Traduzir "glass substrates add" para chinês

ZH 肖特在生产望远镜的反射镜基板方面历史悠久，通过制造定制化的高精度玻璃和零度®等微晶玻璃材料，不断突破极限。

Transliteração xiào tè zài shēng chǎn wàng yuǎn jìng de fǎn shè jìng jī bǎn fāng miàn lì shǐ yōu jiǔ， tōng guò zhì zào dìng zhì huà de gāo jīng dù bō lí hé líng dù®děng wēi jīng bō lí cái liào， bù duàn tū pò jí xiàn。

ZH 肖特在生产望远镜的反射镜基板方面历史悠久，通过制造定制化的高精度玻璃和零度®等微晶玻璃材料，不断突破极限。

Transliteração xiào tè zài shēng chǎn wàng yuǎn jìng de fǎn shè jìng jī bǎn fāng miàn lì shǐ yōu jiǔ， tōng guò zhì zào dìng zhì huà de gāo jīng dù bō lí hé líng dù®děng wēi jīng bō lí cái liào， bù duàn tū pò jí xiàn。

ZH 当今智能手机需要选择合适的频率，而射频滤光片就是其中的关键元件。 我们的玻璃基板为射频滤光片增加了架构，可确保了机械稳定性。

Transliteração dāng jīn zhì néng shǒu jī xū yào xuǎn zé hé shì de pín lǜ， ér shè pín lǜ guāng piàn jiù shì qí zhōng de guān jiàn yuán jiàn。 wǒ men de bō lí jī bǎn wèi shè pín lǜ guāng piàn zēng jiā le jià gòu， kě què bǎo le jī xiè wěn dìng xìng。

ZH 射频滤光片是实现当今智能手机高带宽通信的关键元件。我们的玻璃基板为射频滤光片增加了架构，确保了机械稳定性。

Transliteração shè pín lǜ guāng piàn shì shí xiàn dāng jīn zhì néng shǒu jī gāo dài kuān tōng xìn de guān jiàn yuán jiàn。wǒ men de bō lí jī bǎn wèi shè pín lǜ guāng piàn zēng jiā le jià gòu， què bǎo le jī xiè wěn dìng xìng。

ZH 当今智能手机需要选择合适的频率，而射频滤光片就是其中的关键元件。 我们的玻璃基板为射频滤光片增加了架构，可确保了机械稳定性。

Transliteração dāng jīn zhì néng shǒu jī xū yào xuǎn zé hé shì de pín lǜ， ér shè pín lǜ guāng piàn jiù shì qí zhōng de guān jiàn yuán jiàn。 wǒ men de bō lí jī bǎn wèi shè pín lǜ guāng piàn zēng jiā le jià gòu， kě què bǎo le jī xiè wěn dìng xìng。

ZH 射频滤光片是实现当今智能手机高带宽通信的关键元件。我们的玻璃基板为射频滤光片增加了架构，确保了机械稳定性。

Transliteração shè pín lǜ guāng piàn shì shí xiàn dāng jīn zhì néng shǒu jī gāo dài kuān tōng xìn de guān jiàn yuán jiàn。wǒ men de bō lí jī bǎn wèi shè pín lǜ guāng piàn zēng jiā le jià gòu， què bǎo le jī xiè wěn dìng xìng。

ZH 望远镜用反射镜基体和微晶玻璃 | 肖特

Transliteração wàng yuǎn jìng yòng fǎn shè jìng jī tǐ hé wēi jīng bō lí | xiào tè

• 望远镜用反射镜基体和微晶玻璃x肖特

ZH 滤光片和透镜的玻璃基板

Transliteração lǜ guāng piàn hé tòu jìng de bō lí jī bǎn

• 滤光片和透镜的玻璃基板

ZH 望远镜用反射镜基体和微晶玻璃 | 肖特

Transliteração wàng yuǎn jìng yòng fǎn shè jìng jī tǐ hé wēi jīng bō lí | xiào tè

• 望远镜用反射镜基体和微晶玻璃x肖特

ZH 滤光片和透镜的玻璃基板

Transliteração lǜ guāng piàn hé tòu jìng de bō lí jī bǎn

• 滤光片和透镜的玻璃基板

ZH 肖特不仅在超薄玻璃基板和晶圆级芯片尺寸密封封装技术的应用领域拥有专业知识，还拥有广泛的创新成果，能为各行各业提供解决方案。

Transliteração xiào tè bù jǐn zài chāo báo bō lí jī bǎn hé jīng yuán jí xīn piàn chǐ cùn mì fēng fēng zhuāng jì shù de yīng yòng lǐng yù yōng yǒu zhuān yè zhī shì， hái yōng yǒu guǎng fàn de chuàng xīn chéng guǒ， néng wèi gè xíng gè yè tí gōng jiě jué fāng àn。

ZH 玻璃与玻璃之间零接触、玻璃与金属有限接触，以减少缺陷：增加机械性能

Transliteração bō lí yǔ bō lí zhī jiān líng jiē chù、 bō lí yǔ jīn shǔ yǒu xiàn jiē chù， yǐ jiǎn shǎo quē xiàn： zēng jiā jī xiè xìng néng

ZH 药物玻璃的分层是一个严重的问题，因为它会导致玻璃微粒出现在西林瓶中。第一步是形成导致薄玻璃片分离的变质层。

Transliteração yào wù bō lí de fēn céng shì yī gè yán zhòng de wèn tí， yīn wèi tā huì dǎo zhì bō lí wēi lì chū xiàn zài xī lín píng zhōng。dì yī bù shì xíng chéng dǎo zhì báo bō lí piàn fēn lí de biàn zhì céng。

ZH 玻璃可为内饰提供了大量的设计选择，而肖特令一切成为现实。单纯从美学角度来看，我们用作玻璃隔断的各种玻璃棒产品可提供令人惊叹的效果。

Transliteração bō lí kě wèi nèi shì tí gōng le dà liàng de shè jì xuǎn zé， ér xiào tè lìng yī qiè chéng wèi xiàn shí。dān chún cóng měi xué jiǎo dù lái kàn， wǒ men yòng zuò bō lí gé duàn de gè zhǒng bō lí bàng chǎn pǐn kě tí gōng lìng rén jīng tàn de xiào guǒ。

ZH 图层标签 ~ic-layers-tab~~ic-layers-tab~ 是检查器中从左边开始的第四个标签。你可以在这个菜单上访问、创建和组织你所有的图层 ~ic-add-layer~~ic-add-layer~ A和艺术板 ~ic-add-artboard~~ic-add-artboard~ B。

Transliteração tú céng biāo qiān ~ic-layers-tab~~ic-layers-tab~ shì jiǎn chá qì zhōng cóng zuǒ biān kāi shǐ de dì sì gè biāo qiān。nǐ kě yǐ zài zhè gè cài dān shàng fǎng wèn、 chuàng jiàn hé zǔ zhī nǐ suǒ yǒu de tú céng ~ic-add-layer~~ic-add-layer~ A hé yì shù bǎn ~ic-add-artboard~~ic-add-artboard~ B。

• 图层标签
• A和艺术板

ZH 肖特与卫星制造商紧密合作，利用其在创新领域的声誉以及具有未来科技感的突破性产品系列，提供反射镜基板、透镜和电子封装等解决方案。

Transliteração xiào tè yǔ wèi xīng zhì zào shāng jǐn mì hé zuò， lì yòng qí zài chuàng xīn lǐng yù de shēng yù yǐ jí jù yǒu wèi lái kē jì gǎn de tū pò xìng chǎn pǐn xì liè， tí gōng fǎn shè jìng jī bǎn、 tòu jìng hé diàn zi fēng zhuāng děng jiě jué fāng àn。

ZH 卫星用反射镜基板和电子封装 | SCHOTT

Transliteração wèi xīng yòng fǎn shè jìng jī bǎn hé diàn zi fēng zhuāng | SCHOTT

• 卫星用反射镜基板和电子封装xSCHOTT

ZH 旗帜和横幅、卷帘或折叠墙 - 织物广告在销售点已经不可或缺。 我们为您提供个性化的概念，用于对织物广告材料的高质量、高效率切割。

Transliteração qí zhì hé héng fú、 juǎn lián huò zhé dié qiáng - zhī wù guǎng gào zài xiāo shòu diǎn yǐ jīng bù kě huò quē。 wǒ men wèi nín tí gōng gè xìng huà de gài niàn， yòng yú duì zhī wù guǎng gào cái liào de gāo zhì liàng、 gāo xiào lǜ qiè gē。

ZH 根据用途，可提供冲程为 0.5 mm 或 1.0 mm 的电动震动切割刀具。 为了满足对加工材料和切割轮廓的各种要求，在电动震动切割刀具中可以使用大量 Zünd 配件系列中的尖头或平头振动刀具。

Transliteração gēn jù yòng tú， kě tí gōng chōng chéng wèi 0.5 mm huò 1.0 mm de diàn dòng zhèn dòng qiè gē dāo jù。 wèi le mǎn zú duì jiā gōng cái liào hé qiè gē lún kuò de gè zhǒng yào qiú， zài diàn dòng zhèn dòng qiè gē dāo jù zhōng kě yǐ shǐ yòng dà liàng Zünd pèi jiàn xì liè zhōng de jiān tóu huò píng tóu zhèn dòng dāo jù。

• mm 或 mm
• Zünd

ZH 肖特与卫星制造商紧密合作，利用其在创新领域的声誉以及具有未来科技感的突破性产品系列，提供反射镜基板、透镜和电子封装等解决方案。

Transliteração xiào tè yǔ wèi xīng zhì zào shāng jǐn mì hé zuò， lì yòng qí zài chuàng xīn lǐng yù de shēng yù yǐ jí jù yǒu wèi lái kē jì gǎn de tū pò xìng chǎn pǐn xì liè， tí gōng fǎn shè jìng jī bǎn、 tòu jìng hé diàn zi fēng zhuāng děng jiě jué fāng àn。

ZH 卫星用反射镜基板和电子封装 | SCHOTT

Transliteração wèi xīng yòng fǎn shè jìng jī bǎn hé diàn zi fēng zhuāng | SCHOTT

• 卫星用反射镜基板和电子封装xSCHOTT

ZH 旗帜和横幅、卷帘或折叠墙 - 织物广告在销售点已经不可或缺。 我们为您提供个性化的概念，用于对织物广告材料的高质量、高效率切割。

Transliteração qí zhì hé héng fú、 juǎn lián huò zhé dié qiáng - zhī wù guǎng gào zài xiāo shòu diǎn yǐ jīng bù kě huò quē。 wǒ men wèi nín tí gōng gè xìng huà de gài niàn， yòng yú duì zhī wù guǎng gào cái liào de gāo zhì liàng、 gāo xiào lǜ qiè gē。

ZH 根据用途，可提供冲程为 0.5 mm 或 1.0 mm 的电动震动切割刀具。 为了满足对加工材料和切割轮廓的各种要求，在电动震动切割刀具中可以使用大量 Zünd 配件系列中的尖头或平头振动刀具。

Transliteração gēn jù yòng tú， kě tí gōng chōng chéng wèi 0.5 mm huò 1.0 mm de diàn dòng zhèn dòng qiè gē dāo jù。 wèi le mǎn zú duì jiā gōng cái liào hé qiè gē lún kuò de gè zhǒng yào qiú， zài diàn dòng zhèn dòng qiè gē dāo jù zhōng kě yǐ shǐ yòng dà liàng Zünd pèi jiàn xì liè zhōng de jiān tóu huò píng tóu zhèn dòng dāo jù。

• mm 或 mm
• Zünd

ZH 超小型模块(IC内置基板SESUB应用产品)

Transliteração chāo xiǎo xíng mó kuài (IC nèi zhì jī bǎnSESUB yīng yòng chǎn pǐn)

• 超小型模块
• IC内置基板SESUB应用产品

ZH 利用Caldera无与伦比的 ICC 色彩校准引擎和专色匹配，在多种设备和基材上实现完美的色彩。

Transliteração lì yòngCaldera wú yǔ lún bǐ de ICC sè cǎi xiào zhǔn yǐn qíng hé zhuān sè pǐ pèi， zài duō zhǒng shè bèi hé jī cái shàng shí xiàn wán měi de sè cǎi。

• 利用Caldera无与伦比的 ICC

ZH 对于纺织品市场部分，PrintStandardVerifier还包括最新的Idealliance纺织品标准，旨在帮助数字印刷商控制他们在纺织品基材上的印刷过程。

Transliteração duì yú fǎng zhī pǐn shì chǎng bù fēn，PrintStandardVerifier hái bāo kuò zuì xīn deIdealliance fǎng zhī pǐn biāo zhǔn， zhǐ zài bāng zhù shù zì yìn shuā shāng kòng zhì tā men zài fǎng zhī pǐn jī cái shàng de yìn shuā guò chéng。

ZH 自膨脹的聚氨酯泡沫密封劑 透過與大多數建築基材形成耐用、防氣和防水粘合劑來填充、密封和絶緣

Transliteração zì péng zhàng de jù ān zhǐ pào mò mì fēng jì tòu guò yǔ dà duō shù jiàn zhú jī cái xíng chéng nài yòng、 fáng qì hé fáng shuǐ zhān hé jì lái tián chōng、 mì fēng hé jué yuán

• 自膨脹的聚氨酯泡沫密封劑

ZH 色彩管理软件可以处理复杂的粘合剂系统、不同的粘度以及胶印、丝网、柔版和凹版印刷的基材。

Transliteração sè cǎi guǎn lǐ ruǎn jiàn kě yǐ chù lǐ fù zá de zhān hé jì xì tǒng、 bù tóng de zhān dù yǐ jí jiāo yìn、 sī wǎng、 róu bǎn hé āo bǎn yìn shuā de jī cái。

ZH ，邂逅形形色色的玻璃艺术家，参观他们的玻璃制品陈列室。甚至可以亲身参与玻璃厂举办的特别活动，提前预订参与玻璃镇纸制作或初学者玻璃吹制课。

Transliteração ， xiè hòu xíng xíng sè sè de bō lí yì shù jiā， cān guān tā men de bō lí zhì pǐn chén liè shì。shén zhì kě yǐ qīn shēn cān yǔ bō lí chǎng jǔ bàn de tè bié huó dòng， tí qián yù dìng cān yǔ bō lí zhèn zhǐ zhì zuò huò chū xué zhě bō lí chuī zhì kè。

ZH 前后玻璃板会导致跌落损坏的可能性加倍——如果后玻璃板破裂，你将卸下所有组件并更换整个机箱。

Transliteração qián hòu bō lí bǎn huì dǎo zhì diē luò sǔn huài de kě néng xìng jiā bèi——rú guǒ hòu bō lí bǎn pò liè， nǐ jiāng xiè xià suǒ yǒu zǔ jiàn bìng gèng huàn zhěng gè jī xiāng。

ZH 前后双面都使用玻璃增倍了摔坏的概率，而且要是背面玻璃裂了，你不得不拆下所有的部件来更换背架。

Transliteração qián hòu shuāng miàn dōu shǐ yòng bō lí zēng bèi le shuāi huài de gài lǜ， ér qiě yào shì bèi miàn bō lí liè le， nǐ bù dé bù chāi xià suǒ yǒu de bù jiàn lái gèng huàn bèi jià。

ZH 正面和背面的玻璃使得破裂的风险加倍——而且背面玻璃一旦破裂需要更换整个后盖。

Transliteração zhèng miàn hé bèi miàn de bō lí shǐ dé pò liè de fēng xiǎn jiā bèi——ér qiě bèi miàn bō lí yī dàn pò liè xū yào gèng huàn zhěng gè hòu gài。

ZH 前后玻璃面板增加了两倍的裂痕，后玻璃面板的强力的粘合剂使得很难进入设备。

Transliteração qián hòu bō lí miàn bǎn zēng jiā le liǎng bèi de liè hén， hòu bō lí miàn bǎn de qiáng lì de zhān hé jì shǐ dé hěn nán jìn rù shè bèi。

ZH 我们很高兴，玻璃盖板＋显示屏的组合iPhone 5是第一个。iPhone的大部分维修都是因为前玻璃盖板碎了。

Transliteração wǒ men hěn gāo xìng， bō lí gài bǎn＋xiǎn shì píng de zǔ héiPhone 5shì dì yī gè。iPhone de dà bù fēn wéi xiū dōu shì yīn wèi qián bō lí gài bǎn suì le。

ZH 玻璃和微晶玻璃解决方案

Transliteração bō lí hé wēi jīng bō lí jiě jué fāng àn

• 玻璃和微晶玻璃解决方案

ZH 用于灶具、烤箱和烧烤炉的玻璃和微晶玻璃组件

Transliteração yòng yú zào jù、 kǎo xiāng hé shāo kǎo lú de bō lí hé wēi jīng bō lí zǔ jiàn

ZH 以玻璃器皿盛装的食品及饮料（如：玻璃瓶装汽水等）

Transliteração yǐ bō lí qì mǐn shèng zhuāng de shí pǐn jí yǐn liào （rú： bō lí píng zhuāng qì shuǐ děng）

ZH 作为全球领先的玻璃和玻璃相关汽车照明材料和元件供应商，肖特提供的汽车内外部照明解决方案，兼顾了创新性、耐用性和可靠性。

Transliteração zuò wèi quán qiú lǐng xiān de bō lí hé bō lí xiāng guān qì chē zhào míng cái liào hé yuán jiàn gōng yīng shāng， xiào tè tí gōng de qì chē nèi wài bù zhào míng jiě jué fāng àn， jiān gù le chuàng xīn xìng、 nài yòng xìng hé kě kào xìng。

ZH 厨房中我们所用的很多电器都包含各种特种玻璃和微晶玻璃元件，其样式、耐用性和功能性为家用电器制造商和高端厨房设计师带来了诸多亮点。

Transliteração chú fáng zhōng wǒ men suǒ yòng de hěn duō diàn qì dōu bāo hán gè zhǒng tè zhǒng bō lí hé wēi jīng bō lí yuán jiàn， qí yàng shì、 nài yòng xìng hé gōng néng xìng wèi jiā yòng diàn qì zhì zào shāng hé gāo duān chú fáng shè jì shī dài lái le zhū duō liàng diǎn。

ZH 肖特在航空航天领域深耕了一个多世纪，所生产的特种玻璃和微晶玻璃材料在可靠性和对客户的关注方面享有盛誉。

Transliteração xiào tè zài háng kōng háng tiān lǐng yù shēn gēng le yī gè duō shì jì， suǒ shēng chǎn de tè zhǒng bō lí hé wēi jīng bō lí cái liào zài kě kào xìng hé duì kè hù de guān zhù fāng miàn xiǎng yǒu shèng yù。

ZH 有时，旧建筑物需要更换玻璃，且对真实性与隔热隔音有要求，肖特采用已有百年历史的工艺生产完全符合历史的特种玻璃，以便恢复建筑物往日的辉煌。

Transliteração yǒu shí， jiù jiàn zhù wù xū yào gèng huàn bō lí， qiě duì zhēn shí xìng yǔ gé rè gé yīn yǒu yào qiú， xiào tè cǎi yòng yǐ yǒu bǎi nián lì shǐ de gōng yì shēng chǎn wán quán fú hé lì shǐ de tè zhǒng bō lí， yǐ biàn huī fù jiàn zhù wù wǎng rì de huī huáng。

ZH 肖特的特种玻璃和微晶玻璃解决方案结合了出色的性能和完美的设计。

Transliteração xiào tè de tè zhǒng bō lí hé wēi jīng bō lí jiě jué fāng àn jié hé le chū sè de xìng néng hé wán měi de shè jì。

ZH 肖特用于灶具和烤箱的优质玻璃和微晶玻璃系列产品有助于确保高级餐厅和厨师拥有最好、最可靠的设备。

Transliteração xiào tè yòng yú zào jù hé kǎo xiāng de yōu zhì bō lí hé wēi jīng bō lí xì liè chǎn pǐn yǒu zhù yú què bǎo gāo jí cān tīng hé chú shī yōng yǒu zuì hǎo、 zuì kě kào de shè bèi。

ZH 肖特在特种玻璃和微晶玻璃领域拥有丰富的经验和专业技术，这有助于我们在现代壁炉、锅炉和供暖系统中实现定制化与美观性的结合。

Transliteração xiào tè zài tè zhǒng bō lí hé wēi jīng bō lí lǐng yù yōng yǒu fēng fù de jīng yàn hé zhuān yè jì shù， zhè yǒu zhù yú wǒ men zài xiàn dài bì lú、 guō lú hé gōng nuǎn xì tǒng zhōng shí xiàn dìng zhì huà yǔ měi guān xìng de jié hé。

ZH 用于厨房的玻璃和微晶玻璃解决方案 | SCHOTT

Transliteração yòng yú chú fáng de bō lí hé wēi jīng bō lí jiě jué fāng àn | SCHOTT

• 用于厨房的玻璃和微晶玻璃解决方案xSCHOTT

ZH 玻璃令人着迷，且用途极为广泛。探索肖特广泛的特种玻璃和聚合物材料创新解决方案、应用和产品。

Transliteração bō lí lìng rén zhe mí， qiě yòng tú jí wèi guǎng fàn。tàn suǒ xiào tè guǎng fàn de tè zhǒng bō lí hé jù hé wù cái liào chuàng xīn jiě jué fāng àn、 yīng yòng hé chǎn pǐn。

ZH 先进的熔融工艺制造出的玻璃和微晶玻璃产品能够在最复杂的挑战中脱颖而出。

Transliteração xiān jìn de róng róng gōng yì zhì zào chū de bō lí hé wēi jīng bō lí chǎn pǐn néng gòu zài zuì fù zá de tiāo zhàn zhōng tuō yǐng ér chū。

ZH 作为全球业界巨头和欧洲头号的特种玻璃品牌之一，我们在诸多领域不断引领玻璃创新。

Transliteração zuò wèi quán qiú yè jiè jù tóu hé ōu zhōu tóu hào de tè zhǒng bō lí pǐn pái zhī yī， wǒ men zài zhū duō lǐng yù bù duàn yǐn lǐng bō lí chuàng xīn。

ZH 请下载我们的最新产品手册，了解关于我们所有的特种玻璃和微晶玻璃产品的更多信息

Transliteração qǐng xià zài wǒ men de zuì xīn chǎn pǐn shǒu cè， le jiě guān yú wǒ men suǒ yǒu de tè zhǒng bō lí hé wēi jīng bō lí chǎn pǐn de gèng duō xìn xī

ZH 130多年来，肖特一直生产特种玻璃、微晶玻璃和其它创新材料。 在我们的“事实与数据”部分了解关于公司的所有信息。

Transliteração 130duō nián lái， xiào tè yī zhí shēng chǎn tè zhǒng bō lí、 wēi jīng bō lí hé qí tā chuàng xīn cái liào。 zài wǒ men de “shì shí yǔ shù jù” bù fēn le jiě guān yú gōng sī de suǒ yǒu xìn xī。

• 在我们的