EN alzheimer's disease, dementia, palliative care and alzheimer's, palliative care and dementia, symptoms of Alzheimer's disease
"dementia care" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN alzheimer's disease, dementia, palliative care and alzheimer's, palliative care and dementia, symptoms of Alzheimer's disease
ES enfermedad de alzheimer, demencia, cuidados paliativos y alzheimer, cuidados paliativos y demencia, síntomas de la enfermedad de Alzheimer
inglês | espanhol |
---|---|
disease | enfermedad |
palliative | paliativos |
care | cuidados |
symptoms | síntomas |
dementia | demencia |
of | de |
EN alzheimer's disease, dementia, palliative care and alzheimer's, palliative care and dementia, symptoms of Alzheimer's disease
ES enfermedad de alzheimer, demencia, cuidados paliativos y alzheimer, cuidados paliativos y demencia, síntomas de la enfermedad de Alzheimer
inglês | espanhol |
---|---|
disease | enfermedad |
palliative | paliativos |
care | cuidados |
symptoms | síntomas |
dementia | demencia |
of | de |
EN iSupport for dementia: training and support manual for carers of people with dementia
ES Hoja de información para el paciente sobre la vacunación contra la COVID-19
inglês | espanhol |
---|---|
of | de |
EN It examines the biological processes that precede dementia’s onset with the final aim of establishing prevention programs to stop or, at least, delay the occurrence of cognitive decline and, ultimately, dementia in asymptomatic persons at risk
ES Su trabajo consiste en examinar los procesos biológicos que preceden el inicio de la demencia, para así poder establecer programas de prevención
inglês | espanhol |
---|---|
processes | procesos |
onset | inicio |
prevention | prevención |
programs | programas |
dementia | demencia |
in | en |
of | de |
EN Ng, A.S.L., Rademakers, R. and Miller, B.L. Frontotemporal dementia: a bridge between dementia and neuromuscular disease. Ann NY Acad Sci. March 2015.
ES Ng, ASL, Rademakers, R. y Miller, BL Demencia frontotemporal: un puente entre la demencia y la enfermedad neuromuscular. Ann NY Acad Sci. marzo de 2015.
inglês | espanhol |
---|---|
ng | ng |
dementia | demencia |
bridge | puente |
disease | enfermedad |
ann | ann |
sci | sci |
march | marzo |
miller | miller |
ny | ny |
a | un |
r | r |
between | entre |
EN Dementia Action Alliance. An advocacy organization dedicated to changing the stigma of dementia.
ES Alianza de Acción contra la Demencia. Una organización de defensa dedicada a cambiar el estigma de la demencia.
inglês | espanhol |
---|---|
dementia | demencia |
action | acción |
alliance | alianza |
advocacy | defensa |
organization | organización |
changing | cambiar |
stigma | estigma |
to | a |
of | de |
EN Dementia Alliance International. Support and advocacy of, by and for people with dementia.
ES Alianza Internacional de Demencia. Apoyo y defensa de, por y para las personas con demencia.
inglês | espanhol |
---|---|
dementia | demencia |
alliance | alianza |
international | internacional |
people | personas |
advocacy | defensa |
support | apoyo |
of | de |
with | con |
for | para |
by | por |
EN Wighton recently published her first book, Dignity & Dementia: Carpe Diem – My Journals of Living with Dementia, a collection of short journal entries dating from her bvFTD diagnosis at age 45.
ES Wighton publicó recientemente su primer libro, Dignidad y demencia: Carpe Diem – Mis diarios sobre cómo vivir con demencia, una colección de breves entradas de diario que datan desde su diagnóstico de bvFTD a los 45 años.
EN She was invited to speak at a national dementia conference, which sparked her interest in advocating for dementia rights in her home country of Canada.
ES Fue invitada a hablar en una conferencia nacional sobre demencia, lo que despertó su interés en abogar por los derechos de la demencia en su país de origen, Canadá.
inglês | espanhol |
---|---|
invited | invitada |
dementia | demencia |
conference | conferencia |
interest | interés |
rights | derechos |
canada | canadá |
national | nacional |
country | país |
was | fue |
in | en |
of | de |
to | a |
her | la |
EN Palliative Care Helps Families Living with Dementia | Get Palliative Care
ES Los cuidados paliativos ayudan a las familias que viven con demencia | Obtenga cuidados paliativos
inglês | espanhol |
---|---|
palliative | paliativos |
dementia | demencia |
living | viven |
care | cuidados |
helps | ayudan |
with | con |
families | familias |
get | a |
EN Many families find that the closest fit for care of someone with FTD is in a dedicated dementia-care unit or facility.
ES Muchas familias descubren que lo más adecuado para el cuidado de alguien con FTD es una unidad o centro dedicado al cuidado de la demencia.
inglês | espanhol |
---|---|
families | familias |
care | cuidado |
ftd | ftd |
find | descubren |
dementia | demencia |
is | es |
or | o |
many | muchas |
of | de |
with | con |
EN Rather, it augments the care currently being provided in a person’s home or residential facility (including long-term care facilities, a common site of death for someone with dementia)
ES Más bien, aumenta la atención que se brinda actualmente en el hogar o centro residencial de una persona (incluidos los centros de atención a largo plazo, un lugar común de muerte para alguien con demencia)
inglês | espanhol |
---|---|
care | atención |
currently | actualmente |
long-term | a largo plazo |
common | común |
death | muerte |
dementia | demencia |
long | largo |
term | plazo |
or | o |
residential | residencial |
in | en |
a | un |
with | con |
of | de |
for | para |
EN Dan is a former palliative care nurse practitioner, avid hunter, and cyclist who was diagnosed with frontotemporal dementia at age 47. Dan received palliative care early in his diagnosis. ? Read More
ES Dan es un ex enfermero practicante de cuidados paliativos, ávido cazador y ciclista a quien se le diagnosticó demencia frontotemporal a los 47 años. Dan recibió cuidados paliativos al principio de su diagnóstico. … Lee mas
inglês | espanhol |
---|---|
palliative | paliativos |
care | cuidados |
nurse | enfermero |
hunter | cazador |
cyclist | ciclista |
dementia | demencia |
diagnosis | diagnóstico |
is | es |
former | ex |
age | años |
dan | dan |
in | los |
his | su |
a | un |
EN Care.com is the largest service for finding high-quality carers for every facet of care: childcare, special needs care, elderly care, pet care, housekeeping and more
ES Care.com es una plataforma online que ayuda a encontrar cuidadores para diversos ámbitos: niños, personas con necesidades especiales, ancianos, animales, servicio doméstico y otros
inglês | espanhol |
---|---|
finding | encontrar |
elderly | ancianos |
pet | animales |
care | care |
is | es |
service | servicio |
needs | necesidades |
and | y |
special | especiales |
more | diversos |
the | una |
for | para |
EN A Quality Life: Palliative Care Helps Families Living with Dementia Focus on Quality of Life
ES Una vida de calidad: los cuidados paliativos ayudan a las familias que viven con demencia a centrarse en la calidad de vida
inglês | espanhol |
---|---|
palliative | paliativos |
dementia | demencia |
focus | centrarse |
care | cuidados |
helps | ayudan |
on | en |
quality | calidad |
living | viven |
with | con |
life | vida |
families | familias |
of | de |
a | a |
EN Holly and her family know firsthand that the palliative care team improves the quality of life for people with dementia and their caregivers by adding a layer of support.
ES Holly y su familia saben de primera mano que el equipo de cuidados paliativos mejora la calidad de vida de las personas con demencia y sus cuidadores al agregar una capa de apoyo.
inglês | espanhol |
---|---|
family | familia |
palliative | paliativos |
improves | mejora |
dementia | demencia |
caregivers | cuidadores |
holly | holly |
people | personas |
adding | agregar |
layer | capa |
quality | calidad |
life | vida |
team | equipo |
of | de |
with | con |
a | una |
care | cuidados |
their | su |
for | primera |
EN How Palliative Care Helps Families with Dementia Focus on Quality of Life
ES Cómo los cuidados paliativos ayudan a las familias con demencia a centrarse en la calidad de vida
inglês | espanhol |
---|---|
palliative | paliativos |
dementia | demencia |
focus | centrarse |
life | vida |
care | cuidados |
helps | ayudan |
on | en |
how | cómo |
quality | calidad |
with | con |
families | familias |
of | de |
EN Palliative Care Helps Families Anticipate and Plan for Advanced Dementia
ES Los cuidados paliativos ayudan a las familias a anticipar y planificar la demencia avanzada
inglês | espanhol |
---|---|
palliative | paliativos |
anticipate | anticipar |
plan | planificar |
advanced | avanzada |
dementia | demencia |
care | cuidados |
helps | ayudan |
and | y |
families | familias |
for | a |
EN Palliative care providers coordinate with family and caregivers of those with dementia to reduce their own emotional and physical strain as much as possible
ES Los proveedores de cuidados paliativos se coordinan con la familia y los cuidadores de las personas con demencia para reducir su propia tensión emocional y física tanto como sea posible
inglês | espanhol |
---|---|
palliative | paliativos |
care | cuidados |
providers | proveedores |
coordinate | coordinan |
caregivers | cuidadores |
dementia | demencia |
emotional | emocional |
physical | física |
strain | tensión |
possible | posible |
family | familia |
reduce | reducir |
of | de |
with | con |
their | su |
as | como |
EN about palliative care and how it can help you or someone you love who is living with dementia or other serious illnesses, visit
ES acerca de los cuidados paliativos y cómo pueden ayudarlo a usted oa un ser querido que vive con demencia u otras enfermedades graves, visite
inglês | espanhol |
---|---|
palliative | paliativos |
dementia | demencia |
other | otras |
serious | graves |
illnesses | enfermedades |
visit | visite |
or | u |
about | acerca |
help you | ayudarlo |
can | pueden |
how | cómo |
with | con |
care | cuidados |
living | vive |
is | ser |
someone | de |
EN disease through the advancement of research to provide and enhance care and support for all affected, and to reduce the risk of dementia through the promotion of brain health.
ES mediante el avance de la investigación para proporcionar y mejorar la atención y el apoyo a todos los afectados, y para reducir el riesgo de demencia a través de la promoción de la salud del cerebro.
inglês | espanhol |
---|---|
advancement | avance |
research | investigación |
affected | afectados |
risk | riesgo |
dementia | demencia |
promotion | promoción |
brain | cerebro |
care | atención |
reduce | reducir |
health | salud |
of | de |
to | a |
enhance | mejorar |
all | todos |
for | para |
EN She serves on national committees and workgroups addressing the development and delivery of dementia care and services
ES Forma parte de comités y grupos de trabajo nacionales que abordan el desarrollo y la prestación de atención y servicios para la demencia
inglês | espanhol |
---|---|
national | nacionales |
committees | comités |
dementia | demencia |
care | atención |
development | desarrollo |
services | servicios |
of | de |
EN In a variety of local and regional settings, he has provided direct support and education to those living with dementia, care partners, and healthcare providers
ES En una variedad de entornos locales y regionales, ha brindado apoyo directo y educación a personas que viven con demencia, cuidadores y proveedores de atención médica
inglês | espanhol |
---|---|
variety | variedad |
settings | entornos |
direct | directo |
education | educación |
dementia | demencia |
providers | proveedores |
living | viven |
in | en |
care | atención |
local | locales |
regional | regionales |
healthcare | médica |
with | con |
provided | brindado |
to | a |
of | de |
EN Her career focuses on the care of people living with dementia, informed by her own father’s diagnosis of primary progressive aphasia in 2009
ES Su carrera se centra en el cuidado de personas que viven con demencia, informada por el diagnóstico de afasia primaria progresiva de su propio padre en 2009
inglês | espanhol |
---|---|
career | carrera |
care | cuidado |
dementia | demencia |
informed | informada |
diagnosis | diagnóstico |
primary | primaria |
progressive | progresiva |
aphasia | afasia |
living | viven |
people | personas |
the | el |
of | de |
in | en |
with | con |
by | por |
EN Alzheimer’s or dementia special care units are designed to meet the specific needs of individuals with Alzheimer’s disease and other dementias
ES Unidades de cuidados especiales de alzhéimer o demencias están diseñados para satisfacer las necesidades específicas de las personas con enfermedad de Alzheimer y otras demencias
inglês | espanhol |
---|---|
dementia | enfermedad de alzheimer |
care | cuidados |
units | unidades |
disease | enfermedad |
or | o |
special | específicas |
other | otras |
needs | necesidades |
are | están |
to meet | satisfacer |
the | las |
with | con |
EN How Palliative Care Helps Families with Dementia Focus on Quality of Life
ES Cómo los cuidados paliativos ayudan a las familias con demencia a centrarse en la calidad de vida
inglês | espanhol |
---|---|
palliative | paliativos |
dementia | demencia |
focus | centrarse |
life | vida |
care | cuidados |
helps | ayudan |
on | en |
how | cómo |
quality | calidad |
with | con |
families | familias |
of | de |
EN A Quality Life: Palliative Care Helps Families Living with Dementia Focus on Quality of Life
ES Una vida de calidad: los cuidados paliativos ayudan a las familias que viven con demencia a centrarse en la calidad de vida
inglês | espanhol |
---|---|
palliative | paliativos |
dementia | demencia |
focus | centrarse |
care | cuidados |
helps | ayudan |
on | en |
quality | calidad |
living | viven |
with | con |
life | vida |
families | familias |
of | de |
a | a |
EN Holly and her family know firsthand that the palliative care team improves the quality of life for people with dementia and their caregivers by adding a layer of support.
ES Holly y su familia saben de primera mano que el equipo de cuidados paliativos mejora la calidad de vida de las personas con demencia y sus cuidadores al agregar una capa de apoyo.
inglês | espanhol |
---|---|
family | familia |
palliative | paliativos |
improves | mejora |
dementia | demencia |
caregivers | cuidadores |
holly | holly |
people | personas |
adding | agregar |
layer | capa |
quality | calidad |
life | vida |
team | equipo |
of | de |
with | con |
a | una |
care | cuidados |
their | su |
for | primera |
EN Palliative Care Helps Families Anticipate and Plan for Advanced Dementia
ES Los cuidados paliativos ayudan a las familias a anticipar y planificar la demencia avanzada
inglês | espanhol |
---|---|
palliative | paliativos |
anticipate | anticipar |
plan | planificar |
advanced | avanzada |
dementia | demencia |
care | cuidados |
helps | ayudan |
and | y |
families | familias |
for | a |
EN Palliative care providers coordinate with family and caregivers of those with dementia to reduce their own emotional and physical strain as much as possible
ES Los proveedores de cuidados paliativos se coordinan con la familia y los cuidadores de las personas con demencia para reducir su propia tensión emocional y física tanto como sea posible
inglês | espanhol |
---|---|
palliative | paliativos |
care | cuidados |
providers | proveedores |
coordinate | coordinan |
caregivers | cuidadores |
dementia | demencia |
emotional | emocional |
physical | física |
strain | tensión |
possible | posible |
family | familia |
reduce | reducir |
of | de |
with | con |
their | su |
as | como |
EN about palliative care and how it can help you or someone you love who is living with dementia or other serious illnesses, visit
ES acerca de los cuidados paliativos y cómo pueden ayudarlo a usted oa un ser querido que vive con demencia u otras enfermedades graves, visite
inglês | espanhol |
---|---|
palliative | paliativos |
dementia | demencia |
other | otras |
serious | graves |
illnesses | enfermedades |
visit | visite |
or | u |
about | acerca |
help you | ayudarlo |
can | pueden |
how | cómo |
with | con |
care | cuidados |
living | vive |
is | ser |
someone | de |
EN WHPA establishes a statutory right for health care professionals to provide abortion care and the right for their patients to receive care, free from medically unnecessary restrictions that single out abortion care.
ES La AMPS establece el derecho legal de los profesionales de la salud a prestar servicios de aborto y el derecho de sus pacientes a recibir atención, libre de restricciones médicamente innecesarias que singularicen la atención al aborto.
inglês | espanhol |
---|---|
establishes | establece |
abortion | aborto |
patients | pacientes |
free | libre |
medically | médicamente |
unnecessary | innecesarias |
restrictions | restricciones |
care | atención |
health | salud |
provide | prestar |
to | a |
professionals | profesionales |
statutory | legal |
single | de |
EN Care about our guests. Care about our crew of chauffeurs and each other. Care about making our product and service exceptional. Care about our community and how we give back.
ES Preocúpese por los pasajeros, los conductores y los demás, por nuestra comunidad y por la forma en que retribuimos. Preocúpese por hacer que nuestro producto y servicio sean excepcionales.
inglês | espanhol |
---|---|
other | demás |
exceptional | excepcionales |
community | comunidad |
service | servicio |
product | producto |
and | y |
each | en |
EN Learn about Child and Adult Care Food Program (CACFP) reimbursement for healthy meals and snacks in child care centers, family child care homes, after school programs, emergency shelters, and adult day care programs. Also see:
ES Obtenga información sobre el programa que proporciona cada día escolar almuerzos nutricionalmente equilibrados, a bajo costo o gratuitos a niños que reúnan los requisitos.
inglês | espanhol |
---|---|
child | niños |
school | escolar |
day | día |
program | programa |
about | sobre |
EN Your child's primary care physician at home is a key member of the care team. When possible, timely communication regarding care plans is provided to the primary care physician during treatment, and when your child goes home.
ES El médico de cabecera de su hijo del lugar donde usted vive es un integrante clave del equipo de atención. Cuando es posible, él recibe información oportuna sobre los planes de atención durante el tratamiento y cuando el niño regresa a su casa.
inglês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
timely | oportuna |
communication | información |
plans | planes |
care | atención |
key | clave |
the | el |
is | es |
treatment | tratamiento |
physician | médico |
possible | posible |
when | cuando |
a | un |
child | niño |
member | integrante |
to | a |
your | y |
of | de |
EN Community-based care — Model of FTD care that emphasizes care delivered at home or locations within a patient’s community, rather than in the hospital or a residential care facility.
ES atención comunitaria — Modelo de atención FTD que enfatiza la atención brindada en el hogar o lugares dentro de la comunidad de un paciente, en lugar de en el hospital o en un centro de atención residencial.
EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.
ES El cuidado de hospicio es el cuidado de confort para pacientes que tienen menos de 6 meses de expectativa de vida, mientras que el cuidado paliativo es cuidado de confort para cualquier persona. Lea estas 6 diferencias importantes.
inglês | espanhol |
---|---|
hospice | hospicio |
comfort | confort |
patients | pacientes |
less | menos |
months | meses |
important | importantes |
differences | diferencias |
care | cuidado |
is | es |
read | lea |
than | de |
while | mientras |
anyone | cualquier persona |
live | que |
EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.
ES El cuidado de hospicio es el cuidado de confort para pacientes que tienen menos de 6 meses de expectativa de vida, mientras que el cuidado paliativo es cuidado de confort para cualquier persona. Lea estas 6 diferencias importantes.
inglês | espanhol |
---|---|
hospice | hospicio |
comfort | confort |
patients | pacientes |
less | menos |
months | meses |
important | importantes |
differences | diferencias |
care | cuidado |
is | es |
read | lea |
than | de |
while | mientras |
anyone | cualquier persona |
live | que |
EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.
ES El cuidado de hospicio es el cuidado de confort para pacientes que tienen menos de 6 meses de expectativa de vida, mientras que el cuidado paliativo es cuidado de confort para cualquier persona. Lea estas 6 diferencias importantes.
inglês | espanhol |
---|---|
hospice | hospicio |
comfort | confort |
patients | pacientes |
less | menos |
months | meses |
important | importantes |
differences | diferencias |
care | cuidado |
is | es |
read | lea |
than | de |
while | mientras |
anyone | cualquier persona |
live | que |
EN Hospice care is comfort care for patients who have less than 6 months to live, while palliative care is comfort care for anyone. Read these 6 important differences.
ES El cuidado de hospicio es el cuidado de confort para pacientes que tienen menos de 6 meses de expectativa de vida, mientras que el cuidado paliativo es cuidado de confort para cualquier persona. Lea estas 6 diferencias importantes.
inglês | espanhol |
---|---|
hospice | hospicio |
comfort | confort |
patients | pacientes |
less | menos |
months | meses |
important | importantes |
differences | diferencias |
care | cuidado |
is | es |
read | lea |
than | de |
while | mientras |
anyone | cualquier persona |
live | que |
EN To ensure a safe care environment, states and territories use child care licensing regulations to limit the number of children that can receive care in a family child care home
ES Para garantizar un entorno de cuidado seguro, los estados y territorios utilizan las regulaciones de licencias de cuidado infantil para limitar la cantidad de niños que pueden recibir cuidado en un hogar de cuidado infantil familiar
inglês | espanhol |
---|---|
care | cuidado |
environment | entorno |
licensing | licencias |
regulations | regulaciones |
territories | territorios |
a | un |
children | niños |
in | en |
family | familiar |
the | la |
receive | recibir |
can | pueden |
ensure | garantizar |
child | infantil |
to | hogar |
to limit | limitar |
EN Priestess of Dementia is now Mistress of Torment.
ES Sacerdotisa de la demencia is now Mistress of Torment.
inglês | espanhol |
---|---|
dementia | demencia |
now | now |
of | of |
EN Tips for Individuals with Alzheimer’s and Related Dementia
ES Consejos para personas con la enfermedad de Alzheimer y demencia relacionada
inglês | espanhol |
---|---|
tips | consejos |
related | relacionada |
dementia | demencia |
with | con |
individuals | de |
for | para |
EN Alzheimer’s disease and dementia are mostly known for memory loss that worsens over time, but it comes with a range of complex needs – for the person diagnosed and the family
ES La enfermedad de Alzheimer y la demencia se conocen principalmente por la pérdida de memoria que empeora con el tiempo, pero conlleva una variedad de necesidades complejas, tanto para la persona diagnosticada como para la familia
inglês | espanhol |
---|---|
disease | enfermedad |
dementia | demencia |
mostly | principalmente |
loss | pérdida |
memory | memoria |
range | variedad |
needs | necesidades |
complex | complejas |
family | familia |
and | y |
of | de |
person | persona |
but | pero |
time | tiempo |
with | con |
a | una |
for | para |
EN Ann, a 92-year-old mother, grandmother, and former nurse, has been living with dementia for about 7 years
ES Ann, una madre, abuela y exenfermera de 92 años, vive con demencia desde hace unos 7 años
inglês | espanhol |
---|---|
ann | ann |
mother | madre |
grandmother | abuela |
living | vive |
dementia | demencia |
a | a |
with | con |
EN Basting uses storytelling and creative expression to improve the lives of elderly people with dementia, stressing the possibilities as well as the challenges of aging.
ES Basting utiliza la narración de historias y la expresión creativa para mejorar las vidas de los ancianos con demencia, destacando las posibilidades así como los desafíos de hacerse mayor.
inglês | espanhol |
---|---|
storytelling | narración |
creative | creativa |
expression | expresión |
lives | vidas |
elderly | ancianos |
dementia | demencia |
possibilities | posibilidades |
challenges | desafíos |
the | la |
uses | utiliza |
improve | mejorar |
of | de |
with | con |
to | mayor |
EN Mistress of Dementia is now Mistress of Torment.
ES Sacerdotisa de la demencia is now Mistress of Torment.
inglês | espanhol |
---|---|
dementia | demencia |
now | now |
of | of |
EN Alzheimers Disease and Dementia Senior Health
ES Enfermedad de Alzheimer y demencia Salud de la tercera edad
inglês | espanhol |
---|---|
disease | enfermedad |
health | salud |
dementia | demencia |
EN Alzheimers Disease and Dementia Caregiving Senior Health
ES Enfermedad de Alzheimer y demencia Cuidar a alguien Salud de la tercera edad
inglês | espanhol |
---|---|
disease | enfermedad |
health | salud |
dementia | demencia |
EN Ann is a 92-year-old mother, grandmother, and former nurse, who has been living with dementia for 7 years
ES Ann es una madre, abuela y exenfermera de 92 años que vive con demencia desde hace 7 años
inglês | espanhol |
---|---|
ann | ann |
mother | madre |
grandmother | abuela |
living | vive |
dementia | demencia |
is | es |
a | a |
with | con |
Mostrando 50 de 50 traduções