Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "differentiating applications faster" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "differentiating applications faster" de inglês para espanhol

Traduções de differentiating applications faster

"differentiating applications faster" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

applications a a la a los a través de acceso administración al algunas aplicaciones aplicación apps así así como ayuda cada cliente clientes como con conjunto crear cualquier cuando código cómo de del desarrollo desde dispositivo dispositivos el el uso empresa en en el entre equipo equipos es ese esta estas este estos forma funciones gestionar gestión hardware hasta herramientas implementación infraestructura internet la la aplicación la red las las aplicaciones lo que los manera mediante más no o obtener ofrece para para el plataforma plataformas por proceso procesos productos programas que qué recursos red redes rendimiento ser servicio servicios servicios de servidor servidores si sin sistema sistemas sitio sitios sobre software solicitud solicitudes solo soluciones solución son su también tecnología tiempo todo todos trabajo través un una uno usando usar uso usuario usuarios utilizan utilizando web y
faster a acelerar agilizar carga con mayor rapidez eficaz fácil más fácil más rápido rapidez rendimiento rápida rápidamente rápido si solo un una velocidad velocidades ya ágil

Tradução de inglês para espanhol de differentiating applications faster

inglês
espanhol

EN SUSE Linux Enterprise and SUSE Rancher help organizations accelerate their digital transformation by simplifying their cloud adoption strategy and building new, differentiating applications faster than the competition.

ES SUSE Linux Enterprise y SUSE Rancher ayudan a las empresas a acelerar su transformación digital simplificando su estrategia de adopción de la nube y creando nuevas aplicaciones que marcan la diferencia a una velocidad mayor que la competencia.

inglês espanhol
linux linux
help ayudan
transformation transformación
simplifying simplificando
cloud nube
adoption adopción
building creando
new nuevas
applications aplicaciones
rancher rancher
enterprise enterprise
accelerate acelerar
suse suse
the la
digital digital
competition competencia
faster velocidad
organizations empresas
their su
strategy estrategia

EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.

ES Las aplicaciones diseñadas en Pega comienzan a funcionar 6,4 veces más rápido que el código. Y el cambio es 8 veces más rápido. Agregar un canal móvil es 40 veces más rápido.

inglês espanhol
built diseñadas
change cambio
mobile móvil
channel canal
applications aplicaciones
in en
code código
is es
a un
adding agregar
faster rápido
than el

EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.

ES Las aplicaciones diseñadas en Pega comienzan a funcionar 6,4 veces más rápido que el código. Y el cambio es 8 veces más rápido. Agregar un canal móvil es 40 veces más rápido.

inglês espanhol
built diseñadas
change cambio
mobile móvil
channel canal
applications aplicaciones
in en
code código
is es
a un
adding agregar
faster rápido
than el

EN Win more work faster, bill for work faster, and provide valuable information to your customers faster.

ES Obtenga más trabajo más rápido, factúrelo más rápido y proporcione información valiosa a sus clientes con mayor rapidez.

inglês espanhol
valuable valiosa
information información
customers clientes
to a
more más
work trabajo
your y
faster rápido

EN Unify your experience operations onto a single, open and agile platform connecting intelligent insights, analytics, content and data management, and personalization to create differentiating experiences that drive loyalty.

ES Unifique sus operaciones de experiencia en una única plataforma abierta y ágil que conecte información inteligente, análisis, gestión de contenido y datos, y personalización para crear experiencias diferenciadoras que impulsen la lealtad.

inglês espanhol
unify unifique
open abierta
intelligent inteligente
personalization personalización
loyalty lealtad
agile ágil
connecting conecte
experience experiencia
operations operaciones
platform plataforma
content contenido
management gestión
experiences experiencias
data datos
a única
drive impulsen
your y
onto en
analytics análisis
single de
create crear

EN Professional service providers are differentiating themselves by providing DX that meets growing client needs

ES Los proveedores de servicios profesionales se diferencian ellos mismos proporcionando experiencias digitales que satisfacen las crecientes necesidades de los clientes

inglês espanhol
growing crecientes
needs necesidades
service servicios
professional profesionales
providers proveedores
client clientes
that que
themselves los
are proporcionando

EN Our cloud-native stack increases team agility and accelerates the delivery of differentiating services.

ES Nuestra pila nativa de la nube aumenta la agilidad del equipo y acelera la prestación de servicios diferenciadores.

inglês espanhol
stack pila
increases aumenta
team equipo
agility agilidad
accelerates acelera
native nativa
cloud nube
services servicios
the la
of de

EN Retailers must drive rapid digital transformation to build differentiating omni-channel customer experiences but are concerned by the lack of agility and lock-in offered by legacy IT infrastructure solutions.

ES Los minoristas deben impulsar una rápida transformación digital para crear experiencias de cliente omnicanal distintivas, pero les preocupa la falta de agilidad y la dependencia que ofrecen las soluciones de infraestructura de TI legadas.

inglês espanhol
retailers minoristas
rapid rápida
digital digital
transformation transformación
omni-channel omnicanal
customer cliente
experiences experiencias
lack falta
agility agilidad
solutions soluciones
must deben
infrastructure infraestructura
the la
but pero
of de
are ofrecen

EN Differentiating Learning Opportunities in Early Math

ES Diferenciación de oportunidades de aprendizaje temprano de las matemáticas

inglês espanhol
learning aprendizaje
opportunities oportunidades
early temprano
math matemáticas
in las

EN In my opinion, both the extensions are quite similar in some ways and yet have some differentiating features which make them special

ES En mi opinión, ambas extensiones son bastante similares en algunos aspectos y, sin embargo, tienen algunas características diferenciadoras que las hacen especiales

inglês espanhol
opinion opinión
extensions extensiones
my mi
features características
quite bastante
similar similares
in en
and y
are son
some algunos

EN Today, it’s even better at differentiating between important and less important data, and it’s even more efficient

ES Hoy en día, es todavía mejor a la hora de diferenciar entre datos de mayor y menor importancia, e incluso se ha hecho más eficiente

inglês espanhol
less menor
today hoy
better mejor
important importancia
data datos
more más
efficient eficiente
even incluso
at en
its la
between entre

EN Ethics and sustainable development are strong differentiating elements

ES La ética y la gestión sostenible son elementos diferenciadores llenos de sentido

inglês espanhol
elements elementos
ethics ética
are son
sustainable sostenible

EN While differentiating spoofed (fake) emails from legitimate ones, email authentication standards go further in distinguishing if an email is legitimate by verifying the identity of the sender.

ES Los estándares de autenticación de correo electrónico, además de diferenciar los correos electrónicos falsos de los legítimos, van más allá para distinguir si un correo electrónico es legítimo verificando la identidad del remitente.

inglês espanhol
fake falsos
standards estándares
distinguishing distinguir
verifying verificando
sender remitente
authentication autenticación
if si
is es
identity identidad
emails correos
the la
an un
in van
of de

EN SYMPHONIE PRIME expresses the set of different cultures, different identities, mindsets, habits and colors, joining and transforming them into a multiethnic and multidisciplinary reality with distinctive and differentiating characteristics

ES SYMPHONIE PRIME expresa el conjunto de diferentes culturas, diferentes identidades, mentalidades, hábitos y colores, uniéndolos y transformándolos en una realidad multiétnica y multidisciplinar con características distintivas y diferenciales

inglês espanhol
expresses expresa
cultures culturas
identities identidades
habits hábitos
multidisciplinary multidisciplinar
reality realidad
characteristics características
prime prime
different diferentes
the el
of de
a una
with con
colors colores

EN And, for us, differentiating Yousign from DocuSign is a matter of values as much as it is a matter of product:

ES Y, para nosotros, la comparación entre Yousign vs Docusign es un asunto tanto de valores como del producto en sí mismo:

inglês espanhol
docusign docusign
yousign yousign
is es
a un
values valores
as como
much tanto
product producto
us nosotros
of de
for para

EN Differentiating chromogenic agar for the detection and bacterial count of E. coli and coliform bacteria in water samples according to ISO 9308-1

ES Agar para la detección cuantitativa de la cantidad total de gérmenes en la industria de alimentos y bebidas

inglês espanhol
detection detección
in en
the la
count cantidad
of de

EN Chromogenic agar for detecting and differentiating E. coli and coliform bacteria count in water samples as per ISO 9308-1

ES Agar cromógeno para el recuento y la diferenciación de E. coli y bacterias coliformes en muestras de agua conforme a ISO 9308-1

inglês espanhol
coli coli
bacteria bacterias
water agua
samples muestras
iso iso
in en
per de
for para

EN Rethink your people strategies with HR self-service workflows, differentiating the business with a best-in-class employee experience.

ES Replantéese sus estrategias de personal con los flujos de autoservicio de RR. HH., con ellos la empresa destaca con la mejor experiencia de su clase para empleados.

inglês espanhol
strategies estrategias
self-service autoservicio
experience experiencia
best mejor
class clase
business empresa
employee empleados
the la
with con
your su
a para

EN Being able to offer 2-day shipping, differentiating their listings, and using Walmart Performance Ads has given Kids N’ Such a great advantage of their competitors

ES La capacidad de ofrecer envíos en dos días, la diferenciación de sus anuncios y el uso de Walmart Performance Ads han dado a Kids N' Such una gran ventaja sobre sus competidores

inglês espanhol
walmart walmart
kids kids
great gran
competitors competidores
day días
shipping envíos
performance performance
advantage ventaja
able capacidad
given dado
ads anuncios
of de
to a
their la
using en

EN With regard to the design of the building, it is noteworthy the access hall of the tower with more than 20 meters high that gives the property its differentiating character. In

ES En lo relativo al diseño del edificio, es destacable el hall de acceso de la torre con más de 20 metros de altura que le confiere al in

inglês espanhol
access acceso
hall hall
meters metros
design diseño
is es
tower torre
in in
it lo
building edificio
high altura
of de
with con

EN Lamps and accessories provide graceful streamlined designs with a special personality, which give them a subtle differentiating touch

ES Lámparas y auxiliares presentan una depuración de líneas y cierta personalidad, otorgándoles un toque sutil diferenciador

inglês espanhol
lamps lámparas
personality personalidad
subtle sutil
touch toque
a un
special de

EN Respect for the environment, a differentiating value

ES El respeto por el medio ambiente, un valor diferenciador

inglês espanhol
the el
respect respeto
a un
value valor
environment ambiente
for medio

EN The main differentiating factor of successful companies in the 21st century is

ES El gran factor diferenciador para el éxito de las empresas en el siglo XXI es el

inglês espanhol
main gran
factor factor
companies empresas
century siglo
is es
successful éxito
in en
the el
of de

EN A growing number of companies are voluntarily setting targets for carbon reduction as a way to address climate change, differentiating their businesses and bolstering their reputations. 

ES Cada vez son más las empresas que se marcan voluntariamente objetivos de reducción de emisiones de carbono como forma de hacer frente al cambio climático, diferenciando sus negocios y afianzando su reputación. 

inglês espanhol
voluntarily voluntariamente
targets objetivos
carbon carbono
reduction reducción
climate climático
change cambio
are son
companies empresas
their su
as como
to hacer
for cada

EN The companies that make up OMI Group have highly qualified human resources that make up its primary competitive advantage and are the differentiating factor for a smart, modern organization that is looking toward the future.

ES Las empresas que conforman el Grupo OMI, cuentan con un capital humano altamente cualificado que constituye su principal ventaja competitiva y el elemento diferenciador de una organización moderna e inteligente orientada al futuro.

inglês espanhol
omi omi
qualified cualificado
human humano
competitive competitiva
advantage ventaja
smart inteligente
modern moderna
make up conforman
companies empresas
highly altamente
organization organización
group grupo
a un
future futuro
the el

EN The OMI Group considers its human team as the differentiating factor in achieving a dynamic, flexible organization, with a diverse work environment and committed to a forward-looking project.

ES El Grupo OMI considera a su equipo humano como el factor diferenciador en la consecución de una organización dinámica, flexible, con un entorno de trabajo diverso y comprometida con un proyecto de futuro

inglês espanhol
omi omi
considers considera
human humano
factor factor
dynamic dinámica
flexible flexible
environment entorno
committed comprometida
team equipo
organization organización
project proyecto
group grupo
in en
a un
with con
to a
as como
work trabajo

EN We offer differentiating services via our strategically positioned gate ways, avoiding congestions, staying in control, providing visibility at competitive price levels.

ES Ofrecemos servicios diferenciados a través de nuestras puertas de entrada estratégicamente situadas, evitando congestiones, manteniendo el control, proporcionando visibilidad a niveles de precios competitivos.

inglês espanhol
strategically estratégicamente
avoiding evitando
competitive competitivos
price precios
levels niveles
services servicios
control control
visibility visibilidad
providing proporcionando
gate puertas
via de
we offer ofrecemos
in través

EN Scientists at IRB Barcelona characterise the molecular features of three distinct stages of Alzheimer's disease, thus providing a novel perspective and differentiating the disease from physiological ageing.

ES Científicos del IRB Barcelona caracterizan los rasgos moleculares del Alzheimer en tres estadios distintos, ofreciendo una perspectiva novedosa y diferenciando la patología del envejecimiento fisiológico.

inglês espanhol
scientists científicos
irb irb
barcelona barcelona
distinct distintos
stages estadios
providing ofreciendo
perspective perspectiva
ageing envejecimiento
features rasgos
at en
the la
and y
three tres
a a

EN Catalan gastronomy is part of the identity of Catalonia and is a differentiating feature and one of great tourist interest.

ES La gastronomía catalana forma parte de la identidad de Cataluña y es un elemento de diferenciación y de gran interés turístico.

inglês espanhol
gastronomy gastronomía
catalonia cataluña
great gran
tourist turístico
interest interés
is es
identity identidad
the la
a un

EN Our cloud-native stack increases team agility and accelerates the delivery of differentiating services.

ES Nuestra pila nativa de la nube aumenta la agilidad del equipo y acelera la prestación de servicios diferenciadores.

inglês espanhol
stack pila
increases aumenta
team equipo
agility agilidad
accelerates acelera
native nativa
cloud nube
services servicios
the la
of de

EN Retailers must drive rapid digital transformation to build differentiating omni-channel customer experiences but are concerned by the lack of agility and lock-in offered by legacy IT infrastructure solutions.

ES Los minoristas deben impulsar una rápida transformación digital para crear experiencias de cliente omnicanal distintivas, pero les preocupa la falta de agilidad y la dependencia que ofrecen las soluciones de infraestructura de TI legadas.

inglês espanhol
retailers minoristas
rapid rápida
digital digital
transformation transformación
omni-channel omnicanal
customer cliente
experiences experiencias
lack falta
agility agilidad
solutions soluciones
must deben
infrastructure infraestructura
the la
but pero
of de
are ofrecen

EN Ethics and sustainable development are strong differentiating elements

ES La ética y la gestión sostenible son elementos diferenciadores llenos de sentido

inglês espanhol
elements elementos
ethics ética
are son
sustainable sostenible

EN Respect for the environment, a differentiating value

ES El respeto por el medio ambiente, un valor diferenciador

inglês espanhol
the el
respect respeto
a un
value valor
environment ambiente
for medio

EN The main differentiating factor of successful companies in the 21st century is

ES El gran factor diferenciador para el éxito de las empresas en el siglo XXI es el

inglês espanhol
main gran
factor factor
companies empresas
century siglo
is es
successful éxito
in en
the el
of de

EN Differentiating chromogenic agar for the detection and bacterial count of E. coli and coliform bacteria in water samples according to ISO 9308-1

ES Agar para la detección cuantitativa de la cantidad total de gérmenes en la industria de alimentos y bebidas

inglês espanhol
detection detección
in en
the la
count cantidad
of de

EN Episode 6: The importance of Differentiating Prospects and Leads

ES Episodio 6: La importancia de diferenciar prospects y leads

inglês espanhol
episode episodio
importance importancia
the la
leads leads
of de

EN It enjoys an environment and landscaping as a differentiating element and has become a meeting place.

ES Goza de un entorno y paisajismo como elemento diferenciador y se ha convertido en un lugar de encuentro.

inglês espanhol
landscaping paisajismo
meeting encuentro
environment entorno
place lugar
enjoys goza
as como
become en
a un
element elemento

EN They range from doing the minimum through compliance to pursuing new growth opportunities and differentiating through sustainability

ES Van desde hacer lo mínimo, pasando por el cumplimiento, hasta buscar nuevas oportunidades de crecimiento y diferenciarse a través de la sostenibilidad

inglês espanhol
minimum mínimo
compliance cumplimiento
new nuevas
growth crecimiento
opportunities oportunidades
sustainability sostenibilidad
to a
through de
from desde

EN The camera is a key differentiating feature in the competitive smartphone market

ES La cámara es una característica diferenciadora en el mercado competitivo de los teléfonos inteligentes

inglês espanhol
feature característica
competitive competitivo
is es
in en
camera cámara
smartphone teléfonos
market mercado
a una

EN Differentiating elements that are often unpredictable when dimonis, dimonions and witches are in action, at night and surrounded by spires.

ES Elementos diferenciadores a menudo impredecibles cuando los dimonis, dimonions y brujas están en acción, de noche y rodeados de espiras.

inglês espanhol
witches brujas
action acción
night noche
surrounded rodeados
elements elementos
when cuando
are están
in en
often menudo

EN We are a technology company whose mission is to revolutionize food through disruptive and differentiating solutions for the industry, while also making it attractive and healthy for the consumer and sustainable for the environment.

ES Somos una compañía tecnológica que tiene como misión revolucionar la alimentación a través de soluciones disruptivas y diferenciadoras para la industria, atractivas y saludables para el consumidor y sostenibles para el medio ambiente.

inglês espanhol
technology tecnológica
revolutionize revolucionar
solutions soluciones
attractive atractivas
healthy saludables
consumer consumidor
mission misión
sustainable sostenibles
company compañía
industry industria
environment ambiente
to a
is tiene
through de
we somos
for medio

EN Today, it’s even better at differentiating between important and less important data, and it’s even more efficient

ES Hoy en día, es todavía mejor a la hora de diferenciar entre datos de mayor y menor importancia, e incluso se ha hecho más eficiente

inglês espanhol
less menor
today hoy
better mejor
important importancia
data datos
more más
efficient eficiente
even incluso
at en
its la
between entre

EN We have the firm commitment of continuously improve the effectiveness of the Integrated System and relations with our customers, using research, development and innovation as differentiating elements.

ES Tenemos el firme compromiso de mejorar continuamente la eficacia del Sistema Integrado y las relaciones con nuestros clientes, utilizando para ello la investigación, el desarrollo y la innovación como elementos diferenciadores.

inglês espanhol
firm firme
commitment compromiso
continuously continuamente
effectiveness eficacia
integrated integrado
system sistema
relations relaciones
customers clientes
research investigación
improve mejorar
innovation innovación
development desarrollo
we tenemos
of de
as como
elements elementos
with con

EN Unify your experience operations onto a single, open and agile platform connecting intelligent insights, analytics, content and data management, and personalization to create differentiating experiences that drive loyalty.

ES Unifique sus operaciones de experiencia en una única plataforma abierta y ágil que conecte información inteligente, análisis, gestión de contenido y datos, y personalización para crear experiencias diferenciadoras que impulsen la lealtad.

inglês espanhol
unify unifique
open abierta
intelligent inteligente
personalization personalización
loyalty lealtad
agile ágil
connecting conecte
experience experiencia
operations operaciones
platform plataforma
content contenido
management gestión
experiences experiencias
data datos
a única
drive impulsen
your y
onto en
analytics análisis
single de
create crear

EN Alizent provides innovative and differentiating connected assets global solutions empowering businesses to improve decision making and boost performance & industrial efficiency.

ES Alizent proporciona soluciones globales, innovadoras y diferenciales para conectar sus activos, mejorar la toma de decisiones y la eficiencia industrial, e impulsar el rendimiento de su negocio.

inglês espanhol
innovative innovadoras
connected conectar
assets activos
global globales
industrial industrial
solutions soluciones
performance rendimiento
provides proporciona
improve mejorar
boost impulsar
to para
decision decisiones
efficiency eficiencia

EN Differentiating self-hosting against third-party hosting is increasingly relevant in an HTTP/2 world, where the performance gap between a same-host and different-host connection can be wider

ES Diferenciar el alojamiento propio del alojamiento de terceros es cada vez más relevante en un mundo [HTTP/2] (./ http2), donde la brecha de rendimiento entre una conexión del mismo dominio y de un dominio diferente puede ser más amplia

inglês espanhol
relevant relevante
http http
gap brecha
connection conexión
hosting alojamiento
is es
world mundo
performance rendimiento
different diferente
in en
can puede
third terceros
a un
be ser
where donde
increasingly cada vez más

EN Since the game was still in its early stages, there was no differentiating between Trainer cards, meaning only Pokémon and Energy cards were left to be played

ES Como el juego estaba aún en sus primeras etapas, no existían diferencias entre las cartas de Entrenador, lo que significaba que solo se podían utilizar las cartas de Pokémon y de Energía

inglês espanhol
trainer entrenador
cards cartas
pokémon pokémon
energy energía
game juego
stages etapas
to a
was estaba
in en
the el
were podían
meaning de
no no

EN We have the differentiating electro-mechanical design experience that allows us to create best-in-class capabilities supported by Siemens Services subject matter experts.

ES Disponemos de una experiencia en diseño electromecánico que marca la diferencia y nos permite desarrollar las mejores funcionalidades, con el respaldo de los expertos en los distintos ámbitos de los servicios de Siemens.

inglês espanhol
allows permite
siemens siemens
experts expertos
design diseño
experience experiencia
in en
create y
services servicios
best mejores
to create desarrollar
we disponemos
capabilities funcionalidades
us nos
to marca
subject con

EN Chromogenic agar for detecting and differentiating E. coli and coliform bacteria count in water samples as per ISO 9308-1

ES Agar cromógeno para el recuento y la diferenciación de E. coli y bacterias coliformes en muestras de agua conforme a ISO 9308-1

inglês espanhol
coli coli
bacteria bacterias
water agua
samples muestras
iso iso
in en
per de
for para

EN Differentiating your company as a small, mid-sized, or large business and then a B2B or B2C company will give you a general idea of your help desk needs

ES Diferenciar su empresa como una empresa pequeña, mediana o grande y luego como una empresa B2B o B2C le dará una idea general de las necesidades de su mesa de ayuda

inglês espanhol
small pequeña
large grande
general general
help ayuda
mid mediana
or o
idea idea
desk mesa
give dará
as como
needs necesidades
company empresa
your y
a a

Mostrando 50 de 50 traduções