ES Rosarios de cristal. Aquí se pueden encontrar rosarios con diferentes tipos de cristal: cristal rosa, cristal nero, rosarios con cris...
Traduzir "techo de cristal" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "techo de cristal" de espanhol para inglês
Traduções de techo de cristal
"techo de cristal" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de techo de cristal
espanhol
inglês
EN Ghirelli collection rosary beads. In this department you will find unique and original rosaries; every collection is protected by the...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pueden | will |
| encontrar | find |
| aquí | the |
| se | is |
ES Rosarios de cristal. Aquí se pueden encontrar rosarios con diferentes tipos de cristal: cristal rosa, cristal nero, rosarios con cris...
EN Ghirelli collection rosary beads. In this department you will find unique and original rosaries; every collection is protected by the...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pueden | will |
| encontrar | find |
| aquí | the |
| se | is |
ES Rosarios de cristal. Aquí se pueden encontrar rosarios con diferentes tipos de cristal: cristal rosa, cristal nero, rosarios con cris...
EN Ghirelli collection rosary beads. In this department you will find unique and original rosaries; every collection is protected by the...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pueden | will |
| encontrar | find |
| aquí | the |
| se | is |
ES Rosarios de cristal. Aquí se pueden encontrar rosarios con diferentes tipos de cristal: cristal rosa, cristal nero, rosarios con cris...
EN Ghirelli collection rosary beads. In this department you will find unique and original rosaries; every collection is protected by the...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pueden | will |
| encontrar | find |
| aquí | the |
| se | is |
ES Rosarios de cristal. Aquí se pueden encontrar rosarios con diferentes tipos de cristal: cristal rosa, cristal nero, rosarios con cris...
EN Ghirelli collection rosary beads. In this department you will find unique and original rosaries; every collection is protected by the...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pueden | will |
| encontrar | find |
| aquí | the |
| se | is |
ES Rosarios de cristal. Aquí se pueden encontrar rosarios con diferentes tipos de cristal: cristal rosa, cristal nero, rosarios con cris...
EN Ghirelli collection rosary beads. In this department you will find unique and original rosaries; every collection is protected by the...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pueden | will |
| encontrar | find |
| aquí | the |
| se | is |
ES El cristal solar 0787 de SCHOTT es un cristal con revestimiento de cerio ultrafino con una mayor resistencia a la radiación que se utiliza como cristal de cobertura para celdas solares fotovoltaicas espaciales.
EN SCHOTT's 0787 solar glass is an ultra-thin, cerium-doped glass with increasing radiation resistance that's used as cover glass for space photovoltaic solar cells.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cristal | glass |
| ultrafino | ultra |
| resistencia | resistance |
| radiación | radiation |
| celdas | cells |
| fotovoltaicas | photovoltaic |
| espaciales | space |
| es | is |
| como | as |
| solar | solar |
| un | an |
| con | with |
| de | cover |
| utiliza | used |
| para | for |
ES Los elementos de la base se contraponen a la ligereza del sutil tablero, disponible en tres formas y en diversos materiales: desde la madera Wildwood a los acabados en cristal XGlass y cristal lacado, hasta el cristal transparente o fumé
EN The base contrasts with the light, slender top, available in three shapes and different materials: from Wildwood to XGlass and a range of lacquered, clear or smoked Fumé glass finishes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| base | base |
| disponible | available |
| formas | shapes |
| acabados | finishes |
| lacado | lacquered |
| transparente | clear |
| materiales | materials |
| cristal | glass |
| o | or |
| en | in |
| a | to |
| desde | from |
ES El cristal solar 0787 de SCHOTT es un cristal con revestimiento de cerio ultrafino con una mayor resistencia a la radiación que se utiliza como cristal de cobertura para celdas solares fotovoltaicas espaciales.
EN SCHOTT's 0787 solar glass is an ultra-thin, cerium-doped glass with increasing radiation resistance that's used as cover glass for space photovoltaic solar cells.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cristal | glass |
| ultrafino | ultra |
| resistencia | resistance |
| radiación | radiation |
| celdas | cells |
| fotovoltaicas | photovoltaic |
| espaciales | space |
| es | is |
| como | as |
| solar | solar |
| un | an |
| con | with |
| de | cover |
| utiliza | used |
| para | for |
ES Francia, París, detalle del techo y el techo de cristal del Grand Palais en ángulo bajo, su ornamentada herrería al estilo Gustave Eiffel Exposición universal / Ceilar de hierro tallado del Grand Palais en estilo Eiffel, París, Francia
EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
| espanhol | inglês |
|---|---|
| detalle | detail |
| techo | roof |
| cristal | glass |
| grand | grand |
| palais | palais |
| ángulo | angle |
| estilo | style |
| eiffel | eiffel |
| exposición | exhibition |
| universal | universal |
| hierro | iron |
| parís | paris |
| francia | france |
| en | in |
| el | the |
| bajo | low |
ES XSE AWD en color Supersonic Red y techo color Midnight Black Metallic con techo panorámico de vidrio con techo eléctrico corredizo/inclinable delantero disponible. El vehículo prototipo se muestra con opciones y efectos visuales.
EN XSE AWD shown in Supersonic Red and Midnight Black Metallic roof with available panoramic glass roof with front power tilt/slide moonroof. Prototype vehicle shown with options using visual effects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xse | xse |
| awd | awd |
| techo | roof |
| midnight | midnight |
| metallic | metallic |
| panorámico | panoramic |
| vidrio | glass |
| disponible | available |
| vehículo | vehicle |
| prototipo | prototype |
| efectos | effects |
| opciones | options |
| black | black |
| visuales | visual |
| en | in |
| red | red |
| con | with |
| de | shown |
| y | and |
ES XSE AWD en color Supersonic Red y techo color Midnight Black Metallic con techo panorámico de vidrio con techo eléctrico corredizo/inclinable delantero disponible. El vehículo prototipo se muestra con opciones y efectos visuales.
EN XSE AWD shown in Supersonic Red and Midnight Black Metallic roof with available panoramic glass roof with front power tilt/slide moonroof. Prototype vehicle shown with options using visual effects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| xse | xse |
| awd | awd |
| techo | roof |
| midnight | midnight |
| metallic | metallic |
| panorámico | panoramic |
| vidrio | glass |
| disponible | available |
| vehículo | vehicle |
| prototipo | prototype |
| efectos | effects |
| opciones | options |
| black | black |
| visuales | visual |
| en | in |
| red | red |
| con | with |
| de | shown |
| y | and |
ES Una vez más, el doble de cristal significa doble daño por caída, y a pesar de las mejoras en la durabilidad a lo largo de los años, todavía no hay una manera fácil de reemplazar el cristal trasero.
EN Once again, double glass means double drop damage, and despite the improvements to durability over the years, there’s still no easy way to replace the rear glass.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cristal | glass |
| daño | damage |
| caída | drop |
| mejoras | improvements |
| durabilidad | durability |
| fácil | easy |
| reemplazar | replace |
| trasero | rear |
| a pesar de | despite |
| no | no |
ES El cuerpo de cristal hace que los daños por caída sean más probables, y el cristal curvado requiere herramientas especiales o es probable que se rompa durante las reparaciones.
EN The glass body makes drop damage more likely, and the curved glass requires special tools or is likely to break during repairs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuerpo | body |
| cristal | glass |
| daños | damage |
| caída | drop |
| requiere | requires |
| herramientas | tools |
| probable | likely |
| rompa | break |
| reparaciones | repairs |
| o | or |
| el | the |
| es | is |
| de | special |
| y | and |
ES El cristal trasero y frontal hacen que sea doble el riesgo de ruptura, y el adhesivo resistente en el cristal trasero hace difícil el ingreso al dispositivo.
EN Front and back glass make for double the crackability, and strong adhesive on the rear glass makes it very difficult to gain entry into the device.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cristal | glass |
| adhesivo | adhesive |
| difícil | difficult |
| ingreso | entry |
| dispositivo | device |
| resistente | strong |
| el | the |
| en | on |
| frontal | for |
| de | double |
| y | and |
| trasero | rear |
ES Tanto el cristal SCHOTT PYRAN® como el cristal PYRANOVA® cumplen con el estándar EW de resistencia al fuego, proporcionando a nuestros clientes una amplia selección de aplicaciones interiores y exteriores.
EN SCHOTT PYRAN® and PYRANOVA® glass both conform to the EW standard of fire resistance, providing our customers with a wide choice of interior and exterior applications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cristal | glass |
| schott | schott |
| estándar | standard |
| resistencia | resistance |
| fuego | fire |
| proporcionando | providing |
| clientes | customers |
| amplia | wide |
| selección | choice |
| aplicaciones | applications |
| el | the |
| de | of |
| interiores | interior |
| con | with |
| a | to |
| una | a |
| y | and |
ES El innovador cristal MIRONA® de SCHOTT demuestra cómo las propiedades reflectantes del cristal pueden inspirar efectos visuales impresionantes
EN SCHOTT’s innovative MIRONA® glass demonstrates how the reflective properties of glass can inspire stunning visual effects
| espanhol | inglês |
|---|---|
| innovador | innovative |
| cristal | glass |
| demuestra | demonstrates |
| propiedades | properties |
| reflectantes | reflective |
| pueden | can |
| inspirar | inspire |
| efectos | effects |
| impresionantes | stunning |
| el | the |
| visuales | visual |
| cómo | how |
| de | of |
ES Galerías y museos dependen de una alta transparencia, de un cristal de baja reflexión para el acristalamiento de imágenes, y el cristal antirreflectante se puede utilizar igualmente bien
EN Galleries and museums depend on high transparency, low reflection glass for picture glazing and showcases, and this anti-reflective glass can be used equally well
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transparencia | transparency |
| cristal | glass |
| reflexión | reflection |
| imágenes | picture |
| utilizar | used |
| galerías | galleries |
| museos | museums |
| alta | high |
| puede | can |
| dependen | depend |
| el | on |
| bien | well |
| baja | low |
ES Al igual que la mayoría de los productos SCHOTT, el cristal es totalmente personalizable, con la opción de montaje de mango y marco para ajustar al cristal
EN Like most SCHOTT products, the glass is fully customizable, with the option of handle and frame assembly to fit to the glass
| espanhol | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| totalmente | fully |
| personalizable | customizable |
| mango | handle |
| marco | frame |
| ajustar | fit |
| es | is |
| montaje | assembly |
| cristal | glass |
| con | with |
| opción | option |
| a | to |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
ES No son compatibles con las puertas de cristal sin marco (puertas "todo cristal").
EN They are not compatible with glass door without frame ("all glass" doors).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cristal | glass |
| marco | frame |
| son | are |
| puertas | doors |
| no | not |
| con | with |
| sin | without |
| compatibles | compatible |
| de | all |
ES Elegante cristal / diamante con cristal / ...
EN Elegant Crystal/ Rhinestone With Crystal/ ...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegante | elegant |
| cristal | crystal |
| con | with |
ES Encanto cristal / diamante con cristal / ...
EN Charming Crystal/ Rhinestone With Crystal/ ...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cristal | crystal |
| con | with |
ES Si cuando va de acampada también prefiere brindar con copas de vino de cristal en lugar de de plástico, las copas magnéticas de cristal de silwy son lo que está buscando
EN If you prefer to toast with real wine glasses rather than plastic ones when camping, magnetic crystal wine glasses by silwy are the right choice for you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acampada | camping |
| copas | glasses |
| vino | wine |
| cristal | crystal |
| plástico | plastic |
| si | if |
| brindar | to |
| cuando | when |
| con | with |
| son | are |
| de | ones |
| prefiere | prefer |
| en lugar de | rather |
ES Si quieres usar su exclusivo modo cristal, tienes que comprar la cámara de inducción de cristal por separado
EN If you want to use the unique crystal mode, you have to purchase the crystal induction cup separately
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cristal | crystal |
| inducción | induction |
| si | if |
| la | the |
| comprar | purchase |
| modo | mode |
| usar | use |
| separado | separately |
ES Un aparador en cristal que representa la evolución del aparador 36e8, alternando almacenadores en cristal transparente con elegantes volúmenes contenedores.
EN A glass sideboard created as an evolution of the 36e8 model, alternating clear-glass storage units with elegant storage compartments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aparador | sideboard |
| cristal | glass |
| evolución | evolution |
| alternando | alternating |
| transparente | clear |
| elegantes | elegant |
| con | with |
| un | a |
| del | of |
| la | the |
ES El tablero de la mesa Wadi es altamente personalizable gracias a toda la gama de acabados LAGO: cristal transparente o tintado, cristal XGlass y madera Wildwood.
EN The Wadi table top is highly customisable in the full range of LAGO finishes: clear or coloured glass, XGlass and Wildwood.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altamente | highly |
| personalizable | customisable |
| acabados | finishes |
| cristal | glass |
| transparente | clear |
| lago | lago |
| es | is |
| o | or |
| mesa | table |
| de | of |
| y | and |
| gama | range |
ES Discos de cristal de zafiro negros para el fondo del cielo y las fases de la Luna. Disco de cristal de zafiro transparente para la carta de las estrellas y la Vía Láctea.
EN Black sapphire-crystal disks for sky background and moon phases. Transparent sapphire-crystal disk for sky chart and Milky Way.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cristal | crystal |
| zafiro | sapphire |
| negros | black |
| fondo | background |
| fases | phases |
| transparente | transparent |
| disco | disk |
| discos | disks |
| para | for |
| luna | moon |
| de | way |
| y | and |
ES Oro rosa. Fondo de cristal de zafiro. Cristal de zafiro anti-UV. No resistente al agua, protegida contra la humedad y el polvo. Diámetro: 42 mm. Espesor : 12,13 mm.
EN Rose gold. Sapphire crystal case back. UV-protected sapphire crystal glass. Humidity- and dust-protected only (not water-resistant). Diameter: 42 mm. Height: 12.13 mm.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oro | gold |
| rosa | rose |
| zafiro | sapphire |
| resistente | resistant |
| protegida | protected |
| polvo | dust |
| diámetro | diameter |
| mm | mm |
| agua | water |
| humedad | humidity |
| no | not |
| cristal | crystal |
| el | case |
ES Una vez más, el doble de cristal significa doble daño por caída, y a pesar de las mejoras en la durabilidad a lo largo de los años, todavía no hay una manera fácil de reemplazar el cristal trasero.
EN Once again, double glass means double drop damage, and despite the improvements to durability over the years, there’s still no easy way to replace the rear glass.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cristal | glass |
| daño | damage |
| caída | drop |
| mejoras | improvements |
| durabilidad | durability |
| fácil | easy |
| reemplazar | replace |
| trasero | rear |
| a pesar de | despite |
| no | no |
ES El cuerpo de cristal hace que los daños por caída sean más probables, y el cristal curvado requiere herramientas especiales o es probable que se rompa durante las reparaciones.
EN The glass body makes drop damage more likely, and the curved glass requires special tools or is likely to break during repairs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuerpo | body |
| cristal | glass |
| daños | damage |
| caída | drop |
| requiere | requires |
| herramientas | tools |
| probable | likely |
| rompa | break |
| reparaciones | repairs |
| o | or |
| el | the |
| es | is |
| de | special |
| y | and |
ES El cristal trasero y frontal hacen que sea doble el riesgo de ruptura, y el adhesivo resistente en el cristal trasero hace difícil el ingreso al dispositivo.
EN Front and back glass make for double the crackability, and strong adhesive on the rear glass makes it very difficult to gain entry into the device.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cristal | glass |
| adhesivo | adhesive |
| difícil | difficult |
| ingreso | entry |
| dispositivo | device |
| resistente | strong |
| el | the |
| en | on |
| frontal | for |
| de | double |
| y | and |
| trasero | rear |
ES LACADO, CRISTAL BRILLO Y CRISTAL MATE
EN LACQUERED, POLISHED GLASS AND MATT GLASS
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lacado | lacquered |
| cristal | glass |
| y | and |
| mate | matt |
ES Una escalera de cristal conduce a una galería de cristal desde donde se puede acceder a un total de 4 dormitorios, todos con su propio baño en suite.
EN A glass staircase leads up to a glass gallery floor from where you can access a total of 4 bedrooms, each with an en-suite bathroom.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escalera | staircase |
| cristal | glass |
| galería | gallery |
| dormitorios | bedrooms |
| baño | bathroom |
| suite | suite |
| puede | can |
| de | of |
| conduce | leads |
| un | a |
| total | total |
| con | with |
| a | to |
| en | each |
| acceder | access |
| desde | from |
| donde | where |
ES Una escalera de cristal conduce a una galería de cristal desde donde se puede acceder a un total de 4 dormitorios, todos con su propio baño en suite.
EN A glass staircase leads up to a glass gallery floor from where you can access a total of 4 bedrooms, each with an en-suite bathroom.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escalera | staircase |
| cristal | glass |
| galería | gallery |
| dormitorios | bedrooms |
| baño | bathroom |
| suite | suite |
| puede | can |
| de | of |
| conduce | leads |
| un | a |
| total | total |
| con | with |
| a | to |
| en | each |
| acceder | access |
| desde | from |
| donde | where |
ES El innovador cristal MIRONA® de SCHOTT demuestra cómo las propiedades reflectantes del cristal pueden inspirar efectos visuales impresionantes
EN SCHOTT’s innovative MIRONA® glass demonstrates how the reflective properties of glass can inspire stunning visual effects
| espanhol | inglês |
|---|---|
| innovador | innovative |
| cristal | glass |
| demuestra | demonstrates |
| propiedades | properties |
| reflectantes | reflective |
| pueden | can |
| inspirar | inspire |
| efectos | effects |
| impresionantes | stunning |
| el | the |
| visuales | visual |
| cómo | how |
| de | of |
ES Tanto el cristal SCHOTT PYRAN® como el cristal PYRANOVA® cumplen con el estándar EW de resistencia al fuego, proporcionando a nuestros clientes una amplia selección de aplicaciones interiores y exteriores.
EN SCHOTT PYRAN® and PYRANOVA® glass both conform to the EW standard of fire resistance, providing our customers with a wide choice of interior and exterior applications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cristal | glass |
| schott | schott |
| estándar | standard |
| resistencia | resistance |
| fuego | fire |
| proporcionando | providing |
| clientes | customers |
| amplia | wide |
| selección | choice |
| aplicaciones | applications |
| el | the |
| de | of |
| interiores | interior |
| con | with |
| a | to |
| una | a |
| y | and |
ES Al igual que la mayoría de los productos SCHOTT, el cristal es totalmente personalizable, con la opción de montaje de mango y marco para ajustar al cristal
EN Like most SCHOTT products, the glass is fully customizable, with the option of handle and frame assembly to fit to the glass
| espanhol | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| totalmente | fully |
| personalizable | customizable |
| mango | handle |
| marco | frame |
| ajustar | fit |
| es | is |
| montaje | assembly |
| cristal | glass |
| con | with |
| opción | option |
| a | to |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
ES Galerías y museos dependen de una alta transparencia, de un cristal de baja reflexión para el acristalamiento de imágenes, y el cristal antirreflectante se puede utilizar igualmente bien
EN Galleries and museums depend on high transparency, low reflection glass for picture glazing and showcases, and this anti-reflective glass can be used equally well
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transparencia | transparency |
| cristal | glass |
| reflexión | reflection |
| imágenes | picture |
| utilizar | used |
| galerías | galleries |
| museos | museums |
| alta | high |
| puede | can |
| dependen | depend |
| el | on |
| bien | well |
| baja | low |
ES El sensor de rotura de cristal Ring Alarm ya está disponible y detecta roturas de cristal a una distancia de hasta 25 pies
EN Ring Alarm Glass Break Sensor available now, detects smashing glass from up to 25ft away
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sensor | sensor |
| cristal | glass |
| ring | ring |
| detecta | detects |
| disponible | available |
| a | to |
| ya | now |
| de | away |
ES Cuenta con unas características propias de las mejores oficinas: ascensores, conserje, fachada de cristal, suelo técnico, falso techo, extintores, puerta de emergenc
EN It has characteristics typical of the best offices: elevators, concierge, glass façade, technical floor, false ceiling, fire extinguishers, emergency door, air conditioning hot/cold, etc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| características | characteristics |
| oficinas | offices |
| ascensores | elevators |
| conserje | concierge |
| fachada | façade |
| cristal | glass |
| técnico | technical |
| falso | false |
| puerta | door |
| techo | ceiling |
| suelo | floor |
| de | of |
| unas | the |
| mejores | best |
ES Esta villa de 3 plantas con vistas al mar ha sido renovada pensando en una vida sofisticada y de alto nivel. Los paneles de cristal del suelo al techo iluminan toda la propiedad, que se combina con una paleta de colores blancos y limpios.
EN This 3-floor sea view villa has been renovated with sophisticated, high-end living in mind. Floor to ceiling glass panels illuminate the interior which has been paired well with a sophisticated neutral colour palette.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| villa | villa |
| pensando | mind |
| vida | living |
| sofisticada | sophisticated |
| paneles | panels |
| cristal | glass |
| paleta | palette |
| mar | sea |
| techo | ceiling |
| con | with |
| la | the |
| en | in |
| una | a |
| alto | high |
| esta | this |
| que | view |
ES Los paneles de techo de cristal conectan visualmente los espacios y agregan aún más luz a las zonas de estar
EN Clever glass ceiling panelling visually connect spaces and add even more light to living areas
| espanhol | inglês |
|---|---|
| techo | ceiling |
| cristal | glass |
| conectan | connect |
| visualmente | visually |
| luz | light |
| espacios | spaces |
| zonas | areas |
| agregan | add |
| a | to |
| más | more |
ES Y este es el primer requisito mínimo imprescindible para llegar siquiera a tocar con los dedos ese techo de cristal que aún es necesario romper.
EN And this is the first minimum requirement, to be able to touch with one?s fingers the glass ceiling that still needs to be broken.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mínimo | minimum |
| tocar | touch |
| dedos | fingers |
| techo | ceiling |
| cristal | glass |
| es | is |
| requisito | requirement |
| el | the |
| con | with |
| a | to |
| de | first |
| y | and |
| este | this |
ES La transparencia del cristal, que llega hasta el techo, da una gran luminosidad a su sauna, para proporcionarle momentos de bienestar y sosiego con total libertad y despreocupación
EN The clear glass reaching up to the ceiling fills your sauna with light, giving you wellbeing and relaxation in an atmosphere of freedom and lightness
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cristal | glass |
| luminosidad | light |
| sauna | sauna |
| libertad | freedom |
| da | giving |
| techo | ceiling |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
| bienestar | wellbeing |
| y | your |
ES Spky glass La pared frontal, la puerta y el techo de cristal le confieren al modelo Sky Glass una extraordinaria transparencia y ligereza
EN Sky glass The glass front, door and top give the Sky Glass model extreme transparency and lightness
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puerta | door |
| modelo | model |
| transparencia | transparency |
| sky | sky |
| cristal | glass |
ES En los últimos años ha estudiado la interacción entre las normas sociales y la estructura de las instituciones tanto públicas como privadas y su contribución a perpetuar la brecha de género y el techo de cristal
EN In recent years, she has studied the interaction between social norms and the structure of both public and private institutions and their contribution to perpetuate the gender gap and the glass ceiling
| espanhol | inglês |
|---|---|
| últimos | recent |
| estudiado | studied |
| interacción | interaction |
| normas | norms |
| estructura | structure |
| instituciones | institutions |
| contribución | contribution |
| brecha | gap |
| género | gender |
| techo | ceiling |
| cristal | glass |
| sociales | social |
| públicas | public |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| su | their |
| años | years |
| y | and |
| ha | has |
ES Los jugadores pueden esperar un montón de combates a corta distancia en la sala, pero deben tener en cuenta que el techo de cristal los deja expuestos a las rachas de puntos enemigas.
EN Players can expect plenty of close-quarters combat in the hall, but should note that its glass ceiling leaves it susceptible to enemy Scorestreaks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jugadores | players |
| esperar | expect |
| sala | hall |
| techo | ceiling |
| cristal | glass |
| cuenta | note |
| en | in |
| pueden | can |
| a | to |
| deben | should |
| montón | plenty |
| de | of |
| pero | but |
ES Olga Botero: “Quebrar el techo de cristal”
EN Olga Botero: "Break the glass ceiling"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| olga | olga |
| cristal | glass |
| techo | ceiling |
ES Los paneles de techo de cristal conectan visualmente los espacios y agregan aún más luz a las zonas de estar
EN Clever glass ceiling panelling visually connect spaces and add even more light to living areas
| espanhol | inglês |
|---|---|
| techo | ceiling |
| cristal | glass |
| conectan | connect |
| visualmente | visually |
| luz | light |
| espacios | spaces |
| zonas | areas |
| agregan | add |
| a | to |
| más | more |
ES Los paneles de techo de cristal conectan visualmente los espacios y agregan aún más luz a las zonas de estar
EN Clever glass ceiling panelling visually connect spaces and add even more light to living areas
| espanhol | inglês |
|---|---|
| techo | ceiling |
| cristal | glass |
| conectan | connect |
| visualmente | visually |
| luz | light |
| espacios | spaces |
| zonas | areas |
| agregan | add |
| a | to |
| más | more |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
techo de cristal falso techo techo techo alto falso techo registrable rieles de techo moldura de techo techo retromat emergencia de techo casas con techo ábanicos de techo iluminan el techo falso techo registrab ese techo techo técnico techo panorámico bajo un techo mismo techo techo eléctrico corredizo debajo del techo techo convertible advertencia techo convertible clipart techo muy alto techo del frente techo pintado empotrado de techo techo corredizo techo inclinado techo verde techo bajo ve el techo montaje en techo techo abovedado techo de escayola techo registrable falso techo acústico romper ese techo ventilador de techo luces de techo lámparas de techo techo color midnight techo practicable llama techo largo del techo desliza del techo rayos bajo techo metallic con techo altura de techo techo aislado rellenar el techoTraduzir techo de cristal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe