EN Aaron Judge dazzles with 2 dingers, leaping HR robbery
EN Aaron Judge dazzles with 2 dingers, leaping HR robbery
ES Braves tropezaron contra A's y terminaron su larga racha sin victoria
inglês | espanhol |
---|---|
with | sin |
EN The Almost is the band of Aaron Gillespie, the former drummer/clean vocalist of Underoath from Clearwater, Florida, United States started in 2005. Aaron stated that this band is much more … read more
ES The Almost es una banda de rock originaria de Clearwater, Florida formada en 2005. Es reconocida por ser el proyecto propio de Aaron Gillespie, ex-vocalista y ex-baterista de Underoat… Más información
EN The Almost is the band of Aaron Gillespie, the former drummer/clean vocalist of Underoath from Clearwater, Florida, United States started in 2005. Aaron stated that this band is much more of a traditional rock project than Underoath. … read more
ES The Almost es una banda de rock originaria de Clearwater, Florida formada en 2005. Es reconocida por ser el proyecto propio de Aaron Gillespie, ex-vocalista y ex-baterista de Underoath. Su primer álbum llamado Southern Weather f… Más información
EN Aaron Cornelius saw a lot of combat while leading U.S. Army soldiers through three deployments in Iraq. But it wasn’t until the last deployment that, as Aaron says, “all hell broke loose.”
ES Aaron Cornelius participó en muchos combates mientras dirigía a los soldados del Ejército de los EE. UU. en tres despliegues en Irak. Pero no fue hasta el último despliegue que, como dice Aaron, "se desató el infierno".
inglês | espanhol |
---|---|
aaron | aaron |
soldiers | soldados |
army | ejército |
iraq | irak |
last | último |
hell | infierno |
the | el |
in | en |
deployments | despliegues |
deployment | despliegue |
says | dice |
but | pero |
of | de |
three | tres |
a | a |
until | hasta |
while | mientras |
that | que |
as | como |
EN The Almost is the band of Aaron Gillespie, the former drummer/clean vocalist of Underoath from Clearwater, Florida, United States started in 2005. Aaron stated that this band is much more … read more
ES The Almost es una banda de rock originaria de Clearwater, Florida formada en 2005. Es reconocida por ser el proyecto propio de Aaron Gillespie, ex-vocalista y ex-baterista de Underoat… Más información
EN The Almost is the band of Aaron Gillespie, the former drummer/clean vocalist of Underoath from Clearwater, Florida, United States started in 2005. Aaron stated that this band is much more of a traditional rock project than Underoath. … read more
ES The Almost es una banda de rock originaria de Clearwater, Florida formada en 2005. Es reconocida por ser el proyecto propio de Aaron Gillespie, ex-vocalista y ex-baterista de Underoath. Su primer álbum llamado Southern Weather f… Más información
EN Peacefully nestled in the heart of the Bernese Oberland, the city dazzles in winter and summer alike with the beauty that emanates from it, between Swiss nonchalance and mountain serenity.
ES Enclavada apaciblemente en el corazón del Oberland bernés, la belleza de la ciudad deslumbra por igual en invierno y verano, imbuida de la despreocupación suiza y la serenidad de las montañas.
inglês | espanhol |
---|---|
bernese | bernés |
beauty | belleza |
swiss | suiza |
mountain | montañas |
serenity | serenidad |
winter | invierno |
in | en |
summer | verano |
city | ciudad |
of | de |
EN Easy to grow, she dazzles the senses with her pungent aroma and soothing high
ES Fácil de cultivar, deslumbra los sentidos con su penetrante aroma y potente subidón
inglês | espanhol |
---|---|
easy | fácil |
grow | cultivar |
senses | sentidos |
aroma | aroma |
with | con |
EN This 70% Indica and 30% Sativa hybrid dazzles with its shiny white crystals - family White comes to mind? According to DNA Genetics El Fuego is a "special blend" and one specialty is obviously an extreme resin production.
ES Este híbrido 70% Indica y 30% Sativa, reluce con sus brillantes cristales blancos - ¿te hace pensar en la familia White? Según DNA Genetics, El Fuego es una "mezcla especial" y una de sus especialidades es, evidentemente, su gran producción de...
inglês | espanhol |
---|---|
indica | indica |
sativa | sativa |
hybrid | híbrido |
shiny | brillantes |
crystals | cristales |
blend | mezcla |
specialty | especialidades |
production | producción |
mind | pensar |
dna | dna |
genetics | genetics |
el | el |
is | es |
white | white |
family | familia |
this | este |
with | con |
a | una |
EN An aesthetically pleasing plant to behold, she dazzles the senses with her astounding strawberry taste and aroma - one that also harbors familiar Diesel undertones
ES Una planta muy agradable a la vista, que deslumbra los sentidos con su sabor y aroma a fresa - con unos familiares toques de Diesel
inglês | espanhol |
---|---|
pleasing | agradable |
plant | planta |
senses | sentidos |
strawberry | fresa |
diesel | diesel |
to | a |
the | la |
with | con |
aroma | aroma |
taste | sabor |
EN With dramatic ceilings over 25-feet, this gorgeous space is divisible into six salons and dazzles groups of up to 2,000 attendees in its largest configuration.
ES Con espectaculares cielorrasos de más de 25 pies, este espléndido espacio se puede dividir en seis salones y deslumbra a grupos de hasta 2,000 asistentes en su configuración más grande.
inglês | espanhol |
---|---|
salons | salones |
groups | grupos |
attendees | asistentes |
configuration | configuración |
feet | pies |
space | espacio |
dramatic | espectaculares |
to | a |
in | en |
with | con |
is | se |
up | hasta |
this | este |
EN — Aaron Judge hit two homers at the plate and robbed one in the field with a leaping catch at the wall, leading the New York Yankees past the Seattle Mariners 10-4 on Monday night.
ES Los neoyorquinos dominaron el juego de principio a fin y su estrella, Aaron Judge, sumó dos jonrones más en la temporada
inglês | espanhol |
---|---|
aaron | aaron |
and | y |
a | a |
in | en |
two | dos |
with | fin |
EN Yankees star Aaron Judge does it all in a win against the Mariners, hitting a pair of home runs and taking one away from Teoscar Hernandez.
ES El cuadrangular de tres carreras de Ryan Noda arruinó el regreso de Michael Soroka, quien volvió tras dos fuertes lesiones que lo marginaron por largo tiempo.
inglês | espanhol |
---|---|
it | lo |
the | el |
win | que |
pair | de |
a | tres |
EN The agency may appeal a decision by an EEOC administrative judge within 40 days of receiving the administrative judge's decision.
ES El organismo puede apelar una decisión del juez administrativo de la EEOC en el término de 40 días después de recibirla.
inglês | espanhol |
---|---|
agency | organismo |
may | puede |
appeal | apelar |
decision | decisión |
eeoc | eeoc |
administrative | administrativo |
judge | juez |
days | días |
a | una |
EN Appearances and toursIn April 2004, Estefan appeared on the Fox Broadcasting Company’s program, American Idol, but declined an offer to be an official judge, saying she did not like to “judge” others.
ES En 1977, el grupo lanza su primer LP titulado Renacer/Live Again el cual le trajo su primer éxito titulado Renacer que figuró durante 16 semanas en el puesto Nº 1 de las principales canciones latinas (Top Latin) de la publicación Billboard.
inglês | espanhol |
---|---|
on | en |
EN The Smite Judge Valorant skin was added to Valorant on September, 15th, 2020, as a part of the Smite Collection. It’s a non-upgradeable skin, and it only comes in one variant. You can purchase the Smite Judge skin for 875 VPs in the Valorant Store.
ES El Juez Valorant de Smite skin se añadió a Valorant el 15 de septiembre de 2020, como parte de la Colección Smite. Es un objeto no mejorable skin, y solo viene en una variante. Puedes comprar el Smite Judge skin por 875 PV en la Tienda Valorant.
inglês | espanhol |
---|---|
judge | juez |
september | septiembre |
variant | variante |
valorant | valorant |
skin | skin |
added | añadió |
store | tienda |
collection | colección |
in | en |
purchase | comprar |
a | un |
you can | puedes |
to | a |
as | como |
EN Learn more about what does a judge do, how much do judges make, what is the court structure in Singapore like and what steps you can take to become a judge.
ES ¿Quieres saber a qué se dedica y cuánto gana un integrador social en España? Sigue leyendo, porque te lo contamos todo en este artículo.
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
how | cuánto |
a | un |
is | se |
to | a |
do | sigue |
the | artículo |
EN It is important to anticipate these tactics and have evidence ready that you can show the judge to prove your version of the events and to get the judge to rule in your favor.
ES Es importante anticipar éstas tácticas y tener preparada la evidencia que le pueda mostrar a el/la juez/a para probar su versión de los eventos y lograr que el/la juez/a tome una decisión a su favor.
inglês | espanhol |
---|---|
important | importante |
tactics | tácticas |
ready | preparada |
judge | juez |
events | eventos |
is | es |
evidence | evidencia |
show | mostrar |
you can | pueda |
version | versión |
to | a |
anticipate | anticipar |
can | lograr |
of | de |
your | y |
EN Stand when the judge enters and sit when the judge or bailiff asks you to.
ES Póngase de pie cuando el/la juez/a ingrese al juzgado y siéntese cuando él/ella o el/la oficial le indique que lo haga.
inglês | espanhol |
---|---|
judge | juez |
or | o |
to | a |
when | cuando |
EN Once evidence is given to the judge, it is part of the official court record, and the judge can consider it when deciding your case
ES Una vez se le entregue la evidencia a el/la juez/a, ésta pasa a ser formalmente parte del expediente judicial y el/la juez/a puede considerarla cuando vaya a tomar una decisión en su caso
inglês | espanhol |
---|---|
evidence | evidencia |
judge | juez |
deciding | decisión |
can | puede |
record | expediente |
is | se |
when | cuando |
to | a |
your | y |
given | su |
case | caso |
part | parte |
EN You will need to object to any mistakes the trial court judge makes as they happen so that the judge knows that you believe a mistake was made and has an opportunity to possibly correct that mistake
ES Usted deberá objetar cualquier error que el/la juez/a de la corte de primera instancia haga según van ocurriendo para que el/la juez/a sepa que usted entiende que se cometió un error y tiene una posible oportunidad de corregirlo
inglês | espanhol |
---|---|
court | corte |
judge | juez |
knows | sepa |
opportunity | oportunidad |
mistake | error |
object | que |
a | un |
to | a |
any | cualquier |
that | posible |
EN Evidence is information you can show the judge or tell the judge about. This can include both:
ES Evidencia es la información que usted puede mostrarle o mencionarle a el/la juez/a. Esto puede incluir:
inglês | espanhol |
---|---|
judge | juez |
evidence | evidencia |
is | es |
or | o |
include | incluir |
information | información |
can | puede |
tell | a |
this | esto |
show | mostrarle |
EN The judge “abused his/her discretion” A trial judge has a great deal of power to make decisions in a case, with the exception of decisions that are strictly about applying the law
ES El/la juez/a “abusó de su discreción” Un/a juez/a de primera instancia tiene una gran cantidad de poder para tomar decisiones en un caso, con la excepción de decisiones que sean estrictamente de aplicar la ley
EN In general, an appeals court will go along with (“defer to”) a trial court judge’s decisions that are within the judge’s discretion.
ES En general, una corte de apelaciones estará de acuerdo con las decisiones de el/la juez/a de la corte de primera instancia que estén dentro de la discreción de el/la juez/a.
inglês | espanhol |
---|---|
general | general |
court | corte |
appeals | apelaciones |
decisions | decisiones |
discretion | discreción |
in | en |
are | estén |
within | dentro |
with | con |
will | estará |
to | a |
that | acuerdo |
EN In “abuse of discretion” cases, the error is obvious because, for example, the evidence introduced at trial clearly does not support the judge’s decision or the judge’s decision was completely unreasonable
ES En los casos de “abuso de discreción”, el error es obvio porque, por ejemplo, la evidencia admitida en el juicio claramente no apoya la decisión de el/la juez/a o la decisión de el/la juez/a fue totalmente irrazonable
EN The exact factors a judge will consider when deciding whether to grant your Motion for Reconsideration will depend on your state’s laws. Generally, a judge will consider factors such as whether:
ES Los factores específicos que un/a juez/a considerará al decidir si dar o no la Moción de Reconsideración dependerá de las leyes de su estado. Generalmente un/a juez/a considerará factores tales como si:
inglês | espanhol |
---|---|
factors | factores |
consider | considerar |
motion | moción |
reconsideration | reconsideración |
depend | depender |
laws | leyes |
generally | generalmente |
will consider | considerará |
judge | juez |
deciding | decidir |
a | un |
such | de |
the | la |
whether | si |
to | a |
your | su |
as | como |
such as | tales |
EN Judge Kaplan also bypassed local rules requiring random assignment of cases, and he appointed the judge
ES El juez Kaplan también pasó por alto las reglas locales que requieren la asignación aleatoria de casos, y nombró al juez
inglês | espanhol |
---|---|
judge | juez |
kaplan | kaplan |
local | locales |
rules | reglas |
requiring | requieren |
random | aleatoria |
assignment | asignación |
also | también |
of | de |
cases | casos |
EN So it?s at the judge?s discretion whether you are assigned a random judge or he just handpicks somebody?
ES Entonces, ¿queda a discreción del juez si a usted se le asigna un juez aleatorio o él simplemente elige a alguien?
inglês | espanhol |
---|---|
judge | juez |
discretion | discreción |
random | aleatorio |
or | o |
a | un |
it | simplemente |
whether | si |
the | del |
EN And now Chevron?s machinations by Lewis Kaplan, this federal judge, and Preska, the judge that he has appointed, are on the cusp of turning him into a criminal because he didn?t comply with Kaplan?s outrageous contempt of court orders.
ES Y ahora las maquinaciones de Chevron por parte de Lewis Kaplan, este juez federal, y Preska, el juez que ha designado, están a punto de convertirlo en un criminal porque no cumplió con el escandaloso desacato de las órdenes judiciales de Kaplan.
inglês | espanhol |
---|---|
kaplan | kaplan |
federal | federal |
judge | juez |
appointed | designado |
criminal | criminal |
chevron | chevron |
lewis | lewis |
orders | órdenes |
the | el |
are | están |
now | ahora |
with | con |
this | este |
a | un |
on | en |
of | de |
by | por |
EN This lawsuit [against Judge Zambrano] was only two years ago and it has been followed up today (referring to the lawsuit against the former judge), but the Chevron lawsuit was 28 years ago.?
ES Esta demanda [contra el juez Zambrano] fue hace solo dos años y se ha dado seguimiento hoy (refiriéndose a la demanda contra el ex juez), pero la demanda contra Chevron fue hace 28 años ”.
inglês | espanhol |
---|---|
judge | juez |
followed | seguimiento |
today | hoy |
to | a |
former | ex |
years | años |
ago | hace |
but | pero |
against | contra |
two | dos |
and | y |
EN Appearances and toursIn April 2004, Estefan appeared on the Fox Broadcasting Company’s program, American Idol, but declined an offer to be an official judge, saying she did not like to “judge” others.
ES En 1977, el grupo lanza su primer LP titulado Renacer/Live Again el cual le trajo su primer éxito titulado Renacer que figuró durante 16 semanas en el puesto Nº 1 de las principales canciones latinas (Top Latin) de la publicación Billboard.
inglês | espanhol |
---|---|
on | en |
EN mean girls, regina george, cadi heron, karen smith, ms norbury, janis ian, too gay to function, aaron samuels, plastics, burn book, gretchen weiners, high school, movie, funny, comedy
ES chicas malas, regina george, garza cadi, karen smith, norbury ms, janis ian, demasiado alegre para funcionar, samuels aaron, plástica, quemar el libro, weiners gretchen, escuela secundaria, películas, graciosas, comedia
inglês | espanhol |
---|---|
girls | chicas |
karen | karen |
ian | ian |
function | funcionar |
plastics | plástica |
burn | quemar |
book | libro |
school | escuela |
movie | películas |
funny | graciosas |
comedy | comedia |
george | george |
smith | smith |
aaron | aaron |
high school | secundaria |
too | el |
EN A proud Discogs member since 2008, owner Aaron Marquez has embraced the community as a way to share his love of collecting vinyl records with fans around the world.
ES El dueño, Aaron Marquez, un orgulloso miembro de Discogs desde 2008, se ha integrado en la comunidad como una manera de compartir su amor por el coleccionismo de discos de vinilo con fans de todo el mundo.
inglês | espanhol |
---|---|
proud | orgulloso |
member | miembro |
owner | dueño |
vinyl | vinilo |
fans | fans |
world | mundo |
aaron | aaron |
discogs | discogs |
community | comunidad |
a | un |
has | ha |
share | compartir |
with | con |
around | en |
as | como |
records | discos |
EN “Just couldn’t break through enough and love the fight there at the end and the quality of the at-bats there at the end -- just couldn’t break through,” New York manager Aaron Boone said.
ES Los Yankees sucumbieron apenas por segunda vez en 10 encuentros.
inglês | espanhol |
---|---|
at | en |
just | apenas |
new | vez |
and | los |
EN Listen to Blockchain and the Law Audiobook by Primavera De Filippi and Aaron Wright
ES Escuche el audiolibro Blockchain and the Law de Primavera De Filippi y Aaron Wright
inglês | espanhol |
---|---|
blockchain | blockchain |
audiobook | audiolibro |
wright | wright |
law | law |
aaron | aaron |
the | el |
and | and |
to | escuche |
EN Listen to The Bad Food Bible Audiobook by Aaron Carroll, MD
ES Escuche el audiolibro The Bad Food Bible de Aaron Carroll, MD
inglês | espanhol |
---|---|
audiobook | audiolibro |
by | de |
bad | bad |
aaron | aaron |
md | md |
the | el |
to | escuche |
EN aaron copland, billy the kid, ballet
ES aaron copland, billy el niño, ballet
inglês | espanhol |
---|---|
kid | niño |
ballet | ballet |
aaron | aaron |
billy | billy |
the | el |
EN Aaron Rankin, Sprout’s CTO and Co-founder, expounds:
ES Aaron Rankin, director de tecnología y cofundador de Sprout, explica:
inglês | espanhol |
---|---|
co-founder | cofundador |
aaron | aaron |
EN Kate and Aaron turned to GoFundMe to help pay for IVF with genetic testing
ES Kate y Aaron recurrieron a GoFundMe para ayudar a pagar las pruebas genéticas necesarias para la FIV
inglês | espanhol |
---|---|
kate | kate |
gofundme | gofundme |
ivf | fiv |
genetic | genéticas |
testing | pruebas |
aaron | aaron |
and | y |
to | a |
pay | pagar |
to help | ayudar |
for | para |
EN Aaron Wilson | Discography | Discogs
ES Aaron Wilson | Discografía | Discogs
inglês | espanhol |
---|---|
wilson | wilson |
discography | discografía |
discogs | discogs |
aaron | aaron |
EN The band consists solely of Michael Angelakos (lead vocals, keyboards), joined live by Chris Hartz (drums), Aaron Harrison Folb (bass/synthesizers), Giuliano Pizzulo (guitar/synthesizers… read more
ES Formado en 2007, el grupo está conformado por Michael Angelakos en voz y teclados, Ian Hultquist en Teclados y guitarra, Xander Singh en sintetizador y sampleos, Jeff Apruzzese en bajo y en bajo sin… Más información
EN Passion Pit is an American indietronica band from Cambridge, Massachusetts, United States, formed in 2007. The band consists solely of Michael Angelakos (lead vocals, keyboards), joined live by Chris Hartz (drums), Aaron Harrison Folb … read more
ES Passion Pit es un grupo estadounidense de indie pop oriundo de Cambridge, Massachusetts. Formado en 2007, el grupo está conformado por Michael Angelakos en voz y teclados, Ian Hultquist en Teclados y guitarra, Xander Singh en sin… Más información
EN The Almost is the band of Aaron Gillespie, the former drummer/clean vocalist of Underoath from Clearwater, Florida, United States started in 2005
ES The Almost es una banda de rock originaria de Clearwater, Florida formada en 2005
inglês | espanhol |
---|---|
florida | florida |
is | es |
band | banda |
of | de |
in | en |
united | una |
EN Aaron stated that this band is much more of a traditional rock project than Underoath
ES Es reconocida por ser el proyecto propio de Aaron Gillespie, ex-vocalista y ex-baterista de Underoath
inglês | espanhol |
---|---|
aaron | aaron |
is | es |
project | proyecto |
of | de |
EN Aaron Dessner, Boys Noize, Ben Lanz, Bryce Dessner, Jeremy Nutzman, Justin Vernon, Kristín Anna, Ryan Olson, Vojtech Havel music, videos, stats, and photos | Last.fm
ES Aaron Dessner, Boys Noize, Ben Lanz, Bryce Dessner, Jeremy Nutzman, Justin Vernon, Kristín Anna, Ryan Olson, Vojtech Havel - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm
inglês | espanhol |
---|---|
ben | ben |
justin | justin |
vernon | vernon |
anna | anna |
ryan | ryan |
olson | olson |
music | música |
videos | videos |
stats | estadísticas |
and | y |
photos | fotos |
fm | fm |
aaron | aaron |
boys | boys |
bryce | bryce |
jeremy | jeremy |
last | last |
EN Lisa Hannigan, Aaron Dessner & Enda Walsh music, videos, stats, and photos | Last.fm
ES Lisa Hannigan, Aaron Dessner & Enda Walsh - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm
inglês | espanhol |
---|---|
lisa | lisa |
amp | amp |
walsh | walsh |
music | música |
videos | videos |
stats | estadísticas |
and | y |
photos | fotos |
fm | fm |
aaron | aaron |
last | last |
EN Aaron Dessner, Bryce Dessner, Andi Toma, Jan St Werner, Boys Noize, Thom Sonny Green music, videos, stats, and photos | Last.fm
ES Aaron Dessner, Bryce Dessner, Andi Toma, Jan St Werner, Boys Noize, Thom Sonny Green - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm
inglês | espanhol |
---|---|
jan | jan |
green | green |
music | música |
videos | videos |
stats | estadísticas |
and | y |
photos | fotos |
fm | fm |
aaron | aaron |
bryce | bryce |
st | st |
boys | boys |
last | last |
EN Red Bird Hollow, Aaron Dessner & Bryce Dessner music, videos, stats, and photos | Last.fm
ES Red Bird Hollow, Aaron Dessner & Bryce Dessner - Música, videos, estadísticas y fotos | Last.fm
inglês | espanhol |
---|---|
red | red |
amp | amp |
music | música |
videos | videos |
stats | estadísticas |
and | y |
photos | fotos |
fm | fm |
bird | bird |
hollow | hollow |
aaron | aaron |
bryce | bryce |
last | last |
EN Tristen and Aaron Lee Tasjan Eddie's Attic, Decatur
ES Tristen y Aaron Lee Tasjan Eddie's Attic, Decatur
inglês | espanhol |
---|---|
aaron | aaron |
and | lee |
EN Hailey Whitters and Aaron Raitiere
ES Hailey Whitters y Aaron Raitiere
inglês | espanhol |
---|---|
and | y |
aaron | aaron |
Mostrando 50 de 50 traduções