EN We stand for more than a great product. SABA supplies leading adhesive technologies for bonding flexible foams to various materials and substrates.
Traduzir "substrates" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "substrates" de inglês para espanhol
Traduções de substrates
"substrates" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| substrates | sustratos |
Tradução de inglês para espanhol de substrates
inglês
espanhol
ES SABA ofrece tecnologías de adhesivos líderes para unir espumas flexibles con diversos materiales y sustratos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| saba | saba |
| flexible | flexibles |
| substrates | sustratos |
| materials | materiales |
| a | diversos |
| and | tecnologías |
| than | de |
EN SCHOTT has a long history of producing mirror substrates for telescopes, and we continue to push the boundaries by manufacturing customized, high-precision glass and glass-ceramic materials such as ZERODUR®.
ES SCHOTT tiene una larga historia en la producción de sustratos de espejos para telescopios, y continuamos superando los límites fabricando vidrio personalizado y de alta precisión y materiales de vitrocerámica como ZERODUR®.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| history | historia |
| substrates | sustratos |
| telescopes | telescopios |
| boundaries | límites |
| customized | personalizado |
| precision | precisión |
| glass | vidrio |
| materials | materiales |
| we continue | continuamos |
| the | la |
| a | una |
| long | larga |
| high | alta |
| of | de |
| manufacturing | producción |
| as | como |
EN The use of ultra-thin glass substrates and wafer-level chip scale hermetic packaging technologies are just some of SCHOTT’s areas of expertise, and we have a huge range of innovations to offer the industry.
ES El uso de sustratos de vidrio ultrafinos y tecnologías de embalaje hermético a escala de chips a nivel de oblea son solo algunas de las áreas de experiencia de SCHOTT, y tenemos una amplia gama de innovaciones para ofrecer a la industria.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glass | vidrio |
| substrates | sustratos |
| hermetic | hermético |
| packaging | embalaje |
| huge | amplia |
| scale | escala |
| innovations | innovaciones |
| level | nivel |
| areas | áreas |
| expertise | experiencia |
| we | tenemos |
| use | uso |
| industry | industria |
| are | son |
| of | de |
| range | gama |
| and | tecnologías |
| just | para |
| to | a |
EN SCHOTT offers innovative products such as ZERODUR® extremely low expansion glass-ceramic for the production of lightweight mirror substrates for satellites
ES SCHOTT ofrece productos innovadores como ZERODUR®, una vitrocerámica de expansión extremadamente baja para la producción de sustratos de espejos ligeros para satélites
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| offers | ofrece |
| innovative | innovadores |
| substrates | sustratos |
| satellites | satélites |
| lightweight | ligeros |
| extremely | extremadamente |
| expansion | expansión |
| production | producción |
| the | la |
| as | como |
| of | de |
| low | baja |
| products | productos |
EN SCHOTT’s range of highly reliable and durable glass and glass-ceramic substrates are coated to prevent the misting of instrument displays and maximize touchscreen functionality
ES La gama SCHOTT de sustratos de vidrio y vitrocerámica de alta fiabilidad y durabilidad está recubierta para evitar la neblina de las pantallas de los instrumentos y maximizar la funcionalidad de la pantalla táctil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| range | gama |
| glass | vidrio |
| substrates | sustratos |
| instrument | instrumentos |
| maximize | maximizar |
| touchscreen | pantalla táctil |
| functionality | funcionalidad |
| displays | pantallas |
| the | la |
| prevent | evitar |
| of | de |
| are | está |
EN SCHOTT offers outstanding optical glass materials that act as substrates for polymer lenses, cover glasses for image sensors, as well as high quality NIR cutoff filters and filter glasses for color correction
ES Ofrecemos excelentes materiales de vidrio óptico como sustratos para lentes de polímero, cubreobjetos para sensores de imagen, así como filtros de corte NIR de alta calidad y lentes de filtro para corrección de color
| inglês | espanhol |
|---|---|
| substrates | sustratos |
| polymer | polímero |
| image | imagen |
| sensors | sensores |
| correction | corrección |
| optical | óptico |
| glass | vidrio |
| materials | materiales |
| color | color |
| quality | calidad |
| lenses | lentes |
| high | alta |
| filters | filtros |
| filter | filtro |
| for | para |
EN It further enables fully wireless devices, as well as the integration of gas-tight through-glass via substrates for signal transmission.
ES También permite la integración de dispositivos totalmente inalámbricos, así como la integración de vidrios herméticos a gases a través de sustratos para la transmisión de señales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enables | permite |
| fully | totalmente |
| wireless | inalámbricos |
| devices | dispositivos |
| integration | integración |
| substrates | sustratos |
| signal | señales |
| transmission | transmisión |
| gas | gases |
| the | la |
| through | través |
| of | de |
| for | para |
EN SCHOTT’s range of standard and customized interference filters achieve spectral transmission by the use of thin coatings with different refractive indices on high quality glass substrates
ES La gama de filtros de interferencia estándar y personalizados de SCHOTT logra la transmisión espectral mediante el uso de revestimientos finos con diferentes índices de refracción en sustratos de vidrio de alta calidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customized | personalizados |
| interference | interferencia |
| filters | filtros |
| transmission | transmisión |
| coatings | revestimientos |
| different | diferentes |
| glass | vidrio |
| substrates | sustratos |
| indices | índices |
| standard | estándar |
| quality | calidad |
| high | alta |
| of | de |
| use | uso |
| with | con |
| range | gama |
| by | mediante |
| on | en |
EN Produced using our proprietary down-draw technology, our ultra-thin substrates are proving popular in industries such as machine vision where lightweight and miniaturized components are increasingly in demand
ES Producidos usando nuestra tecnología patentada de extracción descendente, nuestros sustratos ultrafinos están demostrando ser populares en industrias como la visión artificial, donde cada vez se demandan más componentes ligeros y miniaturizados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technology | tecnología |
| substrates | sustratos |
| proving | demostrando |
| popular | populares |
| industries | industrias |
| components | componentes |
| lightweight | ligeros |
| increasingly | más |
| produced | producidos |
| in | en |
| as | como |
| where | donde |
| vision | visión |
| are | están |
EN Glass Substrates for Optical Filters and Lenses
ES Sustratos de vidrio para filtros ópticos y lentes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glass | vidrio |
| substrates | sustratos |
| filters | filtros |
| lenses | lentes |
| for | para |
EN SCHOTT’s reputation for innovation is prominent in the field of glass substrates, where we continue to push glass technology forward to offer our customers highly advanced products
ES SCHOTT es conocido por su fuerza innovadora en el campo de los sustratos de vidrio, donde continuamos avanzando en la tecnología del vidrio para ofrecer a nuestros clientes productos altamente desarrollados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| substrates | sustratos |
| customers | clientes |
| highly | altamente |
| technology | tecnología |
| we continue | continuamos |
| in | en |
| glass | vidrio |
| field | campo |
| of | de |
| to | a |
| products | productos |
| where | donde |
EN RF filters are a key component in selecting the right frequency for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.
ES Los filtros de RF son un componente clave a la hora de seleccionar la frecuencia adecuada para los teléfonos inteligentes actuales. Nuestros sustratos de vidrio añaden estructura a los filtros de RF y garantizan la estabilidad mecánica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| key | clave |
| component | componente |
| frequency | frecuencia |
| glass | vidrio |
| substrates | sustratos |
| structure | estructura |
| ensure | garantizan |
| mechanical | mecánica |
| stability | estabilidad |
| add | añaden |
| filters | filtros |
| selecting | seleccionar |
| the | la |
| are | son |
| a | un |
| to | a |
| smartphones | teléfonos inteligentes |
| for | para |
EN RF filters are a key component to enable high bandwidth communication for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.
ES Los filtros de RF son un componente clave para permitir una comunicación de gran ancho de banda en los teléfonos inteligentes actuales. Nuestros sustratos de cristal añaden estructura a los filtros de RF y garantizan la estabilidad mecánica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| filters | filtros |
| key | clave |
| component | componente |
| bandwidth | ancho de banda |
| communication | comunicación |
| glass | cristal |
| substrates | sustratos |
| structure | estructura |
| ensure | garantizan |
| mechanical | mecánica |
| stability | estabilidad |
| add | añaden |
| are | son |
| a | un |
| to | a |
| enable | permitir |
| high | ancho |
| smartphones | teléfonos inteligentes |
| for | para |
EN MEMpax® and BOROFLOAT® are flat, highly homogenous borosilicate glasses that are ideally suited to anodic bonding, while FLEXINITY® is an innovative portfolio of structured wafer and glass substrates
ES MEMpax® y BOROFLOAT® son vidrios de borosilicato planos y muy homogéneos que son ideales para la adhesión anódica, mientras que FLEXINITY® es una cartera innovadora de sustratos de lámina y vidrio estructurados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| innovative | innovadora |
| portfolio | cartera |
| structured | estructurados |
| substrates | sustratos |
| ideally | ideales |
| is | es |
| glass | vidrio |
| glasses | vidrios |
| are | son |
| of | de |
| an | una |
| while | mientras |
| to | para |
| that | que |
EN MEMpax® is also a borosilicate glass, but its down-draw production process enables the manufacture of UTG substrates
ES MEMpax®, también un vidrio de borosilicato, permite la producción de sustratos UTG
| inglês | espanhol |
|---|---|
| a | un |
| glass | vidrio |
| enables | permite |
| substrates | sustratos |
| production | producción |
| the | la |
| also | también |
| of | de |
EN SCHOTT has set a new standard for structured wafer glass substrates with FLEXINITY®, a highly versatile product portfolio that offers customers complete freedom of design
ES SCHOTT ha establecido un nuevo estándar para sustratos de cristal de obleas/láminas estructuradas con FLEXINITY®, una cartera de productos muy versátil que ofrece a los clientes una total libertad de diseño
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| new | nuevo |
| substrates | sustratos |
| highly | muy |
| versatile | versátil |
| portfolio | cartera |
| freedom | libertad |
| has | ha |
| standard | estándar |
| offers | ofrece |
| design | diseño |
| glass | cristal |
| customers | clientes |
| complete | o |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
| product | productos |
| that | que |
| for | para |
EN The leading brand for cleaned and coated substrates.
ES La marca líder en sustratos limpios y recubiertos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| leading | líder |
| substrates | sustratos |
| the | la |
| brand | marca |
| and | y |
EN 3 ink systems for covering all relevant substrates
ES 3 sistemas de tintas para cubrir todos los sustratos relevantes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ink | tintas |
| systems | sistemas |
| covering | cubrir |
| relevant | relevantes |
| substrates | sustratos |
| for | para |
| all | todos |
EN Durst offers the highest possible color gamut for professional soft signage printing on a multitude of substrates.
ES Durst ofrece la más amplia gama de colores para la impresión profesional de aplicaciones publicitarias sobre tela, sobre multitud de sustratos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| durst | durst |
| offers | ofrece |
| gamut | gama |
| printing | impresión |
| multitude | multitud |
| substrates | sustratos |
| of | de |
| the | la |
| color | colores |
| professional | profesional |
| on | sobre |
EN Due to the high resolution and finest drop-size of 2pl, Tau RSC platform printers deliver highest print quality even on textured and uncoated substrates.
ES Gracias a la alta resolución y al tamaño de gota más fino de 2pl, las impresoras de la plataforma Tau RSC ofrecen la más alta calidad de impresión, incluso en sustratos con textura y sin revestimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resolution | resolución |
| deliver | ofrecen |
| substrates | sustratos |
| size | tamaño |
| drop | gota |
| tau | tau |
| printers | impresoras |
| quality | calidad |
| to | a |
| platform | plataforma |
| high | alta |
| even | incluso |
| on | en |
| the | la |
| to the | al |
| of | de |
| impresión |
EN It is important to have the right tools for formulation to deliver fast and accurate color recipes that account for substrates, ink volume, and the re-use of leftovers
ES DEs importante tener las herramientas adecuadas para la formulación a fin de ofrecer recetas de color rápidas y precisas que tengan en cuenta los sustratos, el volumen de tinta y la reutilización de las sobras
| inglês | espanhol |
|---|---|
| important | importante |
| formulation | formulación |
| fast | rápidas |
| accurate | precisas |
| recipes | recetas |
| substrates | sustratos |
| account | cuenta |
| ink | tinta |
| volume | volumen |
| tools | herramientas |
| of | de |
| to | a |
| color | color |
| for | para |
EN At SABA, we stand for more than a great product. SABA supplies leading adhesive for foam technologies for flexible bonding to various materials and substrates, in multiple foam bonding markets. Discov
ES SABA ofrece tecnologías de adhesivos líderes para unir espumas flexibles con diversos materiales y sustratos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| saba | saba |
| flexible | flexibles |
| substrates | sustratos |
| materials | materiales |
| a | diversos |
| and | tecnologías |
| than | de |
EN Application of proteomics techniques to the identification and characterization of metalloprotease substrates implicated in tumor progression and metastasis.
ES Aplicación de técnicas de proteómica para la identificación y caracterización de sustratos de metaloproteasas implicadas en la progresión tumoral y la metástasis.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| application | aplicación |
| techniques | técnicas |
| identification | identificación |
| characterization | caracterización |
| substrates | sustratos |
| progression | progresión |
| metastasis | metástasis |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| to | para |
EN This activity will introduce substrates from food sources that metabolize different groups of bacteria, including the importance of breast milk
ES En esta actividad se hará una introducción sobre los sustratos procedentes de fuentes alimentarias que metabolizan diferentes grupos de bacterias, incluida la importancia de la leche materna
| inglês | espanhol |
|---|---|
| activity | actividad |
| introduce | introducción |
| substrates | sustratos |
| sources | fuentes |
| groups | grupos |
| bacteria | bacterias |
| including | incluida |
| importance | importancia |
| milk | leche |
| will | hará |
| different | diferentes |
| the | la |
| from | procedentes |
| of | de |
| this | esta |
| food | una |
| that | que |
EN Always experimenting, Calderoni implements various media, with unique surfaces and substrates, which have earned him several exhibitions in renowned museums.
ES Siempre experimentando, Calderoni implementa diversos medios, con superficies y substratos únicos, que le han merecido varias exhibiciones en reconocidos museos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| always | siempre |
| implements | implementa |
| media | medios |
| surfaces | superficies |
| exhibitions | exhibiciones |
| museums | museos |
| unique | únicos |
| in | en |
| with | con |
| and | y |
| several | varias |
| experimenting | experimentando |
EN The position-optimized tangential inlet on the hopper housing facilitates maximum mixing of the substrates
ES El conector de alimentación de posición optimizada en la carcasa de la tolva facilita la mezcla máxima de los sustratos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hopper | tolva |
| housing | carcasa |
| facilitates | facilita |
| maximum | máxima |
| mixing | mezcla |
| substrates | sustratos |
| position | posición |
| optimized | optimizada |
| of | de |
| on | en |
EN 5 hopper housing The position-optimized tangential inlet on the hopper housing facilitates maximum mixing of the substrates
ES 5 Carcasa de la tolva La boquilla de alimentación de posición optimizada admite la mezcla máxima de los sustratos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hopper | tolva |
| housing | carcasa |
| maximum | máxima |
| mixing | mezcla |
| substrates | sustratos |
| position | posición |
| optimized | optimizada |
| of | de |
| the | la |
EN UV LED improves on the conventional processes by enabling the technology to be used with thinner, heat- sensitive substrates and constructions as well as sensitive electronics and assemblies
ES El LED UV mejora los procesos convencionales al permitir que la tecnología se utilice con sustratos y construcciones más finas y sensibles al calor, así como con componentes electrónicos y conjuntos sensibles
| inglês | espanhol |
|---|---|
| led | led |
| conventional | convencionales |
| enabling | permitir |
| technology | tecnología |
| sensitive | sensibles |
| substrates | sustratos |
| constructions | construcciones |
| electronics | electrónicos |
| assemblies | componentes |
| uv | uv |
| heat | calor |
| processes | procesos |
| improves | mejora |
| to | a |
| and | y |
| with | con |
EN Durst offers the highest possible color gamut for professional soft signage printing on a multitude of substrates.
ES Durst ofrece la más amplia gama de colores para la impresión profesional de aplicaciones publicitarias sobre tela, sobre multitud de sustratos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| durst | durst |
| offers | ofrece |
| gamut | gama |
| printing | impresión |
| multitude | multitud |
| substrates | sustratos |
| of | de |
| the | la |
| color | colores |
| professional | profesional |
| on | sobre |
EN 3 ink systems for covering all relevant substrates
ES 3 sistemas de tintas para cubrir todos los sustratos relevantes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ink | tintas |
| systems | sistemas |
| covering | cubrir |
| relevant | relevantes |
| substrates | sustratos |
| for | para |
| all | todos |
EN Due to the high resolution and finest drop-size of 2pl, Tau RSC platform printers deliver highest print quality even on textured and uncoated substrates.
ES Gracias a la alta resolución y al tamaño de gota más fino de 2pl, las impresoras de la plataforma Tau RSC ofrecen la más alta calidad de impresión, incluso en sustratos con textura y sin revestimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| resolution | resolución |
| deliver | ofrecen |
| substrates | sustratos |
| size | tamaño |
| drop | gota |
| tau | tau |
| printers | impresoras |
| quality | calidad |
| to | a |
| platform | plataforma |
| high | alta |
| even | incluso |
| on | en |
| the | la |
| to the | al |
| of | de |
| impresión |
EN SCHOTT has a long history of producing mirror substrates for telescopes, and we continue to push the boundaries by manufacturing customized, high-precision glass and glass-ceramic materials such as ZERODUR®.
ES SCHOTT tiene una larga historia en la producción de sustratos de espejos para telescopios, y continuamos superando los límites fabricando vidrio personalizado y de alta precisión y materiales de vitrocerámica como ZERODUR®.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| history | historia |
| substrates | sustratos |
| telescopes | telescopios |
| boundaries | límites |
| customized | personalizado |
| precision | precisión |
| glass | vidrio |
| materials | materiales |
| we continue | continuamos |
| the | la |
| a | una |
| long | larga |
| high | alta |
| of | de |
| manufacturing | producción |
| as | como |
EN The use of ultra-thin glass substrates and wafer-level chip scale hermetic packaging technologies are just some of SCHOTT’s areas of expertise, and we have a huge range of innovations to offer the industry.
ES El uso de sustratos de vidrio ultrafinos y tecnologías de embalaje hermético a escala de chips a nivel de oblea son solo algunas de las áreas de experiencia de SCHOTT, y tenemos una amplia gama de innovaciones para ofrecer a la industria.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glass | vidrio |
| substrates | sustratos |
| hermetic | hermético |
| packaging | embalaje |
| huge | amplia |
| scale | escala |
| innovations | innovaciones |
| level | nivel |
| areas | áreas |
| expertise | experiencia |
| we | tenemos |
| use | uso |
| industry | industria |
| are | son |
| of | de |
| range | gama |
| and | tecnologías |
| just | para |
| to | a |
EN SCHOTT’s range of highly reliable and durable glass and glass-ceramic substrates are coated to prevent the misting of instrument displays and maximize touchscreen functionality
ES La gama SCHOTT de sustratos de vidrio y vitrocerámica de alta fiabilidad y durabilidad está recubierta para evitar la neblina de las pantallas de los instrumentos y maximizar la funcionalidad de la pantalla táctil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| range | gama |
| glass | vidrio |
| substrates | sustratos |
| instrument | instrumentos |
| maximize | maximizar |
| touchscreen | pantalla táctil |
| functionality | funcionalidad |
| displays | pantallas |
| the | la |
| prevent | evitar |
| of | de |
| are | está |
EN SCHOTT offers innovative products such as ZERODUR® extremely low expansion glass-ceramic for the production of lightweight mirror substrates for satellites
ES SCHOTT ofrece productos innovadores como ZERODUR®, una vitrocerámica de expansión extremadamente baja para la producción de sustratos de espejos ligeros para satélites
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| offers | ofrece |
| innovative | innovadores |
| substrates | sustratos |
| satellites | satélites |
| lightweight | ligeros |
| extremely | extremadamente |
| expansion | expansión |
| production | producción |
| the | la |
| as | como |
| of | de |
| low | baja |
| products | productos |
EN SCHOTT offers outstanding optical glass materials that act as substrates for polymer lenses, cover glasses for image sensors, as well as high quality NIR cutoff filters and filter glasses for color correction
ES Ofrecemos excelentes materiales de vidrio óptico como sustratos para lentes de polímero, cubreobjetos para sensores de imagen, así como filtros de corte NIR de alta calidad y lentes de filtro para corrección de color
| inglês | espanhol |
|---|---|
| substrates | sustratos |
| polymer | polímero |
| image | imagen |
| sensors | sensores |
| correction | corrección |
| optical | óptico |
| glass | vidrio |
| materials | materiales |
| color | color |
| quality | calidad |
| lenses | lentes |
| high | alta |
| filters | filtros |
| filter | filtro |
| for | para |
EN It further enables fully wireless devices, as well as the integration of gas-tight through-glass via substrates for signal transmission.
ES También permite la integración de dispositivos totalmente inalámbricos, así como la integración de vidrios herméticos a gases a través de sustratos para la transmisión de señales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enables | permite |
| fully | totalmente |
| wireless | inalámbricos |
| devices | dispositivos |
| integration | integración |
| substrates | sustratos |
| signal | señales |
| transmission | transmisión |
| gas | gases |
| the | la |
| through | través |
| of | de |
| for | para |
EN SCHOTT’s range of standard and customized interference filters achieve spectral transmission by the use of thin coatings with different refractive indices on high quality glass substrates
ES La gama de filtros de interferencia estándar y personalizados de SCHOTT logra la transmisión espectral mediante el uso de revestimientos finos con diferentes índices de refracción en sustratos de vidrio de alta calidad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| customized | personalizados |
| interference | interferencia |
| filters | filtros |
| transmission | transmisión |
| coatings | revestimientos |
| different | diferentes |
| glass | vidrio |
| substrates | sustratos |
| indices | índices |
| standard | estándar |
| quality | calidad |
| high | alta |
| of | de |
| use | uso |
| with | con |
| range | gama |
| by | mediante |
| on | en |
EN Produced using our proprietary down-draw technology, our ultra-thin substrates are proving popular in industries such as machine vision where lightweight and miniaturized components are increasingly in demand
ES Producidos usando nuestra tecnología patentada de extracción descendente, nuestros sustratos ultrafinos están demostrando ser populares en industrias como la visión artificial, donde cada vez se demandan más componentes ligeros y miniaturizados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technology | tecnología |
| substrates | sustratos |
| proving | demostrando |
| popular | populares |
| industries | industrias |
| components | componentes |
| lightweight | ligeros |
| increasingly | más |
| produced | producidos |
| in | en |
| as | como |
| where | donde |
| vision | visión |
| are | están |
EN Glass Substrates for Optical Filters and Lenses
ES Sustratos de vidrio para filtros ópticos y lentes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glass | vidrio |
| substrates | sustratos |
| filters | filtros |
| lenses | lentes |
| for | para |
EN SCHOTT’s reputation for innovation is prominent in the field of glass substrates, where we continue to push glass technology forward to offer our customers highly advanced products
ES SCHOTT es conocido por su fuerza innovadora en el campo de los sustratos de vidrio, donde continuamos avanzando en la tecnología del vidrio para ofrecer a nuestros clientes productos altamente desarrollados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| substrates | sustratos |
| customers | clientes |
| highly | altamente |
| technology | tecnología |
| we continue | continuamos |
| in | en |
| glass | vidrio |
| field | campo |
| of | de |
| to | a |
| products | productos |
| where | donde |
EN RF filters are a key component in selecting the right frequency for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.
ES Los filtros de RF son un componente clave a la hora de seleccionar la frecuencia adecuada para los teléfonos inteligentes actuales. Nuestros sustratos de vidrio añaden estructura a los filtros de RF y garantizan la estabilidad mecánica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| key | clave |
| component | componente |
| frequency | frecuencia |
| glass | vidrio |
| substrates | sustratos |
| structure | estructura |
| ensure | garantizan |
| mechanical | mecánica |
| stability | estabilidad |
| add | añaden |
| filters | filtros |
| selecting | seleccionar |
| the | la |
| are | son |
| a | un |
| to | a |
| smartphones | teléfonos inteligentes |
| for | para |
EN RF filters are a key component to enable high bandwidth communication for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.
ES Los filtros de RF son un componente clave para permitir una comunicación de gran ancho de banda en los teléfonos inteligentes actuales. Nuestros sustratos de cristal añaden estructura a los filtros de RF y garantizan la estabilidad mecánica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| filters | filtros |
| key | clave |
| component | componente |
| bandwidth | ancho de banda |
| communication | comunicación |
| glass | cristal |
| substrates | sustratos |
| structure | estructura |
| ensure | garantizan |
| mechanical | mecánica |
| stability | estabilidad |
| add | añaden |
| are | son |
| a | un |
| to | a |
| enable | permitir |
| high | ancho |
| smartphones | teléfonos inteligentes |
| for | para |
EN MEMpax® and BOROFLOAT® are flat, highly homogenous borosilicate glasses that are ideally suited to anodic bonding, while FLEXINITY® is an innovative portfolio of structured wafer and glass substrates
ES MEMpax® y BOROFLOAT® son vidrios de borosilicato planos y muy homogéneos que son ideales para la adhesión anódica, mientras que FLEXINITY® es una cartera innovadora de sustratos de lámina y vidrio estructurados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| innovative | innovadora |
| portfolio | cartera |
| structured | estructurados |
| substrates | sustratos |
| ideally | ideales |
| is | es |
| glass | vidrio |
| glasses | vidrios |
| are | son |
| of | de |
| an | una |
| while | mientras |
| to | para |
| that | que |
EN MEMpax® is also a borosilicate glass, but its down-draw production process enables the manufacture of UTG substrates
ES MEMpax®, también un vidrio de borosilicato, permite la producción de sustratos UTG
| inglês | espanhol |
|---|---|
| a | un |
| glass | vidrio |
| enables | permite |
| substrates | sustratos |
| production | producción |
| the | la |
| also | también |
| of | de |
EN SCHOTT has set a new standard for structured wafer glass substrates with FLEXINITY®, a highly versatile product portfolio that offers customers complete freedom of design
ES SCHOTT ha establecido un nuevo estándar para sustratos de cristal de obleas/láminas estructuradas con FLEXINITY®, una cartera de productos muy versátil que ofrece a los clientes una total libertad de diseño
| inglês | espanhol |
|---|---|
| schott | schott |
| new | nuevo |
| substrates | sustratos |
| highly | muy |
| versatile | versátil |
| portfolio | cartera |
| freedom | libertad |
| has | ha |
| standard | estándar |
| offers | ofrece |
| design | diseño |
| glass | cristal |
| customers | clientes |
| complete | o |
| a | un |
| of | de |
| with | con |
| product | productos |
| that | que |
| for | para |
EN Cognex Deep Learning reads printed codes on challenging flexible substrates, even with confusing printed backgrounds
ES El Deep Learning de Cognex lee códigos impresos sobre sustratos flexibles desafiantes, incluso con fondos impresos confusos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cognex | cognex |
| learning | learning |
| reads | lee |
| printed | impresos |
| codes | códigos |
| challenging | desafiantes |
| flexible | flexibles |
| substrates | sustratos |
| backgrounds | fondos |
| deep | deep |
| even | incluso |
| with | con |
| on | el |
EN Labelling and printing onto these surfaces can be challenging due to packaging substrates and the size or font of text, artwork or codes that need to be applied
ES El etiquetado y la impresión en estas superficies puede ser un reto debido a los sustratos de los empaques y al tamaño o la fuente del texto, las ilustraciones o los códigos que deben aplicarse
| inglês | espanhol |
|---|---|
| labelling | etiquetado |
| printing | impresión |
| surfaces | superficies |
| packaging | empaques |
| substrates | sustratos |
| size | tamaño |
| font | fuente |
| artwork | ilustraciones |
| codes | códigos |
| applied | aplicarse |
| or | o |
| can | puede |
| to | a |
| be | ser |
| text | texto |
| due to | debido |
| to be | deben |
| onto | en |
| of | de |
EN We stand for more than a great product. SABA supplies leading adhesive technologies for bonding flexible foams to various materials and substrates.
ES SABA ofrece tecnologías de adhesivos líderes para unir espumas flexibles con diversos materiales y sustratos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| saba | saba |
| flexible | flexibles |
| substrates | sustratos |
| materials | materiales |
| a | diversos |
| and | tecnologías |
| than | de |
EN At SABA, we stand for more than a great product. SABA supplies leading adhesive for foam technologies for flexible bonding to various materials and substrates, in multiple foam bonding markets. Discov
ES SABA ofrece tecnologías de adhesivos líderes para unir espumas flexibles con diversos materiales y sustratos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| saba | saba |
| flexible | flexibles |
| substrates | sustratos |
| materials | materiales |
| a | diversos |
| and | tecnologías |
| than | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
substrates ultra thin substrates mirror substrates coated substrates substrates during handling glass substrates glass substrates add heat sensitive substrates flexible substrates substrates for telescopes range of substrates substrates for polymer substrates for satellitesTraduzir substrates para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe