Traduzir "default value" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "default value" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de default value

inglês
espanhol

EN Hello there!From what I understand, the 'default-information originate' should generate an OE2 default route only if there is already a default route in the routing table.My question is, Would it still generate a default route due to the 'default-inf...

ES Buenas, actualmente me han pedido la forma de deployar un certificado para instalarlo en equipos finales(equipos con windows 10) y que estos se autentiquen con este certicicado en la red wireless, la verdad es la primera vez que lo hago y no se por d...

inglêsespanhol
informationfinales
ime
ises
inen
itlo
thela
defaultforma
helloque
aun
whatverdad
understandy
duede

EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the

ES se puede configurar para que un campo herede su valor predeterminado de otros campos. Para establecer todo el valor predeterminado de un campo a partir del valor de otro campo, establece en

inglêsespanhol
defaultpredeterminado
fieldcampo
fieldscampos
theel
canpuede
valuevalor
otherotros
anotherotro
aun
toa
entireen
frompartir

EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.  

ES Si el valor de la columna "Prenda de vestir" para la fila 2 es texto, arroja el valor en dicha celda seguido por "es un valor de texto". Caso contrario, arroja el valor en dicha celda seguido por la cadena de texto "no es un valor de texto".  

inglêsespanhol
rowfila
columncolumna
cellcelda
followedseguido
stringcadena
ifsi
inen
aun
valuevalor
notno
ofde
ises
texttexto
thatdicha
clothingvestir
bypor

EN If someone completed your form without going through one of these links, then Source appears with your default value (or blank, if you left it blank). In our example, we changed our default value to Direct from website.

ES Si alguien completó el formulario sin pasar por uno de estos enlaces, Origen aparecerá con tu valor predeterminado (o en blanco si lo dejaste así). En nuestro ejemplo, cambiamos nuestro valor predeterminado a Directo desde el sitio web.

inglêsespanhol
directdirecto
completedcompletó
we changedcambiamos
ifsi
yourtu
defaultpredeterminado
oro
formformulario
linksenlaces
sourceorigen
itlo
inen
valuevalor
exampleejemplo
toa
withoutsin
ofde
theseestos
ournuestro
withcon
fromdesde
leftpor

EN Using the default and development options gives you more options: You can change the default settings with the default options and set the developer options for your panel at any time.

ES El uso de las opciones predeterminadas y de desarrollo le brinda más opciones: puede cambiar la configuración predeterminada con las opciones predeterminadas y establecer las opciones de desarrollador para su panel en cualquier momento.

inglêsespanhol
developmentdesarrollo
developerdesarrollador
panelpanel
optionsopciones
settingsconfiguración
timemomento
changecambiar
defaultpredeterminada
canpuede
aten
withcon
youry
givessu
anycualquier
forpara

EN Fix: When multiple webcams were connected, and a non-default one selected, FB could show the non-default cam as selected, but record from the previously selected default.

ES Corrección: cuando se conectaban varias cámaras web y se seleccionaba una no predeterminada, FB podía mostrar la cámara no predeterminada como seleccionada, pero grabar a partir de la predeterminada previamente seleccionada.

inglêsespanhol
fixcorrección
webcamscámaras web
connectedweb
selectedseleccionada
showmostrar
defaultpredeterminada
thela
ascomo
whencuando
frompartir
butpero
camla cámara
aa
previouslypreviamente

EN Fix: When multiple webcams were connected, and a non-default one selected, FB could show the non-default cam as selected, but record from the previously selected default.

ES Corrección: cuando se conectaban varias cámaras web y se seleccionaba una no predeterminada, FB podía mostrar la cámara no predeterminada como seleccionada, pero grabar a partir de la predeterminada previamente seleccionada.

inglêsespanhol
fixcorrección
webcamscámaras web
connectedweb
selectedseleccionada
showmostrar
defaultpredeterminada
thela
ascomo
whencuando
frompartir
butpero
camla cámara
aa
previouslypreviamente

EN You can define a node function or default value for an input or output mapping component, and you can optionally propagate the function or default to some or all children of the node.

ES Puede definir una función de nodo o un valor predeterminado para un componente de asignación de entrada o de salida, y también puede propagar la función o el valor predeterminado a todos o algunos de los elementos secundarios del nodo.

inglêsespanhol
definedefinir
nodenodo
defaultpredeterminado
outputsalida
oro
componentcomponente
canpuede
valuevalor
aun
toa
functionfunción
alltodos
forpara

EN You can define a node function or default value for an input or output mapping component, and you can optionally propagate the function or default to some or all children of the node.

ES Puede definir una función de nodo o un valor predeterminado para un componente de asignación de entrada o de salida, y también puede propagar la función o el valor predeterminado a todos o algunos de los elementos secundarios del nodo.

inglêsespanhol
definedefinir
nodenodo
defaultpredeterminado
outputsalida
oro
componentcomponente
canpuede
valuevalor
aun
toa
functionfunción
alltodos
forpara

EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value), HEAT (a $495 value), UVI Falcon (a $349 value), Celemony Melodyne 5 essential (a $99 value), and 3 months of Auto-Tune Unlimited

ES * Accede a Avid Complete Plugin Bundle (valorado en 49,99 USD/año), HEAT (valorado en 495 USD), UVI Falcon (valorado en 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (valorado en 99 USD) y 3 meses de Auto-Tune Unlimited

inglêsespanhol
avidavid
pluginplugin
usdusd
unlimitedunlimited
bundlebundle
heatheat
falconfalcon
essentialessential
yearaño
monthsmeses
ofde
toa
getaccede
completeen

EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value. In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value

ES MRV se calcula dividiendo el valor de mercado por el valor realizado. En el valor realizado, los precios BTC se toman del último momento en el que se movieron y no del precio actual, como sucede con el valor de mercado

inglêsespanhol
dividingdividiendo
btcbtc
lastúltimo
theel
valuevalor
pricesprecios
priceprecio
inen
insteadque
currentactual
isse
marketmercado
ofde
bypor

EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.

ES Da como resultado el valor porcentual de la fila primaria de la columna “Porcentaje de finalización”, fila 7. Si el valor es menor que (

EN Value as new PLUS/ECO: Value as new in the 1st and 2nd year, and 80% value as new in the 3rd year, the rest at market value.

ES Valor a nuevo PLUS/ECO: Valor a nuevo 1er y 2do año, y 80% valor nuevo el 3er año, resto a valor de mercado.

inglêsespanhol
newnuevo
ecoeco
yearaño
theel
valuevalor
marketmercado
restresto

EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value

ES Consulta el valor Abrigo en la columna dePrenda de vestir . Si la fórmula encuentra el valor, arroja el valor en la columnaNúmero de artículo . Si hay un error, como #No Match, la fórmula genera un valor en blanco. 

inglêsespanhol
inen
clothingvestir
columncolumna
formulafórmula
errorerror
matchmatch
ifsi
valuevalor
ascomo
aun
nono
numberde
findsencuentra
therehay

EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active

ES Da como resultado el valor porcentual de la fila primaria de la columna “Porcentaje de finalización”, fila 7. Si el valor es menor que (<) 1, genere el valor “Esperar por ahora”; si no, genere el valor “Activo”.

inglêsespanhol
columncolumna
lessmenor
activeactivo
percentageporcentaje
rowfila
ofde
ifsi
ises
nowahora
returnresultado
valuevalor
notno

EN 1 (the default value) finds the largest value less than or equal to search_value (requires that the range be sorted in ascending order).

ES 1 (valor predeterminado) busca el mayor valor menor de o igual que buscar_valor (requiere que el intervalo se clasifique en sentido ascendente o descendente).

inglêsespanhol
defaultpredeterminado
lessmenor
searchbusca
ascendingascendente
oro
requiresrequiere
inen
valuevalor
largestel mayor
thande
theel

EN In Laravel, the default timezone is set to UTC, although a different one can be defined by modifying the value of 'timezone' in config/app.php. You can access to this value with config('app.timezone');.

ES En Laravel, la zona horaria por defecto es UTC, y puede cambiarse modificando el valor de 'timezone' en el archivo config/app.php. Se accede a este valor con config('app.timezone');.

inglêsespanhol
timezonezona horaria
utcutc
modifyingmodificando
configconfig
phpphp
laravellaravel
appapp
ises
canpuede
valuevalor
inen
ofde
withcon
defaultdefecto
toa
accessaccede
bypor
thiseste

EN The default transition duration value is 2 s. Use the or buttons to decrease or increase the current value.

ES El valor predeterminado de la duración de la transición es 2 s. Use los botones o para aumentar o disminuir el valor actual.

inglêsespanhol
defaultpredeterminado
transitiontransición
durationduración
ss
oro
buttonsbotones
increaseaumentar
ises
currentactual
valuevalor
decreasedisminuir

EN 1: (The default value) Finds the largest value less than or equal to search_value (requires that the range be sorted in ascending order)

ES 1: (El valor predeterminado) Busca el mayor valor menor o igual que search_value (requiere que el intervalo esté ordenado de forma ascendente)

inglêsespanhol
lessmenor
searchbusca
ascendingascendente
oro
requiresrequiere
beesté
defaultpredeterminado
largestel mayor
thande
theel
valuevalue

EN The week day deemed to start a week, either the default value for this locale or the value set with

ES El día que se estima que empieza la semana, el valor predeterminado para esta región o el valor establecido con

inglêsespanhol
defaultpredeterminado
oro
weeksemana
valuevalor
withcon
toa
daydía
thisesta
forpara

EN By default, if no value is provided for this field, visibility is based on the stringified value of controlling_value_regex.

ES Por opción predeterminada, si no se proporciona ningún valor para este campo, la visibilidad se basa en el valor stringified de controlling_value_regex.

inglêsespanhol
visibilityvisibilidad
ifsi
fieldcampo
noningún
isse
valuevalue
by defaultpredeterminada
ofde
onen
thiseste

EN If no value exists in the mapped field either, it will use the default value instead

ES Si tampoco existe ningún valor en el campo asignado, usará el valor predeterminado

inglêsespanhol
defaultpredeterminado
ifsi
inen
theel
valuevalor
noningún
existsexiste
fieldcampo
ittampoco
useusará

EN When the value of WPCF7_LOAD_JS is set to false (default: true), Contact Form 7 does not load the JavaScript. You can set the value of this constant in your wp-config.php like this:

ES Cuando el valor de WPCF7_LOAD_JS está establecido en false (por defecto: true), Contact Form 7 no carga el JavaScript. Puedes establecer el valor de esta constante en tu archivo wp-config.php del siguiente modo:

inglêsespanhol
contactcontact
javascriptjavascript
constantconstante
phpphp
truetrue
formform
yourtu
inen
theel
valuevalor
loadload
notno
whencuando
ofde
you canpuedes
defaultdefecto
thisesta

EN Step 1: Configure your Drupal settings. You can do so by access the default folder.cd /var/www/html/drupal/sites/default

ES Paso 1: Configure su configuración de Drupal.Puede hacerlo acceder a la carpeta predeterminada.CD / VAR / www / html / drupal / sitios / predeterminado

inglêsespanhol
drupaldrupal
foldercarpeta
htmlhtml
cdcd
settingsconfiguración
accessacceder
thela
configureconfigure
varvar
sitessitios
canpuede
dohacerlo
steppaso
yoursu

EN (3) Specify that the responsible HHS official has the right to cure any default under the lease or occupancy agreement within the designated period to cure default; and,

ES (3) Especificar que el funcionario responsable del HHS tiene el derecho de remediar cualquier incumplimiento relacionado con el contrato de arrendamiento o acuerdo de ocupación dentro del período designado para remediar el incumplimiento.

inglêsespanhol
specifyespecificar
responsibleresponsable
hhshhs
officialfuncionario
defaultincumplimiento
occupancyocupación
periodperíodo
oro
theel
agreementacuerdo
hastiene
leasearrendamiento

EN (6) Include a clause that gives the responsible HHS official the right to cure any default under the agreement within the designated period to cure the default; and,

ES (6) Incluir una cláusula que le otorga al funcionario responsable de HHS el derecho a remediar cualquier falla en el acuerdo dentro del plazo designado para remediar la falla.

inglêsespanhol
clausecláusula
hhshhs
officialfuncionario
periodplazo
agreementacuerdo
includeincluir
responsibleresponsable
toa
anycualquier

EN To the right of Default View, select Edit. The Default View form appears.

ES A la derecha de la Vista predeterminada, seleccione Editar. Se muestra el formulario Vista predeterminada.

inglêsespanhol
defaultpredeterminada
selectseleccione
editeditar
formformulario
appearsse muestra
toa
to the rightderecha
ofde
viewvista

EN Your Regional Preferences setting also determines your default Date Format (e.g., mm/dd/yy or dd/mm/yy) and default Number Format (comma or decimal).

ES La configuración de Preferencias regionales también determina el formato de fecha predeterminado (por ejemplo, mm/dd/aa o dd/mm/aa) y el formato de número predeterminado (coma o decimal).

inglêsespanhol
regionalregionales
determinesdetermina
dddd
commacoma
decimaldecimal
mmmm
preferencespreferencias
defaultpredeterminado
formatformato
oro
datefecha
alsotambién
settingel
youry

EN Labels live on the default language article and not on translations of the article. If you have translations, you can add labels in multiple languages to the default article.

ES Los rótulos se encuentran en el artículo en el idioma predeterminado y no en las traducciones del artículo. Si existen traducciones, se pueden agregar rótulos en varios idiomas al artículo predeterminado.

inglêsespanhol
labelsrótulos
defaultpredeterminado
addagregar
translationstraducciones
ifsi
canpueden
notno
inen
languagesidiomas
theel
multiplevarios
to theal
ofdel
articleartículo

EN No waiver by either party of any breach or default hereunder shall be deemed to be a waiver of any preceding or subsequent breach or default

ES Ninguna renuncia por parte de cualquiera de las partes a un incumplimiento o falta del presente documento se considerará una renuncia a cualquier incumplimiento o falta anterior o posterior

inglêsespanhol
waiverrenuncia
shallconsiderará
breachincumplimiento
oro
ofde
aun
bepresente
partyparte
toa
bypor
anycualquier

EN by default. If you ever need to deactivate it, toggle the Load more posts using the default theme behavior setting in the Theme enhancements section at Jetpack — Settings — Writing.

ES por defecto. Si alguna vez necesitas desactivarla, cambia la opción de configuración Carga más entradas usando el comportamiento del tema por defecto de la sección Mejoras en los temas, en Jetpack — Ajustes — Escritura.

EN If you’d like a default profile, click on the green tick next to the profile name. The tick is highlighted if the profile is set as default.

ES Si quieres un perfil por defecto, haz clic en el punto verde cercano al nombre de perfil. El punto se iluminará si el perfil es configurado por defecto

inglêsespanhol
profileperfil
clickclic
ifsi
aun
ises
nextde
theel
greenverde
to theal
defaultdefecto
namenombre
onen

EN Note: For European regions, performance and tracking cookies are blocked by default. For other regions, only tracking cookies are blocked by default.

ES Nota: Para las regiones de Europa, las cookies de rendimiento y seguimiento están bloqueadas de manera predeterminada. Para otras regiones, solo las cookies de seguimiento están bloqueadas de manera predeterminada.

inglêsespanhol
notenota
europeaneuropa
regionsregiones
performancerendimiento
trackingseguimiento
cookiescookies
blockedbloqueadas
otherotras
areestán
forpara
by defaultpredeterminada

EN No waiver by either party of any breach or default hereunder shall be deemed to be a waiver of any preceding or subsequent breach or default

ES Ninguna renuncia de cualquiera de las partes a cualquier incumplimiento o incumplimiento en virtud del presente se considerará una renuncia a cualquier incumplimiento o incumplimiento anterior o posterior

inglêsespanhol
waiverrenuncia
partypartes
shallconsiderará
breachincumplimiento
oro
ofde
bepresente
toa
noninguna
anycualquier

EN To make an IdP the default, click Make Default in the Edit IdP ​form.

ES Para hacer que un IdP sea el predeterminado, haga clic en Convertir en predeterminado en el formulario para Editar IdP.

inglêsespanhol
idpidp
defaultpredeterminado
clickclic
formformulario
inen
theel
anun
editeditar
tohacer

EN This will, by default, display the title of the report. You can change the default by clicking the field and typing in a new title.

ES De manera predeterminada, aparecerá el título del informe. Puede cambiar la manera predeterminada haciendo clic en el campo y escribiendo un título nuevo.

inglêsespanhol
reportinforme
newnuevo
changecambiar
aun
canpuede
fieldcampo
inen
titletítulo
ofde
clickinghaciendo clic
by defaultpredeterminada

EN Toggle Display Title on. This will, by default, display the image filename. You can change the default by clicking the field and typing in a new title.

ES Active el título de visualización. Así, de manera predeterminada, se mostrará el nombre de archivo de la imagen. Puede cambiar la manera predeterminada haciendo clic en el campo y escribiendo un título nuevo.

inglêsespanhol
newnuevo
aun
changecambiar
imageimagen
canpuede
fieldcampo
inen
willmostrará
titletítulo
displaymostrar
clickinghaciendo clic
by defaultpredeterminada

EN Default: By default the message body is stripped and only the headers are stored

ES Por defecto: Por defecto se elimina el cuerpo del mensaje y sólo se almacenan las cabeceras

inglêsespanhol
messagemensaje
bodycuerpo
headerscabeceras
storedalmacenan
isse
theel
andy
bypor
defaultdefecto

EN In the dialog box "Character", you can now select your preferred font settings and make them your new default settings by clicking on the Set as default button

ES En el cuadro de diálogo "Carácter", ahora podrá seleccionar su configuración de fuente preferida y convertirla en la predeterminada haciendo clic en el botón Establecer como predeterminada

inglêsespanhol
dialogdiálogo
boxcuadro
charactercarácter
preferredpreferida
settingsconfiguración
fontfuente
inen
selectseleccionar
defaultpredeterminada
canpodrá
nowahora
ascomo
buttonbotón
youry
clickinghaciendo clic

EN No waiver by either party of any breach or default hereunder will be deemed to be a waiver of any preceding or subsequent breach or default

ES Ninguna renuncia de cualquiera de las partes a cualquier incumplimiento o falta en virtud del presente se considerará una renuncia a cualquier incumplimiento o falta anterior o posterior

inglêsespanhol
waiverrenuncia
partypartes
breachincumplimiento
oro
ofde
bepresente
toa
anycualquier

EN : the default SEO configuration of Prestashop does not provide a URL redirection functionality by default, so you'll have to get a module that does. And you’re in luck, the SmartKeyword SEO module does it very well!

ES SEO : La configuración de SEO por defecto de Prestashop no proporciona la funcionalidad de redireccionamiento de URL por defecto, por lo que necesitará un módulo que lo haga. Y qué ganga, el módulo de SEO de Prestashop SmartKeyword lo hace muy bien!

inglêsespanhol
seoseo
prestashopprestashop
urlurl
redirectionredireccionamiento
functionalityfuncionalidad
smartkeywordsmartkeyword
configurationconfiguración
aun
modulemódulo
itlo
notno
ofde
verymuy
wellbien
defaultdefecto
tohaga
bypor

EN If we do waive a default by you, we will only do so in writing, and that will not mean that we will automatically waive any later default by you

ES Toda renuncia de incumplimiento se efectuará por escrito y no implicará que renunciemos de forma automática a incumplimientos posteriores

inglêsespanhol
waiverenuncia
automaticallyautomática
notno
defaultforma
aa
thattoda

EN In MySQL, on Linux systems the default timezone can be defined globally in the /etc/mysql/my.cnf file, indicating the GMT difference of the desired zone:[mysqld]default-time-zone = "-03:00"

ES En MySQL, en sistemas Linux, la zona horaria por defecto puede definirse de forma global en el archivo /etc/mysql/my.cnf, indicando la diferencia GMT de la zona horaria a definir:[mysqld]default-time-zone = "-03:00"

inglêsespanhol
mysqlmysql
linuxlinux
systemssistemas
timezonezona horaria
defineddefinir
globallyglobal
etcetc
indicatingindicando
gmtgmt
mymy
timehoraria
zonezona
filearchivo
inen
canpuede
ofde
defaultdefecto
differencediferencia

EN If we want certain timestamp attributes to be returned by default with the user?s timestamp (or the default by the system if it does not exist or is not defined, or is not logged in), we can define accessors in the model.

ES Si queremos que ciertos atributos se devuelvan por defecto con la zona horaria del usuario (o el predeterminado por el sistema si no existe o no está definido, o no está registrado), podemos definir accessors en el modelo:

inglêsespanhol
attributesatributos
loggedregistrado
ifsi
oro
definedefinir
we canpodemos
defineddefinido
inen
modelmodelo
userusuario
systemsistema
notno
withcon
tociertos
defaultdefecto
isexiste
bypor
wequeremos

EN RAIDBOXES is also entitled to block BOXEN if the customer is in default with his payment. As soon as the customer has fulfilled his default of payment, his will be unblocked BOX again.

ES RAIDBOXES también tiene derecho a bloquear BOXES si el cliente se encuentra en situación de impago. En cuanto el cliente haya cumplido con el pago de su impago, su BOX se desbloqueará de nuevo.

inglêsespanhol
raidboxesraidboxes
paymentpago
fulfilledcumplido
defaultimpago
boxbox
ifsi
inen
theel
alsotambién
toa
customercliente
ofde
ascuanto
isencuentra
hastiene
againde nuevo
behaya
blockbloquear

EN You can change the default search engine for the Brave Browser, or change the default language for Brave Search at any time.

ES Puedes cambiar el buscador predeterminado de tu navegador Brave o el idioma predeterminado para la búsqueda de Brave en cualquier momento.

inglêsespanhol
defaultpredeterminado
timemomento
bravebrave
searchbúsqueda
browsernavegador
oro
changecambiar
search enginebuscador
aten
you canpuedes
youde
languageidioma
anycualquier
forpara

EN Right now and by default, WordPress will take a user to your ?blog? page by default when somebody goes straight to your website

ES En este momento y por defecto, WordPress llevará a un usuario a su página "blog" por defecto cuando alguien vaya directamente a su sitio web

inglêsespanhol
wordpresswordpress
userusuario
blogblog
pagepágina
whencuando
aun
toa
rightdirectamente
defaultdefecto
youry
bypor

EN In all these cases, the data provided are the strictly needed for the specific activity to do and in case of payment default, it may be possible to inform of that default to the counterpart.

ES En todos los casos, los datos que se facilitan son los estrictamente necesarios para la actividad concreta que se vaya a realizar, y en caso de impagos, sería posible informar de la falta de pago a la contraparte.

inglêsespanhol
strictlyestrictamente
needednecesarios
activityactividad
paymentpago
counterpartcontraparte
beser
possibleposible
inen
datadatos
thela
casescasos
areson
toa
ofde
casecaso
informinformar

EN You can change the default search engine for the Brave Browser, or change the default language for Brave Search at any time.

ES Puedes cambiar el buscador predeterminado de tu navegador Brave o el idioma predeterminado para la búsqueda de Brave en cualquier momento.

inglêsespanhol
defaultpredeterminado
timemomento
bravebrave
searchbúsqueda
browsernavegador
oro
changecambiar
search enginebuscador
aten
you canpuedes
youde
languageidioma
anycualquier
forpara

EN You can modify the default Webp quality setting using the filter we?ve designed for that purpose. The default setting is 80, you can use values between 0 and 100:

ES Puedes modificar el ajuste de calidad por defecto de WebP usando el filtro que hemos diseñado para ese propósito. El ajuste por defecto es 80, puedes usar valores entre 0 y 100:

inglêsespanhol
webpwebp
filterfiltro
purposepropósito
modifymodificar
qualitycalidad
ises
valuesvalores
theel
you canpuedes
defaultdefecto
wehemos
useusar
thatese

Mostrando 50 de 50 traduções