ES Las versiones de TECH Stream te brindan acceso a las características más recientes que están en desarrollo, mientras que las versiones LTS garantizan una mayor estabilidad con dos años de soporte.
Traduzir "garantizan la estabilidad" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "garantizan la estabilidad" de espanhol para inglês
Traduções de garantizan la estabilidad
"garantizan la estabilidad" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de garantizan la estabilidad
espanhol
inglês
EN Tech Stream versions give you access to the latest, in-progress features, while LTS versions ensure greater stability with two years of support.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| versiones | versions |
| stream | stream |
| acceso | access |
| lts | lts |
| garantizan | ensure |
| estabilidad | stability |
| tech | tech |
| características | features |
| soporte | support |
| en | in |
| a | to |
| que | greater |
| con | with |
| de | of |
| más | the |
| años | years |
ES Nuestros sistemas de ingredientes están adaptados a la perfección para sus aplicaciones y tecnologías. Estos garantizan la más alta estabilidad y una simplificación de los procesos, ahorrando así costes de desarrollo y producción.
EN Our ingredient systems are perfectly coordinated to your applications and technologies. They guarantee the greatest stability, simplify processes and save development and production costs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| garantizan | guarantee |
| estabilidad | stability |
| ahorrando | save |
| costes | costs |
| a la perfección | perfectly |
| sistemas | systems |
| aplicaciones | applications |
| procesos | processes |
| desarrollo | development |
| producción | production |
| la | the |
| están | are |
| a | to |
| y | your |
| tecnologías | and |
| más | greatest |
ES Su solidez y estabilidad garantizan que se mantenga un recorrido óptico preciso incluso después de un uso prolongado.
EN Its robustness, and stability ensure a precise optical path is maintained even after long-term use.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estabilidad | stability |
| garantizan | ensure |
| óptico | optical |
| preciso | precise |
| un | a |
| uso | use |
| se | is |
| incluso | even |
ES Los filtros de RF son un componente clave a la hora de seleccionar la frecuencia adecuada para los teléfonos inteligentes actuales. Nuestros sustratos de vidrio añaden estructura a los filtros de RF y garantizan la estabilidad mecánica.
EN RF filters are a key component in selecting the right frequency for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| componente | component |
| clave | key |
| frecuencia | frequency |
| sustratos | substrates |
| vidrio | glass |
| añaden | add |
| estructura | structure |
| garantizan | ensure |
| estabilidad | stability |
| mecánica | mechanical |
| filtros | filters |
| seleccionar | selecting |
| la | the |
| son | are |
| un | a |
| a | to |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
ES Los filtros de RF son un componente clave para permitir una comunicación de gran ancho de banda en los teléfonos inteligentes actuales. Nuestros sustratos de cristal añaden estructura a los filtros de RF y garantizan la estabilidad mecánica.
EN RF filters are a key component to enable high bandwidth communication for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| filtros | filters |
| componente | component |
| clave | key |
| comunicación | communication |
| sustratos | substrates |
| cristal | glass |
| añaden | add |
| estructura | structure |
| garantizan | ensure |
| estabilidad | stability |
| mecánica | mechanical |
| ancho de banda | bandwidth |
| son | are |
| un | a |
| permitir | enable |
| a | to |
| ancho | high |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
ES LOS PADRES Y PROVEEDORES DE SERVICIOS NO HACEN DECLARACIONES NI GARANTIZAN LA IDONEIDAD DE LA INFORMACIÓN DISPONIBLE O CON RESPECTO A SU LEGITIMIDAD, LEGALIDAD, VALIDEZ, CALIDAD, ESTABILIDAD, INTEGRIDAD, EXACTITUD O FIABILIDAD
EN PARENT AND SERVICE PROVIDERS MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES AS TO THE SUITABILITY OF THE INFORMATION AVAILABLE OR WITH RESPECT TO ITS LEGITIMACY, LEGALITY, VALIDITY, QUALITY, STABILITY, COMPLETENESS, ACCURACY OR RELIABILITY
| espanhol | inglês |
|---|---|
| padres | parent |
| idoneidad | suitability |
| disponible | available |
| legitimidad | legitimacy |
| legalidad | legality |
| validez | validity |
| o | or |
| calidad | quality |
| estabilidad | stability |
| fiabilidad | reliability |
| proveedores | providers |
| la | the |
| servicios | service |
| no | no |
| de | of |
| con | with |
| a | to |
| integridad | completeness |
| y | and |
| respecto | respect |
| exactitud | accuracy |
ES La temperatura de color y la potencia de luz de gran estabilidad garantizan unos resultados totalmente consistentes, toma tras toma.
EN Very stable light output and color temperature guarantees absolutely consistent results, shot after shot after shot.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| garantizan | guarantees |
| consistentes | consistent |
| color | color |
| luz | light |
| resultados | results |
| potencia | output |
| temperatura | temperature |
ES Nuestros sistemas de ingredientes están adaptados a la perfección para sus aplicaciones y tecnologías. Estos garantizan la más alta estabilidad y una simplificación de los procesos, ahorrando así costes de desarrollo y producción.
EN Our ingredient systems are perfectly coordinated to your applications and technologies. They guarantee the greatest stability, simplify processes and save development and production costs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| garantizan | guarantee |
| estabilidad | stability |
| ahorrando | save |
| costes | costs |
| a la perfección | perfectly |
| sistemas | systems |
| aplicaciones | applications |
| procesos | processes |
| desarrollo | development |
| producción | production |
| la | the |
| están | are |
| a | to |
| y | your |
| tecnologías | and |
| más | greatest |
ES Su solidez y estabilidad garantizan que se mantenga un recorrido óptico preciso incluso después de un uso prolongado.
EN Its robustness, and stability ensure a precise optical path is maintained even after long-term use.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estabilidad | stability |
| garantizan | ensure |
| óptico | optical |
| preciso | precise |
| un | a |
| uso | use |
| se | is |
| incluso | even |
ES Los filtros de RF son un componente clave a la hora de seleccionar la frecuencia adecuada para los teléfonos inteligentes actuales. Nuestros sustratos de vidrio añaden estructura a los filtros de RF y garantizan la estabilidad mecánica.
EN RF filters are a key component in selecting the right frequency for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| componente | component |
| clave | key |
| frecuencia | frequency |
| sustratos | substrates |
| vidrio | glass |
| añaden | add |
| estructura | structure |
| garantizan | ensure |
| estabilidad | stability |
| mecánica | mechanical |
| filtros | filters |
| seleccionar | selecting |
| la | the |
| son | are |
| un | a |
| a | to |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
ES Los filtros de RF son un componente clave para permitir una comunicación de gran ancho de banda en los teléfonos inteligentes actuales. Nuestros sustratos de cristal añaden estructura a los filtros de RF y garantizan la estabilidad mecánica.
EN RF filters are a key component to enable high bandwidth communication for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| filtros | filters |
| componente | component |
| clave | key |
| comunicación | communication |
| sustratos | substrates |
| cristal | glass |
| añaden | add |
| estructura | structure |
| garantizan | ensure |
| estabilidad | stability |
| mecánica | mechanical |
| ancho de banda | bandwidth |
| son | are |
| un | a |
| permitir | enable |
| a | to |
| ancho | high |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
ES Sistema de gestión de calidad de circuito cerrado basado en espectrofotómetros integrados y cámaras de registro que garantizan una excelente uniformidad en la salida y la máxima estabilidad y capacidad de reproducción.
EN Closed loop quality management system based on onboard spectrophotometers and registration cameras ensuring superb output consistency and reproduceability.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| circuito | loop |
| cerrado | closed |
| cámaras | cameras |
| registro | registration |
| garantizan | ensuring |
| gestión | management |
| calidad | quality |
| salida | output |
| uniformidad | consistency |
| sistema | system |
| basado | based on |
| en | on |
ES LOS PADRES Y PROVEEDORES DE SERVICIOS NO HACEN DECLARACIONES NI GARANTIZAN LA IDONEIDAD DE LA INFORMACIÓN DISPONIBLE O CON RESPECTO A SU LEGITIMIDAD, LEGALIDAD, VALIDEZ, CALIDAD, ESTABILIDAD, INTEGRIDAD, EXACTITUD O FIABILIDAD
EN PARENT AND SERVICE PROVIDERS MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES AS TO THE SUITABILITY OF THE INFORMATION AVAILABLE OR WITH RESPECT TO ITS LEGITIMACY, LEGALITY, VALIDITY, QUALITY, STABILITY, COMPLETENESS, ACCURACY OR RELIABILITY
| espanhol | inglês |
|---|---|
| padres | parent |
| idoneidad | suitability |
| disponible | available |
| legitimidad | legitimacy |
| legalidad | legality |
| validez | validity |
| o | or |
| calidad | quality |
| estabilidad | stability |
| fiabilidad | reliability |
| proveedores | providers |
| la | the |
| servicios | service |
| no | no |
| de | of |
| con | with |
| a | to |
| integridad | completeness |
| y | and |
| respecto | respect |
| exactitud | accuracy |
ES LOS PADRES Y PROVEEDORES DE SERVICIOS NO HACEN DECLARACIONES NI GARANTIZAN LA IDONEIDAD DE LA INFORMACIÓN DISPONIBLE O CON RESPECTO A SU LEGITIMIDAD, LEGALIDAD, VALIDEZ, CALIDAD, ESTABILIDAD, INTEGRIDAD, EXACTITUD O FIABILIDAD
EN PARENT AND SERVICE PROVIDERS MAKES NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES AS TO THE SUITABILITY OF THE INFORMATION AVAILABLE OR WITH RESPECT TO ITS LEGITIMACY, LEGALITY, VALIDITY, QUALITY, STABILITY, COMPLETENESS, ACCURACY OR RELIABILITY
| espanhol | inglês |
|---|---|
| padres | parent |
| idoneidad | suitability |
| disponible | available |
| legitimidad | legitimacy |
| legalidad | legality |
| validez | validity |
| o | or |
| calidad | quality |
| estabilidad | stability |
| fiabilidad | reliability |
| proveedores | providers |
| la | the |
| servicios | service |
| no | no |
| de | of |
| con | with |
| a | to |
| integridad | completeness |
| y | and |
| respecto | respect |
| exactitud | accuracy |
ES Es necesario supervisar cuidadosamente la estabilidad del suelo durante la construcción y como medida continua para garantizar la seguridad y la estabilidad a largo plazo de la estructura.
EN Careful monitoring of ground stability is necessary both during construction and as an ongoing measure to ensure the safety and long-term stability of the structure.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuidadosamente | careful |
| suelo | ground |
| medida | measure |
| continua | ongoing |
| plazo | term |
| a largo plazo | long-term |
| es | is |
| la | the |
| estabilidad | stability |
| construcción | construction |
| largo | long |
| estructura | structure |
| supervisar | monitoring |
| necesario | necessary |
| a | to |
| garantizar | ensure |
| de | of |
| y | and |
| durante | during |
| como | as |
ES El Control de estabilidad electrónico no puede controlar la estabilidad de su vehículo bajo todas las condiciones de manejo
EN Electronic Stability Control cannot control your vehicle’s stability under all driving conditions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estabilidad | stability |
| electrónico | electronic |
| vehículo | vehicles |
| condiciones | conditions |
| control | control |
| manejo | driving |
| su | your |
| el | cannot |
ES Sistema de manejo de la estabilidad del vehículo (VSM), control de estabilidad electrónico (ESC) con sistema de control de tracción (TCS) y control de asistencia de arranque en pendientes (HAC)
EN Vehicle Stability Management (VSM), Electronic Stability Control (ESC) with Traction Control System (TCS) and Hillstart Assist Control (HAC)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estabilidad | stability |
| vehículo | vehicle |
| electrónico | electronic |
| esc | esc |
| tracción | traction |
| tcs | tcs |
| control | control |
| sistema | system |
| con | with |
ES Sistema de manejo de la estabilidad del vehículo (VSM), control de estabilidad electrónico (ESC) con sistema de control de tracción (TCS)
EN Vehicle Stability Management (VSM), Electronic Stability Control (ESC) with Traction Control System (TCS)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estabilidad | stability |
| vehículo | vehicle |
| electrónico | electronic |
| esc | esc |
| tracción | traction |
| tcs | tcs |
| sistema | system |
| control | control |
| con | with |
ES Sistema de manejo de la estabilidad del vehículo (VSM), control de estabilidad electrónico (ESC) con sistema de control de tracción (TCS) y control de asistencia de arranque en pendientes (HAC)
EN Vehicle Stability Management (VSM), Electronic Stability Control (ESC) with Traction Control System (TCS) and Hillstart Assist Control (HAC)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estabilidad | stability |
| vehículo | vehicle |
| electrónico | electronic |
| esc | esc |
| tracción | traction |
| tcs | tcs |
| control | control |
| sistema | system |
| con | with |
ES Sistema de manejo de la estabilidad del vehículo (VSM), control de estabilidad electrónico (ESC) con sistema de control de tracción (TCS)
EN Vehicle Stability Management (VSM), Electronic Stability Control (ESC) with Traction Control System (TCS)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estabilidad | stability |
| vehículo | vehicle |
| electrónico | electronic |
| esc | esc |
| tracción | traction |
| tcs | tcs |
| sistema | system |
| control | control |
| con | with |
ES El Control de estabilidad electrónico no puede controlar la estabilidad de su vehículo bajo todas las condiciones de manejo
EN Electronic Stability Control cannot control your vehicle’s stability under all driving conditions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estabilidad | stability |
| electrónico | electronic |
| vehículo | vehicles |
| condiciones | conditions |
| control | control |
| manejo | driving |
| su | your |
| el | cannot |
ES Las restricciones jurisdiccionales garantizan que el tratamiento y el almacenamiento de esos datos cumplan con la normativa local, al tiempo que evitan cualquier configuración de la infraestructura por parte de los desarrolladores
EN Jurisdiction Restrictions ensure processing and storage of that data complies with local regulations - while still avoiding any infrastructure configuration by developers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| garantizan | ensure |
| tratamiento | processing |
| almacenamiento | storage |
| datos | data |
| local | local |
| configuración | configuration |
| infraestructura | infrastructure |
| restricciones | restrictions |
| normativa | regulations |
| con | with |
| desarrolladores | developers |
| de | of |
| y | and |
| cualquier | any |
ES Al aprovechar la enorme red perimetral de Cloudflare, en lugar de depender solamente de unos cuantos servidores, cuentas con miles de equipos en todo el mundo que garantizan que los visitantes puedan acceder a tus contenidos.
EN Leveraging Cloudflare’s massive edge network means that instead of relying on only a handful of servers, you now have thousands of machines around the world making sure that visitors can reach your content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aprovechar | leveraging |
| enorme | massive |
| red | network |
| depender | relying |
| servidores | servers |
| mundo | world |
| visitantes | visitors |
| equipos | machines |
| contenidos | content |
| en lugar | instead |
| de | of |
| puedan | that |
| tus | your |
ES Un único panel de control y una interfaz de gestión de políticas simplifican la configuración del firewall y garantizan la coherencia de las políticas de seguridad desde Toronto hasta Tokio.
EN A single dashboard and policy management interface simplifies firewall configuration and ensures consistent security policies from Toronto to Tokyo.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interfaz | interface |
| configuración | configuration |
| firewall | firewall |
| tokio | tokyo |
| gestión | management |
| seguridad | security |
| un | a |
| toronto | toronto |
| panel | dashboard |
| políticas | policies |
| de | single |
| desde | from |
| y | and |
ES Protección DDoS sólida e ilimitada: más de 100 Tbps de capacidad de mitigación garantizan que tu sitio web/red permanezca en línea, independientemente del tamaño o la sofisticación del ataque.
EN Unmetered robust DDoS protection: Over 100 Tbps of mitigation capacity ensures your website/ network remains online — regardless of the size or sophistication of the attack
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protección | protection |
| ddos | ddos |
| sólida | robust |
| capacidad | capacity |
| mitigación | mitigation |
| tamaño | size |
| sofisticación | sophistication |
| ataque | attack |
| tu | your |
| red | network |
| o | or |
| de | of |
| independientemente | regardless |
| la | the |
ES Tempo Timesheets, Zephyr y otras aplicaciones de entre más de 3000 garantizan que Jira Software se pueda personalizar para adaptarse a cualquier caso práctico.
EN Tempo Timesheets, Zephyr, and over 3,000 other apps ensure Jira Software can be custom tailored to fit any and every use case.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| garantizan | ensure |
| jira | jira |
| tempo | tempo |
| otras | other |
| aplicaciones | apps |
| software | software |
| pueda | be |
| a | to |
ES El Compromiso con el éxito del cliente de ActiveCampaign, líder en el sector, es un conjunto de promesas que te hacemos.Nuestras 22 promesas garantizan que siempre podrás obtener lo que necesitas, cuando lo necesites.
EN ActiveCampaign’s industry-leading Customer Success Commitment is a set of promises from us to you.Our 22 promises guarantee that you’ll always be able to get what you need, when you need it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compromiso | commitment |
| éxito | success |
| cliente | customer |
| líder | leading |
| sector | industry |
| promesas | promises |
| garantizan | guarantee |
| es | is |
| un | a |
| lo | it |
| podrás | be able to |
| cuando | when |
| podrá | able |
| de | of |
| siempre | always |
| necesitas | you need |
| el | get |
| te | you |
ES Una de las oportunidades que tienen los compradores con un minorista como Marshalls es que, a cambio de precios más bajos en productos de marca, no te garantizan que una determinada tienda tenga exactamente lo que estás buscando
EN One of the bargains shoppers make with a retailer like Marshalls is that in exchange for lower prices on brand-name goods, there are no guarantees that a given store will carry exactly what you’re looking for
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compradores | shoppers |
| cambio | exchange |
| garantizan | guarantees |
| es | is |
| no | no |
| minorista | retailer |
| precios | prices |
| marca | brand |
| exactamente | exactly |
| tienda | store |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| con | with |
| más | the |
| buscando | looking for |
| está | given |
ES Esta categoría sólo incluye cookies que garantizan funcionalidades básicas y funciones de seguridad del sitio web
EN This category only includes cookies that guarantee basic functionalities and security functions of the website
| espanhol | inglês |
|---|---|
| categoría | category |
| incluye | includes |
| cookies | cookies |
| funcionalidades | functionalities |
| funciones | functions |
| seguridad | security |
| básicas | basic |
| esta | this |
| sólo | the |
| garantizan | guarantee |
ES Esta categoría sólo incluye las cookies que garantizan las funcionalidades básicas y las características de seguridad del sitio web
EN This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website
| espanhol | inglês |
|---|---|
| categoría | category |
| incluye | includes |
| cookies | cookies |
| características | features |
| seguridad | security |
| funcionalidades | functionalities |
| básicas | basic |
| esta | this |
ES Las normas del GDPR garantizan que los datos personales se obtienen en unas condiciones estrictas y obligan a las entidades que recopilan esos datos a protegerlos contra el mal uso y la explotación.
EN The rules of GDPR ensure that personal data is collected under strict conditions and oblige the entities that collect the data to protect it from misuse and exploitation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| garantizan | ensure |
| estrictas | strict |
| recopilan | collect |
| mal uso | misuse |
| condiciones | conditions |
| explotación | exploitation |
| normas | rules |
| entidades | entities |
| datos | data |
| se | is |
| y | and |
| a | to |
| del | of |
ES Los certificados gratuitos de Let's Encrypt garantizan el mismo nivel de cifrado que los certificados EV o DV pero, lamentablemente, no ofrecen las ventajas siguientes:
EN Free Let's Encrypt certificates guarantee the same level of encryption as EV and DV certificates, but unfortunately do not offer the following features:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gratuitos | free |
| nivel | level |
| dv | dv |
| lamentablemente | unfortunately |
| ev | ev |
| certificados | certificates |
| encrypt | encrypt |
| cifrado | encryption |
| ofrecen | offer |
| garantizan | guarantee |
| el | the |
| de | of |
| pero | but |
| no | not |
| que | lets |
ES Más de 70 Gbit/s de interconexión y redundancia con los mejores proveedores de acceso a Internet del mercado (Swisscom, Level3, Cogent, etc.) garantizan la fiabilidad de su acceso a Internet
EN Over 70 Gbit/s of interconnection and redundancy with the best internet access suppliers on the market (Swisscom, Level3, Cogent, etc.) guarantee the reliability of your internet access
| espanhol | inglês |
|---|---|
| redundancia | redundancy |
| proveedores | suppliers |
| acceso | access |
| swisscom | swisscom |
| etc | etc |
| s | s |
| internet | internet |
| garantizan | guarantee |
| fiabilidad | reliability |
| interconexión | interconnection |
| la | the |
| con | with |
| mejores | best |
| mercado | market |
| y | your |
| de | of |
ES Gracias a su memoria caché, estos SSD profesionales garantizan unas prestaciones superiores y consumen un 30% menos de energía en funcionamiento y un 93% menos de energía en espera.
EN Because of their cache memory, these professional SSDs ensure higher performance while consuming 30% less energy when active and 93% less when on standby.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| memoria | memory |
| caché | cache |
| ssd | ssds |
| garantizan | ensure |
| consumen | consuming |
| menos | less |
| espera | standby |
| energía | energy |
| profesionales | professional |
| prestaciones | performance |
| en | on |
| su | their |
| estos | these |
| de | of |
| y | and |
ES ¿Cómo garantizan la seguridad de mis datos personales?
EN How do you guarantee the security of my personal data?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| la | the |
| seguridad | security |
| cómo | how |
| de | of |
| mis | my |
| garantizan | guarantee |
ES Estas revisiones garantizan las condiciones para la designación competitiva de concesionarios con menor rendimiento o problemas sistémicos. También apoyan la mejora continua de las interacciones maestros- niño.
EN These DRS revisions ensure the conditions for competitive designation target grantees with lower performance or systemic problems. They also support continuous quality improvement of teacher-child interactions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| revisiones | revisions |
| garantizan | ensure |
| designación | designation |
| competitiva | competitive |
| concesionarios | grantees |
| problemas | problems |
| apoyan | support |
| mejora | improvement |
| continua | continuous |
| interacciones | interactions |
| niño | child |
| condiciones | conditions |
| o | or |
| la | the |
| rendimiento | performance |
| de | of |
| también | also |
| con | with |
ES Esta categoría sólo incluye las cookies que garantizan las funcionalidades básicas y las características de seguridad del sitio web
EN This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website
| espanhol | inglês |
|---|---|
| categoría | category |
| incluye | includes |
| cookies | cookies |
| características | features |
| seguridad | security |
| funcionalidades | functionalities |
| básicas | basic |
| esta | this |
ES Los hoteles Kingsgate ofrecen comodidad y conveniencia a la mejor relación entre calidad y precio. El servicio amable, el conocimiento local y el entorno informal garantizan que cada estancia carezca de preocupaciones.
EN Kingsgate Hotels offer comfort and convenience for the best value. Friendly service, local knowledge, and casual surroundings ensure each and every stay is carefree.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hoteles | hotels |
| amable | friendly |
| informal | casual |
| garantizan | ensure |
| ofrecen | offer |
| local | local |
| servicio | service |
| entorno | surroundings |
| mejor | best |
| conocimiento | knowledge |
| cada | each |
ES • Almacenamiento de registros de eventos de seguridad. • Monitoreo de alertas de seguridad. • Analistas que garantizan la integridad de los sistemas en la nube.
EN • Security event log storage • Monitoring of security alerts • Analysts ensuring integrity of cloud systems.
ES Los flujos de trabajo que presentamos son solo un vistazo de cómo los datos de una encuesta en línea agregan valor a diferentes campañas dentro de una organización y garantizan que los clientes tengan mejores experiencias.
EN The above workflows are a glimpse into how the data from an online survey adds value to different campaigns within an organization and ensures better experiences for customers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campañas | campaigns |
| organización | organization |
| experiencias | experiences |
| flujos de trabajo | workflows |
| vistazo | glimpse |
| en línea | online |
| garantizan | ensures |
| encuesta | survey |
| datos | data |
| valor | value |
| diferentes | different |
| clientes | customers |
| son | are |
| un | a |
| de | within |
| a | to |
| en | above |
| y | and |
| solo | the |
| cómo | how |
ES Los informes de estado de un proyecto con este nivel de visibilidad garantizan que los equipos y los clientes tengan información clara, precisa y actualizada durante todo el ciclo de vida del proyecto.
EN Project status reports with this level of visibility guarantee that teams and clients have clear, accurate, and up-to-date information throughout the project life cycle.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| garantizan | guarantee |
| ciclo | cycle |
| informes | reports |
| nivel | level |
| visibilidad | visibility |
| equipos | teams |
| clara | clear |
| precisa | accurate |
| el | the |
| proyecto | project |
| información | information |
| vida | life |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| estado | to |
| este | this |
| los clientes | clients |
ES Esto se hace con materiales de primera calidad que garantizan la durabilidad del producto y también es muy fácil de usar.Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress
EN This is the perfect gadget to have in your dorm room!View On AmazonView On EbayView On Aliexpress
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amazonver | amazonview |
| aliexpress | aliexpress |
| calidad | perfect |
| la | the |
| es | is |
| y | your |
| de | have |
| en | in |
| esto | this |
ES Las sesiones de estrategia regulares con tu Administrador dedicado de redes sociales garantizan que tu estrategia social esté alineada con tus objetivos y maximices tu crecimiento.
EN Regular strategy sessions with your dedicated Social Manager ensure your social strategy is aligned with your goals and maximizing your growth.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sesiones | sessions |
| regulares | regular |
| administrador | manager |
| garantizan | ensure |
| crecimiento | growth |
| objetivos | goals |
| esté | is |
| tu | your |
| estrategia | strategy |
| con | with |
| sociales | social |
ES En conjunto con socios líderes, los productos de Thales garantizan la autenticidad del firmante y la integridad de los datos electrónicos de tal manera que sea seguro implementarlos y gestionarlos.
EN In conjunction with leading partners, Thales solutions guarantee signer authenticity and the data integrity of electronic documents in a manner that is secure and easy to deploy and manage.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partners |
| thales | thales |
| autenticidad | authenticity |
| firmante | signer |
| integridad | integrity |
| electrónicos | electronic |
| manera | manner |
| en | in |
| garantizan | guarantee |
| la | the |
| datos | data |
| con | with |
| de | of |
| y | conjunction |
ES Alta disponibilidad y recuperación ante desastres: garantizan una fácil recuperación de las fallas y minimizan el tiempo de inactividad desde cualquier plataforma para que no provoque una pérdida catastrófica de claves.
EN High Availability and Disaster Recovery – ensure easy recovery from failures and minimise downtime from any single platform so it won’t lead to a catastrophic loss of keys
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disponibilidad | availability |
| recuperación | recovery |
| desastres | disaster |
| garantizan | ensure |
| fallas | failures |
| inactividad | downtime |
| plataforma | platform |
| pérdida | loss |
| claves | keys |
| y | and |
| fácil | easy |
| alta | high |
| ante | to |
| una | a |
| cualquier | any |
| desde | from |
ES Al proteger los certificados que aseguran las identidades corporativas, los HSMs de Thales garantizan que la identidad digital de los documentos sea segura en todo el flujo de trabajo corporativo.
EN By securing the certificates that protect corporate identities, Thales HSMs ensure that the digital identity of documents is secure throughout the corporate workflow.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hsms | hsms |
| thales | thales |
| digital | digital |
| flujo de trabajo | workflow |
| proteger | protect |
| certificados | certificates |
| documentos | documents |
| identidades | identities |
| identidad | identity |
| aseguran | ensure |
| de | of |
| sea | is |
| en | throughout |
| segura | secure |
| corporativo | corporate |
ES Los HSMs también ayudan a proteger las transacciones y las aplicaciones, garantizan la integridad de los datos, protegen el IoT y mantienen un registro de auditoría.
EN HSMs also help protect transactions and applications, ensure data integrity, secure the IoT and maintain an audit trail.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hsms | hsms |
| ayudan | help |
| transacciones | transactions |
| aplicaciones | applications |
| auditoría | audit |
| proteger | protect |
| un | an |
| integridad | integrity |
| datos | data |
| iot | iot |
| también | also |
| de | trail |
| y | and |
ES Thales ofrece acceso remoto, autenticación de múltples factores y capacidades de cifrado que garantizan la seguridad de los datos en toda la organización, ya sea que los datos estén en reposo, en tránsito o en uso.
EN Thales delivers remote access, multi-factor authentication, and encryption capabilities that ensure security of data throughout an organization, whether data is at rest, in transit, or in use.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| thales | thales |
| remoto | remote |
| factores | factor |
| capacidades | capabilities |
| reposo | rest |
| tránsito | transit |
| acceso | access |
| autenticación | authentication |
| cifrado | encryption |
| o | or |
| uso | use |
| seguridad | security |
| datos | data |
| en | in |
| organización | organization |
| estén | is |
| de | of |
| y | and |
| toda | that |
ES Los servidores DNS rápidos propios de Whoer VPN garantizan una conexión segura y fiable y la ausencia de restricciones de acceso basadas en la ubicación geográfica.
EN Whoer VPN own fast DNS servers guarantee a secure and reliable connection and lack of access restrictions based on geographic location.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| rápidos | fast |
| whoer | whoer |
| vpn | vpn |
| ausencia | lack |
| restricciones | restrictions |
| ubicación | location |
| geográfica | geographic |
| conexión | connection |
| acceso | access |
| basadas | based on |
| servidores | servers |
| garantizan | guarantee |
| de | of |
| una | a |
| en | on |
| y | and |
| fiable | reliable |
| segura | secure |
ES Los servidores DNS de Whoer VPN garantizan anonimato y seguridad al conectar un dispositivo MacOS a la VPN
EN DNS servers of Whoer VPN guarantee anonymity and security when connecting a MacOS to VPN
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| whoer | whoer |
| vpn | vpn |
| conectar | connecting |
| macos | macos |
| servidores | servers |
| anonimato | anonymity |
| seguridad | security |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| a | to |
| garantizan | guarantee |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
estabilidad garantizan unos garantizan la estabilidad estabilidad alta estabilidad estabilidad económica estabilidad financiera red hat ofrecen estabilidad máxima estabilidad estabilidad térmica lograr estabilidad mejorar la estabilidad estabilidad del sistema mayor estabilidad posible estabilidad superiores estabilidad mejorada estabilidad del vehículo estabilidad visual mantener la estabilidad estabilidad que necesita mayor estabilidad estabilidad del registro mejora la estabilidad estabilidad mecánica estabilidad de proceso ofrecen estabilidad proporcionan estabilidad permite ofrecer estabilidad comprometer la estabilidad aumentar la estabilidad estabilidad garantizada problemas de estabilidad estabilidad inigualables estabilidad política estabilidad gracias aumenta la estabilidad estabilidad stabilitrak estabilidad de taludes lograr la estabilidad obtener una estabilidad estabilidad a largo estabilidad de precios estabilidad en casi estabilidad laboral control de estabilidad ofrece máxima estabilidad estabilidad de vivienda garantizar la estabilidad estabilidad a altas sentido de estabilidad estabilidad climáticaTraduzir garantizan la estabilidad para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe