Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "optimización de flujo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimización de flujo" de espanhol para inglês

Traduções de optimización de flujo

"optimización de flujo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

optimización also amp and more are be best better by create design development experience help improve improvement improving increase industry innovation learning make many more most on operations optimisation optimise optimising optimization optimize optimized optimizing other platform process processes production products projects technologies technology than the the best the most to improve to optimise well will work
flujo a all any available be between can can be do each efficiency even example features flow for example get has have into is it it is it’s like make making may need need to new now of of the one or our power provide quality services should stream streaming take that the their them there they this time to traffic want what where which will will be with you you can you want your

Tradução de espanhol para inglês de optimización de flujo

espanhol
inglês

ES En la fase de optimización o re-optimización SEO: estamos hablando de un sitio existente pero que nunca ha recibido optimización SEO

EN In the SEO optimization or re-optimization phase: we are talking about an existing website that has never carried out SEO optimization

espanhol inglês
fase phase
optimización optimization
seo seo
hablando talking
sitio website
o or
un an
la the
en in
existente existing
de carried
estamos are
nunca never

ES Optimización y refactoring del sitio web de servicios turísticos johnsdeltatours.com. Desarrollado con WordPress, optimización de plugins, plugins personalizados y optimización general.

EN Optimization and refactoring of the tourist services website johnsdeltatours.com. Developed with WordPress, plugin optimization, custom plugins and general optimization.

espanhol inglês
optimización optimization
turísticos tourist
desarrollado developed
wordpress wordpress
general general
servicios services
plugins plugins
con with
de of
y and
personalizados custom

ES Nuestras soluciones patentadas incluyen sistemas de vacío de alta eficiencia energética, optimización de recuperación de calor, optimización de fluidez, desagüe, doctoring, optimización de limpieza y pasaje de punta sin cuerda.

EN Our patented solutions include energy efficient vacuum system and heat recovery optimization, runnability optimization, dewatering, doctoring and cleanliness optimization as well as ropeless tail threading

espanhol inglês
soluciones solutions
patentadas patented
sistemas system
vacío vacuum
alta well
eficiencia efficient
energética energy
optimización optimization
recuperación recovery
calor heat
limpieza cleanliness
incluyen include

ES Modificar los criterios de filtrado del flujo de trabajo Agregar o eliminar campos filtrados en su flujo de trabajo, de manera tal que el elemento cumpla con la totalidad de los criterios establecidos en el flujo de trabajo del Conector

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

espanhol inglês
criterios criteria
agregar add
conector connector
flujo de trabajo workflow
modificar change
o or
campos fields
eliminar remove
en in
su your

ES La hoja y los proyectos que seleccione en su flujo de trabajo no pueden modificarse una vez guardado el flujo de trabajo. Para agregar o eliminar proyectos de Jira o modificar la hoja, cree un nuevo flujo de trabajo.

EN The sheet and projects you select in your workflow cannot be changed once the workflow is saved. To add or remove Jira projects or change the sheet, create a new workflow.

espanhol inglês
hoja sheet
seleccione select
guardado saved
eliminar remove
jira jira
flujo de trabajo workflow
en in
o or
proyectos projects
pueden be
nuevo new
modificar change
un a
una vez once
y your
de and

ES Introduzca un motor de procesamiento de flujo a escala de Internet para enviar eventos y comandos a través de dispositivos, sistemas y procesos industriales heredados utilizando análisis de flujo de trabajo y flujo.

EN Introduce an internet-scale stream processing engine for sending events and commands across legacy industrial devices, systems and processes using workflow and stream analytics.

espanhol inglês
motor engine
flujo stream
escala scale
internet internet
enviar sending
eventos events
comandos commands
industriales industrial
análisis analytics
introduzca introduce
un an
procesamiento processing
dispositivos devices
sistemas systems
procesos processes
flujo de trabajo workflow
de across
utilizando using
y and
para for

ES Para obtener más información sobre los flujos de trabajo de Git, visita nuestras páginas sobre el flujo de trabajo de creación de ramas de función, el flujo de trabajo de Gitflow y el flujo de trabajo de bifurcación.

EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow. 

espanhol inglês
información info
git git
visita visit
ramas branch
bifurcación forking
gitflow gitflow
páginas pages
flujos de trabajo workflows
flujo de trabajo workflow
el the
función feature
para for
sobre on

ES El Flujo de Citación y el Flujo de Confianza forman juntos el algoritmo de Métrica de Flujo de Majestic

EN Citation Flow and Trust Flow together form Majestic?s Flow Metrics algorithm

espanhol inglês
flujo flow
citación citation
forman form
algoritmo algorithm
métrica metrics
majestic majestic
confianza trust

ES Puede copiar un flujo de trabajo para usarlo tal cual está. También puede editar la copia de un flujo de trabajo para crear uno nuevo sin empezar desde cero. Para copiar un flujo de trabajo existente:

EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without starting from scratch. To copy an existing workflow:

espanhol inglês
editar edit
flujo de trabajo workflow
nuevo new
usarlo use
también also
sin without
puede can
un a
copia copy
existente existing
está is
desde from

ES Si restaura el flujo de trabajo, la configuración será la misma y el flujo se ejecutará de acuerdo con el cronograma. Cuando se archiva un flujo de trabajo, no se ejecuta, pero puede acceder al registro de actividad.

EN If you restore your workflow, the settings do not change, and the workflow runs on your schedule. When a workflow is archived, it does not run, but you can access the activity log.

espanhol inglês
restaura restore
configuración settings
cronograma schedule
flujo de trabajo workflow
si if
actividad activity
un a
acceder access
registro log
se is
cuando when
puede can
no not
pero but
y your
de and
ejecutará run
acuerdo it

ES Eliminar el flujo de trabajo (no podrá restaurar un flujo de trabajo eliminado). Desactive el flujo de trabajo si no sabe con seguridad si debe eliminarlo) 

EN Delete the workflow - You cannot restore a deleted workflow. Use deactivate if you're not sure you want to delete the workflow. 

espanhol inglês
restaurar restore
eliminado deleted
flujo de trabajo workflow
un a
si if
el the
no not
eliminar delete
trabajo use
con to
de you

ES Modificar los criterios de filtrado del flujo de trabajo Agregar o eliminar campos filtrados en su flujo de trabajo, de manera tal que el elemento cumpla con la totalidad de los criterios establecidos en el flujo de trabajo del Conector

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

espanhol inglês
criterios criteria
agregar add
conector connector
flujo de trabajo workflow
modificar change
o or
campos fields
eliminar remove
en in
su your

ES Se mostrará el panel después de guardar su flujo de trabajo. Luego, su flujo de trabajo se ejecutará y  actualizará automáticamente los registros en los siguientes lugares en función de las reglas que configura en el flujo de trabajo:

EN After saving your workflow, you'll land on the dashboard. Then, your workflow will run and  automatically update records in the following based on the rules you set up in the workflow:

espanhol inglês
panel dashboard
guardar saving
automáticamente automatically
mostrará will
reglas rules
flujo de trabajo workflow
el the
configura set up
en in
registros records
y your
de and
lugares land
luego then
ejecutará run

ES Eliminar flujo de trabajo: retira el flujo de trabajo del Panel de control. NOTA: La eliminación de un flujo de trabajo no puede deshacerse, y los flujos de trabajo eliminados no pueden recuperarse.

EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.

espanhol inglês
panel dashboard
nota note
no cannot
eliminados deleted
un a
y and
eliminar delete
pueden be

ES A cada flujo se le asigna un peso (cuánto del ancho de banda disponible se debe asignar al flujo) y posiblemente uno principal (otro flujo que se debe entregar primero)

EN Every stream is assigned a weight (how much of the available bandwidth the stream should be allocated) and possibly a parent (another stream which should be delivered first)

espanhol inglês
flujo stream
peso weight
posiblemente possibly
otro another
entregar delivered
ancho de banda bandwidth
disponible available
cuánto how
al the
se is
un a
de of
debe be
y and

ES Mejoría: la optimización masiva ahora se interrumpe tan pronto como la cuota a disposición se acabe; antes el proceso de optimización seguía, produciendo un largo listado de mensajes de error.

EN Improvement: the bulk optimisation now stops as soon as the quota is fully consumed, instead of trying to optimise more images and getting error messages one after the other.

espanhol inglês
cuota quota
error error
se is
pronto soon
a to
ahora now
disposición more
de of
un one
mensajes messages
como as

ES Novedad: optimización asíncrona ? ya no hay latencia cuando subes una nueva imagen, Imagify se ocupa de la optimización con un proceso en fondo!

EN New: Asynchronous Optimisation ? No more latency when you upload new images, Imagify will optimise them in the background!

espanhol inglês
asíncrona asynchronous
latencia latency
imagen images
imagify imagify
fondo background
optimización optimisation
la the
en in
cuando when
nueva new
no no

ES Corrección de bug: ya no volvemos a intentar de optimizar las imágenes que presentan un mensaje de error vacío o un mensaje que confirma la optimización durante el proceso de optimización masiva

EN Bug Fix: Don?t try to re-optimise images with an empty error message or with an already optimised message on the Bulk Optimisation

espanhol inglês
intentar try
imágenes images
mensaje message
vacío empty
corrección fix
bug bug
un an
error error
o or
a to
optimización optimisation
ya already
optimizar optimise

ES No, la optimización de la imagen depende de la capacidad del servicio externo de optimización de imágenes para obtener la imagen original de tu sitio, optimizarla y guardarla en el CDN

EN No; Image optimisation depends on the ability of the external image optimisation service to fetch the original image from your site, optimise it and save it on the CDN

espanhol inglês
capacidad ability
externo external
original original
cdn cdn
obtener fetch
optimización optimisation
servicio service
de of
imagen image
sitio site
tu your
no no
en on

ES marketing digital, optimización de motores de búsqueda, marketing, contenido, optimización, publicidad, medios, redes, comunicación, social Public Domain

EN person reading, book, people, hand, point, reading, table, study, human Hand, document Public Domain

espanhol inglês
public public
domain domain
de person

ES Esta lista de optimización rápida es vital para confirmar qué pasos de optimización se han dado y qué puede mejorarse. ¡Gracias a sus 15 puntos, es la mejor tabla de comprobación disponible para los creadores hoy en día!

EN This one-stop optimization checklist is vital for confirming what optimization steps have been taken - and what can be improved on. With 15 different checkpoints, it’s the best cheat sheet available to creators today!

espanhol inglês
vital vital
confirmar confirming
creadores creators
optimización optimization
hoy today
es is
la the
disponible available
puede can
a to
en on
pasos steps
mejor best
esta this

ES Más allá de la optimización "On-file" y las ventajas de la optimización "Off-file"...

EN Go further in "On-page" optimization and benefits of "Off-page" optimizations

espanhol inglês
más further
optimización optimization
ventajas benefits
de of
y and

ES Puntuación de optimización: cada página es puntuada según una puntuación de optimización para la palabra clave objetivo que va de 1 a 100. Una página bien optimizada obtendrá una puntuación de 100.

EN : each page is scored according to an optimization score for the targeted keyword ranging from 1 to 100. A well optimized page will get a score of 100.

espanhol inglês
puntuación score
optimización optimization
es is
optimizada optimized
página page
la the
obtendrá get
de of
a to
cada each
una a
bien well

ES Sin embargo, las palabras clave no son la única parte importante de la optimización de Amazon. En el siguiente capítulo, echaremos un vistazo a los otros factores en la página que querrá incluir en su proceso de optimización.

EN Keywords aren?t the only important part of Amazon optimization, however. In the next chapter, we?ll take a look at the other on-page factors you?ll want to include in your optimization process.

espanhol inglês
optimización optimization
amazon amazon
proceso process
importante important
capítulo chapter
otros other
factores factors
página page
en in
palabras clave keywords
sin embargo however
un a
a to
incluir include

ES Se puede utilizar la optimización estructural para definir alternativas de diseño rentables, y la optimización acústica se puede conseguir realizando una simulación multicuerpo precisa

EN Structural optimization can be used to identify cost-effective design alternatives and precise multi-body simulation enables acoustic optimization

espanhol inglês
utilizar used
optimización optimization
estructural structural
definir identify
alternativas alternatives
acústica acoustic
precisa precise
puede can
diseño design
simulación simulation
conseguir to

ES Se puede utilizar la optimización estructural para definir alternativas de diseño rentables, y la optimización acústica se puede conseguir realizando una simulación multicuerpo precisa

EN Structural optimization can be used to identify cost-effective design alternatives and precise multi-body simulation enables acoustic optimization

espanhol inglês
utilizar used
optimización optimization
estructural structural
definir identify
alternativas alternatives
acústica acoustic
precisa precise
puede can
diseño design
simulación simulation
conseguir to

ES Hacemos esto a través de estrategias y servicios de tanto optimización en motores de búsqueda (SEO) como optimización en las tiendas de aplicaciones (ASO).

EN We do this via search engine optimization (SEO), as well as app store optimization (ASO) strategies and services.

espanhol inglês
estrategias strategies
optimización optimization
motores engine
tiendas store
aso aso
esto this
búsqueda search
seo seo
como as
aplicaciones app
servicios services
hacemos do
tanto as well
de via
y and

ES Simplifique y automatice la optimización de SQL para desarrolladores, SQL avanzado y optimización de índice para los administradores de bases de datos.

EN Simplify and automate SQL optimization for developers; advanced SQL and index optimization for DBAs.

espanhol inglês
simplifique simplify
automatice automate
optimización optimization
sql sql
desarrolladores developers
avanzado advanced
índice index
bases de datos dbas
para for

ES El método principal para lograr esto es la redacción de textos publicitarios de optimización web. Eso es lo que es la optimización de motores de búsqueda ...

EN The principal method to accomplish this is Web optimization copywriting. That’s what Search engine optimization?

espanhol inglês
método method
principal principal
redacción copywriting
optimización optimization
web web
motores engine
es is
búsqueda search
esto this

ES La optimización del motor de búsqueda de la página fuera de la web es cuando su sitio web se menciona en otra parte de la red, y la página web Seo es la optimización de su sitio web

EN Off-web page Search engine optimisation is when your web site is mentioned elsewhere on the net, and on-web page Seo is the optimization of your website

espanhol inglês
motor engine
menciona mentioned
seo seo
en otra parte elsewhere
la the
búsqueda search
es is
optimización optimization
página page
cuando when
en on
de of
y your

ES ¡Siempre que esté consciente de la optimización de cualquier tipo, logrará el éxito junto con su técnica! Sin la optimización, cometerá los mismos errores una y otra vez y pagará un precio excesivo por ello

EN So long as you are conscious of optimization in any kind, you’ll achieve success together with your technique! With out optimization, you’ll make the same errors over and over and pay a excessive price for it

espanhol inglês
consciente conscious
optimización optimization
técnica technique
errores errors
excesivo excessive
tipo kind
éxito success
precio price
esté are
un a
que same
pagar pay
de of
con with
y your
mismos and
cualquier any

ES El escritorio ofrece un vistazo rápido al estado actual de optimización de tu web, y atajos a las páginas de optimización relevantes

EN The Dashboard offers a quick look at the current optimization status of your website and shortcuts to the relevant optimization pages

espanhol inglês
ofrece offers
actual current
optimización optimization
atajos shortcuts
relevantes relevant
rápido quick
web website
páginas pages
el the
un a
de of
tu your
a to
vistazo look

ES La página del escritorio de SiteGround Optimizer ofrece un vistazo rápido al estado actual de optimización de tu web, así como atajos a las páginas de optimización relevantes.

EN The SiteGround Optimizer Dashboard Page offers a quick look at the current optimization status of your website, along with shortcuts to the relevant optimization pages.

espanhol inglês
siteground siteground
optimizer optimizer
ofrece offers
actual current
optimización optimization
atajos shortcuts
relevantes relevant
rápido quick
tu your
web website
páginas pages
página page
la the
un a
a to
vistazo look
de of

ES En la página de optimización del entorno de SiteGround Optimizer puedes forzar el HTTPS en tu sitio, retocar la optimización del Heartbeat de WordPress, precargar dominios externos y activar el mantenimiento de la base de datos.

EN The SiteGround Optimizer Environment Page, you can force HTTPS for your site, tweak the WordPress Heartbeat Optimization, pre-fetch external domains and enable the Database Maintenance.

espanhol inglês
optimización optimization
siteground siteground
optimizer optimizer
forzar force
https https
wordpress wordpress
dominios domains
externos external
mantenimiento maintenance
entorno environment
página page
puedes you can
sitio site
tu your
base de datos database

ES Se puede utilizar la optimización estructural para definir alternativas de diseño rentables, y la optimización acústica se puede conseguir realizando una simulación multicuerpo precisa

EN Structural optimization can be used to identify cost-effective design alternatives and precise multi-body simulation enables acoustic optimization

espanhol inglês
utilizar used
optimización optimization
estructural structural
definir identify
alternativas alternatives
acústica acoustic
precisa precise
puede can
diseño design
simulación simulation
conseguir to

ES Mejoría: la optimización masiva ahora se interrumpe tan pronto como la cuota a disposición se acabe; antes el proceso de optimización seguía, produciendo un largo listado de mensajes de error.

EN Improvement: the bulk optimisation now stops as soon as the quota is fully consumed, instead of trying to optimise more images and getting error messages one after the other.

espanhol inglês
cuota quota
error error
se is
pronto soon
a to
ahora now
disposición more
de of
un one
mensajes messages
como as

ES Novedad: optimización asíncrona ? ya no hay latencia cuando subes una nueva imagen, Imagify se ocupa de la optimización con un proceso en fondo!

EN New: Asynchronous Optimisation ? No more latency when you upload new images, Imagify will optimise them in the background!

espanhol inglês
asíncrona asynchronous
latencia latency
imagen images
imagify imagify
fondo background
optimización optimisation
la the
en in
cuando when
nueva new
no no

ES Corrección de bug: ya no volvemos a intentar de optimizar las imágenes que presentan un mensaje de error vacío o un mensaje que confirma la optimización durante el proceso de optimización masiva

EN Bug Fix: Don?t try to re-optimise images with an empty error message or with an already optimised message on the Bulk Optimisation

espanhol inglês
intentar try
imágenes images
mensaje message
vacío empty
corrección fix
bug bug
un an
error error
o or
a to
optimización optimisation
ya already
optimizar optimise

ES Simplifique y automatice la optimización de SQL para desarrolladores, SQL avanzado y optimización de índice para los administradores de bases de datos.

EN Simplify and automate SQL optimization for developers; advanced SQL and index optimization for DBAs.

espanhol inglês
simplifique simplify
automatice automate
optimización optimization
sql sql
desarrolladores developers
avanzado advanced
índice index
bases de datos dbas
para for

ES Optimización para posicionamiento SEO en buscadores, incluimos para nuestros clientes la optimización de su página web. Implementamos las últimas tendencias que recomienda Google en base a estructura.

EN Search Engine Optimization (SEO)For our clients, we include the optimization of their web page. We implement the latest trends recommended by Google based on structure.

espanhol inglês
optimización optimization
clientes clients
tendencias trends
recomienda recommended
estructura structure
seo seo
página page
web web
implementamos we implement
google google
buscadores search engine
incluimos include
la the
en on
de of
últimas latest
su their
nuestros our

ES Sin embargo, las palabras clave no son la única parte importante de la optimización de Amazon. En el siguiente capítulo, echaremos un vistazo a los otros factores en la página que querrá incluir en su proceso de optimización.

EN Keywords aren?t the only important part of Amazon optimization, however. In the next chapter, we?ll take a look at the other on-page factors you?ll want to include in your optimization process.

espanhol inglês
optimización optimization
amazon amazon
proceso process
importante important
capítulo chapter
otros other
factores factors
página page
en in
palabras clave keywords
sin embargo however
un a
a to
incluir include

ES Si quieres comprobar el nivel de optimización de un sitio, lo único que tienes que hacer es iniciar un informe sobre él y ver el nivel de optimización

EN If you want to check the optimization level of a site, then all you’ll have to do is start up a report on it and then see the optimization level

espanhol inglês
nivel level
optimización optimization
si if
es is
informe report
el the
lo it
sitio site
un a
comprobar to check
de of
hacer to
y and

ES La optimización técnica y on-page de una página juega un papel importante en el posicionamiento del sitio además de la autoridad. He desarrollado planes de optimización técnica para sitios de comercio electrónico en áreas como:

EN A page's technical and on-page optimization are the two main parts of the SEO foundation apart from authority. I've developed optimization roadmaps for e-commerce sites in areas like:

espanhol inglês
optimización optimization
técnica technical
autoridad authority
desarrollado developed
comercio commerce
importante main
áreas areas
comercio electrónico e-commerce
página page
sitios sites
electrónico e
un a
en in
de of
y and
sitio parts
del apart
para for

ES La estructura de decisiones para la optimización de costos de Gartner te ayuda a priorizar las oportunidades de optimización de costos por su valor y no solo por su potencial de reducción del gasto.

EN The Gartner Cost Optimisation Decision Framework helps you prioritise cost optimisation opportunities by value, not just the potential to reduce spending.

espanhol inglês
estructura framework
decisiones decision
optimización optimisation
gartner gartner
ayuda helps
priorizar prioritise
oportunidades opportunities
potencial potential
la the
valor value
no not
gasto spending
costos cost
a to
de you
para just

ES En combinación con la automatización y personalización, la estabilidad de proceso y la optimización del flujo de trabajo, Durst ofrece la solución adecuada.

EN In combination with automization and customization, process stability and workflow optimization, Durst offers the right solution.

espanhol inglês
combinación combination
personalización customization
estabilidad stability
optimización optimization
ofrece offers
durst durst
la the
flujo de trabajo workflow
en in
proceso process
solución solution
con with

ES El despliegue de puntos de lectura RFID permite la automatización y la optimización de la captura de datos, los pasos de comprobación y la perfecta integración con el flujo de mercancías.

EN The deployment of RFID read-points allows for the automation and optimization of data capturing, verification steps, and seamless integration with the merchandise flow.

espanhol inglês
despliegue deployment
puntos points
rfid rfid
permite allows
automatización automation
optimización optimization
captura capturing
datos data
comprobación verification
integración integration
flujo flow
perfecta seamless
de of
pasos steps
con with
lectura read

ES La optimización mediante CFD de la llanta ARC con altura de 62 mm busca minimizar la turbulencia y conseguir la adherencia de flujo más larga posible por el conjunto de la llanta.

EN The CFD optimization of the ARC rim with 62 mm height aims to minimize turbulence, achieving the longest possible flow attachment along the rim.

espanhol inglês
optimización optimization
cfd cfd
llanta rim
arc arc
altura height
mm mm
minimizar minimize
flujo flow
posible possible
más larga longest
con with
de of
y along

ES Optimización de ingresos en todo el flujo de pagos

EN Revenue optimization across the entire payment flow

espanhol inglês
optimización optimization
ingresos revenue
flujo flow
pagos payment
el the

ES Mayor flujo de pasajeros y optimización de recurso.

EN Increased throughput and optimised resources.

espanhol inglês
mayor increased
recurso resources

ES Equipo de fin de línea con una pinza multitarea y de alta ingeniería para la optimización del flujo de material, en un diseño compacto

EN End of line equipment featuring a highly engineered and multitasking gripper for material flow optimization, in a compact layout

espanhol inglês
alta highly
ingeniería engineered
optimización optimization
compacto compact
diseño layout
flujo flow
material material
equipo equipment
en in
línea line
de featuring
un a
y and

Mostrando 50 de 50 traduções