Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enables an immediate" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enables an immediate" de inglês para espanhol

Traduções de enables an immediate

"enables an immediate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

enables a base como crear cualquier cómo diseño disponibles en es esta este está habilita hace hacer obtener ofrecer permite permiten posible proporciona puede pueden que realizar ser servicio servicios si su sus tener todos
immediate a a la a las a los además al cada como con cuando cómo de de inmediato de la de las de los del desde después durante el en en el entre este hasta inmediata inmediatamente inmediatas inmediato inmediatos la las los mediante más no para para el pero por que si sin sobre también tener tiempo tiempo real todo través una uso usuario y ya

Tradução de inglês para espanhol de enables an immediate

inglês
espanhol

EN Responses from the political sector and civil society emphasized the immediate response to the immediate effects of the pandemic (e.g., providing access to food)

ES Las respuestas del sector político y la sociedad civil enfatizaron la respuesta inmediata a los efectos inmediatos de la pandemia (por ejemplo, proporcionar acceso a alimentos)

inglês espanhol
political político
sector sector
civil civil
society sociedad
effects efectos
pandemic pandemia
access acceso
responses respuestas
the la
food alimentos
immediate inmediata
to a

EN Learn more about how to write a resignation letter with immediate effect and discover an immediate resignation letter sample to assist you in drafting your own.

ES El convenio colectivo regula los deberes y derechos, es decir, es un acuerdo suscrito entre la empresa o patronal y los representantes de los trabajadores.

inglês espanhol
letter o
a un
your y
more es
to los

EN Responses from the political sector and civil society emphasized the immediate response to the immediate effects of the pandemic (e.g., providing access to food)

ES Las respuestas del sector político y la sociedad civil enfatizaron la respuesta inmediata a los efectos inmediatos de la pandemia (por ejemplo, proporcionar acceso a alimentos)

inglês espanhol
political político
sector sector
civil civil
society sociedad
effects efectos
pandemic pandemia
access acceso
responses respuestas
the la
food alimentos
immediate inmediata
to a

EN It also enables us to respond to emergencies, taking immediate action wherever and whenever the need is greatest.

ES También nos permite responder a las emergencias, tomando medidas inmediatas donde y cuando la necesidad sea mayor.

inglês espanhol
enables permite
emergencies emergencias
taking tomando
immediate inmediatas
action medidas
need necesidad
the la
us nos
to a
also también
is sea
wherever cuando

EN It also enables us to respond to emergencies, taking immediate action wherever and whenever the need is greatest.

ES También nos permite responder a las emergencias, tomando medidas inmediatas donde y cuando la necesidad sea mayor.

inglês espanhol
enables permite
emergencies emergencias
taking tomando
immediate inmediatas
action medidas
need necesidad
the la
us nos
to a
also también
is sea
wherever cuando

EN Parasoft enables teams to get immediate feedback with continuous validation of quality, at each stage of the development process, ensuring they can efficiently meet both time-to-market and quality requirements.

ES Parasoft permite a los equipos obtener comentarios inmediatos con validación continua de la calidad, en cada etapa del proceso de desarrollo, asegurando que puedan cumplir eficientemente con los requisitos de calidad y tiempo de comercialización.

inglês espanhol
parasoft parasoft
enables permite
teams equipos
continuous continua
validation validación
ensuring asegurando
efficiently eficientemente
requirements requisitos
market comercialización
stage etapa
development desarrollo
process proceso
time tiempo
the la
quality calidad
to a
of de
they can puedan
can obtener
feedback comentarios
each cada
at en

EN Splashtop Enterprise for Remote Labs enables educational institutions to schedule and manage remote access to lab computers, and enables IT to remotely support student and faculty devices.

ES Splashtop Enterprise para Laboratorios Remotos permite a las instituciones educativas programar y gestionar el acceso remoto a las computadoras del laboratorio, y permite a la TI dar soporte remoto a los dispositivos de los estudiantes y profesores.

inglês espanhol
enables permite
educational educativas
institutions instituciones
schedule programar
access acceso
computers computadoras
student estudiantes
devices dispositivos
splashtop splashtop
enterprise enterprise
manage gestionar
lab laboratorio
remote remoto
support soporte
labs laboratorios
to a
for para

EN Integration of Google Maps(1) On this website we use the offer of Google Maps. This enables us to display interactive maps directly on the website and enables you to use the map function conveniently.

ES Integración de Google Maps(1) En este sitio web utilizamos la oferta de Google Maps. Esto nos permite mostrar mapas interactivos directamente en el sitio web y le permite utilizar cómodamente la función de mapa.

inglês espanhol
integration integración
enables permite
interactive interactivos
directly directamente
conveniently cómodamente
offer oferta
we use utilizamos
google google
map mapa
of de
display mostrar
maps maps
on en
use utilizar
function función
this esto

EN Access management is a functionality that enables determining whether a user has permission to access a certain resource, and enables the enforcement of the access policy that has been set up for that resource.

ES La administración de acceso es una funcionalidad que permite determinar si un usuario tiene permiso para acceder a un determinado recurso y permite la aplicación de la política de acceso que se ha configurado para ese recurso.

inglês espanhol
management administración
enables permite
resource recurso
policy política
functionality funcionalidad
determining determinar
user usuario
set up configurado
is es
the la
enforcement aplicación
access acceso
a un
permission permiso
of de
whether si
to a
that ese
for para

EN Splashtop Enterprise for Remote Labs enables educational institutions to schedule and manage remote access to lab computers, and enables IT to remotely support student and faculty devices.

ES Splashtop Enterprise para Laboratorios Remotos permite a las instituciones educativas programar y gestionar el acceso remoto a las computadoras del laboratorio, y permite a la TI dar soporte remoto a los dispositivos de los estudiantes y profesores.

inglês espanhol
enables permite
educational educativas
institutions instituciones
schedule programar
access acceso
computers computadoras
student estudiantes
devices dispositivos
splashtop splashtop
enterprise enterprise
manage gestionar
lab laboratorio
remote remoto
support soporte
labs laboratorios
to a
for para

EN Immediate access to important updatesProvides important updates even on weekends and holidays, which is unique among drug references

ES Acceso inmediato a actualizaciones importantesProporciona actualizaciones importantes incluso los fines de semana y los días festivos, lo que es una característica única entre referencias sobre fármacos

inglês espanhol
access acceso
important importantes
updates actualizaciones
references referencias
weekends fines de semana
is es
immediate inmediato
to a
even incluso
on sobre
among de
holidays festivos

EN Get immediate help to bring your website and network back online

ES Obtén ayuda inmediata para que tu sitio web y tu red vuelvan a estar en línea

inglês espanhol
immediate inmediata
help ayuda
network red
online en línea
to a
your tu
and y

EN Social media may only be one channel for customer care, but since it’s so immediate and accessible, customers will be reaching out to you whether or not you have a plan in place.

ES Las redes sociales pueden ser solo un canal para servicio de atención al cliente; sin embargo, dado que son tan inmediatas y accesibles, los clientes se comunicarán contigo independientemente de si tienes un plan.

inglês espanhol
channel canal
immediate inmediatas
accessible accesibles
plan plan
care atención
a un
social sociales
whether si
customer cliente
customers clientes
be ser
may pueden

EN We all know social is a powerful platform for great storytelling, but the real secret sauce is when that great storytelling is paired with the immediate connection social offers

ES Todos sabemos que las redes sociales son una plataforma poderosa para narrar grandes historias, pero el ingrediente secreto es que esa gran narración se combine con la conexión inmediata que ofrecen las redes sociales

inglês espanhol
powerful poderosa
platform plataforma
storytelling narración
secret secreto
offers ofrecen
is es
connection conexión
social sociales
great gran
but pero
all todos
know que
a una
immediate inmediata
for para
with con

EN With a GoFundMe, you can get immediate help with medical bills.

ES Con una campaña obtendrás ayuda inmediata para pagar facturas médicas.

inglês espanhol
help ayuda
medical médicas
bills facturas
a a
immediate inmediata
with con

EN Usually, the perpetrators pretend to be in a hurry, most likely to entice their victims to take immediate action

ES Normalmente, los autores fingen que están en una urgencia, para persuadir a las víctimas de que actúen inmediatamente

inglês espanhol
usually normalmente
victims víctimas
action actúen
in en
to a
most de

EN All issues found are divided into three groups, depending on their severity: errors, warnings, and notices. We’ll also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.

ES Todos los errores encontrados están divididos en tres grupos, dependiendo de su severidad: errores, advertencias y avisos. También tenemos en cuenta la frecuencia de los problemas detectados y te mostramos qué necesita tu atención inmediata.

inglês espanhol
found encontrados
divided divididos
groups grupos
severity severidad
errors errores
account cuenta
frequency frecuencia
detected detectados
show mostramos
immediate inmediata
attention atención
issues problemas
warnings advertencias
notices avisos
the la
depending dependiendo
are están
also también
what qué
on en
their su

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

inglês espanhol
limits límites
easily fácilmente
account cuenta
access acceso
new nuevos
plan plan
get obtendrá
immediate inmediato
change cambiar
can puede
to a
page página
your su
on en
you de
any cualquier

EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links

ES Cuando se mira el área inmediata alrededor de un backlink, no es raro ver que el enlace está rodeado por otros enlaces

inglês espanhol
immediate inmediata
backlink backlink
unusual raro
other otros
a un
surrounded rodeado
area área
is es
links enlaces
the el
not no
link enlace
when cuando
it está

EN Keyword Generator reports on words and phrases found around links to you and your competitor sites – focusing that insight on your immediate targets

ES Keyword Generator le informa sobre palabras y frases que se encuentran alrededor de los enlaces a su sitio y a los sitios de la competencia, y centra esa información en sus objetivos inmediatos

inglês espanhol
keyword keyword
generator generator
reports informa
phrases frases
found encuentran
links enlaces
competitor competencia
targets objetivos
immediate inmediatos
and y
sites sitios
you le
around alrededor
to a
your su
words palabras
that esa
on en

EN However, if an immediate family member or legal representative completes the form below, we may be able to grant Billing permissions so the site can remain active or cancel any active subscriptions

ES Sin embargo, si un familiar inmediato o un representante legal completa el formulario que aparece a continuación, es posible que podamos conceder permisos de facturación para que el sitio pueda permanecer activo o cancelar cualquier suscripción activa

inglês espanhol
immediate inmediato
family familiar
representative representante
grant conceder
billing facturación
permissions permisos
subscriptions suscripción
if si
or o
completes completa
cancel cancelar
form formulario
an un
the el
however sin embargo
legal legal
to a
can podamos
site sitio
remain que
any cualquier

EN The switch itself was a simple DNS change, but the impact was immediate — products started appearing on Google Product Listings again, and over the following days everything was back to normal

ES El cambio en sí fue un simple ajuste del DNS, pero el impacto fue inmediato: los productos empezaron a aparecer de nuevo en las listas de productos de Google y a los pocos días todo volvió a la normalidad

inglês espanhol
was fue
dns dns
impact impacto
started empezaron
appearing aparecer
listings listas
google google
normal normalidad
and y
change cambio
simple simple
back volvió
again nuevo
immediate inmediato
a un
but pero
to a
products productos
days días
on en

EN The DatabaseSpy SQL editor features customizable SQL auto-completion to accelerate SQL query development. Execute queries and see immediate results in one or more windows that may be tabbed or stacked.

ES El editor SQL de DatabaseSpy incluye una función personalizable de finalización automática de instrucciones SQL que permite agilizar el desarrollo de consultas SQL. Ejecute consultas y vea resultados inmediatos en una o varias ventanas.

inglês espanhol
sql sql
editor editor
customizable personalizable
immediate inmediatos
windows ventanas
databasespy databasespy
completion finalización
accelerate agilizar
results resultados
in en
or o
the el
development desarrollo
execute ejecute
features función
queries consultas
to vea
that que

EN It takes only a moment to create a secure Altova Cloud account and start a free, 30-day subscription to ContractManager. The Altova Cloud gives you immediate access without needing to download software or enter a license.

ES Solo necesitará un momento para crear una cuenta segura en Altova Cloud y probar la aplicación ContractManager durante 30 días de forma gratuita. Con la nube Altova Cloud tendrá acceso inmediato sin necesidad de descargar software o usar licencias.

inglês espanhol
altova altova
license licencias
contractmanager contractmanager
account cuenta
free gratuita
access acceso
software software
or o
the la
day días
a un
needing necesidad
download descargar
to probar
without sin
you tendrá
moment momento
create crear
cloud nube

EN It takes only a moment to create a secure Altova Cloud account and start a free, 30-day subscription to the CbC Reporting App. The Altova Cloud gives you immediate access without needing to download software or enter a license.

ES Solo necesitará un momento para crear una cuenta segura en Altova Cloud y probar la aplicación CbC Reporting durante 30 días de forma gratuita. Con la nube Altova Cloud tendrá acceso inmediato sin necesidad de descargar software o usar licencias.

inglês espanhol
altova altova
cbc cbc
license licencias
reporting reporting
account cuenta
free gratuita
access acceso
software software
or o
the la
day días
a un
needing necesidad
download descargar
to probar
app aplicación
without sin
you tendrá
moment momento
create crear
cloud nube

EN This provides you with an immediate visual understanding of the way that your stylesheet is rendering the XML data so you can quickly make any necessary adjustments.

ES Así podrá comprender inmediatamente cómo genera datos la hoja de estilos y realizar los ajustes necesarios fácilmente.

inglês espanhol
stylesheet hoja de estilos
quickly fácilmente
necessary necesarios
adjustments ajustes
data datos
the la
can podrá
your y
so así

EN Support for .NET 4 in built-in execution – Users may now add external .NET 4 functions for immediate processing by MapForce.

ES Soporte para usar .NET 4 con el motor de ejecución integrado: agregue funciones .NET 4 externas y procéselas inmediatamente con MapForce

inglês espanhol
support soporte
users usar
net net
execution ejecución
add agregue
functions funciones
external externas
mapforce mapforce
immediate inmediatamente
by de
built integrado
for para
in con

EN Transferring a .CH is free and immediate. For other extensions, the transfer cost is generally the normal domain price and postpones the current expiry date of the domain by one year.

ES La transferencia de un .CH es gratuita e inmediata. Para las demás extensiones, el coste de la transferencia representa por lo general la tarifa normal del dominio y retrasa un año el vencimiento actual del dominio.

inglês espanhol
free gratuita
immediate inmediata
extensions extensiones
normal normal
other demás
is es
cost coste
generally general
domain dominio
current actual
year año
transfer transferencia
date vencimiento
price tarifa
a un
for para

EN Protect your sites with an SSL certificate and give your users an immediate sense of security

ES Protege tus sitios con un certificado SSL y genera inmediatamente una sensación de seguridad entre tus usuarios

inglês espanhol
sites sitios
ssl ssl
certificate certificado
users usuarios
sense sensación
protect protege
security seguridad
an un
of de
your y

EN Without commitment • You only pay if you make a sale • Immediate access • No cancellation fees

ES Sin compromiso • Paga sólo si vendes • Acceso inmediato • Sin gastos de cancelación

EN The change of legal owner of a .es to Infomaniak is immediate.

ES El cambio de propietario legal de un .es a Infomaniak es inmediato.

inglês espanhol
change cambio
legal legal
owner propietario
infomaniak infomaniak
immediate inmediato
the el
of de
a un
is es
to a

EN If the petitioner of a pending or approved immediate relative spousal petition dies, their spouse’s Form I-130 automatically converts to a widow(er)’s Form I-360

ES Si la persona que presenta una petición de cónyuge familiar inmediato pendiente o aprobada fallece, el Formulario I-130 del cónyuge se convierte automáticamente en el Formulario I-360 de viudo (a)

inglês espanhol
pending pendiente
approved aprobada
immediate inmediato
petition petición
automatically automáticamente
if si
or o
form formulario
of de
to a

EN When your stepparent files a Form I-130  for you, you become an immediate relative who can use the CSPA when applying for a Green Card.

ES Cuando uno de ellos presenta un Formulario I-130 por usted, se convierte en familiar inmediato que puede usar el CSPA al momento de solicitar una Tarjeta Verde.

inglês espanhol
immediate inmediato
cspa cspa
card tarjeta
form formulario
can puede
use usar
when cuando
applying solicitar
a un
the el
your convierte
green verde
for por
become en
you de

EN If you are a K-4 nonimmigrant, you are eligible for CSPA because you will apply for a Green Card as an immediate relative based on a Form I-130 filed by your U.S. citizen stepparent.

ES Si usted es un no inmigrante K-4, resulta elegible a CSAP porque solicitará una Tarjeta verde como familiar inmediato basado en un Formulario I-130 presentado por su padrastro o madrastra ciudadano estadounidense.

inglês espanhol
nonimmigrant no inmigrante
eligible elegible
green verde
card tarjeta
filed presentado
citizen ciudadano
if si
form formulario
immediate inmediato
on en
because porque
as como
based on basado
a un
apply solicitar
your su

EN His VSCO teammates have also found their stride in cloud, loving the new user interface, enhanced features, and immediate access to updates

ES Sus compañeros de equipo de VSCO también han hecho grandes progresos en Cloud; están encantados con la nueva interfaz de usuario, las funciones mejoradas y el acceso inmediato a las actualizaciones

inglês espanhol
vsco vsco
cloud cloud
user usuario
enhanced mejoradas
access acceso
updates actualizaciones
in en
interface interfaz
features funciones
to a
new nueva
teammates compañeros de equipo
also también

EN Use the guiding questions in this version of the Head Start Management Systems Wheel to address your program's immediate and temporary needs during a pandemic.

ES Utilice las preguntas orientadoras de la Rueda de los sistemas de gestión de Head Start para abordar las necesidades inmediatas de su programa durante una pandemia.

inglês espanhol
wheel rueda
immediate inmediatas
pandemic pandemia
head head
start start
management gestión
systems sistemas
the la
questions preguntas
needs necesidades
to address abordar
use utilice
a una
of de
your su
programs programa

EN Failure to do so shall constitute a breach of these Terms of Use, which may result in immediate termination of your Foursquare account

ES No hacerlo constituirá una violación de estas Condiciones de uso, lo cual puede resultar en la rescisión inmediata de su cuenta de Foursquare

inglês espanhol
constitute constituir
breach violación
result resultar
immediate inmediata
termination rescisión
account cuenta
foursquare foursquare
in en
a una
of de
terms condiciones
do hacerlo
to cual
use uso
may puede
your su
which la

EN Deletion of your account may not be immediate

ES Es posible que la eliminación de su cuenta no sea inmediata

inglês espanhol
deletion eliminación
immediate inmediata
of de
account cuenta
not no
your su
may es
be sea

EN Next, bring us on board with a quick-win software and service package – we’ll start by meeting an immediate need and then seamlessly extend to a broader implementation strategy.

ES A continuación, incorpórenos al equipo con un software rápido y un paquete de servicios; comenzaremos por satisfacer una necesidad inmediata y luego nos extenderemos sin inconvenientes a una estrategia de implementación más amplia.

inglês espanhol
package paquete
need necesidad
strategy estrategia
next continuación
and y
software software
quick rápido
implementation implementación
service servicios
a un
us nos
then luego
immediate inmediata
to a
with con
well amplia
by por

EN From your immediate needs to your loftiest goals – the right software can change the way you do business. Learn how Pega can help your business in three easy steps.

ES Desde sus necesidades inmediatas hasta sus objetivos más altos, el software correcto puede cambiar la forma de hacer negocios. Aprenda cómo Pega puede ayudar a su empresa en tres pasos sencillos.

inglês espanhol
immediate inmediatas
goals objetivos
software software
right correcto
change cambiar
way forma
learn aprenda
help ayudar
in en
needs necesidades
easy sencillos
can puede
business negocios
to a
steps pasos
how cómo
from desde
three tres

EN The Easiest Setup, Immediate Results

ES La configuración más sencilla, resultados inmediatos

inglês espanhol
easiest sencilla
setup configuración
immediate inmediatos
results resultados
the la

EN Next steps: What are the immediate action items that need to be completed?

ES Siguientes pasos: ¿Cuáles son las medidas inmediatas que deben adoptarse?

inglês espanhol
immediate inmediatas
action medidas
steps pasos
are son
to be deben

EN Immediate Socio-Economic Response to COVID-19 for Cuba

ES Informe Por un Ecosistema de la ONU 2020

inglês espanhol
response de

EN However, should an employee feel that our policies or standards aren’t being followed, they are encouraged to have an open conversation with their immediate supervisor, any level of management, or human resources

ES Sin embargo, si algún empleado cree que no se están siguiendo nuestras políticas o estándares, se le invita a que tenga una conversación abierta con su supervisor inmediato, con un miembro de la gerencia de cualquier nivel o con recursos humanos

inglês espanhol
employee empleado
conversation conversación
supervisor supervisor
policies políticas
or o
standards estándares
open abierta
level nivel
human humanos
resources recursos
management gerencia
however sin embargo
an un
to a
are están
of de
their su
any cualquier
that algún

EN “The leveling up of our personalization game required not only the alignment of our immediate team, but shifting the mindset of the key organizational stakeholders

ES “Subir el nivel de nuestra estrategia de personalización no solo requirió que el equipo se alinease, sino también un cambio de mentalidad en todas las bases de la organización

EN Get in touch with customers in a more personal, immediate way with Text Message Marketing. It’s quick and easy, and integrated with your POS so you can see the results in real time in your Dashboard.

ES Póngase en contacto con los clientes de una manera más personal e inmediata con Marketing por mensaje de texto, que es rápido y sencillo y está integrado con su PDV para permitirle ver los resultados en tiempo real en su Panel de Datos.

inglês espanhol
marketing marketing
integrated integrado
pos pdv
dashboard panel
message mensaje
quick rápido
real real
easy sencillo
in en
see ver
time tiempo
customers clientes
the e
more más
text texto
touch contacto
a una
way de
results resultados
your y
immediate inmediata
with con

EN Square Card, our free business debit card, gives you immediate access to cash with no transaction fees

ES Tarjeta Square, nuestra tarjeta de débito comercial sin cargo, le brinda acceso inmediato dinero en efectivo sin tarifas por transacciones

inglês espanhol
debit débito
gives brinda
access acceso
square square
card tarjeta
fees tarifas
cash efectivo
to dinero
immediate inmediato
transaction transacciones
no sin
business comercial

EN All topics Growth Strategies Finances Payments Immediate Support Marketing Customers Seller Spotlight Management Product Education Starting Your Business Insights & Trends

ES Temas Administración Atención al Cliente inmediata Clientes Comenzar su negocio Educación sobre productos El foco en el vendedor Estrategias para el crecimiento Finanzas Marketing Pagos Perspectivas y tendencias

inglês espanhol
growth crecimiento
finances finanzas
payments pagos
immediate inmediata
seller vendedor
spotlight foco
starting comenzar
insights perspectivas
trends tendencias
topics temas
strategies estrategias
marketing marketing
customers clientes
education educación
business negocio
management administración
your y
all en
support atención
product productos

EN We analyze your website and identify areas that need immediate improvement. This helps us catch your site up and sets the stage for more effective and lasting SEO optimizations going forward (normally $499).

ES Analizamos tu sitio web e identificamos áreas que necesitan una mejora inmediata. Esto nos ayuda a poner tu sitio al día y prepara el escenario para optimizaciones de SEO más efectivas y duraderas en el futuro (normalmente $499 USD).

inglês espanhol
immediate inmediata
helps ayuda
stage escenario
effective efectivas
lasting duraderas
seo seo
optimizations optimizaciones
normally normalmente
we analyze analizamos
identify identificamos
areas áreas
improvement mejora
need necesitan
forward a
your tu
the el
this esto
more más
going de
for para

EN With a GoFundMe, you can get immediate help after a fire.

ES Con una campaña obtendrás ayuda inmediata después de un incendio.

inglês espanhol
help ayuda
fire incendio
a un
immediate inmediata
after de
with con

Mostrando 50 de 50 traduções