Traduzir "glass substrates add" para japonês

JA RFフィルターは、今日のスマートフォンに適した周波数を選択するための重要な要素です。 当社のガラス基板はRFフィルターに構造を追加し、機械的安定性を保証します。

Transliteração RFfirutāha、 jīn rìnosumātofonni shìshita zhōu bō shùwo xuǎn zésurutameno zhòng yàona yào sùdesu。 dāng shènogarasu jī bǎnhaRFfirutāni gòu zàowo zhuī jiāshi、 jī xiè de ān dìng xìngwo bǎo zhèngshimasu。

JA RFフィルターは、今日のスマートフォンで高帯域幅の通信を可能にする重要なコンポーネントです。 当社のガラス基板はRFフィルターに構造を追加し、機械的安定性を保証します。

Transliteração RFfirutāha、 jīn rìnosumātofonde gāo dài yù fúno tōng xìnwo kě néngnisuru zhòng yàonakonpōnentodesu。 dāng shènogarasu jī bǎnhaRFfirutāni gòu zàowo zhuī jiāshi、 jī xiè de ān dìng xìngwo bǎo zhèngshimasu。

JA RFフィルターは、今日のスマートフォンに適した周波数を選択するための重要な要素です。 当社のガラス基板はRFフィルターに構造を追加し、機械的安定性を保証します。

Transliteração RFfirutāha、 jīn rìnosumātofonni shìshita zhōu bō shùwo xuǎn zésurutameno zhòng yàona yào sùdesu。 dāng shènogarasu jī bǎnhaRFfirutāni gòu zàowo zhuī jiāshi、 jī xiè de ān dìng xìngwo bǎo zhèngshimasu。

JA RFフィルターは、今日のスマートフォンで高帯域幅の通信を可能にする重要なコンポーネントです。 当社のガラス基板はRFフィルターに構造を追加し、機械的安定性を保証します。

Transliteração RFfirutāha、 jīn rìnosumātofonde gāo dài yù fúno tōng xìnwo kě néngnisuru zhòng yàonakonpōnentodesu。 dāng shènogarasu jī bǎnhaRFfirutāni gòu zàowo zhuī jiāshi、 jī xiè de ān dìng xìngwo bǎo zhèngshimasu。

JA ミラー基板とガラスセラミック

Transliteração mirā jī bǎntogarasuseramikku

• ミラー基板とガラスセラミック

JA 超薄型ガラス基板の利用やウェハスケール気密パッケージ技術は、ショットの専門分野のほんの一部にすぎず、ほかにも膨大な技術革新を業界にもたらします。

Transliteração chāo báo xínggarasu jī bǎnno lì yòngyau~ehasukēru qì mìpakkēji jì shùha,shottono zhuān mén fēn yěnohon'no yī bùnisugizu、hokanimo péng dàna jì shù gé xīnwo yè jiènimotarashimasu。

JA 望遠鏡用ミラー基板およびガラスセラミックス | ショット

Transliteração wàng yuǎn jìng yòngmirā jī bǎnoyobigarasuseramikkusu | shotto

• 望遠鏡用ミラー基板およびガラスセラミックスxショット

JA 光学フィルターとレンズ向けのガラス基板

Transliteração guāng xuéfirutātorenzu xiàngkenogarasu jī bǎn

• 光学フィルターとレンズ向けのガラス基板

JA ミラー基板とガラスセラミック

Transliteração mirā jī bǎntogarasuseramikku

• ミラー基板とガラスセラミック

JA 超薄型ガラス基板の利用やウェハスケール気密パッケージ技術は、ショットの専門分野のほんの一部にすぎず、ほかにも膨大な技術革新を業界にもたらします。

Transliteração chāo báo xínggarasu jī bǎnno lì yòngyau~ehasukēru qì mìpakkēji jì shùha,shottono zhuān mén fēn yěnohon'no yī bùnisugizu、hokanimo péng dàna jì shù gé xīnwo yè jiènimotarashimasu。

JA 望遠鏡用ミラー基板およびガラスセラミックス | ショット

Transliteração wàng yuǎn jìng yòngmirā jī bǎnoyobigarasuseramikkusu | shotto

• 望遠鏡用ミラー基板およびガラスセラミックスxショット

JA 光学フィルターとレンズ向けのガラス基板

Transliteração guāng xuéfirutātorenzu xiàngkenogarasu jī bǎn

• 光学フィルターとレンズ向けのガラス基板

JA ガラス同士の接触を無くし、ガラスと金属の接触を制限することで、リジェクトされる製品を減らし、機械抵抗を増加させます。

Transliteração garasu tóng shìno jiē chùwo wúkushi,garasuto jīn shǔno jiē chùwo zhì xiànsurukotode,rijekutosareru zhì pǐnwo jiǎnrashi、 jī xiè dǐ kàngwo zēng jiāsasemasu。

JA ミラー基板と電子パッケージ

Transliteração mirā jī bǎnto diàn zipakkēji

• ミラー基板と電子パッケージ

JA 衛星向けの反射鏡基板および電子部品実装 | ショット

Transliteração wèi xīng xiàngkeno fǎn shè jìng jī bǎnoyobi diàn zi bù pǐn shí zhuāng | shotto

• 衛星向けの反射鏡基板および電子部品実装xショット

JA 清潔な被覆済基材の大手ブランド

Transliteração qīng jiéna bèi fù jì jī cáino dà shǒuburando

• 清潔な被覆済基材の大手ブランド

JA 装置の再現機能を最適化し、多様な基材に正確な色を確保

Transliteração zhuāng zhìno zài xiàn jī néngwo zuì shì huàshi、 duō yàngna jī cáini zhèng quèna sèwo què bǎo

JA 弊社のテクニカルノートでは、特殊な素材を測定管理し、ビジネスプロセスを洗練・簡素化する革新的な方法を紹介しています。

Transliteração bì shènotekunikarunōtodeha、 tè shūna sù cáiwo cè dìng guǎn lǐshi,bijinesupurosesuwo xǐ liàn・jiǎn sù huàsuru gé xīn dena fāng fǎwo shào jièshiteimasu。

JA ミラー基板と電子パッケージ

Transliteração mirā jī bǎnto diàn zipakkēji

• ミラー基板と電子パッケージ

JA 衛星向けの反射鏡基板および電子部品実装 | ショット

Transliteração wèi xīng xiàngkeno fǎn shè jìng jī bǎnoyobi diàn zi bù pǐn shí zhuāng | shotto

• 衛星向けの反射鏡基板および電子部品実装xショット

JA 清潔な被覆済基材の大手ブランド

Transliteração qīng jiéna bèi fù jì jī cáino dà shǒuburando

• 清潔な被覆済基材の大手ブランド

JA はい。フロアグラフィックは、汚れ等を取り除いた、でこぼこのない床面であればコンクリート床にもお使い頂けます。 フロアグラフィックは次のような滑らかな表面に最適です:

Transliteração hai.furoagurafikkuha、 wūre děngwo qǔri chúita、dekobokononai chuáng miàndearebakonkurīto chuángnimoo shǐi dǐngkemasu. furoagurafikkuha cìnoyouna huárakana biǎo miànni zuì shìdesu:

JA フロアグラフィックは次のような滑らかな表面に最適です:

Transliteração furoagurafikkuha cìnoyouna huárakana biǎo miànni zuì shìdesu:

JA アドオン名: これは、アドオンの一意の名前です。これは、Heroku Connect API​ で使用される resource_name​ でもあります。アドオン名の詳細は、「アドオンの概要​」を参照してください。

Transliteração adoon míng: koreha,adoonno yī yìno míng qiándesu。koreha、Heroku Connect API​ de shǐ yòngsareru resource_name​ demoarimasu.adoon míngno xiáng xìha,「adoonno gài yào​」wo cān zhàoshitekudasai。

• アドオン名
• Connect
• で使用される

JA 新しい行として追加する: 電子メールを新しい行としてシート下部に追加するには、アドオン パネル下部にある [行を追加] を選択します。

Transliteração xīnshii xíngtoshite zhuī jiāsuru: diàn zimēruwo xīnshii xíngtoshiteshīto xià bùni zhuī jiāsuruniha,adoon paneru xià bùniaru [xíngwo zhuī jiā] wo xuǎn zéshimasu。

• 新しい行として追加する
• パネル下部にある
• 行を追加

JA ピンクとベージュの色で、料理、飲み物、花を使ったウエディングテーブルの素朴なデコール。 宴席の食卓にバラの花柄の構図。

Transliteração pinkutobējuno sède、 liào lǐ、 yǐnmi wù、 huāwo shǐttauedingutēburuno sù pǔnadekōru. yàn xíno shí zhuōnibarano huā bǐngno gòu tú。

JA ガラスが二重になっているということは、落下によるダメージも2倍になります。耐久性は年々向上していますが、リアガラスを簡単に交換する方法はまだありません。

Transliteração garasuga èr zhòngninatteirutoiukotoha、 luò xiàniyorudamējimo2bèininarimasu。nài jiǔ xìngha nián 々 xiàng shàngshiteimasuga,riagarasuwo jiǎn dānni jiāo huànsuru fāng fǎhamadaarimasen。

JA ガラスでできた本体は落下による損傷ができやすく、湾曲したガラスは特別な工具を用いらないと、修理中に破損する可能性があります。

Transliteração garasudedekita běn tǐha luò xiàniyoru sǔn shānggadekiyasuku、 wān qūshitagarasuha tè biéna gōng jùwo yòngiranaito、 xiū lǐ zhōngni pò sǔnsuru kě néng xìnggaarimasu。

JA フロントと背面ガラスは落下による飛散が起こりやすくなります。背面ガラスが破損した場合、全てのコンポーネントを取り出して、シャーシ全体を交換しなければなりません。

Transliteração furontoto bèi miàngarasuha luò xiàniyoru fēi sànga qǐkoriyasukunarimasu。bèi miàngarasuga pò sǔnshita chǎng hé、 quántenokonpōnentowo qǔri chūshite,shāshi quán tǐwo jiāo huànshinakerebanarimasen。

JA フロントとバックカラスはひび割れの確立を倍増させます。リアガラスの交換は、ハウジングを交換をして初めて完了できます。

Transliteração furontotobakkukarasuhahibi gēreno què lìwo bèi zēngsasemasu.riagarasuno jiāo huànha,haujinguwo jiāo huànwoshite chūmete wán ledekimasu。

JA フロントとバックをガラスで覆われているということは、ひび割れの確率が倍増します。壊れたバックガラスの修理はカシス全体を交換しなければなりません。

Transliteração furontotobakkuwogarasude fùwareteirutoiukotoha、hibi gēreno què lǜga bèi zēngshimasu。huàiretabakkugarasuno xiū lǐhakashisu quán tǐwo jiāo huànshinakerebanarimasen。

JA 正面/背面ガラスで覆われているため、クラック(ひび割れ)の可能性が倍になります。背面ガラス上に留められた頑丈な接着剤がデバイスの開口を妨げます。

Transliteração zhèng miàn/bèi miàngarasude fùwareteirutame,kurakku(hibi gēre)no kě néng xìngga bèininarimasu。bèi miàngarasu shàngni liúmerareta wán zhàngna jiē zhe jìgadebaisuno kāi kǒuwo fánggemasu。

• 正面
• ひび割れ

JA ガラスとガラスセラミックのソリューション

Transliteração garasutogarasuseramikkunosoryūshon

• ガラスとガラスセラミックのソリューション

JA 調理台、オーブン、バーベキュー用ガラスとガラスセラミックス部品

Transliteração diào lǐ tái,ōbun,bābekyū yònggarasutogarasuseramikkusu bù pǐn

JA 香水・化粧品向けにガラス瓶を製造する世界的なリーダー。120年以上にわたって大手ブランドにガラスを供給してきました。

Transliteração xiāng shuǐ・huà zhuāng pǐn xiàngkenigarasu píngwo zhì zàosuru shì jiè denarīdā.120nián yǐ shàngniwatatte dà shǒuburandonigarasuwo gōng gěishitekimashita。

JA SCHOTTのガラスとガラスセラミックスのソリューションは、卓越した性能と完璧な設計を兼ね備えています。

Transliteração SCHOTTnogarasutogarasuseramikkusunosoryūshonha、 zhuō yuèshita xìng néngto wán bìna shè jìwo jiānne bèieteimasu。

JA ショットのガラスとガラスセラミックスに関する経験と専門知識は、現代的な暖炉、ボイラー、暖房システムにおいてカスタマイズ性と魅力的な美しさを組み合わせることに貢献します。

Transliteração shottonogarasutogarasuseramikkusuni guānsuru jīng yànto zhuān mén zhī shíha、 xiàn dài dena nuǎn lú,boirā, nuǎn fángshisutemunioitekasutamaizu xìngto mèi lì dena měishisawo zǔmi héwaserukotoni gòng xiànshimasu。

JA 調理向けガラスとガラスセラミックスのソリューション | ショット

Transliteração diào lǐ xiàngkegarasutogarasuseramikkusunosoryūshon | shotto

• 調理向けガラスとガラスセラミックスのソリューションxショット

JA ガラスは魅力的で、非常に汎用性があります。 ショットが革新的なソリューション、用途、製品を生み出している数々のガラス素材とポリマー素材をご覧ください。

Transliteração garasuha mèi lì dede、 fēi chángni fàn yòng xìnggaarimasu. shottoga gé xīn denasoryūshon, yòng tú、 zhì pǐnwo shēngmi chūshiteiru shù 々nogarasu sù cáitoporimā sù cáiwogo lǎnkudasai。

JA 高度な融解技術により、最も複雑な課題でも優れた性能を発揮するガラスとガラスセラミック製品が生まれます。

Transliteração gāo dùna róng jiě jì shùniyori、 zuìmo fù zána kè tídemo yōureta xìng néngwo fā huīsurugarasutogarasuseramikku zhì pǐnga shēngmaremasu。

JA 弊社は特殊ガラスにおける世界的リーダーおよびヨーロッパ最大の一社として、その数多くの特性においてガラスを継続的に再開発しています。

Transliteração bì shèha tè shūgarasuniokeru shì jiè derīdāoyobiyōroppa zuì dàno yī shètoshite、sono shù duōkuno tè xìngnioitegarasuwo jì xù deni zài kāi fāshiteimasu。

JA 特殊ガラスおよびガラスセラミックの詳細については、最新のカタログをダウンロードしてください。

Transliteração tè shūgarasuoyobigarasuseramikkuno xiáng xìnitsuiteha、 zuì xīnnokataroguwodaunrōdoshitekudasai。

JA 70種類以上のガラスタイプの中から革新的な製品アイデアに最適なガラスをお選びいただけます。

Transliteração 70zhǒng lèi yǐ shàngnogarasutaipuno zhōngkara gé xīn dena zhì pǐnaideani zuì shìnagarasuwoo xuǎnbiitadakemasu。

JA 当社は、ガラスサンプルの分析経験を活かして、お客様のプロジェクトに最適なガラス部材を開発したいと考えております。

Transliteração dāng shèha,garasusanpuruno fēn xī jīng yànwo huókashite、o kè yàngnopurojekutoni zuì shìnagarasu bù cáiwo kāi fāshitaito kǎoeteorimasu。

JA SCHOTT pharma servicesのシステム性能に関する専門知識は、ガラス、コーティング、ポリマー、エラストマーの組み合わせに関する長年の経験と豊富な知識に基づいています。 ガラス組成

Transliteração SCHOTT pharma servicesnoshisutemu xìng néngni guānsuru zhuān mén zhī shíha,garasu,kōtingu,porimā,erasutomāno zǔmi héwaseni guānsuru zhǎng niánno jīng yànto lǐ fùna zhī shíni jīdzuiteimasu. garasu zǔ chéng

• SCHOTT pharma
• ガラス組成

JA この試験では、公開されているガラス組成物の包括的なデータベースに基づいて、一次容器と製造元のガラス化学組成を特定します。 シリコーン塗布、コーティング処理

Transliteração kono shì yàndeha、 gōng kāisareteirugarasu zǔ chéng wùno bāo kuò denadētabēsuni jīdzuite、 yī cì róng qìto zhì zào yuánnogarasu huà xué zǔ chéngwo tè dìngshimasu. shirikōn tú bù,kōtingu chǔ lǐ

JA Chihuly Garden and Glassの目玉であり、赤、オレンジ、黄色、琥珀色のカラーパレットで長さ100フィートの広大な彫刻がある、高さ40フィートのガラスと鋼のGlasshouseをお楽しみ下さい。

Transliteração Chihuly Garden and Glassno mù yùdeari、 chì,orenji, huáng sè、 hǔ pò sènokarāparettode zhǎngsa100fītono guǎng dàna diāo kègaaru、 gāosa40fītonogarasuto gāngnoGlasshousewoo lèshimi xiàsai。

• Chihuly Garden and

JA 手木炭スケッチ, 人々, 手, 距離, リーチ, 手を差し伸べる, 離れて, 悲しい, 愛, 黒と白 Public Domain

Transliteração shǒu mù tànsuketchi, rén 々, shǒu, jù lí, rīchi, shǒuwo chàshi shēnberu, lírete, bēishii, ài, hēito bái Public Domain

• 手木炭スケッチ
• 人々
• 手
• 距離
• リーチ
• 手を差し伸べる
• 離れて
• 悲しい
• 愛
• 黒と白 Public Domain

JA スロバキアを拠点とするガラス容器製造工場であるMedical GlassがStevanato Groupに加わり、グローバル製造のファーストステップとなりました。

Transliteração surobakiawo jù diǎntosurugarasu róng qì zhì zào gōng chǎngdearuMedical GlassgaStevanato Groupni jiāwari,gurōbaru zhì zàonofāsutosutepputonarimashita。

• スロバキアを拠点とするガラス容器製造工場であるMedical GlassがStevanato

JA DDS（ドラッグ・デリバリー・システム）に必要な高い機械抵抗値を確保するため、成形プロセスにおけるガラス同士の接触を削減しています。

Transliteração DDS（doraggu・deribarī・shisutemu）ni bì yàona gāoi jī xiè dǐ kàng zhíwo què bǎosurutame、 chéng xíngpurosesuniokerugarasu tóng shìno jiē chùwo xuē jiǎnshiteimasu。