aplicar la ley
EN In general, an appeals court will go along with (“defer to”) a trial court judge’s decisions that are within the judge’s discretion.
ES En general, una corte de apelaciones estará de acuerdo con las decisiones de el/la juez/a de la corte de primera instancia que estén dentro de la discreción de el/la juez/a.
inglês | espanhol |
---|---|
general | general |
court | corte |
appeals | apelaciones |
decisions | decisiones |
discretion | discreción |
in | en |
are | estén |
within | dentro |
with | con |
will | estará |
to | a |
that | acuerdo |
EN In “abuse of discretion” cases, the error is obvious because, for example, the evidence introduced at trial clearly does not support the judge’s decision or the judge’s decision was completely unreasonable
ES En los casos de “abuso de discreción”, el error es obvio porque, por ejemplo, la evidencia admitida en el juicio claramente no apoya la decisión de el/la juez/a o la decisión de el/la juez/a fue totalmente irrazonable
EN The exact factors a judge will consider when deciding whether to grant your Motion for Reconsideration will depend on your state’s laws. Generally, a judge will consider factors such as whether:
ES Los factores específicos que un/a juez/a considerará al decidir si dar o no la Moción de Reconsideración dependerá de las leyes de su estado. Generalmente un/a juez/a considerará factores tales como si:
inglês | espanhol |
---|---|
factors | factores |
consider | considerar |
motion | moción |
reconsideration | reconsideración |
depend | depender |
laws | leyes |
generally | generalmente |
will consider | considerará |
judge | juez |
deciding | decidir |
a | un |
such | de |
the | la |
whether | si |
to | a |
your | su |
as | como |
such as | tales |
EN Judge Kaplan also bypassed local rules requiring random assignment of cases, and he appointed the judge
ES El juez Kaplan también pasó por alto las reglas locales que requieren la asignación aleatoria de casos, y nombró al juez
inglês | espanhol |
---|---|
judge | juez |
kaplan | kaplan |
local | locales |
rules | reglas |
requiring | requieren |
random | aleatoria |
assignment | asignación |
also | también |
of | de |
cases | casos |
EN So it?s at the judge?s discretion whether you are assigned a random judge or he just handpicks somebody?
ES Entonces, ¿queda a discreción del juez si a usted se le asigna un juez aleatorio o él simplemente elige a alguien?
inglês | espanhol |
---|---|
judge | juez |
discretion | discreción |
random | aleatorio |
or | o |
a | un |
it | simplemente |
whether | si |
the | del |
EN And now Chevron?s machinations by Lewis Kaplan, this federal judge, and Preska, the judge that he has appointed, are on the cusp of turning him into a criminal because he didn?t comply with Kaplan?s outrageous contempt of court orders.
ES Y ahora las maquinaciones de Chevron por parte de Lewis Kaplan, este juez federal, y Preska, el juez que ha designado, están a punto de convertirlo en un criminal porque no cumplió con el escandaloso desacato de las órdenes judiciales de Kaplan.
inglês | espanhol |
---|---|
kaplan | kaplan |
federal | federal |
judge | juez |
appointed | designado |
criminal | criminal |
chevron | chevron |
lewis | lewis |
orders | órdenes |
the | el |
are | están |
now | ahora |
with | con |
this | este |
a | un |
on | en |
of | de |
by | por |
EN This lawsuit [against Judge Zambrano] was only two years ago and it has been followed up today (referring to the lawsuit against the former judge), but the Chevron lawsuit was 28 years ago.?
ES Esta demanda [contra el juez Zambrano] fue hace solo dos años y se ha dado seguimiento hoy (refiriéndose a la demanda contra el ex juez), pero la demanda contra Chevron fue hace 28 años ”.
inglês | espanhol |
---|---|
judge | juez |
followed | seguimiento |
today | hoy |
to | a |
former | ex |
years | años |
ago | hace |
but | pero |
against | contra |
two | dos |
and | y |
EN Appearances and toursIn April 2004, Estefan appeared on the Fox Broadcasting Company’s program, American Idol, but declined an offer to be an official judge, saying she did not like to “judge” others.
ES En 1977, el grupo lanza su primer LP titulado Renacer/Live Again el cual le trajo su primer éxito titulado Renacer que figuró durante 16 semanas en el puesto Nº 1 de las principales canciones latinas (Top Latin) de la publicación Billboard.
inglês | espanhol |
---|---|
on | en |
EN 9th: LeMahieu grounded into fielder's choice to third, LeMahieu to second, Gardner safe at third on throwing error by third baseman Padlo, Urshela out at third.
ES 9°: LeMahieu falló por jugada de selección a tercera, LeMahieu a segunda, Gardner llegó a salvo en tercera por error de tiro del tercera base Padlo, Urshela out en tercera.
inglês | espanhol |
---|---|
choice | selección |
third | tercera |
error | error |
baseman | base |
gardner | gardner |
urshela | urshela |
out | out |
to | a |
on | en |
second | de |
by | por |
EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.
ES Productos de terceros.Los Servicios pueden incluir Productos de Terceros. Celigo le otorga los derechos específicos que los Proveedores de terceros proporcionan a Celigo en los Productos de terceros.
inglês | espanhol |
---|---|
include | incluir |
grants | otorga |
rights | derechos |
services | servicios |
may | pueden |
providers | proveedores |
in | en |
third | terceros |
provide | proporcionan |
products | productos |
specific | de |
EN In no event shall any reference to any third party or third-party Software or service be construed as an approval or endorsement by Keeper Security of that third party or of any Software or service provided by a third party.
ES En ningún caso las referencias a terceras partes y Software o servicios de terceros se entenderán como una aprobación o recomendación por parte de Keeper Security de dicho tercero ni del Software o servicio que proporciona.
EN 9th: Judge reached on infield single to second, Wade scored, Rizzo to third.
ES 9°: Judge se embasó con sencillo en el cuadro a segunda, Wade anotó, Rizzo a tercera.
inglês | espanhol |
---|---|
wade | wade |
scored | anotó |
to | a |
second | segunda |
on | en |
EN Judge reached on infield single to second, Wade scored, Rizzo to third.
ES Judge se embasó con sencillo en el cuadro a segunda, Wade anotó, Rizzo a tercera.
inglês | espanhol |
---|---|
wade | wade |
scored | anotó |
to | a |
second | segunda |
on | en |
EN 6th: Sánchez reached on infield single to second, Judge to third.
ES 6°: Sánchez se embasó con sencillo en el cuadro a segunda, Judge a tercera.
inglês | espanhol |
---|---|
to | a |
second | segunda |
on | en |
EN 4th: Urshela doubled to left, Judge to third.
ES 4°: Urshela bateó un doble al jardín izquierdo, Judge a tercera.
inglês | espanhol |
---|---|
doubled | doble |
left | izquierdo |
third | tercera |
urshela | urshela |
to | a |
EN 3rd: Hicks grounded into double play, second to shortstop to first, Gardner scored, Judge out at second, LeMahieu to third.
ES 3°: Hicks falló con rodado para doble play, segunda al campocorto a primera, Gardner anotó, Judge out en segunda, LeMahieu a tercera.
inglês | espanhol |
---|---|
play | play |
shortstop | campocorto |
gardner | gardner |
scored | anotó |
out | out |
double | doble |
to | a |
third | tercera |
second | segunda |
first | primera |
at | en |
EN 10th: Torres grounded into fielder's choice to shortstop, Hicks to third, Judge out at home.
ES 10°: Torres falló por jugada de selección al campocorto, Hicks a tercera, Judge out en el plato.
inglês | espanhol |
---|---|
torres | torres |
choice | selección |
shortstop | campocorto |
out | out |
to | a |
at | en |
into | de |
EN Hicks grounded into double play, second to shortstop to first, Gardner scored, Judge out at second, LeMahieu to third.
ES Hicks falló con rodado para doble play, segunda al campocorto a primera, Gardner anotó, Judge out en segunda, LeMahieu a tercera.
inglês | espanhol |
---|---|
play | play |
shortstop | campocorto |
third | tercera |
gardner | gardner |
scored | anotó |
out | out |
double | doble |
to | a |
second | segunda |
first | primera |
at | en |
EN 9th: Judge reached on infield single to second, Wade scored, Rizzo to third.
ES 9°: Judge se embasó con sencillo en el cuadro a segunda, Wade anotó, Rizzo a tercera.
inglês | espanhol |
---|---|
wade | wade |
scored | anotó |
to | a |
second | segunda |
on | en |
EN Judge reached on infield single to second, Wade scored, Rizzo to third.
ES Judge se embasó con sencillo en el cuadro a segunda, Wade anotó, Rizzo a tercera.
inglês | espanhol |
---|---|
wade | wade |
scored | anotó |
to | a |
second | segunda |
on | en |
EN 9th: Judge reached on infield single to second, Wade scored, Rizzo to third.
ES 9°: Judge se embasó con sencillo en el cuadro a segunda, Wade anotó, Rizzo a tercera.
inglês | espanhol |
---|---|
wade | wade |
scored | anotó |
to | a |
second | segunda |
on | en |
EN Judge reached on infield single to second, Wade scored, Rizzo to third.
ES Judge se embasó con sencillo en el cuadro a segunda, Wade anotó, Rizzo a tercera.
inglês | espanhol |
---|---|
wade | wade |
scored | anotó |
to | a |
second | segunda |
on | en |
EN 9th: Judge reached on infield single to second, Wade scored, Rizzo to third.
ES 9°: Judge se embasó con sencillo en el cuadro a segunda, Wade anotó, Rizzo a tercera.
inglês | espanhol |
---|---|
wade | wade |
scored | anotó |
to | a |
second | segunda |
on | en |
EN Judge reached on infield single to second, Wade scored, Rizzo to third.
ES Judge se embasó con sencillo en el cuadro a segunda, Wade anotó, Rizzo a tercera.
inglês | espanhol |
---|---|
wade | wade |
scored | anotó |
to | a |
second | segunda |
on | en |
EN Judge reached on infield single to second, Wade scored, Rizzo to third.
ES Judge se embasó con sencillo en el cuadro a segunda, Wade anotó, Rizzo a tercera.
inglês | espanhol |
---|---|
wade | wade |
scored | anotó |
to | a |
second | segunda |
on | en |
EN Hicks grounded into double play, second to shortstop to first, Gardner scored, Judge out at second, LeMahieu to third.
ES Hicks falló con rodado para doble play, segunda al campocorto a primera, Gardner anotó, Judge out en segunda, LeMahieu a tercera.
inglês | espanhol |
---|---|
play | play |
shortstop | campocorto |
third | tercera |
gardner | gardner |
scored | anotó |
out | out |
double | doble |
to | a |
second | segunda |
first | primera |
at | en |
EN Hicks grounded into double play, second to shortstop to first, Gardner scored, Judge out at second, LeMahieu to third.
ES Hicks falló con rodado para doble play, segunda al campocorto a primera, Gardner anotó, Judge out en segunda, LeMahieu a tercera.
inglês | espanhol |
---|---|
play | play |
shortstop | campocorto |
third | tercera |
gardner | gardner |
scored | anotó |
out | out |
double | doble |
to | a |
second | segunda |
first | primera |
at | en |
EN The information these third-party performance cookies collect is used to determine which third-party advertisements to display on this website, how often to display them, and in which locations of this websites the third-party advertisements perform best
ES La información que estas cookies de rendimiento de terceros recogen se utiliza para determinar qué anuncios de terceros mostrar en este sitio web, con qué frecuencia y en qué ubicaciones de este sitio web funcionan mejor
inglês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
collect | recogen |
often | frecuencia |
locations | ubicaciones |
performance | rendimiento |
advertisements | anuncios |
information | información |
in | en |
the | la |
third | terceros |
is | se |
determine | determinar |
display | mostrar |
of | de |
this | este |
best | mejor |
used | utiliza |
perform | que |
EN Third-party targeted advertising cookies are often linked to site functionality provided by the third-party which may mean that clicking on the advertisement redirects you to that third-party’s website.
ES A menudo, las cookies de publicidad personalizada de terceros están vinculadas a la funcionalidad del sitio proporcionada por el tercero, lo que significa que al hacer clic en el anuncio, se le redirige al sitio web de ese tercero.
inglês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
linked | vinculadas |
functionality | funcionalidad |
redirects | redirige |
advertising | publicidad |
are | están |
often | menudo |
may | está |
advertisement | anuncio |
provided | de |
clicking | hacer clic |
on | en |
third | terceros |
EN To create a lower third graphic, click the “+” button next to Lower Third or “Create” under the Lower Third drop-down menu
ES Para crear un gráfico de tercio inferior, haz clic en el botón "+" que se encuentra junto al tercio inferior o "Crear" en el menú desplegable del tercio inferior
inglês | espanhol |
---|---|
graphic | gráfico |
third | tercio |
menu | menú |
drop-down | desplegable |
a | un |
lower | inferior |
click | clic |
button | botón |
or | o |
the | el |
to | al |
next | junto |
create | crear |
EN To take advantage of this feature and capabilities, we may ask you to authenticate, register for or log into Third Party Services on the websites of the third parties providing such Third Party Services
ES Para aprovechar esta característica y capacidades, es posible que te pidamos que te identifiques, registres o inicies sesión en los Servicios de terceros en los sitios web de los terceros que proporcionan dichos Servicios de terceros
inglês | espanhol |
---|---|
feature | característica |
or | o |
capabilities | capacidades |
services | servicios |
advantage | aprovechar |
may | es |
ask | que |
third | terceros |
on | en |
providing | proporcionan |
of | de |
this | esta |
EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.
ES El Producto podría habilitar o requerir acceso a materiales, sitios web o servicios de terceros ("Materiales de terceros"). El uso de Materiales de terceros puede estar sujeto a condiciones del servicio adicionales.
inglês | espanhol |
---|---|
enable | habilitar |
terms | condiciones |
or | o |
access | acceso |
materials | materiales |
web | web |
additional | adicionales |
sites | sitios |
to | a |
services | servicios |
service | servicio |
the | el |
third | terceros |
product | producto |
may | puede |
use | uso |
of | de |
require | requerir |
EN Our domains may include third party elements that set cookies on behalf of a third party, for example relating to third party social network
ES Nuestros dominios pueden incluir elementos de terceros que establecen cookies en nombre de un tercero, por ejemplo, en relación con una red social de terceros
inglês | espanhol |
---|---|
domains | dominios |
cookies | cookies |
set | establecen |
social | social |
network | red |
third | terceros |
a | un |
include | incluir |
elements | elementos |
on | en |
of | de |
third party | tercero |
may | pueden |
example | ejemplo |
to | nombre |
behalf | en nombre |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
ES El uso que usted haga del Software de terceros está sujeto y se rige por las respectivas licencias del Software de terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de terceros puede ver desde el Software.
inglês | espanhol |
---|---|
respective | respectivas |
licenses | licencias |
relevant | pertinentes |
software | software |
the | el |
third | terceros |
use | uso |
may | puede |
subject to | sujeto |
your | y |
is | se |
from | desde |
EN When using third-party services that use or provide location data as part of the Service, you are subject to and should review such third party’s terms and privacy policy on the use of location data by such third-party services.
ES Al utilizar servicios de otras marcas que usan o proporcionan datos de localización como parte del Servicio, estás sujeto y debes revisar las condiciones y la política de privacidad de estas empresas sobre el uso de datos de localización.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
privacy | privacidad |
or | o |
should | debes |
policy | política |
services | servicios |
service | servicio |
terms | condiciones |
review | revisar |
subject to | sujeto |
are | proporcionan |
use | uso |
location | localización |
as | como |
to | sobre |
EN Also, if you use a Third Party Feature, both we and the applicable third party may have access to and use information associated with your use of the Third Party Feature
ES Además, si utiliza una función de terceros, tanto nosotros como el tercero correspondiente podemos tener acceso y utilizar la información asociada con su uso de la función de terceros
inglês | espanhol |
---|---|
applicable | correspondiente |
associated | asociada |
if | si |
access | acceso |
information | información |
third | terceros |
feature | función |
of | de |
with | con |
a | una |
your | y |
use | uso |
EN Google and such third parties may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf
ES Google y dichos terceros también podrán transferir esta información a terceros cuando así lo exija la ley, o cuando dichos terceros procesen la información en nombre de Google
inglês | espanhol |
---|---|
process | procesen |
or | o |
information | información |
the | la |
third | terceros |
so | así |
this | esta |
also | también |
law | ley |
on | en |
may | podrá |
behalf | en nombre |
EN You can find out about any transfers to third countries made by the third parties identified in this cookie policy in their respective policies (see links provided in the “These are the third party providers” section).
ES Puedes informarte de las transferencias a terceros países que, en su caso, realizan los terceros identificados en esta política de cookies en sus correspondientes políticas (ver los enlaces facilitados en el apartado “Conoce a los terceros”).
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
ES Su uso del Software de Terceros está sujeto y regido por las respectivas licencias del Software de Terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de Terceros puede ver desde el Software.
inglês | espanhol |
---|---|
governed | regido |
respective | respectivas |
licenses | licencias |
relevant | pertinentes |
software | software |
use | uso |
the | el |
third | terceros |
is | está |
may | puede |
subject to | sujeto |
your | y |
from | desde |
EN Patrick Hulce?s third-party-web tool is used to determine third-party requests for this report, and this is discussed more in the Third Parties chapter.
ES La herramienta third-party-web de Patrick Hulce se utiliza para determinar las solicitudes de terceros para este informe, y esto se discute más en el capítulo de Third Parties.
inglês | espanhol |
---|---|
s | s |
used | utiliza |
requests | solicitudes |
report | informe |
chapter | capítulo |
patrick | patrick |
in | en |
tool | herramienta |
is | se |
determine | determinar |
third | third |
this | esto |
Mostrando 50 de 50 traduções