Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "growing revenue" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "growing revenue" de inglês para espanhol

Traduções de growing revenue

"growing revenue" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

growing a acceso ahora aumentar aumento cada vez más como crear crecen crecer creciendo creciente crecientes crecimiento cuando cultivo cómo de desarrollo desde el en en crecimiento entre es esta este está están gran hacer hay la las lo los línea mejor más más de no pero plataforma por puede que qué ser sobre solo su sus también tecnología todos tu tus un una uno ya
revenue a acceso ahora al aplicaciones aplicación ayuda beneficios cada campañas comercio con contenido crear cualquier cómo datos de del desde después el empresa empresas en es esta este esto estos está están fiscal ganancias hay información ingreso ingresos la las le los marca marketing mejor mercado más negocio nuestra nuestro nuestros o objetivo obtener obtenga ofrece precios productos publicidad puede pueden puedes que qué rendimiento sea ser servicio servicios servicios de si software solo soluciones son su sus tener tienda todas todas las todo todos todos los tu tus un una usted venta ventas y el

Tradução de inglês para espanhol de growing revenue

inglês
espanhol

EN As chief revenue officer, Nelson Dias is responsible for creating integration and alignment between all revenue-related functions, including marketing, sales, customer support, pricing, and revenue management.

ES Como director de ingresos, Nelson Dias se ocupa de integrar y armonizar todas las funciones relacionadas con los ingresos, lo cual incluye la comercialización, las ventas, la asistencia al cliente, la fijación de precios y la gestión de los ingresos.

inglês espanhol
nelson nelson
integration integrar
customer cliente
pricing precios
related relacionadas
revenue ingresos
marketing comercialización
support asistencia
management gestión
chief director
as como
is se
sales ventas
including incluye
functions funciones
for con

EN As chief revenue officer, Nelson Dias is responsible for creating integration and alignment between all revenue-related functions, including marketing, sales, customer support, pricing, and revenue management.

ES Como director de ingresos, Nelson Dias se ocupa de integrar y armonizar todas las funciones relacionadas con los ingresos, lo cual incluye la comercialización, las ventas, la asistencia al cliente, la fijación de precios y la gestión de los ingresos.

inglês espanhol
nelson nelson
integration integrar
customer cliente
pricing precios
related relacionadas
revenue ingresos
marketing comercialización
support asistencia
management gestión
chief director
as como
is se
sales ventas
including incluye
functions funciones
for con

EN Revenue per visit, or RPV, is revenue ÷ visits, or the average revenue generated per visit—even visits that didn’t result in a purchase

ES Los ingresos por visitante, o RPV, equivalen a ingresos ÷ visitantes, o el ingreso promedio generado por visitante, incluso visitantes que no dieron lugar a una compra

inglês espanhol
average promedio
generated generado
revenue ingresos
or o
purchase compra
the el
even incluso
that que
a a

EN Growing Your Revenue Without Growing Your Headcount If you’ve ever asked yourself how meaningful growth can be achieved for

ES A todas nuestras relaciones en todo el mundo, les damos las gracias durante todo el año y especialmente en esta

EN Fee transparency means you know exactly what you’re paying for, and our return of mutual fund revenue share policy gives revenue share payments from mutual funds back to participants.

ES La transparencia en las tarifas se refiere a que usted sabe exactamente qué es lo que está pagando, y nuestra política de devolución del reparto de beneficios de fondos mutuos de inversión devuelve a los participantes estos pagos.

inglês espanhol
transparency transparencia
exactly exactamente
mutual mutuos
revenue beneficios
policy política
participants participantes
payments pagos
fee tarifas
you know sabe
of de
to a
what qué
know que
funds fondos
back devolución
gives es

EN (Revenue - Expenses, taxes, operating costs, other expenses)/revenue x 100

ES (Ingresos - Gastos, impuestos, costes operativos, otros gastos)/ingresos x 100

inglês espanhol
revenue ingresos
operating operativos
other otros
x x
taxes impuestos
expenses gastos
costs costes

EN Revenue reports. You will receive a monthly report of the revenue generated in your reseller account.

ES Reportes de ingresos. Recibirás de manera mensual un reporte de los ingresos generados en tu cuenta de distribuidor.

inglês espanhol
revenue ingresos
monthly mensual
generated generados
reseller distribuidor
a un
in en
your tu
account cuenta
you will receive recibirás
receive recibir
report reportes
of de
the los
reports reporte
of the manera

EN They will also need to show that, subsequent to those investments, at least two of those entities have each created five jobs or generated at least $528,293 (rather than $500,000) in revenue with annualized revenue growth of at least 20%.

ES También deberán demostrar que, después de esas inversiones, al menos dos de esas entidades han creado cinco empleos o generado al menos $528,293 (en lugar de $500,000) en ingresos con un crecimiento anualizado de los ingresos de al menos el 20%.

inglês espanhol
investments inversiones
jobs empleos
revenue ingresos
growth crecimiento
entities entidades
or o
also también
created creado
generated generado
in en
with con
to show demostrar
to después
rather en lugar de
need to deberán

EN Reached at least $500,000 in annual revenue in the United States and averaged 20 percent in annual revenue growth during the initial parole period; or

ES Alcanzado al menos $500,000 en ingresos anuales en Estados Unidos y un promedio de 20 por ciento en crecimiento de los ingresos anuales en el periodo de permanencia temporal inicial, o

inglês espanhol
reached alcanzado
annual anuales
revenue ingresos
percent por ciento
growth crecimiento
period periodo
or o
initial inicial
in en
the el
united unidos
states estados unidos

EN If you receive a 1099-K, note that it will report the “gross revenue” from your sales, not the revenue that Vimeo actually paid out to you.

ES Debes tener en cuenta que si recibes un formulario 1099-K, este reportará los “ingresos brutos” de tus ventas, no los ingresos que Vimeo te pagó.

EN Current child care revenue that covers those costs and consider other sources of revenue that can support EHS-CC Partnership services

ES Los ingresos actuales del cuidado infantil que cubren esos costos y consideran otras fuentes de ingresos que apoyen los servicios de la Asociación EHS-CC.

inglês espanhol
current actuales
child infantil
covers cubren
costs costos
consider consideran
other otras
sources fuentes
partnership asociación
revenue ingresos
support apoyen
care cuidado
services servicios
of de

EN Sales Revenue - This goal represents the total revenue target to achieve in a time period

ES Ingresos de ventas: este objetivo representa el total de las ventas que se espera alcanzar en un periodo determinado

inglês espanhol
represents representa
revenue ingresos
in en
sales ventas
the el
this este
total total
a un
goal objetivo
to alcanzar

EN Revenue Goal Attainment on your Sell dashboard provides you with a summary of the overall performance towards a revenue goal that you've defined within a specified time period

ES El Logro de objetivos de ingresos del panel de Sell presenta un resumen del desempeño general con respecto a un objetivo de ingresos que usted ha definido dentro de un periodo de tiempo especificado

inglês espanhol
dashboard panel
summary resumen
defined definido
specified especificado
sell sell
revenue ingresos
goal objetivo
the el
overall general
a un
time tiempo
period periodo
with con

EN There is no revenue. The project will have a cost but no revenue, as it’s not for an external party.

ES No hay ingresos. El proyecto tendrá un coste pero no ingresos, ya que no está destinado a una parte externa.

inglês espanhol
revenue ingresos
cost coste
external externa
party parte
the el
will tendrá
project proyecto
a un
but pero
not no
is está
there hay

EN Best App Revenue Calculator ? Calculate Ad Revenue 2021

ES Best App Revenue Calculator - Calcular los ingresos por publicidad 2021

inglês espanhol
app app
revenue ingresos
calculate calcular
ad publicidad
best best

EN Revenue.com provides IMAP access to your Revenue.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Revenue.com ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Revenue.com, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

inglês espanhol
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
or o
mobile móvil
access acceso
so así
emails correos
to a
you can puedes
your conectar
from de

EN If you file this form with us, we will provide your name and the filing date to the Internal Revenue Service. (See Internal Revenue Code section 6039G(d)(3).)

ES Si usted presenta este formulario con nosotros, tenemos que proporcionarle su nombre y fecha de la presentación de la solicitud al Servicio de Impuestos Internos. (Vea la sección 6039G(d)(3) del Código de Rentas Internas).

inglês espanhol
code código
d d
if si
form formulario
service servicio
filing presentación
we tenemos
us nosotros
internal internos
the la
with con
date fecha
this este
to the al
provide proporcionarle
section sección
your y
name nombre

EN Licensed for use until your individual revenue from C++Builder applications or company revenue reaches $5,000 US or your development team expands to more than 5 developers

ES Licencia de uso hasta que tus ingresos individuales provenientes de las aplicaciones de C++Builder o los ingresos de la empresa alcancen $5000 dólares (USD) o tu equipo de desarrollo tenga más de 5 desarrolladores

inglês espanhol
licensed licencia
revenue ingresos
builder builder
development desarrollo
developers desarrolladores
c c
applications aplicaciones
or o
company empresa
team equipo
your tu
use uso
more más
than de

EN If you’re a small company or organization without revenue (or up to $5,000 per year in revenue), you can also use the C++Builder Community Edition

ES Si representas a una pequeña empresa u organización sin ingresos (o con ingresos de hasta $5000 dólares por año), también puedes utilizar C++Builder Community Edition

inglês espanhol
small pequeña
revenue ingresos
builder builder
community community
if si
organization organización
use utilizar
or o
year año
per de
c c
a u
company empresa
also también
edition edition
you can puedes
to a
without sin
in con

EN Revenue sharing (on monthly revenue of Aircall licences)

ES Reparto de ingresos (sobre la facturación mensual por licencia)

inglês espanhol
revenue ingresos
monthly mensual
of de
on sobre

EN Freddy AI helps you focus on the right deals that will drive revenue. Get insights across the funnel from lead to revenue.

ES Freddy AI le ayuda a centrarse en los acuerdos adecuados que impulsarán los ingresos. Obtenga información en todo el embudo, desde la generación de clientes potenciales hasta los ingresos.

inglês espanhol
ai ai
helps ayuda
focus centrarse
deals acuerdos
revenue ingresos
insights información
funnel embudo
to a
from desde

EN Our Pricing Intelligence Engine has the ability to automate and execute your preset rules and triggers to maximize your revenue. With revenue managers in mind, our tool was designed to offer more flexibility and control to help you beat your competition.

ES Nuestra solución de revenue management automatiza y ejecuta las reglas que defines para maximizar tus ingresos. Con revenue management en mente, hemos creado PIE con la flexibilidad y el control necesario para competir y triunfar en el mercado.

inglês espanhol
automate automatiza
rules reglas
maximize maximizar
mind mente
competition competir
revenue ingresos
control control
in en
flexibility flexibilidad
ability que
your y
with con

EN Also, a developer building solely an app store application would not be allowed to use the Community Edition once the app store revenue reaches a revenue of $5,000.00 or more in a year.

ES Asimismo, el desarrollador que cree solo una aplicación para una tienda de aplicaciones no podrá utilizar la Community Edition una vez que los ingresos mediante la tienda de aplicaciones alcancen los $5000 dólares o más en un año.

inglês espanhol
store tienda
community community
developer desarrollador
revenue ingresos
or o
in en
year año
not no
be podrá
app aplicación
edition edition
to a
a un
use utilizar

EN We do not sell user data to generate revenue. Our sole source of revenue comes from VyprVPN consumer and business subscriptions.

ES No vendemos datos de usuarios para generar ingresos. Nuestra única fuente de ingresos proviene de las suscripciones de consumidores y empresas de VyprVPN.

inglês espanhol
data datos
revenue ingresos
source fuente
vyprvpn vyprvpn
business empresas
subscriptions suscripciones
user usuarios
consumer consumidores
not no
generate generar
of de

EN Revenue Coordinators, Revenue Managers

ES Coordinadores y Gerentes de Ingresos

inglês espanhol
revenue ingresos
coordinators coordinadores
managers gerentes

EN This comprehensive Covid-time revenue management guide is based on the advice of seasoned revenue management experts

ES Esta guía completa de gestión de ingresos de Covid-time se basa en el asesoramiento de expertos en gestión de ingresos experimentados

inglês espanhol
comprehensive completa
revenue ingresos
based basa
experts expertos
management gestión
guide guía
advice asesoramiento
is se
the el
this esta
on en

EN Not just as a form of hobby, but as a vehicle for business. But business implies the generation of revenue, and revenue generation requires —at least at some point— a monetization strategy.

ES No sólo como una forma de hobby, sino como un vehículo para los negocios. Pero los negocios implican la generación de ingresos, y la generación de ingresos requiere -al menos en algún punto- una estrategia de monetización.

inglês espanhol
form forma
hobby hobby
generation generación
revenue ingresos
requires requiere
least menos
monetization monetización
and y
at en
business negocios
strategy estrategia
not no
a un
of de
some algún
the la
but sino
as como
vehicle vehículo
for para

EN Fee transparency means you know exactly what you’re paying for, and our return of mutual fund revenue share policy gives revenue share payments from mutual funds back to participants.

ES La transparencia en las tarifas se refiere a que usted sabe exactamente qué es lo que está pagando, y nuestra política de devolución del reparto de beneficios de fondos mutuos de inversión devuelve a los participantes estos pagos.

inglês espanhol
transparency transparencia
exactly exactamente
mutual mutuos
revenue beneficios
policy política
participants participantes
payments pagos
fee tarifas
you know sabe
of de
to a
what qué
know que
funds fondos
back devolución
gives es

EN Revenue.com provides IMAP access to your Revenue.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

ES Revenue.com ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Revenue.com, así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

inglês espanhol
provides ofrece
imap imap
account cuenta
desktop computador
or o
mobile móvil
access acceso
so así
emails correos
to a
you can puedes
your conectar
from de

EN Make it easy for your field teams to know exactly what to do—based on which locations and efforts will increase revenue the most—with Wiser’s workflow and revenue optimization tools.

ES Permite que tus trabajadores de campo sepan exactamente lo que tienen que hacer, según los establecimientos y los esfuerzos que más aumentarán los ingresos, gracias a las herramientas de optimización de flujo de trabajo e ingresos.

inglês espanhol
field campo
efforts esfuerzos
will increase aumentarán
revenue ingresos
it lo
tools herramientas
optimization optimización
exactly exactamente
know sepan
and y
to a
your tus

EN Salesloft is the provider of the leading sales engagement platform that helps sellers and sales teams drive more revenue. The Modern Revenue Workspace™ by Salesloft is the one place for sellers to

ES Cherwell Service Management es una potente solución de gestión de servicios informáticos (ITSM) que brinda a las organizaciones de TI la flexibilidad necesaria para una configuración rápida,

inglês espanhol
teams organizaciones
is es
to a
the la
of the servicios
that que
for para

EN Licensed for use until your individual revenue from C++Builder applications or company revenue reaches $5,000 US or your development team expands to more than 5 developers

ES Licencia de uso hasta que tus ingresos individuales provenientes de las aplicaciones de C++Builder o los ingresos de la empresa alcancen $5000 dólares (USD) o tu equipo de desarrollo tenga más de 5 desarrolladores

inglês espanhol
licensed licencia
revenue ingresos
builder builder
development desarrollo
developers desarrolladores
c c
applications aplicaciones
or o
company empresa
team equipo
your tu
use uso
more más
than de

EN If you’re a small company or organization without revenue (or up to $5,000 per year in revenue), you can also use the C++Builder Community Edition

ES Si representas a una pequeña empresa u organización sin ingresos (o con ingresos de hasta $5000 dólares por año), también puedes utilizar C++Builder Community Edition

inglês espanhol
small pequeña
revenue ingresos
builder builder
community community
if si
organization organización
use utilizar
or o
year año
per de
c c
a u
company empresa
also también
edition edition
you can puedes
to a
without sin
in con

EN Also, a developer building solely an app store application would not be allowed to use the Community Edition once the app store revenue reaches a revenue of $5,000.00 or more in a year.

ES Asimismo, el desarrollador que cree solo una aplicación para una tienda de aplicaciones no podrá utilizar la Community Edition una vez que los ingresos mediante la tienda de aplicaciones alcancen los $5000 dólares o más en un año.

inglês espanhol
store tienda
community community
developer desarrollador
revenue ingresos
or o
in en
year año
not no
be podrá
app aplicación
edition edition
to a
a un
use utilizar

EN Revenue sharing (on monthly revenue of Aircall licences)

ES Reparto de ingresos (sobre la facturación mensual por licencia)

inglês espanhol
revenue ingresos
monthly mensual
of de
on sobre

EN Easily report on the revenue generated in Magento and the ROI of individual campaigns in Marketo, as well as the overall effect of higher-level marketing initiatives on revenue.

ES Informe fácilmente sobre los ingresos generados en Magento y el ROI de las campañas individuales en Marketo, así como el efecto general de las iniciativas de marketing de alto nivel sobre los ingresos.

inglês espanhol
easily fácilmente
report informe
generated generados
magento magento
roi roi
overall general
effect efecto
revenue ingresos
campaigns campañas
marketing marketing
initiatives iniciativas
level nivel
the el
in en
of de

EN Unlock revenue growth across your portfolio with value creation solutions, purpose-built for B2B recurring revenue businesses.

ES Desbloquee el crecimiento de los ingresos en toda su cartera con soluciones de creación de valor, creadas específicamente para los negocios de ingresos recurrentes B2B.

inglês espanhol
unlock desbloquee
revenue ingresos
portfolio cartera
value valor
solutions soluciones
recurring recurrentes
businesses negocios
built creadas
growth crecimiento
creation creación
your su
for para
with con

EN From Separate revenue Teams to One Cohesive Revenue Team (post-merger integration)

ES De equipos de ingresos separados a un equipo de ingresos cohesionado (tras la integración de la fusión)

inglês espanhol
separate separados
revenue ingresos
integration integración
merger fusión
teams equipos
to a
one un
team equipo
from de

EN Best App Revenue Calculator ? Calculate Ad Revenue 2021

ES Best App Revenue Calculator - Calcular los ingresos por publicidad 2021

inglês espanhol
app app
revenue ingresos
calculate calcular
ad publicidad
best best

EN Subscription revenue in the full fiscal year was 88% of total revenue.

ES Los ingresos por suscripciones del ejercicio fiscal completo representaron un 88% de los ingresos totales.

inglês espanhol
subscription suscripciones
revenue ingresos
fiscal fiscal
full completo
of de

EN Subscription Revenue Breakout: Subscription revenue from Infrastructure-related offerings for the quarter was $549 million, an increase of 8% year-over-year, or 10% measured in constant currency

ES Desglose de los ingresos por suscripciones: Los ingresos del trimestre por suscripciones de productos relacionados con Infraestructura fueron de USD 549 millones, representativos de un incremento interanual del 8%, o del 10% medido en moneda constante

inglês espanhol
subscription suscripciones
quarter trimestre
million millones
increase incremento
or o
measured medido
constant constante
related relacionados
infrastructure infraestructura
was fueron
revenue ingresos
an un
in en
currency moneda
of de

EN management and control of revenue operations: issuing revenue orders, lettering and collection

ES gestión y control de las operaciones de ingresos: emisión de órdenes de ingreso, rotulación y cobro

inglês espanhol
issuing emisión
collection cobro
orders órdenes
management gestión
control control
revenue ingresos
operations operaciones
of de

EN We work with Revenue leaders and their teams, across Sales, Marketing, Customer Success, Revenue Operations, and Enablement.

ES Trabajamos con los líderes de ingresos y sus equipos, en las áreas de ventas, marketing, éxito del cliente, operaciones de ingresos y habilitación.

inglês espanhol
leaders líderes
teams equipos
customer cliente
enablement habilitación
success éxito
revenue ingresos
sales ventas
marketing marketing
operations operaciones
we work trabajamos
with con

EN Revenue - Represents the total revenue value of all orders in the selected time period

ES Ingresos: los ingresos representan el valor total de los ingresos de todos los pedidos dentro del plazo seleccionado

inglês espanhol
revenue ingresos
represents representan
orders pedidos
selected seleccionado
value valor
the el
time plazo
total total
of de
all todos
in dentro

EN AOV - Short for Average Order Value. The average revenue earned per order, or Revenue ÷ Orders.

ES AOV: el ingreso promedio obtenido por pedido o Ingresos ÷ Pedidos.

inglês espanhol
average promedio
or o
revenue ingresos
the el
orders pedidos
for por
order pedido

EN Revenue represents the total revenue value of all orders in the chosen time filter.

ES Ingresos representa el valor total de ingresos de todos los pedidos en el filtro de tiempo elegido.

inglês espanhol
revenue ingresos
represents representa
orders pedidos
chosen elegido
filter filtro
value valor
the el
of de
in en
time tiempo
total total

EN Revenue is the sum of all subtotals and excludes costs like shipping fees and taxes. If you're using tax-inclusive pricing, tax is included in the revenue value.

ES Los ingresos son la suma de todos los subtotales y excluyen costos tales como los gastos de envío y los impuestos.Si usas precios con impuestos incluidos, los impuestos están incluidos en el valor de los ingresos.

inglês espanhol
revenue ingresos
shipping envío
included incluidos
if si
sum suma
value valor
costs costos
pricing precios
in en
of de
fees gastos
using usas
tax impuestos

EN AOV, or average order value, is the average revenue earned per order, or revenue ÷ orders.

ES AOV, o valor promedio del pedido, es el ingreso promedio obtenido por pedido o ingresos ÷ pedidos.

inglês espanhol
or o
average promedio
value valor
is es
revenue ingresos
the el
orders pedidos
order pedido

EN Used with our Forecasting, Reporting, and Group Pricing solutions, GameChanger will change your approach to revenue management. Additional features for the revenue manager include:

ES Utilizado con nuestras soluciones de previsión, informes y fijación de precios para grupos, GameChanger cambiará su enfoque de la gestión de ingresos. Entre las funciones adicionales para el gestor de ingresos se incluyen:

inglês espanhol
forecasting previsión
reporting informes
pricing precios
solutions soluciones
change cambiar
approach enfoque
revenue ingresos
additional adicionales
features funciones
management gestión
manager gestor
with con
your y
include incluyen

EN Revenue: Total revenue influenced by your Pins and ads

ES Ingresos: los ingresos totales que fueron influenciados por tus Pines y anuncios.

inglês espanhol
revenue ingresos
total totales
pins pines
ads anuncios
by por
your y

Mostrando 50 de 50 traduções