Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "generate when conducting" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "generate when conducting" de inglês para espanhol

Traduções de generate when conducting

"generate when conducting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

generate a a la a los a través de acceso aplicaciones aplicación cada como con contenido crea crear cualquier cómo de de la de las de los del desarrollo desde después diseño diseños dispositivo el empresa en en el en la en los entre equipo es esta estas este forma genera generación generador generan generando generar genere generen hacer haga hasta hay html información la generación las le lo que los manera mucho más no nuestro nuestros número o objetivo obtener para para el para generar pdf permite plantilla plantillas podemos por posible proceso productos programa proyecto pueda puede pueden puedes que qué realizar ser si sin sistema sitio sobre solo son su sus también ti tiene todas todo todos todos los trabajo tu tus una una vez usar usted utiliza ver vez y y el
conducting desarrollo forma hace llevar llevar a cabo realizan realizar todo

Tradução de inglês para espanhol de generate when conducting

inglês
espanhol

EN Conducting an SEO analysis is a challenging task that we want to make more approachable for both beginners and veterans of conducting business on the web.

ES Llevar a cabo un análisis SEO es una tarea desafiante que queremos hacer más accesible tanto para los principiantes como para los veteranos en la realización de negocios en la web.

inglês espanhol
seo seo
analysis análisis
challenging desafiante
approachable accesible
beginners principiantes
veterans veteranos
is es
task tarea
web web
the la
a un
of de
business negocios
on en
to a
more más
conducting llevar
for para
we queremos

EN Contributing to decreasing the greenhouse gas emissions that we generate when conducting our business is a key element of our actions concerning environmental responsibility.

ES La contribución a la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) que generamos durante el desarrollo de nuestra actividad, constituye un elemento clave de nuestra actuación en materia de responsabilidad ambiental.

inglês espanhol
gas gases
business actividad
key clave
environmental ambiental
responsibility responsabilidad
we generate generamos
emissions emisiones
greenhouse invernadero
a un
of de
to a
element elemento

EN When you generate source code from your UModel project, any changes or additions to your database diagrams generate a Database Change Scripts with SQL commands to implement your enhancements.

ES Cuando genere código fuente a partir del proyecto de UModel, los cambios realizados en el diagrama de BD dan lugar a un script de cambios con comandos SQL con los que podrá implementar las correcciones.

inglês espanhol
generate genere
umodel umodel
sql sql
commands comandos
project proyecto
diagrams diagrama
source fuente
code código
implement implementar
when cuando
changes cambios
a un
with con
to a
from partir
your el
any en

EN When your app is ready, the Generate Program Code Wizard in will walk you through the set-up process, and then MobileTogether Designer will generate complete projects ready to be compiled into native iOS, Android, and Windows apps.

ES Cuando la aplicación esté lista, el asistente para generar código de programa le guiará en el proceso de configuración y MobileTogether Designer generará proyectos enteros, listos para compilarse en aplicaciones iOS, Android y Windows nativas.

inglês espanhol
native nativas
mobiletogether mobiletogether
designer designer
will generate generará
program programa
code código
projects proyectos
ios ios
android android
windows windows
generate generar
in en
process proceso
when cuando
app aplicación
ready listos
apps aplicaciones
is esté
your y
through de
set configuración

EN You will always need your mobile device to generate the passcode. There isn't a way to generate a passcode on your laptop or desktop computer.

ES Siempre necesitarás tu dispositivo móvil para generar la clave de acceso. No hay otro modo de generar automáticamente una clave de acceso en tu equipo portátil o de escritorio.

inglês espanhol
on en
or o
desktop escritorio
your tu
mobile móvil
laptop portátil
the la
device dispositivo
generate generar
a una
way de
always siempre
there hay

EN It is the ability to generate detailed customer profiles so that you can brood over their shopping habits and generate relevant marketing strategies

ES Es la capacidad de generar perfiles de clientes detallados para que pueda reflexionar sobre sus hábitos de compra y generar estrategias de marketing relevantes.

inglês espanhol
detailed detallados
customer clientes
profiles perfiles
shopping compra
habits hábitos
is es
marketing marketing
strategies estrategias
relevant relevantes
the la
you can pueda
generate generar
ability capacidad
to sobre
over de

EN You can use the shortcode "Generate link" to generate links for taking users to your site with the correct refer ID

ES Usar el shortcode "Generar enlace" para generar enlaces y llevar a los usuarios a tu sitio con el ID de referencia correcto.

inglês espanhol
shortcode shortcode
id id
users usuarios
links enlaces
the el
generate generar
link enlace
to a
refer referencia
site sitio
your tu
with con
use usar
taking llevar
you de
correct correcto

EN You can award a fixed number of points for each order, generate points based on the order subtotal, or generate points as a percent value of the customer's points.

ES Puede otorgar un número fijo de puntos por cada pedido, generar puntos en función del subtotal del pedido o generar puntos como un valor porcentual de los puntos del cliente.

inglês espanhol
fixed fijo
points puntos
order pedido
customers cliente
award otorgar
or o
generate generar
can puede
a un
value valor
as como
on en
each cada

EN Step 6: Type the password you would like to use for the new domain/user or click the Generate button to generate a new password randomly.

ES Paso 6: Escriba la contraseña que le gustaría usar para el nuevo dominio / usuario o haga clic en el Generar botón para generar una nueva contraseña al azar.

inglês espanhol
password contraseña
domain dominio
randomly azar
would like gustaría
or o
user usuario
button botón
generate generar
step paso
click clic
to a
use usar
new nueva
for para

EN In order to be able to generate automated links with the keywords of the contents, every web page must be able to generate a short and precise link

ES Se aconseja un enlace corto y preciso

inglês espanhol
short corto
a un
and y
link enlace
precise preciso

EN The robots.txt file tells Google which pages should not be indexed. To automatically generate it in the Prestashop SEO configuration, go to "Preferences" > "SEO & URLs" > Generate robots.txt file.

ES El archivo robots.txt le dice a Google qué páginas no debe indexar. Para generarlo automáticamente en la configuración de SEO de Prestashop, vaya a "Preferencias" > "SEO y URLs" > Generar archivo robots.txt.

inglês espanhol
robots robots
txt txt
tells dice
google google
automatically automáticamente
generate generar
prestashop prestashop
seo seo
urls urls
gt gt
pages páginas
in en
preferences preferencias
configuration configuración
file archivo
not no
to a
be debe

EN You’ll have high conversion landing pages, ready for you to generate visits (using your affiliate code) and thus generate more accounts associated to you

ES Contamos con páginas de gran conversión, listas para que puedas generar visitas (usando tu código de afiliado) y así generar más cuentas asociadas a ti

inglês espanhol
ready listas
visits visitas
code código
accounts cuentas
associated asociadas
high gran
pages páginas
have contamos
conversion conversión
to a
generate generar
using usando
affiliate de
more más
your tu
for para

EN platform, which uses models to generate multi-touch attribution analyses. In other words, there are plenty of combinations that can be explored to identify which ones generate value.

ES que, con los modelos de apoyo, genera unos análisis de atribución multitouch. Suficientes para explorar las combinaciones posibles que permitan identificar las que generan valor.

inglês espanhol
attribution atribución
analyses análisis
combinations combinaciones
explored explorar
models modelos
can posibles
identify identificar
value valor
generate generan
of de

EN Feral: Damage of your Feral abilities increased by 30%, and critical strikes with attacks that generate a combo point generate an additional combo point.

ES Feral: El daño de tus habilidades ferales aumenta un 30%, y los golpes críticos con ataques que generan un punto de combo generan un punto de combo adicional.

inglês espanhol
damage daño
abilities habilidades
critical críticos
strikes golpes
attacks ataques
generate generan
combo combo
point punto
feral feral
with con
of de
a un
additional adicional
your y
increased el

EN Using this data, your company can generate ROI, reduce costs, and generate efficiencies no matter where (or how) you ship your freight.

ES Al utilizar estos datos, su empresa puede generar ROI, reducir costes y generar eficiencias sin importar dónde (o cómo) envíe su mercancía.

inglês espanhol
roi roi
reduce reducir
costs costes
efficiencies eficiencias
data datos
matter importar
or o
where dónde
how cómo
company empresa
can puede
generate generar
using a
no sin
your y
this estos

EN Thanks to accurate targeting on LinkedIn, you can generate more leads on LinkedIn at a lower cost.advertisers generate According to Hubspot,leads with LinkedIn Ads up to 28% cheaper than with Google Ads.

ES Gracias a la orientación precisa en LinkedIn, puede generar más clientes potenciales en LinkedIn a un costo menor. Según Hubspot,Guías con LinkedIn Ads hasta un 28% más barato que con Google Ads.

inglês espanhol
accurate precisa
targeting orientación
linkedin linkedin
cost costo
hubspot hubspot
ads ads
google google
generate generar
can puede
a un
cheaper más barato
with con
to a
more más
up hasta
on en
than la
you gracias

EN Whether it?s to finance your own hosting or to generate more substantial income, Infomaniak?s affiliate programme is a unique opportunity to generate passive income over time

ES Tanto si se trata de financiar un alojamiento propio como de obtener mayores ingresos, el programa de afiliación de Infomaniak es una oportunidad única de generar ingresos pasivos a largo plazo

inglês espanhol
income ingresos
infomaniak infomaniak
passive pasivos
hosting alojamiento
opportunity oportunidad
programme el programa
is es
generate generar
whether si
affiliate de
a un
to finance financiar
to a
your propio
more mayores

EN Businesses generate more leads than ever through the use of LinkedIn. In fact, LinkedIn is the # 1 channel for the vast majority of B2B marketers to distribute content and generate leads.

ES Las empresas generar más clientes potenciales que nunca mediante el uso de LinkedIn. De hecho, LinkedIn es el canal # 1 para que la gran mayoría de los especialistas en marketing B2B distribuyan contenido y generen clientes potenciales.

inglês espanhol
businesses empresas
linkedin linkedin
channel canal
content contenido
generate generar
is es
vast gran
fact hecho
in en
to a
use uso
majority mayor
for para

EN In order to be able to generate automated links with the keywords of the contents, every web page must be able to generate a short and precise link

ES Se aconseja un enlace corto y preciso

inglês espanhol
short corto
a un
and y
link enlace
precise preciso

EN When you generate source code from your UModel project, any changes or additions to your database diagrams generate a Database Change Scripts with SQL commands to implement your enhancements.

ES Cuando genere código fuente a partir del proyecto de UModel, los cambios realizados en el diagrama de BD dan lugar a un script de cambios con comandos SQL con los que podrá implementar las correcciones.

inglês espanhol
generate genere
umodel umodel
sql sql
commands comandos
project proyecto
diagrams diagrama
source fuente
code código
implement implementar
when cuando
changes cambios
a un
with con
to a
from partir
your el
any en

EN When your app is ready, the Generate Program Code Wizard in will walk you through the set-up process, and then MobileTogether Designer will generate complete projects ready to be compiled into native iOS, Android, and Windows apps.

ES Cuando la aplicación esté lista, el asistente para generar código de programa le guiará en el proceso de configuración y MobileTogether Designer generará proyectos enteros, listos para compilarse en aplicaciones iOS, Android y Windows nativas.

inglês espanhol
native nativas
mobiletogether mobiletogether
designer designer
will generate generará
program programa
code código
projects proyectos
ios ios
android android
windows windows
generate generar
in en
process proceso
when cuando
app aplicación
ready listos
apps aplicaciones
is esté
your y
through de
set configuración

EN Hello there!From what I understand, the 'default-information originate' should generate an OE2 default route only if there is already a default route in the routing table.My question is, Would it still generate a default route due to the 'default-inf...

ES Buenas, actualmente me han pedido la forma de deployar un certificado para instalarlo en equipos finales(equipos con windows 10) y que estos se autentiquen con este certicicado en la red wireless, la verdad es la primera vez que lo hago y no se por d...

inglês espanhol
information finales
i me
is es
in en
it lo
the la
default forma
hello que
a un
what verdad
understand y
due de

EN Mondelēz wants to be able to generate more value for our customers, and our customers? customers, through new business models, which can generate more possibilities than ever before with ecommerce.”

ES Mondelēz quiere llegar a generar más valor para nuestros clientes, y para los clientes de nuestros clientes, a través de nuevos modelos de negocio, que pueden originar más posibilidades que nunca con el ecommerce.»

inglês espanhol
customers clientes
new nuevos
models modelos
ecommerce ecommerce
and y
business negocio
possibilities posibilidades
our nuestros
generate generar
value valor
can pueden
to a
with con
ever nunca
wants quiere
through través
more más
for para

EN Targeting audiences on Facebook are not equal. Some generate cheaper leads, some generate more sales.

ES Los públicos objetivo en Facebook no son iguales. Algunos generan clientes potenciales más baratos, otros generan más ventas.

inglês espanhol
targeting objetivo
facebook facebook
equal iguales
generate generan
sales ventas
audiences públicos
cheaper baratos
on en
not no
more más
are son
some algunos

EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.

ES Las plataformas de investigación de Elsevier apoyan todo el proceso de investigación; desde la incubación de la idea hasta la realización de la investigación y el análisis del impacto.

inglês espanhol
idea idea
incubation incubación
impact impacto
elsevier elsevier
research investigación
analysis análisis
platforms plataformas
through de
from desde

EN We can create revenue opportunities through simple conversations, by conducting a client needs analysis and providing referrals to the bank.

ES Podemos crear oportunidades de ingresos a través de conversaciones simples al realizar un análisis de las necesidades de los clientes y proveer referencias al banco.

inglês espanhol
revenue ingresos
simple simples
analysis análisis
referrals referencias
bank banco
providing proveer
opportunities oportunidades
we can podemos
needs necesidades
conversations conversaciones
a un
to a
client clientes
the al
create crear
through de

EN Many scientists in the United States are conducting clinical research to prevent, treat, and better understand the illness

ES Científicos de los Estados Unidos están realizando investigaciones clínicas para prevenir, tratar y entender mejor la enfermedad del COVID-19

inglês espanhol
scientists científicos
research investigaciones
treat tratar
better mejor
illness enfermedad
the la
are están
united unidos
states estados unidos
prevent prevenir

EN Many scientists in the United States are conducting clinical research to prevent, treat, and better understand the illness

ES Científicos de los Estados Unidos están realizando investigaciones clínicas para prevenir, tratar y entender mejor la enfermedad del COVID-19

inglês espanhol
scientists científicos
research investigaciones
treat tratar
better mejor
illness enfermedad
the la
are están
united unidos
states estados unidos
prevent prevenir

EN Conducting effective meetings, making collaborative decisions, and addressing conflicts are crucial in developing collaborative partnerships. This resource helps Head Start programs hone those strategies.

ES Llevar a cabo reuniones eficaces, tomar decisiones colaborativas y abordar conflictos son cruciales para desarrollar asociaciones de colaboración. Este recurso ayuda a los programas a perfeccionar esas estrategias.

inglês espanhol
effective eficaces
meetings reuniones
decisions decisiones
addressing abordar
conflicts conflictos
developing desarrollar
head cabo
programs programas
hone perfeccionar
strategies estrategias
partnerships asociaciones
resource recurso
helps ayuda
collaborative colaboración
are son
this este
conducting llevar
start a
in los

EN Conducting Public Forums and Listening Sessions

ES Realización de foros públicos y sesiones de escucha

inglês espanhol
public públicos
forums foros
sessions sesiones
listening y

EN For example, if you’re a restaurant owner conducting a customer feedback survey, start with a NPS question that asks whether your patrons would recommend your restaurant to others

ES Por ejemplo, si eres el propietario de un restaurante que hace una encuesta de comentarios del cliente, comienza con una pregunta del NPS que consulte si los clientes recomendarían tu restaurante a otras personas

inglês espanhol
restaurant restaurante
owner propietario
nps nps
recommend recomendar
others otras
if si
feedback comentarios
survey encuesta
your tu
a un
with con
to a
example ejemplo
customer cliente
question pregunta
conducting hace

EN Conducting testing only after product development or construction is completed

ES Realizar pruebas únicamente cuando se complete el desarrollo o la construcción del producto

inglês espanhol
testing pruebas
or o
construction construcción
is se
conducting realizar
only únicamente
development desarrollo
product producto
after el

EN Although project managers may not be the ones conducting the feasibility study, they can serve as critical guidelines as the project gets underway

ES Aunque los gestores de proyectos no son necesariamente los que realizan el estudio de viabilidad, este puede servir como una guía crítica a medida que avanza el proyecto

inglês espanhol
managers gestores
conducting realizan
feasibility viabilidad
serve servir
critical crítica
gets que
the el
not no
study estudio
can puede
project proyecto
ones de
as como
although aunque

EN Anyone conducting a feasibility study will take several steps to put together the report. These research actions typically include:

ES Cualquiera que lleve a cabo un estudio de viabilidad seguirá varios pasos para elaborar el informe. Estas acciones de investigación suelen incluir:

inglês espanhol
feasibility viabilidad
typically suelen
report informe
actions acciones
research investigación
the el
steps pasos
a un
study estudio
to a
include incluir
together de

EN Market research: No project is undertaken in a vacuum. Those conducting the feasibility study will delve into the existing competitive landscape and determine whether there is a viable place for the project within that market.

ES Estudio de mercado: ningún proyecto se emprende en el vacío. Los encargados de realizar el estudio de viabilidad profundizarán en el panorama competitivo actual y determinarán si existe un lugar viable para el proyecto dentro de ese mercado.

inglês espanhol
vacuum vacío
feasibility viabilidad
competitive competitivo
viable viable
no ningún
determine determinar
in en
a un
landscape panorama
the el
project proyecto
that ese
for para
market mercado
is existe
whether si
place lugar
within de
study estudio

EN Execution: The project manager will supervise the successful execution of each stage of the project. This includes monitoring progress, conducting frequent team check-ins, and creating status reports.

ES Ejecución: el gestor de proyectos participará en la ejecución exitosa de cada etapa del proyecto y las supervisará. Esto incluye el seguimiento del progreso, los controles frecuentes del equipo y la elaboración de informes de estado.

inglês espanhol
manager gestor
successful exitosa
stage etapa
includes incluye
status estado
reports informes
execution ejecución
supervise supervisar
progress progreso
team equipo
project proyecto
monitoring seguimiento
of de
frequent frecuentes
creating elaboración
this esto
each cada

EN Conducting business during the coronavirus pandemic can be challenging, but you can still operate effectively. With the right support and protections in place, you can be ready for what lies ahead.

ES Llevar a cabo negocios durante la pandemia del coronavirus puede ser un desafío, pero aún así se puede operar con eficacia. Con el apoyo adecuado y las medidas de protección, puede estar listo para lo que está por venir.

inglês espanhol
coronavirus coronavirus
pandemic pandemia
challenging desafío
effectively con eficacia
protections protección
ready listo
business negocios
operate operar
can puede
ahead de
but pero
with con
conducting llevar
be ser

EN If a compensable injury happens while a remote employee is conducting work-related activities, they will typically be covered under your applicable state’s workers’ compensation laws

ES Si ocurren lesiones indemnizables mientras un empleado a distancia está realizando actividades relacionadas con el trabajo, por lo general, estarán cubiertas por las leyes de compensación de los trabajadores de su estado

inglês espanhol
injury lesiones
typically general
compensation compensación
laws leyes
related relacionadas
if si
employee empleado
activities actividades
workers trabajadores
work trabajo
is está
a un
while mientras
your su
under de

EN Doing business the right way and conducting ourselves with integrity.

ES Hacemos negocios de la manera correcta y nos comportamos con integridad.

inglês espanhol
integrity integridad
business negocios
the la
with con
way de

EN At Paychex, our 50-year legacy of excellence is based on a commitment to conducting business with the highest standards of ethics and integrity

ES En Paychex, nuestro legado de excelencia de 50 años se basa en un compromiso de realizar negocios con los más altos estándares de ética e integridad

inglês espanhol
paychex paychex
legacy legado
excellence excelencia
commitment compromiso
standards estándares
year años
business negocios
is se
integrity integridad
the e
ethics ética
with con
to a
on en
highest altos
our nuestro
a un

EN We do not share our e-mail with any other organizations, unless we receive a request from an organization conducting a civil or criminal law enforcement investigation.

ES No compartimos nuestro correo electrónico con ninguna otra organización, a menos que recibamos una solicitud de una organización que lleva a cabo una investigación en cumplimiento de la ley civil o penal.

inglês espanhol
other otra
civil civil
we receive recibamos
request solicitud
organization organización
or o
enforcement cumplimiento
e-mail correo electrónico
law ley
mail correo
e electrónico
with con
unless a menos que
our nuestro
a a
share de

EN Hostwinds' server monitoring add-on service involves our technicians conducting a detailed analysis of your server's performance and thoroughly monitoring it round the clock.

ES El servicio adicional de monitoreo del servidor de Hostwinds involucra a nuestros técnicos que realizan un análisis detallado del rendimiento de su servidor y monitoreando a fondo el reloj.

inglês espanhol
hostwinds hostwinds
monitoring monitoreo
involves involucra
technicians técnicos
conducting realizan
detailed detallado
analysis análisis
clock reloj
add adicional
server servidor
performance rendimiento
service servicio
the el
a un
of de
your y

EN Together with partners such as IBM, R3, Ethereum, Hyperledger, Ledger, BitGo, Symbiont and ConsenSys Quorum, Thales is protecting the way industries are conducting business, bringing efficiency and establishing trust

ES Junto con socios tales como IBM, R3, Ethereum, Hyperledger, Ledger, BitGo, Symbiont y ConsenSys Quorum, Thales protege la forma en que las industrias realizan negocios, aportando eficiencia y estableciendo confianza

inglês espanhol
partners socios
ibm ibm
ethereum ethereum
conducting realizan
efficiency eficiencia
establishing estableciendo
ledger ledger
thales thales
industries industrias
business negocios
trust confianza
way forma
the la
and y
protecting protege
with con
as como
such as tales

EN He has trained 10000+ digital marketing professionals till date and has been conducting Digital marketing workshops across the globe from 8+ yrs.

ES Ha capacitado a más de 10000 profesionales de marketing digital hasta la fecha y ha estado realizando talleres de marketing digital en todo el mundo desde hace más de 8 años.

inglês espanhol
professionals profesionales
workshops talleres
marketing marketing
globe mundo
digital digital
date fecha
from desde

EN WEBINAR: Conducting your Anatomy class from home

ES SEMINARIOS WEB: Realización de su clase de anatomía desde casa

inglês espanhol
webinar seminarios web
anatomy anatomía
class clase
your su
from desde

EN Roger Gomis is conducting research at the Institute for Research in Biomedicine, Barcelona, to seek out the root cause of metastasis and stop it from happening.

ES La investigación de Roger Gomis, del IRB Barcelona, busca el origen de las metástasis para evitar que se produzcan.

inglês espanhol
research investigación
barcelona barcelona
seek busca
metastasis metástasis
roger roger
is se
root origen
of de
happening evitar

EN We may share your information with advertisers and for the purpose of conducting general business analysis. We may also share your information with such third parties for marketing purposes, as permitted by law.

ES Podemos compartir su información con los anunciantes con el propósito de realizar un análisis comercial general. También podemos compartir su información con dichos terceros para fines de comercialización, de acuerdo a la ley.

inglês espanhol
advertisers anunciantes
general general
purpose propósito
marketing comercialización
information información
analysis análisis
business comercial
share compartir
also también
third terceros
law ley
we may podemos
with con
your su
of de
for fines

EN In the midst of the global COVID-19 pandemic we are conducting our interviews remotely

ES En medio de la pandemia mundial de COVID-19 estamos realizando nuestras entrevistas remotamente

inglês espanhol
interviews entrevistas
remotely remotamente
global mundial
pandemic pandemia
the la
in en
of de
are estamos

EN Conducting research and reporting

ES realizar investigaciones y elaborar informes;

inglês espanhol
reporting informes
research investigaciones
and y

EN The clerk of any court conducting naturalization activities under section 339 of the Immigration and Nationality Act (8 U.S.C

ES El secretario de cualquier tribunal judicial que lleve a cabo actividades de naturalización bajo la sección 339 de la Ley de Inmigración y Naturalización (8 U.S.C

inglês espanhol
clerk secretario
court tribunal
naturalization naturalización
activities actividades
immigration inmigración
s s
c c
act ley
of de

Mostrando 50 de 50 traduções