EN ?My Michelin accountMy Newsletter subscriptionsMy personnals datasThe ViaMichelin websiteThe ViaMichelin applicationThe MICHELIN Guide websiteThe Michelin maps and guidesThe Michelin Group
"five michelin starred" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN ?My Michelin accountMy Newsletter subscriptionsMy personnals datasThe ViaMichelin websiteThe ViaMichelin applicationThe MICHELIN Guide websiteThe Michelin maps and guidesThe Michelin Group
ES ?Mi Cuenta MichelinMis suscripciones al NewslettersMis datos personalesSitio Internet ViaMichelinAplicaciòn ViaMichelinSitio Web Guía MICHELINMapas y Guías MichelinEl Groupo Michelin
inglês | espanhol |
---|---|
my | mi |
michelin | michelin |
guide | guía |
and | y |
EN With no less than 13 stars in the Michelin Guide, cuisine chef Pierre Gagnaire works in 26 restaurants across the globe. Voted “Best Michelin-Starred Chef in ...
ES El pasado viernes 17 de mayo, otorgamos con mucho orgullo los diplomados de Cocina, Pasteleria y Le Grand Diplôme a nuestros alumnos graduados de Le Cordon Bleu ...
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
cuisine | cocina |
with | con |
than | mucho |
EN ?Michelin tiresDiscover the Michelin GroupCareers at MichelinThe Michelin fondationFormula 1Michelin collectiblesRequest sponsorship, goodies, ?Other request
ES ?Neumáticos MichelinDescubra el Grupo MichelinOportunidades de carrera en MichelinLa Fundación MichelinFórmula 1Colecciones MichelinSolicitar un patrocinio, regalos, ?Otras solicitudes
inglês | espanhol |
---|---|
at | en |
sponsorship | patrocinio |
other | otras |
request | solicitudes |
the | el |
EN ?Be part of the sites included in the Michelin tourism guidesRequest information on Michelin guide awardsUpdate the form of my establishmentBe advertiser on the Michelin publicationsOther request
ES ?Formar parte de los sitios seleccionados por las guías turísticas MichelinSolicitar información sobre los premios de la guía MichelinActualizar el fichero de mi establecimientoAnúnciese en las publicaciones MichelinOtras solicitudes
inglês | espanhol |
---|---|
sites | sitios |
my | mi |
form | formar |
information | información |
guide | guía |
in | en |
request | solicitudes |
EN The Michelin rating is an industry’s staple. Today we are counting down five great places in Spanish Seville – praised by Michelin critics – that are definitely worth your visit.
ES Ven a esta ciudad a poner a prueba tu valor tomando los platos más insólitos.
inglês | espanhol |
---|---|
places | ciudad |
your | tu |
an | valor |
EN Cabbage stuffed with truffles, by Michelin starred chef Stéphane Chambon
ES Qué visitar en Nouvelle-Aquitaine, por Elisa y Max: gastronomía, naturaleza y patrimonio
inglês | espanhol |
---|---|
by | por |
EN “All of us at Gasthof Rössli have a specific job to do,” the Michelin-starred chef from Entlebuch explains, “including Levi”
ES «En nuestro mesón Gasthof Rössli, cada uno tiene su trabajo —explica el chef con estrella Michelin de Entlebuch—, también Levi»
EN Lastly, there is nowhere more renowned in Portocolom than Restaurant Colón, owed to its fabulous chef Dieter Sögner who once worked at Munich’s two-Michelin-starred Tantris, and the renowned Hotel Adlon in Berlin
ES Por último, no hay ningún lugar más conocido en Portocolom que el Restaurante Colón, debido a su fabuloso chef Dieter Sögner, que en su día trabajó en el Tantris de Múnich, con dos estrellas Michelin, y en el renombrado Hotel Adlon de Berlín
inglês | espanhol |
---|---|
lastly | por último |
restaurant | restaurante |
colón | colón |
fabulous | fabuloso |
chef | chef |
hotel | hotel |
berlin | berlín |
portocolom | portocolom |
michelin | michelin |
the | el |
in | en |
to | a |
more | más |
two | dos |
renowned | conocido |
there | hay |
EN In Germany, Domenico had worked with some top chefs producing Michelin-starred cuisine, including the renowned Alexander Herrmann.
ES Este concepto ha resultado ser un acierto y se recomienda que reserves mesa si quieres cenar en este restaurante.
inglês | espanhol |
---|---|
cuisine | restaurante |
in | en |
the | este |
had | ha |
EN In 2002, Marc became the first and, so far, the only British chef in Spain, to create Michelin-starred cuisine.
ES En el año 2002 Marc se convirtió en el primer y hasta ahora único chef británico en España que ha conseguido una estrella Michelin.
inglês | espanhol |
---|---|
marc | marc |
british | británico |
chef | chef |
starred | estrella |
michelin | michelin |
to | a |
the | el |
spain | españa |
in | en |
became | convirtió |
and | y |
EN ustrian chef Dieter Sögner has quite the gastronomic pedigree, with Munich’s two-Michelin-starred Tantris restaurant and Berlin’s renowned Hotel Adlon on his CV
ES l chef austriaco Dieter Sögner tiene lo que se conoce como pedigrí gastronómico, con el restaurante Tantris de dos estrellas Michelin en Munich y el renombrado Hotel Adlon de Berlín en su currículum
inglês | espanhol |
---|---|
chef | chef |
gastronomic | gastronómico |
restaurant | restaurante |
hotel | hotel |
s | l |
michelin | michelin |
cv | currículum |
the | el |
with | con |
two | dos |
renowned | renombrado |
on | en |
EN “A kitchen is where cooking is fun” says Michelin-starred chef Marc Fosh
ES “Aquí, en la isla, hay una aproximación a la creación de la cocina diferente a la de Alemania
EN With over 100 Michelin-starred restaurants, today Paris boas…
ES Con más de 100 restaurantes con estrellas Michelin, París os…
EN Details on a luxury Spa, and a specialty restaurant whispered to be helmed by a multi-Michelin-starred Japanese chef are still under wraps.
ES Los detalles de un spa de lujo y un restaurante de especialidades dirigido por un chef japonés con múltiples estrellas Michelin aún se mantienen en secreto.
inglês | espanhol |
---|---|
luxury | lujo |
spa | spa |
specialty | especialidades |
restaurant | restaurante |
chef | chef |
michelin | michelin |
details | detalles |
japanese | japonés |
on | en |
to | a |
still | aún |
a | un |
by | por |
multi | múltiples |
EN The national cuisine of Peru offers dishes for every taste - from simple grilled street food to gourmet dishes in Michelin-starred restaurants in Lima.
ES La cocina nacional peruana ofrece platos para todos los gustos: desde sencillos bocados a la parrilla en sus calles hasta recetas gurmé en restaurantes en Lima.
inglês | espanhol |
---|---|
offers | ofrece |
simple | sencillos |
grilled | a la parrilla |
street | calles |
lima | lima |
restaurants | restaurantes |
national | nacional |
the | la |
to | a |
in | en |
dishes | platos |
food | recetas |
from | desde |
for | para |
EN The world’s only flamenco tablao in with a Michelin-starred gourmet restaurant
ES El único tablao flamenco del mundo con Restaurante Gastronómico Estrella Michelin
inglês | espanhol |
---|---|
worlds | mundo |
flamenco | flamenco |
restaurant | restaurante |
starred | estrella |
michelin | michelin |
the | el |
a | único |
with | con |
EN Indulge in a meal at a Michelin-starred restaurant, where France’s local produce is transformed into cutting-edge gastronomy and matched with fabulous fine wine.
ES Los sabores del terruño se elevarán a la categoría de alta costura de la gastronomía, todo ello regado con néctares divinos.
inglês | espanhol |
---|---|
is | se |
gastronomy | gastronomía |
a | a |
with | con |
and | de |
EN Everything you should know about buying the decadent salted sturgeon roe that graces many dishes in Michelin-starred restaurants.
ES Un chef comprometido con el mundo: cada año, una causa
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
in | con |
you | una |
EN The 32-year-old Singaporean head chef of three-MICHELIN-starred Noma opens up on his love for umami, working with René Redzepi, and why Jay-Z is a hit on the Noma kitchen playlist.
ES En los 30 años que lleva cocinando, el mercado ha cambiado de forma radical.
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
on | en |
a | a |
year | años |
EN Re-opened in September 2014; it’s considered one of the best hotels in Europe for business or leisure, and is also home to the only three Michelin starred restaurant in Madrid, DiverXO.
ES Tras su renovación en 2014, el hotel ha sido considerado el mejor para el descanso y el ocio, pero también para los negocios en Europa, dadas sus instalaciones, servicio e innovación tecnológica.
inglês | espanhol |
---|---|
considered | considerado |
hotels | hotel |
europe | europa |
business | negocios |
leisure | ocio |
in | en |
is | sido |
and | y |
also | también |
best | mejor |
the | el |
EN From Michelin starred chefs, to late night diners, pizza-on-the-go to raw food bowls, you would be hard pushed to find such a diverse gastronomic offering outside of London and New York
ES Con chefs de estrella Michelin y establecimientos abiertos hasta tarde, pizza para llevar o comida en crudo, es difícil encontrar un lugar con una oferta tan diversa, si no es en Londres o Nueva York
inglês | espanhol |
---|---|
michelin | michelin |
starred | estrella |
chefs | chefs |
raw | crudo |
hard | difícil |
offering | oferta |
london | londres |
new | nueva |
york | york |
late | tarde |
a | un |
pizza | pizza |
find | y |
be | llevar |
food | comida |
on | en |
of | de |
EN Michelin-starred chef Marc Fosh shows us in his book Modern Mediterranean: sun-drenched recipes from Mallorca and beyond recipes that are fresh, seasonal and easy
ES El galardonado chef de estrella Michelin March Fosh muestra en este libro recetas frescas, de temporada y fáciles de hacer
inglês | espanhol |
---|---|
chef | chef |
shows | muestra |
book | libro |
recipes | recetas |
fresh | frescas |
easy | fáciles |
michelin | michelin |
in | en |
starred | estrella |
seasonal | de temporada |
are | este |
EN Everything you should know about buying the decadent salted sturgeon roe that graces many dishes in Michelin-starred restaurants.
ES Un chef comprometido con el mundo: cada año, una causa
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
in | con |
you | una |
EN The 32-year-old Singaporean head chef of three-MICHELIN-starred Noma opens up on his love for umami, working with René Redzepi, and why Jay-Z is a hit on the Noma kitchen playlist.
ES En los 30 años que lleva cocinando, el mercado ha cambiado de forma radical.
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
on | en |
a | a |
year | años |
EN In Germany, Domenico had worked with some top chefs producing Michelin-starred cuisine, including the renowned Alexander Herrmann.
ES Este concepto ha resultado ser un acierto y se recomienda que reserves mesa si quieres cenar en este restaurante.
inglês | espanhol |
---|---|
cuisine | restaurante |
in | en |
the | este |
had | ha |
EN In 2002, Marc became the first and, so far, the only British chef in Spain, to create Michelin-starred cuisine.
ES En el año 2002 Marc se convirtió en el primer y hasta ahora único chef británico en España que ha conseguido una estrella Michelin.
inglês | espanhol |
---|---|
marc | marc |
british | británico |
chef | chef |
starred | estrella |
michelin | michelin |
to | a |
the | el |
spain | españa |
in | en |
became | convirtió |
and | y |
EN The world’s only flamenco tablao in with a Michelin-starred gourmet restaurant
ES El único tablao flamenco del mundo con Restaurante Gastronómico Estrella Michelin
inglês | espanhol |
---|---|
worlds | mundo |
flamenco | flamenco |
restaurant | restaurante |
starred | estrella |
michelin | michelin |
the | el |
a | único |
with | con |
EN In 2002, Marc became the first and, so far, the only British chef in Spain, to create Michelin-starred cuisine.
ES En el año 2002 Marc se convirtió en el primer y hasta ahora único chef británico en España que ha conseguido una estrella Michelin.
inglês | espanhol |
---|---|
marc | marc |
british | británico |
chef | chef |
starred | estrella |
michelin | michelin |
to | a |
the | el |
spain | españa |
in | en |
became | convirtió |
and | y |
EN Lastly, there is nowhere more renowned in Portocolom than Restaurant Colón, owed to its fabulous chef Dieter Sögner who once worked at Munich’s two-Michelin-starred Tantris, and the renowned Hotel Adlon in Berlin
ES Por último, no hay ningún lugar más conocido en Portocolom que el Restaurante Colón, debido a su fabuloso chef Dieter Sögner, que en su día trabajó en el Tantris de Múnich, con dos estrellas Michelin, y en el renombrado Hotel Adlon de Berlín
inglês | espanhol |
---|---|
lastly | por último |
restaurant | restaurante |
colón | colón |
fabulous | fabuloso |
chef | chef |
hotel | hotel |
berlin | berlín |
portocolom | portocolom |
michelin | michelin |
the | el |
in | en |
to | a |
more | más |
two | dos |
renowned | conocido |
there | hay |
EN Where can you enjoy Michelin-starred restaurants?
ES ¿Dónde puedes disfrutar de restaurantes con estrella Michelin?
inglês | espanhol |
---|---|
enjoy | disfrutar |
restaurants | restaurantes |
starred | estrella |
michelin | michelin |
can | puedes |
where | dónde |
you | de |
EN Il Carpaccio is a Michelin-starred restaurant serving Italian cuisine in a convivial atmosphere.
ES Il Carpaccio es un restaurante galardonado con una estrella Michelin, que sirve cocina italiana en un entorno relajado.
inglês | espanhol |
---|---|
atmosphere | entorno |
starred | estrella |
michelin | michelin |
is | es |
restaurant | restaurante |
in | en |
a | un |
cuisine | cocina |
italian | italiana |
EN Details on a luxury Spa, and a specialty restaurant whispered to be helmed by a multi-Michelin-starred Japanese chef are still under wraps.
ES Los detalles de un spa de lujo y un restaurante de especialidades dirigido por un chef japonés con múltiples estrellas Michelin aún se mantienen en secreto.
inglês | espanhol |
---|---|
luxury | lujo |
spa | spa |
specialty | especialidades |
restaurant | restaurante |
chef | chef |
michelin | michelin |
details | detalles |
japanese | japonés |
on | en |
to | a |
still | aún |
a | un |
by | por |
multi | múltiples |
EN Il Carpaccio is a Michelin-starred restaurant serving Italian cuisine in a convivial atmosphere.
ES Il Carpaccio es un restaurante galardonado con una estrella Michelin, que sirve cocina italiana en un entorno relajado.
inglês | espanhol |
---|---|
atmosphere | entorno |
starred | estrella |
michelin | michelin |
is | es |
restaurant | restaurante |
in | en |
a | un |
cuisine | cocina |
italian | italiana |
EN Details on a luxury Spa, and a specialty restaurant whispered to be helmed by a multi-Michelin-starred Japanese chef are still under wraps.
ES Los detalles de un spa de lujo y un restaurante de especialidades dirigido por un chef japonés con múltiples estrellas Michelin aún se mantienen en secreto.
inglês | espanhol |
---|---|
luxury | lujo |
spa | spa |
specialty | especialidades |
restaurant | restaurante |
chef | chef |
michelin | michelin |
details | detalles |
japanese | japonés |
on | en |
to | a |
still | aún |
a | un |
by | por |
multi | múltiples |
EN Details on a luxury Spa, and a specialty restaurant whispered to be helmed by a multi-Michelin-starred Japanese chef are still under wraps.
ES Los detalles de un spa de lujo y un restaurante de especialidades dirigido por un chef japonés con múltiples estrellas Michelin aún se mantienen en secreto.
inglês | espanhol |
---|---|
luxury | lujo |
spa | spa |
specialty | especialidades |
restaurant | restaurante |
chef | chef |
michelin | michelin |
details | detalles |
japanese | japonés |
on | en |
to | a |
still | aún |
a | un |
by | por |
multi | múltiples |
EN Il Carpaccio is a Michelin-starred restaurant serving Italian cuisine in a convivial atmosphere.
ES Il Carpaccio es un restaurante galardonado con una estrella Michelin, que sirve cocina italiana en un entorno relajado.
inglês | espanhol |
---|---|
atmosphere | entorno |
starred | estrella |
michelin | michelin |
is | es |
restaurant | restaurante |
in | en |
a | un |
cuisine | cocina |
italian | italiana |
EN Details on a luxury Spa, and a specialty restaurant whispered to be helmed by a multi-Michelin-starred Japanese chef are still under wraps.
ES Los detalles de un spa de lujo y un restaurante de especialidades dirigido por un chef japonés con múltiples estrellas Michelin aún se mantienen en secreto.
inglês | espanhol |
---|---|
luxury | lujo |
spa | spa |
specialty | especialidades |
restaurant | restaurante |
chef | chef |
michelin | michelin |
details | detalles |
japanese | japonés |
on | en |
to | a |
still | aún |
a | un |
by | por |
multi | múltiples |
EN Il Carpaccio is a Michelin-starred restaurant serving Italian cuisine in a convivial atmosphere.
ES Il Carpaccio es un restaurante galardonado con una estrella Michelin, que sirve cocina italiana en un entorno relajado.
inglês | espanhol |
---|---|
atmosphere | entorno |
starred | estrella |
michelin | michelin |
is | es |
restaurant | restaurante |
in | en |
a | un |
cuisine | cocina |
italian | italiana |
EN Details on a luxury Spa, and a specialty restaurant whispered to be helmed by a multi-Michelin-starred Japanese chef are still under wraps.
ES Los detalles de un spa de lujo y un restaurante de especialidades dirigido por un chef japonés con múltiples estrellas Michelin aún se mantienen en secreto.
inglês | espanhol |
---|---|
luxury | lujo |
spa | spa |
specialty | especialidades |
restaurant | restaurante |
chef | chef |
michelin | michelin |
details | detalles |
japanese | japonés |
on | en |
to | a |
still | aún |
a | un |
by | por |
multi | múltiples |
EN Philippe Mille, One of the Best Craftsmen in France (Meilleur Ouvrier de France - MOF) and Chef of two Michelin-starred Le Parc au Domaine Les Crayères ...
ES En Le Cordon Bleu, estamos monitoreando de cerca la propagación de COVID-19 y hemos emitido comunicaciones periódicas a nuestros equipos sobre las precauciones ...
inglês | espanhol |
---|---|
le | le |
the | la |
de | en |
of | de |
EN In 2019, Chef Ollie Dabbous of Michelin-Starred HIDE restaurant performed a guest demonstration at the Le Cordon Bleu London. As a friend of Le Cordon Bleu, ...
ES El gobierno australiano ha aprobado las ayudas de la Commonwealth (CSP) para los certificados de grado y educación superior impartidos por Le Cordon Bleu ...
inglês | espanhol |
---|---|
le | le |
of | de |
in | superior |
EN About to complete her catering course, she's managed to get herself a work placement at a prestigious Michelin-starred establishment in Paris
ES A punto de terminar sus estudios de gastronomía, acaba de obtener una pasantía en un prestigioso restaurante galardonado, en Paris
inglês | espanhol |
---|---|
prestigious | prestigioso |
paris | paris |
in | en |
a | un |
to | a |
her | de |
EN Experience the MICHELIN-starred Man Ho Chinese Restaurant at JW Marriott Hotel Hong Kong were passion and culinary perfection collide. Serving Chinese fare, home-made dim sum, live seafood and exquisite ingredients for an unforgettable meal.
ES Tras una exhaustiva renovación de ocho meses, el JW Marriott Seoul abrió sus puertas para revelar un estilo moderno, cálido y acogedor inspirado en la meditación.
inglês | espanhol |
---|---|
jw | jw |
marriott | marriott |
an | un |
at | en |
for | para |
EN The Michelin-starred restaurant did the unthinkable during the pandemic: a menu from scratch (cocktails included) for delivery and takeaway. And so we continue our journey with 100 Maneiras.
ES El restaurante con estrella Michelin hizo lo impensable durante la pandemia: un menú desde cero (incluyendo cócteles) para entregar y llevar. Y así continuamos nuestro viaje con 100 Maneiras.
inglês | espanhol |
---|---|
restaurant | restaurante |
did | hizo |
pandemic | pandemia |
cocktails | cócteles |
delivery | entregar |
takeaway | llevar |
journey | viaje |
starred | estrella |
michelin | michelin |
menu | menú |
a | un |
we continue | continuamos |
with | con |
from | desde |
during | durante |
and | y |
our | nuestro |
EN The Beau-Rivage Palace has entrusted the kitchens of its gastronomic restaurant to Anne-Sophie Pic. While continuing to work in Valence (France), the three-Michelin-starred chef has entrusted the realization of her creations to Paolo Boscaro.
ES El Palacio Beau-Rivage ha confiado las cocinas de su restaurante gastronómico a Anne-Sophie Pic. Mientras sigue trabajando en Valence (Francia), la chef con tres estrellas Michelin ha confiado a Paolo Boscaro la creación de sus platos.
inglês | espanhol |
---|---|
palace | palacio |
entrusted | confiado |
kitchens | cocinas |
gastronomic | gastronómico |
restaurant | restaurante |
continuing | sigue |
france | francia |
chef | chef |
pic | pic |
michelin | michelin |
paolo | paolo |
in | en |
has | ha |
to | a |
to work | trabajando |
of | de |
three | tres |
EN “All of us at Gasthof Rössli have a specific job to do,” the Michelin-starred chef from Entlebuch explains, “including Levi”
ES «En nuestro mesón Gasthof Rössli, cada uno tiene su trabajo —explica el chef con estrella Michelin de Entlebuch—, también Levi»
EN The Beau-Rivage Palace has entrusted the kitchens of its gastronomic restaurant to Anne-Sophie Pic. While continuing to work in Valence (France), the three-Michelin-starred chef has entrusted the realization of her creations to Paolo Boscaro.
ES El restaurante panorámico Fritzenfluh se encuentra a 880 metros sobre el nivel del mar en el municipio de Wyssachen.
inglês | espanhol |
---|---|
restaurant | restaurante |
in | en |
the | el |
to | a |
of | de |
EN Experience the MICHELIN-starred Man Ho Chinese Restaurant at JW Marriott Hotel Hong Kong were passion and culinary perfection collide
ES Disfrute del restaurante chino Man Ho con estrella MICHELIN en el JW Marriott Hotel Hong Kong, donde se unen la pasión y la perfección culinaria
inglês | espanhol |
---|---|
man | man |
ho | ho |
jw | jw |
marriott | marriott |
hotel | hotel |
hong | hong |
perfection | perfección |
starred | estrella |
michelin | michelin |
restaurant | restaurante |
kong | kong |
and | y |
chinese | chino |
culinary | culinaria |
at | en |
EN Michelin had previously awarded Josef’s cuisine a star at El Olivo and, a year after Es Racó d’es Teix opened, Michelin awarded it one star – an achievement that has been repeated every year
ES Michelín ya había galardonado la cocina de Josef con una estrella en El Olivo y, tras un año desde la apertura de Es Racó d’es Teix, éste también adquirió una, logro que se ha ido repitiendo cada año
inglês | espanhol |
---|---|
awarded | galardonado |
cuisine | cocina |
star | estrella |
achievement | logro |
and | y |
year | año |
at | en |
after | tras |
des | des |
had | había |
a | un |
every | cada |
been | ido |
that | que |
EN ?The MICHELIN Guide (Guide / website / App)The order platform of MICHELIN GuideThe ViaMichelin website and application
ES ?Guía MICHELIN (Guía / Sitio / App)Plataforma de pedido Guía MICHELINSitio Web y aplicaciòn ViaMichelin
inglês | espanhol |
---|---|
michelin | michelin |
guide | guía |
app | app |
order | pedido |
platform | plataforma |
Mostrando 50 de 50 traduções