EN SCHOTT has a long history of producing mirror substrates for telescopes, and we continue to push the boundaries by manufacturing customized, high-precision glass and glass-ceramic materials such as ZERODUR®.
Traduzir "glass substrates add" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "glass substrates add" de inglês para espanhol
Traduções de glass substrates add
"glass substrates add" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de glass substrates add
inglês
espanhol
ES SCHOTT tiene una larga historia en la producción de sustratos de espejos para telescopios, y continuamos superando los límites fabricando vidrio personalizado y de alta precisión y materiales de vitrocerámica como ZERODUR®.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| history | historia |
| substrates | sustratos |
| telescopes | telescopios |
| boundaries | límites |
| customized | personalizado |
| precision | precisión |
| glass | vidrio |
| materials | materiales |
| we continue | continuamos |
| the | la |
| a | una |
| long | larga |
| high | alta |
| of | de |
| manufacturing | producción |
| as | como |
EN SCHOTT’s range of highly reliable and durable glass and glass-ceramic substrates are coated to prevent the misting of instrument displays and maximize touchscreen functionality
ES La gama SCHOTT de sustratos de vidrio y vitrocerámica de alta fiabilidad y durabilidad está recubierta para evitar la neblina de las pantallas de los instrumentos y maximizar la funcionalidad de la pantalla táctil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| range | gama |
| glass | vidrio |
| substrates | sustratos |
| instrument | instrumentos |
| maximize | maximizar |
| touchscreen | pantalla táctil |
| functionality | funcionalidad |
| displays | pantallas |
| the | la |
| prevent | evitar |
| of | de |
| are | está |
EN SCHOTT’s reputation for innovation is prominent in the field of glass substrates, where we continue to push glass technology forward to offer our customers highly advanced products
ES SCHOTT es conocido por su fuerza innovadora en el campo de los sustratos de vidrio, donde continuamos avanzando en la tecnología del vidrio para ofrecer a nuestros clientes productos altamente desarrollados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| substrates | sustratos |
| customers | clientes |
| highly | altamente |
| technology | tecnología |
| we continue | continuamos |
| in | en |
| glass | vidrio |
| field | campo |
| of | de |
| to | a |
| products | productos |
| where | donde |
EN SCHOTT has a long history of producing mirror substrates for telescopes, and we continue to push the boundaries by manufacturing customized, high-precision glass and glass-ceramic materials such as ZERODUR®.
ES SCHOTT tiene una larga historia en la producción de sustratos de espejos para telescopios, y continuamos superando los límites fabricando vidrio personalizado y de alta precisión y materiales de vitrocerámica como ZERODUR®.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| history | historia |
| substrates | sustratos |
| telescopes | telescopios |
| boundaries | límites |
| customized | personalizado |
| precision | precisión |
| glass | vidrio |
| materials | materiales |
| we continue | continuamos |
| the | la |
| a | una |
| long | larga |
| high | alta |
| of | de |
| manufacturing | producción |
| as | como |
EN SCHOTT’s range of highly reliable and durable glass and glass-ceramic substrates are coated to prevent the misting of instrument displays and maximize touchscreen functionality
ES La gama SCHOTT de sustratos de vidrio y vitrocerámica de alta fiabilidad y durabilidad está recubierta para evitar la neblina de las pantallas de los instrumentos y maximizar la funcionalidad de la pantalla táctil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| range | gama |
| glass | vidrio |
| substrates | sustratos |
| instrument | instrumentos |
| maximize | maximizar |
| touchscreen | pantalla táctil |
| functionality | funcionalidad |
| displays | pantallas |
| the | la |
| prevent | evitar |
| of | de |
| are | está |
EN SCHOTT’s reputation for innovation is prominent in the field of glass substrates, where we continue to push glass technology forward to offer our customers highly advanced products
ES SCHOTT es conocido por su fuerza innovadora en el campo de los sustratos de vidrio, donde continuamos avanzando en la tecnología del vidrio para ofrecer a nuestros clientes productos altamente desarrollados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| substrates | sustratos |
| customers | clientes |
| highly | altamente |
| technology | tecnología |
| we continue | continuamos |
| in | en |
| glass | vidrio |
| field | campo |
| of | de |
| to | a |
| products | productos |
| where | donde |
EN RF filters are a key component in selecting the right frequency for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.
ES Los filtros de RF son un componente clave a la hora de seleccionar la frecuencia adecuada para los teléfonos inteligentes actuales. Nuestros sustratos de vidrio añaden estructura a los filtros de RF y garantizan la estabilidad mecánica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| key | clave |
| component | componente |
| frequency | frecuencia |
| glass | vidrio |
| substrates | sustratos |
| structure | estructura |
| ensure | garantizan |
| mechanical | mecánica |
| stability | estabilidad |
| add | añaden |
| filters | filtros |
| selecting | seleccionar |
| the | la |
| are | son |
| a | un |
| to | a |
| smartphones | teléfonos inteligentes |
| for | para |
EN RF filters are a key component to enable high bandwidth communication for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.
ES Los filtros de RF son un componente clave para permitir una comunicación de gran ancho de banda en los teléfonos inteligentes actuales. Nuestros sustratos de cristal añaden estructura a los filtros de RF y garantizan la estabilidad mecánica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| filters | filtros |
| key | clave |
| component | componente |
| bandwidth | ancho de banda |
| communication | comunicación |
| glass | cristal |
| substrates | sustratos |
| structure | estructura |
| ensure | garantizan |
| mechanical | mecánica |
| stability | estabilidad |
| add | añaden |
| are | son |
| a | un |
| to | a |
| enable | permitir |
| high | ancho |
| smartphones | teléfonos inteligentes |
| for | para |
EN RF filters are a key component in selecting the right frequency for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.
ES Los filtros de RF son un componente clave a la hora de seleccionar la frecuencia adecuada para los teléfonos inteligentes actuales. Nuestros sustratos de vidrio añaden estructura a los filtros de RF y garantizan la estabilidad mecánica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| key | clave |
| component | componente |
| frequency | frecuencia |
| glass | vidrio |
| substrates | sustratos |
| structure | estructura |
| ensure | garantizan |
| mechanical | mecánica |
| stability | estabilidad |
| add | añaden |
| filters | filtros |
| selecting | seleccionar |
| the | la |
| are | son |
| a | un |
| to | a |
| smartphones | teléfonos inteligentes |
| for | para |
EN RF filters are a key component to enable high bandwidth communication for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.
ES Los filtros de RF son un componente clave para permitir una comunicación de gran ancho de banda en los teléfonos inteligentes actuales. Nuestros sustratos de cristal añaden estructura a los filtros de RF y garantizan la estabilidad mecánica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| filters | filtros |
| key | clave |
| component | componente |
| bandwidth | ancho de banda |
| communication | comunicación |
| glass | cristal |
| substrates | sustratos |
| structure | estructura |
| ensure | garantizan |
| mechanical | mecánica |
| stability | estabilidad |
| add | añaden |
| are | son |
| a | un |
| to | a |
| enable | permitir |
| high | ancho |
| smartphones | teléfonos inteligentes |
| for | para |
EN The use of ultra-thin glass substrates and wafer-level chip scale hermetic packaging technologies are just some of SCHOTT’s areas of expertise, and we have a huge range of innovations to offer the industry.
ES El uso de sustratos de vidrio ultrafinos y tecnologías de embalaje hermético a escala de chips a nivel de oblea son solo algunas de las áreas de experiencia de SCHOTT, y tenemos una amplia gama de innovaciones para ofrecer a la industria.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glass | vidrio |
| substrates | sustratos |
| hermetic | hermético |
| packaging | embalaje |
| huge | amplia |
| scale | escala |
| innovations | innovaciones |
| level | nivel |
| areas | áreas |
| expertise | experiencia |
| we | tenemos |
| use | uso |
| industry | industria |
| are | son |
| of | de |
| range | gama |
| and | tecnologías |
| just | para |
| to | a |
EN SCHOTT offers innovative products such as ZERODUR® extremely low expansion glass-ceramic for the production of lightweight mirror substrates for satellites
ES SCHOTT ofrece productos innovadores como ZERODUR®, una vitrocerámica de expansión extremadamente baja para la producción de sustratos de espejos ligeros para satélites
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| offers | ofrece |
| innovative | innovadores |
| substrates | sustratos |
| satellites | satélites |
| lightweight | ligeros |
| extremely | extremadamente |
| expansion | expansión |
| production | producción |
| the | la |
| as | como |
| of | de |
| low | baja |
| products | productos |
EN SCHOTT offers outstanding optical glass materials that act as substrates for polymer lenses, cover glasses for image sensors, as well as high quality NIR cutoff filters and filter glasses for color correction
ES Ofrecemos excelentes materiales de vidrio óptico como sustratos para lentes de polímero, cubreobjetos para sensores de imagen, así como filtros de corte NIR de alta calidad y lentes de filtro para corrección de color
| inglês | espanhol |
|---|---|
| substrates | sustratos |
| polymer | polímero |
| image | imagen |
| sensors | sensores |
| correction | corrección |
| optical | óptico |
| glass | vidrio |
| materials | materiales |
| color | color |
| quality | calidad |
| lenses | lentes |
| high | alta |
| filters | filtros |
| filter | filtro |
| for | para |
EN It further enables fully wireless devices, as well as the integration of gas-tight through-glass via substrates for signal transmission.
ES También permite la integración de dispositivos totalmente inalámbricos, así como la integración de vidrios herméticos a gases a través de sustratos para la transmisión de señales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enables | permite |
| fully | totalmente |
| wireless | inalámbricos |
| devices | dispositivos |
| integration | integración |
| substrates | sustratos |
| signal | señales |
| transmission | transmisión |
| gas | gases |
| the | la |
| through | través |
| of | de |
| for | para |
EN SCHOTT’s range of standard and customized interference filters achieve spectral transmission by the use of thin coatings with different refractive indices on high quality glass substrates
ES La gama de filtros de interferencia estándar y personalizados de SCHOTT logra la transmisión espectral mediante el uso de revestimientos finos con diferentes índices de refracción en sustratos de vidrio de alta calidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customized | personalizados |
| interference | interferencia |
| filters | filtros |
| transmission | transmisión |
| coatings | revestimientos |
| different | diferentes |
| glass | vidrio |
| substrates | sustratos |
| indices | índices |
| standard | estándar |
| quality | calidad |
| high | alta |
| of | de |
| use | uso |
| with | con |
| range | gama |
| by | mediante |
| on | en |
EN Glass Substrates for Optical Filters and Lenses
ES Sustratos de vidrio para filtros ópticos y lentes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glass | vidrio |
| substrates | sustratos |
| filters | filtros |
| lenses | lentes |
| for | para |
EN MEMpax® and BOROFLOAT® are flat, highly homogenous borosilicate glasses that are ideally suited to anodic bonding, while FLEXINITY® is an innovative portfolio of structured wafer and glass substrates
ES MEMpax® y BOROFLOAT® son vidrios de borosilicato planos y muy homogéneos que son ideales para la adhesión anódica, mientras que FLEXINITY® es una cartera innovadora de sustratos de lámina y vidrio estructurados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| innovative | innovadora |
| portfolio | cartera |
| structured | estructurados |
| substrates | sustratos |
| ideally | ideales |
| is | es |
| glass | vidrio |
| glasses | vidrios |
| are | son |
| of | de |
| an | una |
| while | mientras |
| to | para |
| that | que |
EN MEMpax® is also a borosilicate glass, but its down-draw production process enables the manufacture of UTG substrates
ES MEMpax®, también un vidrio de borosilicato, permite la producción de sustratos UTG
| inglês | espanhol |
|---|---|
| a | un |
| glass | vidrio |
| enables | permite |
| substrates | sustratos |
| production | producción |
| the | la |
| also | también |
| of | de |
EN SCHOTT has set a new standard for structured wafer glass substrates with FLEXINITY®, a highly versatile product portfolio that offers customers complete freedom of design
ES SCHOTT ha establecido un nuevo estándar para sustratos de cristal de obleas/láminas estructuradas con FLEXINITY®, una cartera de productos muy versátil que ofrece a los clientes una total libertad de diseño
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| new | nuevo |
| substrates | sustratos |
| highly | muy |
| versatile | versátil |
| portfolio | cartera |
| freedom | libertad |
| has | ha |
| standard | estándar |
| offers | ofrece |
| design | diseño |
| glass | cristal |
| customers | clientes |
| complete | o |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
| product | productos |
| that | que |
| for | para |
EN The use of ultra-thin glass substrates and wafer-level chip scale hermetic packaging technologies are just some of SCHOTT’s areas of expertise, and we have a huge range of innovations to offer the industry.
ES El uso de sustratos de vidrio ultrafinos y tecnologías de embalaje hermético a escala de chips a nivel de oblea son solo algunas de las áreas de experiencia de SCHOTT, y tenemos una amplia gama de innovaciones para ofrecer a la industria.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glass | vidrio |
| substrates | sustratos |
| hermetic | hermético |
| packaging | embalaje |
| huge | amplia |
| scale | escala |
| innovations | innovaciones |
| level | nivel |
| areas | áreas |
| expertise | experiencia |
| we | tenemos |
| use | uso |
| industry | industria |
| are | son |
| of | de |
| range | gama |
| and | tecnologías |
| just | para |
| to | a |
EN SCHOTT offers innovative products such as ZERODUR® extremely low expansion glass-ceramic for the production of lightweight mirror substrates for satellites
ES SCHOTT ofrece productos innovadores como ZERODUR®, una vitrocerámica de expansión extremadamente baja para la producción de sustratos de espejos ligeros para satélites
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| offers | ofrece |
| innovative | innovadores |
| substrates | sustratos |
| satellites | satélites |
| lightweight | ligeros |
| extremely | extremadamente |
| expansion | expansión |
| production | producción |
| the | la |
| as | como |
| of | de |
| low | baja |
| products | productos |
EN SCHOTT offers outstanding optical glass materials that act as substrates for polymer lenses, cover glasses for image sensors, as well as high quality NIR cutoff filters and filter glasses for color correction
ES Ofrecemos excelentes materiales de vidrio óptico como sustratos para lentes de polímero, cubreobjetos para sensores de imagen, así como filtros de corte NIR de alta calidad y lentes de filtro para corrección de color
| inglês | espanhol |
|---|---|
| substrates | sustratos |
| polymer | polímero |
| image | imagen |
| sensors | sensores |
| correction | corrección |
| optical | óptico |
| glass | vidrio |
| materials | materiales |
| color | color |
| quality | calidad |
| lenses | lentes |
| high | alta |
| filters | filtros |
| filter | filtro |
| for | para |
EN It further enables fully wireless devices, as well as the integration of gas-tight through-glass via substrates for signal transmission.
ES También permite la integración de dispositivos totalmente inalámbricos, así como la integración de vidrios herméticos a gases a través de sustratos para la transmisión de señales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enables | permite |
| fully | totalmente |
| wireless | inalámbricos |
| devices | dispositivos |
| integration | integración |
| substrates | sustratos |
| signal | señales |
| transmission | transmisión |
| gas | gases |
| the | la |
| through | través |
| of | de |
| for | para |
EN SCHOTT’s range of standard and customized interference filters achieve spectral transmission by the use of thin coatings with different refractive indices on high quality glass substrates
ES La gama de filtros de interferencia estándar y personalizados de SCHOTT logra la transmisión espectral mediante el uso de revestimientos finos con diferentes índices de refracción en sustratos de vidrio de alta calidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customized | personalizados |
| interference | interferencia |
| filters | filtros |
| transmission | transmisión |
| coatings | revestimientos |
| different | diferentes |
| glass | vidrio |
| substrates | sustratos |
| indices | índices |
| standard | estándar |
| quality | calidad |
| high | alta |
| of | de |
| use | uso |
| with | con |
| range | gama |
| by | mediante |
| on | en |
EN Glass Substrates for Optical Filters and Lenses
ES Sustratos de vidrio para filtros ópticos y lentes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glass | vidrio |
| substrates | sustratos |
| filters | filtros |
| lenses | lentes |
| for | para |
EN MEMpax® and BOROFLOAT® are flat, highly homogenous borosilicate glasses that are ideally suited to anodic bonding, while FLEXINITY® is an innovative portfolio of structured wafer and glass substrates
ES MEMpax® y BOROFLOAT® son vidrios de borosilicato planos y muy homogéneos que son ideales para la adhesión anódica, mientras que FLEXINITY® es una cartera innovadora de sustratos de lámina y vidrio estructurados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| innovative | innovadora |
| portfolio | cartera |
| structured | estructurados |
| substrates | sustratos |
| ideally | ideales |
| is | es |
| glass | vidrio |
| glasses | vidrios |
| are | son |
| of | de |
| an | una |
| while | mientras |
| to | para |
| that | que |
EN MEMpax® is also a borosilicate glass, but its down-draw production process enables the manufacture of UTG substrates
ES MEMpax®, también un vidrio de borosilicato, permite la producción de sustratos UTG
| inglês | espanhol |
|---|---|
| a | un |
| glass | vidrio |
| enables | permite |
| substrates | sustratos |
| production | producción |
| the | la |
| also | también |
| of | de |
EN SCHOTT has set a new standard for structured wafer glass substrates with FLEXINITY®, a highly versatile product portfolio that offers customers complete freedom of design
ES SCHOTT ha establecido un nuevo estándar para sustratos de cristal de obleas/láminas estructuradas con FLEXINITY®, una cartera de productos muy versátil que ofrece a los clientes una total libertad de diseño
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| new | nuevo |
| substrates | sustratos |
| highly | muy |
| versatile | versátil |
| portfolio | cartera |
| freedom | libertad |
| has | ha |
| standard | estándar |
| offers | ofrece |
| design | diseño |
| glass | cristal |
| customers | clientes |
| complete | o |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
| product | productos |
| that | que |
| for | para |
EN Classic and modern lighting, sculptures, works of art, vases, glasses, Venetian mirrors, strictly handmade by our glass masters with the ancient art of Murano glass. Artistic glass furnace in Venice
ES ¡Conoce el universo Mr. Wonderful! Un estudio de diseño gráfico no aburrido lleno de regalos, productos de papelería, complementos, decoración para el hogar y mucho más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| art | diseño |
| the | el |
EN In 2010, Terrafuse opened the glass blowing studio. The Abaths operate the studio using System 96 glass and discarded bottles to make their objects. We also offer glass bead-, kiln casting- and ceramics workshops.
ES En 2010, Terrafuse abrió un estudio de soplado de vidrio. The Abaths trabaja en el estudio con vidrio System 96 y botellas descartadas para hacer sus objetos. Además, ofrecemos talleres de cerámica, perlas de vidrio y fundición en horno.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glass | vidrio |
| studio | estudio |
| bottles | botellas |
| objects | objetos |
| offer | ofrecemos |
| ceramics | cerámica |
| workshops | talleres |
| casting | fundición |
| the | el |
| in | en |
| opened | abrió |
| to | hacer |
EN SCHOTT’s specialty glass tubing, glass optical fibers and flat glass components set high standards in efficient and innovative automotive lighting design
ES Los tubos de vidrio especiales de SCHOTT, las fibras ópticas de vidrio y los componentes de vidrio plano establecen altos estándares en el diseño de iluminación de automóviles eficiente e innovador
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fibers | fibras |
| standards | estándares |
| efficient | eficiente |
| innovative | innovador |
| lighting | iluminación |
| glass | vidrio |
| components | componentes |
| in | en |
| design | diseño |
| flat | plano |
| set | establecen |
| automotive | los |
| high | altos |
EN SCHOTT's 0787 solar glass is an ultra-thin, cerium-doped glass with increasing radiation resistance that's used as cover glass for space photovoltaic solar cells.
ES El cristal solar 0787 de SCHOTT es un cristal con revestimiento de cerio ultrafino con una mayor resistencia a la radiación que se utiliza como cristal de cobertura para celdas solares fotovoltaicas espaciales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glass | cristal |
| radiation | radiación |
| resistance | resistencia |
| space | espaciales |
| photovoltaic | fotovoltaicas |
| cells | celdas |
| ultra | ultrafino |
| is | es |
| as | como |
| solar | solar |
| an | un |
| with | con |
| cover | de |
| used | utiliza |
| for | para |
EN In addition to being a global leader in the production of glass and glass-ceramic sealants, SCHOTT manufactures specialty glass for use in solid oxide fuel cells (SOFCs) and electrolyzer cells (SOEC)
ES Además de ser líder mundial en la producción de selladores de vidrio y vitrocerámica, SCHOTT fabrica vidrio especializado para su uso en celdas de combustible de óxido sólido (SOFC) y celdas electrolizadoras (SOEC)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | mundial |
| leader | líder |
| glass | vidrio |
| schott | schott |
| manufactures | fabrica |
| solid | sólido |
| fuel | combustible |
| cells | celdas |
| oxide | óxido |
| in | en |
| production | producción |
| the | la |
| use | uso |
| of | de |
| to | además |
| for | para |
EN State-of-the-art glass micro bonding technology offered by SCHOTT Primoceler™enables the hermetic bonding of glass wafers to produce ultra-reliable chip-size 'all-glass' IC packages
ES La avanzada tecnología de microadhesivo de vidrio ofrecida por SCHOTT PrimocelerTMpermite la adhesión hermética de obleas de vidrio para producir paquetes IC de tamaño ultrafiable
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glass | vidrio |
| schott | schott |
| packages | paquetes |
| size | tamaño |
| the | la |
| technology | tecnología |
| of | de |
| produce | producir |
EN From the resilience of borosilicate glass via the strength of toughened aluminosilicate glass to the near-zero expansion of glass-ceramic, it has a vital role in a huge range of global industries.
ES Desde la resiliencia del vidrio borosilicato, pasando por la resistencia del vidrio de aluminosilicato endurecido hasta la expansión casi nula de la vitrocerámica, el vidrio ha desempeñado un papel vital en una amplia gama de industrias globales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glass | vidrio |
| expansion | expansión |
| has | ha |
| vital | vital |
| role | papel |
| huge | amplia |
| global | globales |
| industries | industrias |
| resilience | resiliencia |
| strength | resistencia |
| in | en |
| near | casi |
| a | un |
| range | gama |
| of | de |
| from | desde |
EN Sky glass The glass front, door and top give the Sky Glass model extreme transparency and lightness
ES Spky glass La pared frontal, la puerta y el techo de cristal le confieren al modelo Sky Glass una extraordinaria transparencia y ligereza
| inglês | espanhol |
|---|---|
| door | puerta |
| model | modelo |
| transparency | transparencia |
| sky | sky |
| glass | cristal |
EN Materials are determined by the site, and therefore projects are executed in wide-ranging mediums: architectural glass, mosaic, tile, stone, metal, opalescent glass and slumped glass
ES El sitio determina los materiales y, por lo tanto, los proyectos se ejecutan en medios de gran alcance: vidrio arquitectónico, mosaico, baldosas, piedra, metal, vidrio opalescente y vidrio caído
| inglês | espanhol |
|---|---|
| determined | determina |
| mediums | medios |
| architectural | arquitectónico |
| stone | piedra |
| wide | gran |
| materials | materiales |
| in | en |
| glass | vidrio |
| metal | metal |
| projects | proyectos |
| the | el |
| site | sitio |
| by | por |
EN Furthermore, this vaporizer has a 50mm ground glass attachment and a beautiful hourglass profile. It features heavy-duty borosilicate glass for all the glass parts of the unit.
ES Por otro lado, este vaporizador tiene un accesorio de vidrio molido de 50mm y un precioso diseño de reloj de arena. Todas las partes de vidrio de este aparato están hechas con vidrio de borosilicato resistente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vaporizer | vaporizador |
| glass | vidrio |
| attachment | accesorio |
| parts | partes |
| beautiful | precioso |
| a | un |
| of | de |
| this | este |
EN Limited Glass-to-Glass and glass-to-metal contact to reduce flaws: increased mechanical resistance
ES Contacto vidrio-vidrio y contacto vidrio-metal limitados para reducir los defectos: mayor resistencia mecánica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| limited | limitados |
| contact | contacto |
| flaws | defectos |
| mechanical | mecánica |
| resistance | resistencia |
| and | y |
| reduce | reducir |
| to | mayor |
| increased | los |
EN The delamination of pharmaceutical glass is a serious issue as it can cause glass particles to appear in a vial. The first step is the formation of an altered layer that leads to the separation of thin glass flakes.
ES La delaminación del vidrio es un problema grave, ya que puede hacer que aparezcan partículas de vidrio en un vial. El primer paso es la formación de una capa alterada que conduce a la separación de escamas de vidrio delgadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glass | vidrio |
| serious | grave |
| particles | partículas |
| vial | vial |
| formation | formación |
| layer | capa |
| separation | separación |
| is | es |
| can | puede |
| in | en |
| to appear | aparezcan |
| a | un |
| step | paso |
| leads | conduce |
| to | a |
| of | de |
| appear | que |
EN Glass jug designed with simple, organic lines, made from borosilicate glass (extra heat-resistant) by expert glass artist Jochen Holz for HAY.
ES Jarra de diseño simple y orgánico en vidrio de borosilicato, de mayor resistencia al calor, creada por el artista especializado en vidrio Jochen Holz para HAY.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glass | vidrio |
| simple | simple |
| organic | orgánico |
| artist | artista |
| heat | calor |
| lines | de |
| made | creada |
EN SCHOTT’s specialty glass tubing, glass optical fibers and flat glass components set high standards in efficient and innovative automotive lighting design
ES Los tubos de vidrio especiales de SCHOTT, las fibras ópticas de vidrio y los componentes de vidrio plano establecen altos estándares en el diseño de iluminación de automóviles eficiente e innovador
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fibers | fibras |
| standards | estándares |
| efficient | eficiente |
| innovative | innovador |
| lighting | iluminación |
| glass | vidrio |
| components | componentes |
| in | en |
| design | diseño |
| flat | plano |
| set | establecen |
| automotive | los |
| high | altos |
EN In addition to being a global leader in the production of glass and glass-ceramic sealants, SCHOTT manufactures specialty glass for use in solid oxide fuel cells (SOFCs) and electrolyzer cells (SOEC)
ES Además de ser líder mundial en la producción de selladores de vidrio y vitrocerámica, SCHOTT fabrica vidrio especializado para su uso en celdas de combustible de óxido sólido (SOFC) y celdas electrolizadoras (SOEC)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | mundial |
| leader | líder |
| glass | vidrio |
| schott | schott |
| manufactures | fabrica |
| solid | sólido |
| fuel | combustible |
| cells | celdas |
| oxide | óxido |
| in | en |
| production | producción |
| the | la |
| use | uso |
| of | de |
| to | además |
| for | para |
EN SCHOTT's 0787 solar glass is an ultra-thin, cerium-doped glass with increasing radiation resistance that's used as cover glass for space photovoltaic solar cells.
ES El cristal solar 0787 de SCHOTT es un cristal con revestimiento de cerio ultrafino con una mayor resistencia a la radiación que se utiliza como cristal de cobertura para celdas solares fotovoltaicas espaciales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glass | cristal |
| radiation | radiación |
| resistance | resistencia |
| space | espaciales |
| photovoltaic | fotovoltaicas |
| cells | celdas |
| ultra | ultrafino |
| is | es |
| as | como |
| solar | solar |
| an | un |
| with | con |
| cover | de |
| used | utiliza |
| for | para |
EN State-of-the-art glass micro bonding technology offered by SCHOTT Primoceler™enables the hermetic bonding of glass wafers to produce ultra-reliable chip-size 'all-glass' IC packages
ES La avanzada tecnología de microadhesivo de vidrio ofrecida por SCHOTT PrimocelerTMpermite la adhesión hermética de obleas de vidrio para producir paquetes IC de tamaño ultrafiable
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glass | vidrio |
| schott | schott |
| packages | paquetes |
| size | tamaño |
| the | la |
| technology | tecnología |
| of | de |
| produce | producir |
EN From the resilience of borosilicate glass via the strength of toughened aluminosilicate glass to the near-zero expansion of glass-ceramic, it has a vital role in a huge range of global industries.
ES Desde la resiliencia del vidrio borosilicato, pasando por la resistencia del vidrio de aluminosilicato endurecido hasta la expansión casi nula de la vitrocerámica, el vidrio ha desempeñado un papel vital en una amplia gama de industrias globales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glass | vidrio |
| expansion | expansión |
| has | ha |
| vital | vital |
| role | papel |
| huge | amplia |
| global | globales |
| industries | industrias |
| resilience | resiliencia |
| strength | resistencia |
| in | en |
| near | casi |
| a | un |
| range | gama |
| of | de |
| from | desde |
EN Experience the Spectro LFP Range – A Leap in digital glass printer calibration Achieving true-to-life color accuracy in digitally printed glass and acrylic glass, requires specialized equipment
ES Experimente la gama Spectro LFP - Un salto en la calibración digital de impresoras de vidrio Lograr una precisión cromática fiel a la realidad en el vidrio impreso digitalmente y en el vidrio acrílico requiere equipos especializados
EN We stand for more than a great product. SABA supplies leading adhesive technologies for bonding flexible foams to various materials and substrates.
ES SABA ofrece tecnologías de adhesivos líderes para unir espumas flexibles con diversos materiales y sustratos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| saba | saba |
| flexible | flexibles |
| substrates | sustratos |
| materials | materiales |
| a | diversos |
| and | tecnologías |
| than | de |
EN Produced using our proprietary down-draw technology, our ultra-thin substrates are proving popular in industries such as machine vision where lightweight and miniaturized components are increasingly in demand
ES Producidos usando nuestra tecnología patentada de extracción descendente, nuestros sustratos ultrafinos están demostrando ser populares en industrias como la visión artificial, donde cada vez se demandan más componentes ligeros y miniaturizados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technology | tecnología |
| substrates | sustratos |
| proving | demostrando |
| popular | populares |
| industries | industrias |
| components | componentes |
| lightweight | ligeros |
| increasingly | más |
| produced | producidos |
| in | en |
| as | como |
| where | donde |
| vision | visión |
| are | están |
EN The leading brand for cleaned and coated substrates.
ES La marca líder en sustratos limpios y recubiertos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leading | líder |
| substrates | sustratos |
| the | la |
| brand | marca |
| and | y |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
glass substrates add glass substrates substrates ultra thin substrates mirror substrates coated substrates substrates during handling heat sensitive substrates flexible substrates substrates for telescopes range of substrates substrates for polymer substrates for satellites glass decorative glass glass to glass glass glass gives gradually add add crisp glass gorilla glass magnifying glass glass good glass glass optical fibers glass bottle liquid glass glass containers glass thousands provided glass glass rear panel glass door sapphire glass different glass types frosted glass glass industry glass jar sky glass ideal glass glass components glass contact absorbent glass materials schott's glass back glass schott glass glass mouthpiece glass vapor path glass tube glass manufactured schott’s glass wall glass old glassTraduzir glass substrates add para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe