ES Nuestro "tacómetro" en tiempo real muestra los parámetros de solicitudes por segundo, la proporción de aciertos de caché, el tiempo de acierto y el ancho de banda a partir del total de solicitudes y ancho de banda que registra como carga nuestra red
EN Our real-time “Tachometer” displays Requests per second, Cache hit ratio, Hit time, and Bandwidth based on aggregated requests and bandwidth across our network
| espanhol | inglês |
|---|---|
| real | real |
| muestra | displays |
| solicitudes | requests |
| proporción | ratio |
| caché | cache |
| red | network |
| tiempo | time |
| segundo | second |
| y | and |
| en | on |
ES El New York CityPASS fue un gran acierto, sumamente recomendable para cualquiera que visite Nueva York.
EN The New York CityPASS was a great deal and I would highly recommend it to anyone who visits New York.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| york | york |
| citypass | citypass |
| el | the |
| fue | was |
| gran | great |
| sumamente | highly |
| un | a |
| nueva | new |
| new | the new |
| cualquiera | to |
ES En resolución en la primera llamada, teníamos un índice de acierto de aproximadamente el 50 % antes de implementar Pega en el centro de contacto; luego, ese valor aumentó al 80 %".
EN First call resolution, we were around about 50% before we implemented Pega in the contact center, that jumped up to 80%."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resolución | resolution |
| implementar | implemented |
| llamada | call |
| contacto | contact |
| en | in |
| centro | center |
| aproximadamente | about |
| valor | to |
ES Celebro el acierto del municipio y del Ministerio [de Transporte y Obras Públicas] de haber dado a una institución como UNOPS el tranvía».
EN I am pleased that the municipality and the Ministry of Transport and Public Works are relying on UNOPS to implement the tramway project.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| municipio | municipality |
| ministerio | ministry |
| transporte | transport |
| públicas | public |
| unops | unops |
| tranvía | tramway |
| y | and |
| obras | works |
| dado | are |
| a | to |
| el | the |
ES Estos informes son de gran valor para actuar financiera y estratégicamente con más acierto y pespectiva.
EN These reports are of great value to act financially and strategically with more success and perspective.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| financiera | financially |
| estratégicamente | strategically |
| son | are |
| gran | great |
| valor | value |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| actuar | act |
| estos | these |
| más | more |
ES La temporada pasada, este biatleta de 24 años ganó dos carreras individuales e impresionó al mundo con su puntería disparando: 97% de acierto tumbado y 90% de pie.
EN Last season, the 24-year-old won two individual races and impressed the world with his shooting accuracy: 97 per cent lying down and 90 per cent standing up.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| carreras | races |
| mundo | world |
| temporada | season |
| ganó | won |
| de pie | standing |
| la | the |
| años | year |
ES Este concepto ha resultado ser un acierto y se recomienda que reserves mesa si quieres cenar en este restaurante.
EN In Germany, Domenico had worked with some top chefs producing Michelin-starred cuisine, including the renowned Alexander Herrmann.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| restaurante | cuisine |
| en | in |
| este | the |
| ha | had |
ES El modelo de culto MADRID, el más antiguo de la familia BIRKENSTOCK, destaca por su versatilidad inmejorable. Con hebillas de color, actualizaciones en el material o un toque fresco: esta sandalia de culto siempre es un acierto.
EN MADRID is a genuine icon as the oldest model of the BIRKENSTOCK family and boasts unparalleled design variety. A new buckle shade, material update or fresh colour – this legendary sandal is always a stylish must-have.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| madrid | madrid |
| familia | family |
| material | material |
| sandalia | sandal |
| siempre | always |
| modelo | model |
| fresco | fresh |
| es | is |
| un | a |
| o | or |
| esta | this |
ES Para el tiempo de ocio, para ir a la oficina o para eventos nocturnos: las zapatillas deportivas BIRKENSTOCK se combinan con facilidad y son un acierto asegurado gracias a su diseño clásico.
EN Leisure time, office or evening event – the BIRKENSTOCK sneakers can be easily mixed and matched and stand out with their timeless, classic design.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ocio | leisure |
| oficina | office |
| eventos | event |
| facilidad | easily |
| diseño | design |
| y | and |
| su | their |
| clásico | classic |
| tiempo | time |
| o | or |
| zapatillas | sneakers |
| con | with |
ES Su padre demostró poco acierto en la administración de su hacienda y perdió gran parte de su fortuna, creando no pocas tensiones en el matrimonio
EN Her father managed his property with little success, losing a large part of his fortune, which created not a little tension in his marriage
| espanhol | inglês |
|---|---|
| padre | father |
| gran | large |
| fortuna | fortune |
| creando | created |
| matrimonio | marriage |
| administración | managed |
| en | in |
| no | not |
| pocas | a |
| la | her |
| el | which |
ES El National Center for Civil and Human Rights se encuentra con acierto en el centro de Atlanta, Georgia
EN The National Center for Civil and Human Rights is located conveniently in downtown Atlanta, Georgia
| espanhol | inglês |
|---|---|
| civil | civil |
| human | human |
| rights | rights |
| atlanta | atlanta |
| georgia | georgia |
| en | in |
| el | the |
| national | the national |
| and | and |
ES Si te gusta tanto aqui te regalamos uno para que tengas bastante jamón Zero Cero. Todo un acierto si lo que quieres es preservar tu figura comiendo jamón
EN If you like it so much here we will give you one so that you will have enough Zero Zero ham. It's a good idea if you want to preserve your figure by eating ham.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jamón | ham |
| comiendo | eating |
| si | if |
| un | a |
| figura | figure |
| lo | it |
| tu | your |
| preservar | preserve |
| cero | zero |
| gusta | that |
| tanto | to |
| tengas | you |
| es | its |
ES El New York CityPASS fue un gran acierto, sumamente recomendable para cualquiera que visite Nueva York.
EN The New York CityPASS was a great deal and I would highly recommend it to anyone who visits New York.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| york | york |
| citypass | citypass |
| el | the |
| fue | was |
| gran | great |
| sumamente | highly |
| un | a |
| nueva | new |
| new | the new |
| cualquiera | to |
ES ¿Un NFT de Pablo Picasso? Aunque a algunos coleccionistas les parezca un acierto, el reciente anuncio dio paso a una escaramuza familiar sobre el uso del nombre, y el bisnieto de Picasso, Flor...
EN Photography is a growing market within the NFT industry, and Justin Aversano has helped lead the movement with his increasingly in-demand Twin Flames project. Now Quantum Art, the Ethereum-bas...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nft | nft |
| reciente | now |
| un | a |
| dio | the |
| de | within |
| y | and |
ES Este concepto ha resultado ser un acierto y se recomienda que reserves mesa si quieres cenar en este restaurante.
EN In Germany, Domenico had worked with some top chefs producing Michelin-starred cuisine, including the renowned Alexander Herrmann.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| restaurante | cuisine |
| en | in |
| este | the |
| ha | had |
ES El National Center for Civil and Human Rights se encuentra con acierto en el centro de Atlanta, Georgia
EN The National Center for Civil and Human Rights is located conveniently in downtown Atlanta, Georgia
| espanhol | inglês |
|---|---|
| civil | civil |
| human | human |
| rights | rights |
| atlanta | atlanta |
| georgia | georgia |
| en | in |
| el | the |
| national | the national |
| and | and |
ES Celebro el acierto del municipio y del Ministerio [de Transporte y Obras Públicas] de haber dado a una institución como UNOPS el tranvía».
EN I am pleased that the municipality and the Ministry of Transport and Public Works are relying on UNOPS to implement the tramway project.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| municipio | municipality |
| ministerio | ministry |
| transporte | transport |
| públicas | public |
| unops | unops |
| tranvía | tramway |
| y | and |
| obras | works |
| dado | are |
| a | to |
| el | the |
ES 3. Cada vez que pulsas una letra correcta, ésta se pintará de un color diferente al resto, dando efecto de acierto.
EN 3. Each time you click on a correct letter, it will be tinted a color that's different from the rest, showing that you're right.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| letra | letter |
| un | a |
| al | the |
| correcta | correct |
| color | color |
| cada | each |
| resto | rest |
ES Bastará con ir moviendo el área pequeña en cada letra correspondiente hasta formar tu palabra e ir cambiando el color de las letras para dar esa sensación de acierto en cada una de las páginas correspondientes.
EN All you have to do is move the small invisible area over each correct letter until you form the word you want and change the color of the letters to show they're correct on each of the corresponding pages.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| área | area |
| pequeña | small |
| cambiando | change |
| formar | form |
| páginas | pages |
| correspondientes | corresponding |
| a | to |
| el | the |
| en | on |
| color | color |
| cada | each |
| de | of |
ES Y otro área colocada exclusivamente en el número correcto y vinculada con la siguiente página de acierto. Si logras completar la combinación correcta, conseguirás tu premio.
EN There's another area placed only over the correct number which is linked to the Correct page. If you manage to complete the correct combination, you'll receive your prize.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otro | another |
| vinculada | linked |
| combinación | combination |
| premio | prize |
| área | area |
| página | page |
| si | if |
| siguiente | is |
| tu | your |
| con | to |
ES Su padre demostró poco acierto en la administración de su hacienda y perdió gran parte de su fortuna, creando no pocas tensiones en el matrimonio
EN Her father managed his property with little success, losing a large part of his fortune, which created not a little tension in his marriage
| espanhol | inglês |
|---|---|
| padre | father |
| gran | large |
| fortuna | fortune |
| creando | created |
| matrimonio | marriage |
| administración | managed |
| en | in |
| no | not |
| pocas | a |
| la | her |
| el | which |
ES Según Anna Hielm-Björkman, la tasa de acierto del test es de más del 94%, superando en ello incluso a la prueba de PCR.
EN The testing success rate, says Hielm-Björkman, is more than 94 percent, exceeding even PCR test success.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tasa | rate |
| pcr | pcr |
| es | is |
| la | the |
| test | test |
| incluso | even |
| de | than |
ES Da igual el tiempo que haga, ¡siempre es un acierto!
EN Fabulous adventure - in any weather!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | any |
| el tiempo | weather |
ES Pero con los backlinks, es un acierto y un error
EN But with backlinks, it is a hit and miss
| espanhol | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| es | is |
| un | a |
| pero | but |
| con | with |
| y | and |
ES Entre nuestra oferta, especialmente pensada para eventos o celebraciones, descubrirás modelos que resaltan la figura, con exquisitos detalles escogidos con acierto para recalcar la sensualidad femenina
EN Specially designed for special events and celebrations, our range includes models that emphasize the female figure and feature exquisite and meticulously selected detailing that accentuates your feminine sensuality
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modelos | models |
| figura | figure |
| exquisitos | exquisite |
| sensualidad | sensuality |
| detalles | detailing |
| especialmente | specially |
| eventos | events |
| celebraciones | celebrations |
| la | the |
| femenina | female |
ES hola bueno comienzo de semana a todos los inversores ,segun mis previos estudios y de a cuerdo a mi experiencia como trader veo una buena oportunidad de inversion con una alta probabilidad de acierto ,los detalles estan reflejados en el grafico
EN DFM:ARMX * i think aramex is forming head and shoulders pattern * my target is all time high. *very long term lets give some time to perform
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mi | my |
| a | to |
| oportunidad | time |
| alta | high |
ES hola bueno comienzo de semana a todos los inversores ,segun mis previos estudios y de a cuerdo a mi experiencia como trader veo una buena oportunidad de inversion con una alta probabilidad de acierto
EN ADX:FAB * am expecting all time high in the coming years. * it is in fib golden level 0.618 * purple line is my entry point * very long swing trade
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alta | high |
| mi | my |
| oportunidad | time |
| a | line |
| de | years |
| todos | all |
| con | in |
ES hola bueno comienzo de semana a todos los inversores ,segun mis previos estudios y de a cuerdo a mi experiencia como trader veo una buena oportunidad de inversion con una alta probabilidad de acierto ,los detalles estan reflejados en el grafico
EN DFM:ARMX * i think aramex is forming head and shoulders pattern * my target is all time high. *very long term lets give some time to perform
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mi | my |
| a | to |
| oportunidad | time |
| alta | high |
ES hola bueno comienzo de semana a todos los inversores ,segun mis previos estudios y de a cuerdo a mi experiencia como trader veo una buena oportunidad de inversion con una alta probabilidad de acierto
EN ADX:FAB * am expecting all time high in the coming years. * it is in fib golden level 0.618 * purple line is my entry point * very long swing trade
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alta | high |
| mi | my |
| oportunidad | time |
| a | line |
| de | years |
| todos | all |
| con | in |
ES hola bueno comienzo de semana a todos los inversores ,segun mis previos estudios y de a cuerdo a mi experiencia como trader veo una buena oportunidad de inversion con una alta probabilidad de acierto ,los detalles estan reflejados en el grafico
EN DFM:ARMX * i think aramex is forming head and shoulders pattern * my target is all time high. *very long term lets give some time to perform
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mi | my |
| a | to |
| oportunidad | time |
| alta | high |
ES hola bueno comienzo de semana a todos los inversores ,segun mis previos estudios y de a cuerdo a mi experiencia como trader veo una buena oportunidad de inversion con una alta probabilidad de acierto
EN ADX:FAB * am expecting all time high in the coming years. * it is in fib golden level 0.618 * purple line is my entry point * very long swing trade
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alta | high |
| mi | my |
| oportunidad | time |
| a | line |
| de | years |
| todos | all |
| con | in |
ES hola bueno comienzo de semana a todos los inversores ,segun mis previos estudios y de a cuerdo a mi experiencia como trader veo una buena oportunidad de inversion con una alta probabilidad de acierto ,los detalles estan reflejados en el grafico
EN DFM:ARMX * i think aramex is forming head and shoulders pattern * my target is all time high. *very long term lets give some time to perform
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mi | my |
| a | to |
| oportunidad | time |
| alta | high |
ES hola bueno comienzo de semana a todos los inversores ,segun mis previos estudios y de a cuerdo a mi experiencia como trader veo una buena oportunidad de inversion con una alta probabilidad de acierto
EN ADX:FAB * am expecting all time high in the coming years. * it is in fib golden level 0.618 * purple line is my entry point * very long swing trade
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alta | high |
| mi | my |
| oportunidad | time |
| a | line |
| de | years |
| todos | all |
| con | in |
ES hola bueno comienzo de semana a todos los inversores ,segun mis previos estudios y de a cuerdo a mi experiencia como trader veo una buena oportunidad de inversion con una alta probabilidad de acierto ,los detalles estan reflejados en el grafico
EN DFM:ARMX * i think aramex is forming head and shoulders pattern * my target is all time high. *very long term lets give some time to perform
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mi | my |
| a | to |
| oportunidad | time |
| alta | high |
ES hola bueno comienzo de semana a todos los inversores ,segun mis previos estudios y de a cuerdo a mi experiencia como trader veo una buena oportunidad de inversion con una alta probabilidad de acierto
EN ADX:FAB * am expecting all time high in the coming years. * it is in fib golden level 0.618 * purple line is my entry point * very long swing trade
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alta | high |
| mi | my |
| oportunidad | time |
| a | line |
| de | years |
| todos | all |
| con | in |
ES hola bueno comienzo de semana a todos los inversores ,segun mis previos estudios y de a cuerdo a mi experiencia como trader veo una buena oportunidad de inversion con una alta probabilidad de acierto ,los detalles estan reflejados en el grafico
EN DFM:ARMX * i think aramex is forming head and shoulders pattern * my target is all time high. *very long term lets give some time to perform
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mi | my |
| a | to |
| oportunidad | time |
| alta | high |
ES hola bueno comienzo de semana a todos los inversores ,segun mis previos estudios y de a cuerdo a mi experiencia como trader veo una buena oportunidad de inversion con una alta probabilidad de acierto
EN ADX:FAB * am expecting all time high in the coming years. * it is in fib golden level 0.618 * purple line is my entry point * very long swing trade
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alta | high |
| mi | my |
| oportunidad | time |
| a | line |
| de | years |
| todos | all |
| con | in |
ES hola bueno comienzo de semana a todos los inversores ,segun mis previos estudios y de a cuerdo a mi experiencia como trader veo una buena oportunidad de inversion con una alta probabilidad de acierto ,los detalles estan reflejados en el grafico
EN DFM:ARMX * i think aramex is forming head and shoulders pattern * my target is all time high. *very long term lets give some time to perform
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mi | my |
| a | to |
| oportunidad | time |
| alta | high |
ES hola bueno comienzo de semana a todos los inversores ,segun mis previos estudios y de a cuerdo a mi experiencia como trader veo una buena oportunidad de inversion con una alta probabilidad de acierto
EN ADX:FAB * am expecting all time high in the coming years. * it is in fib golden level 0.618 * purple line is my entry point * very long swing trade
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alta | high |
| mi | my |
| oportunidad | time |
| a | line |
| de | years |
| todos | all |
| con | in |
ES hola bueno comienzo de semana a todos los inversores ,segun mis previos estudios y de a cuerdo a mi experiencia como trader veo una buena oportunidad de inversion con una alta probabilidad de acierto ,los detalles estan reflejados en el grafico
EN DFM:ARMX * i think aramex is forming head and shoulders pattern * my target is all time high. *very long term lets give some time to perform
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mi | my |
| a | to |
| oportunidad | time |
| alta | high |
ES hola bueno comienzo de semana a todos los inversores ,segun mis previos estudios y de a cuerdo a mi experiencia como trader veo una buena oportunidad de inversion con una alta probabilidad de acierto
EN ADX:FAB * am expecting all time high in the coming years. * it is in fib golden level 0.618 * purple line is my entry point * very long swing trade
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alta | high |
| mi | my |
| oportunidad | time |
| a | line |
| de | years |
| todos | all |
| con | in |
Mostrando 41 de 41 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe