EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files
Traduzir "compared files" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compared files" de inglês para espanhol
Traduções de compared files
"compared files" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de compared files
inglês
espanhol
ES los archivos x, dana scully, fox mulder, quiero creer cartel, extranjeros, ovnis, el cartel archivos x, expediente x, la de archivos x
| inglês | espanhol |
|---|---|
| x | x |
| files | archivos |
| dana | dana |
| aliens | extranjeros |
| fox | fox |
| to believe | creer |
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
ES Los archivos PXF son paquetes de hojas de estilos SPS y otros archivos relacionados, como esquemas XML, archivos XML de origen, imágenes usadas en el diseño y archivos XSLT necesarios para transformar los formatos de salida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| package | paquetes |
| related | relacionados |
| xml | xml |
| used | usadas |
| xslt | xslt |
| output | salida |
| source | origen |
| image | imágenes |
| the | el |
| schema | esquemas |
| files | archivos |
| in | en |
| design | diseño |
| formats | formatos |
| for | para |
EN Support for working with XML in Microsoft PowerPoint 2007 files – allows users to open PPTX files, edit the data, add new files and folders, remove files, and so on.
ES Funciones para trabajar con XML en archivos de Microsoft PowerPoint 2007
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xml | xml |
| microsoft | microsoft |
| powerpoint | powerpoint |
| files | archivos |
| and | de |
| working | trabajar |
| in | en |
| with | con |
EN PDF files preview and editing of photos, text files, Word files, Excel files & more.
ES Avance de los file PDF y Editor de imágenes, archivos de texto, archivos de Word, archivos de Excel y más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| preview | avance |
| photos | imágenes |
| excel | excel |
| more | más |
| files | archivos |
| editing | editor |
| text | texto |
| word | word |
| of | de |
EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.
ES Los archivos DVD se confunden a menudo con archivos de vídeo que contienen la copia de una película. Aunque este medio se denomina DVD, los archivos de las películas tienen normalmente la extensión VOB.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dvd | dvd |
| containing | contienen |
| copy | copia |
| vob | vob |
| files | archivos |
| video | vídeo |
| movie | película |
| usually | normalmente |
| the | la |
| is | se |
| for | medio |
| a | a |
| of | de |
| are | tienen |
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
ES Los archivos PXF son paquetes de hojas de estilos SPS y otros archivos relacionados, como esquemas XML, archivos XML de origen, imágenes usadas en el diseño y archivos XSLT necesarios para transformar los formatos de salida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| package | paquetes |
| related | relacionados |
| xml | xml |
| used | usadas |
| xslt | xslt |
| output | salida |
| source | origen |
| image | imágenes |
| the | el |
| schema | esquemas |
| files | archivos |
| in | en |
| design | diseño |
| formats | formatos |
| for | para |
EN Open a Virtual Image file the same way you open a Zip file. View the content and extract files to any location. Supports VHD files, including NTFS compressed files, and VMWare files.
ES Abra archivos de imagen virtual de la misma forma que los archivos Zip. Visualice el contenido y extraiga archivos a cualquier ubicación. Es compatible con archivos VHD, incluidos los archivos NTFS comprimidos y los archivos VMWare
| inglês | espanhol |
|---|---|
| virtual | virtual |
| zip | zip |
| ntfs | ntfs |
| vmware | vmware |
| open | abra |
| image | imagen |
| content | contenido |
| location | ubicación |
| files | archivos |
| view | visualice |
| to | a |
| same | que |
| way | de |
| any | cualquier |
EN Support for working with XML in Microsoft PowerPoint 2007 files – allows users to open PPTX files, edit the data, add new files and folders, remove files, and so on.
ES Funciones para trabajar con XML en archivos de Microsoft PowerPoint 2007
| inglês | espanhol |
|---|---|
| xml | xml |
| microsoft | microsoft |
| powerpoint | powerpoint |
| files | archivos |
| and | de |
| working | trabajar |
| in | en |
| with | con |
EN The file size is significantly smaller with AAC files compared to MP3 files.
ES En los archivos AAC el tamaño de archivo se reduce significativamente respecto a los archivos MP3.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| is | se |
| significantly | significativamente |
| aac | aac |
| the | el |
| to | a |
| with | los |
| file | archivo |
| files | archivos |
| size | tamaño |
| compared | respecto |
EN The files can be compared to MP2 files, but they have been further developed from this base
ES Estos archivos pueden compararse a los archivos MP2, pero han sido adicionalmente desarrollados a partir de su base
| inglês | espanhol |
|---|---|
| developed | desarrollados |
| files | archivos |
| but | pero |
| base | base |
| the | estos |
| can | pueden |
| to | a |
| from | partir |
EN It can be compared to EXE files even though COM files are significantly smaller and thus contain less data than the EXE file
ES Puede compararse a la extensión EXE, pero los archivos COM son de tamaño mucho menor y, por tanto, contienen menos datos que los archivos EXE
| inglês | espanhol |
|---|---|
| exe | exe |
| contain | contienen |
| data | datos |
| less | menos |
| the | la |
| are | son |
| can | puede |
| to | a |
| files | archivos |
| significantly | mucho |
| smaller | menor |
| it | pero |
EN These early font files have some distinct disadvantages compared to modern font files like TTF and OTF
ES Estos archivos tempranos de fuentes presentan desventajas significativas en comparación con los archivos de fuentes actuales, como TTF y OTF
| inglês | espanhol |
|---|---|
| font | fuentes |
| files | archivos |
| disadvantages | desventajas |
| modern | actuales |
| compared | comparación |
| these | estos |
| early | tempranos |
EN MDF files can be compared to ISO files, however the data inside the file is saved in a different format
ES Los archivos MDF pueden compararse a los archivos ISO, pero los datos internos del archivo se almacenan en un formato diferente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mdf | mdf |
| iso | iso |
| is | se |
| files | archivos |
| data | datos |
| file | archivo |
| a | un |
| format | formato |
| to | a |
| in | en |
| can | pueden |
EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.
ES Ahorre hasta 80% en comparación con LogMeIn Central y ahorre en comparación con otro software de asistencia remota para MSP.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| save | ahorre |
| logmein | logmein |
| central | central |
| other | otro |
| msp | msp |
| remote | remota |
| support | asistencia |
| software | software |
| compared | comparación |
| up | hasta |
| to | para |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
ES Si comparamos los precios de los taxis en Roma con los de Madrid, podemos ver que éstos son ligeramente superiores y que la bajada de bandera también es más cara. Si se compara con Florencia o Ámsterdam, en Roma los precios son bastante menores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| taxi | taxis |
| madrid | madrid |
| slightly | ligeramente |
| florence | florencia |
| rome | roma |
| if | si |
| in | en |
| is | es |
| prices | precios |
| the | la |
| are | son |
| also | también |
| however | que |
EN But the surveys were not designed to be compared with one another, lacking what scientists call “interoperability” – meaning one organization’s household surveys could not be compared with another’s
ES Pero dichas encuestas no estaban diseñadas para compararse entre sí, careciendo de aquello que los científicos denominan “interoperabilidad”, es decir, las encuestas de una organización no se podían comparar con las de otra
EN For Android, malware detections were down 27% compared to the first half of 2017; for iOS, they decreased 15% compared to the same period last year
ES Un test compuesto por 12 preguntas que te permitirán evaluar tu grado de conocimiento sobre la criptografía.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| to | a |
| same | que |
EN As a result, economic growth in that year was 2 percent (compared to 2.4 percent in 2018), while total insurance premiums fell 0.4 percent, compared to 1.5 percent growth in the previous year (see Chart 1)
ES Así, el crecimiento económico en ese año fue del 2% (2,4% en 2018), mientras que las primas de seguros totales experimentaron un retroceso del -0,4%, frente al crecimiento del 1,5% del año previo (véase la Gráfica 1)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| economic | económico |
| growth | crecimiento |
| premiums | primas |
| chart | gráfica |
| in | en |
| year | año |
| was | fue |
| compared | que |
| to | a |
| a | un |
EN Minsait increased its sales in the first nine months of 2021 by 12% in local currency compared to the same period of 2020 and by 12% compared to the first nine months of 2019
ES Minsait aumentó sus ventas en los nueve primeros meses de 2021 un 12% en moneda local frente al mismo período de 2020 y un 12% respecto a los nueve primeros meses de 2019
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sales | ventas |
| local | local |
| increased | aumentó |
| months | meses |
| period | período |
| in | en |
| currency | moneda |
| to | a |
| the | al |
| nine | de |
EN Transport & Defence revenues in the first nine months of 2021 grew by 12% in local currency compared to the first nine months of 2020 and by 3% compared to the same period of 2019
ES Los ingresos de Transporte y Defensa en los nueve primeros meses de 2021 crecieron un 12% en moneda local frente a los nueve primeros meses de 2020 y un 3% respecto al mismo período de 2019
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transport | transporte |
| defence | defensa |
| revenues | ingresos |
| local | local |
| months | meses |
| period | período |
| in | en |
| currency | moneda |
| to | a |
| the | al |
| nine | de |
EN Net Debt decreased to EUR 503 million compared to EUR 626 million in September 2020. The Net Debt/EBITDA ratio for the last twelve months was 1.7x in September 2021 compared to 2.8x in September 2020.
ES La Deuda Neta se redujo hasta 503 millones de euros frente a los 626 millones de septiembre de 2020. La ratio de Deuda Neta/EBITDA de los últimos doce meses se situó en 1,7 veces en septiembre de 2021 frente a 2,8 veces en septiembre de 2020.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| debt | deuda |
| eur | euros |
| million | millones |
| ebitda | ebitda |
| ratio | ratio |
| twelve | doce |
| net | neta |
| last | últimos |
| september | septiembre |
| months | meses |
| in | en |
| the | la |
| to | a |
EN For Android, malware detections were down 27% compared to the first half of 2017; for iOS, they decreased 15% compared to the same period last year
ES Un test compuesto por 12 preguntas que te permitirán evaluar tu grado de conocimiento sobre la criptografía.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| the | la |
| to | a |
| same | que |
EN As a result, economic growth in that year was 2 percent (compared to 2.4 percent in 2018), while total insurance premiums fell 0.4 percent, compared to 1.5 percent growth in the previous year (see Chart 1)
ES Así, el crecimiento económico en ese año fue del 2% (2,4% en 2018), mientras que las primas de seguros totales experimentaron un retroceso del -0,4%, frente al crecimiento del 1,5% del año previo (véase la Gráfica 1)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| economic | económico |
| growth | crecimiento |
| premiums | primas |
| chart | gráfica |
| in | en |
| year | año |
| was | fue |
| compared | que |
| to | a |
| a | un |
EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.
ES Ahorre hasta 80% en comparación con LogMeIn Central y ahorre en comparación con otro software de asistencia remota para MSP.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| save | ahorre |
| logmein | logmein |
| central | central |
| other | otro |
| msp | msp |
| remote | remota |
| support | asistencia |
| software | software |
| compared | comparación |
| up | hasta |
| to | para |
EN But the surveys were not designed to be compared with one another, lacking what scientists call “interoperability” – meaning one organization’s household surveys could not be compared with another’s
ES Pero dichas encuestas no estaban diseñadas para compararse entre sí, careciendo de aquello que los científicos denominan “interoperabilidad”, es decir, las encuestas de una organización no se podían comparar con las de otra
EN Support for viewing XSLT and WSDL files and their schema relationships – allows users visualize XSLT and WSDL files and their relationships with XML Schemas and other XML-related files.
ES Visualización de archivos XSLT y WSDL y de sus relaciones con esquemas: visualice archivos XSLT y WSDL y sus relaciones con esquemas XML y otros archivos basados en XML
| inglês | espanhol |
|---|---|
| files | archivos |
| xslt | xslt |
| wsdl | wsdl |
| relationships | relaciones |
| xml | xml |
| other | otros |
| visualize | visualice |
| and | y |
| viewing | visualización |
| their | sus |
| with | con |
| for | basados |
| schema | esquemas |
EN MapForce includes a built-in code generator that can automatically generate Java, C++ or C# class files from XML Schema definitions, databases, flat files, EDI configuration files, Excel workbooks, and XBRL taxonomies.
ES MapForce incluye un generador de código integrado que puede generar automáticamente archivos de clases Java, C++ y C# a partir de definiciones de esquema XML, BD, archivos planos, archivos de configuración EDI, libros de Excel y taxonomías XBRL.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| includes | incluye |
| code | código |
| automatically | automáticamente |
| java | java |
| class | clases |
| files | archivos |
| xml | xml |
| schema | esquema |
| definitions | definiciones |
| edi | edi |
| configuration | configuración |
| excel | excel |
| taxonomies | taxonomías |
| generator | generador |
| xbrl | xbrl |
| can | puede |
| generate | generar |
| built | integrado |
| c | c |
| from | partir |
| a | un |
| that | que |
EN DiffDog allows you to compare and merge files on your local drives, files on your local network, and even files on remote FTP and HTTP servers (based on user privileges)
ES Con DiffDog podrá comparar y combinar archivos en sus discos locales, su red local e incluso en servidores remotos FTP y HTTP (dependiendo de los privilegios de los usuarios)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| merge | combinar |
| files | archivos |
| drives | discos |
| network | red |
| remote | remotos |
| ftp | ftp |
| http | http |
| servers | servidores |
| user | usuarios |
| privileges | privilegios |
| on | en |
| compare | comparar |
| based on | dependiendo |
| your | y |
| even | incluso |
EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.
ES Algunos temas infantiles tienen más archivos de plantillas que sus padres.Los temas infantiles más directos incluyen un archivo style.css.Además, todos los archivos del tema del niño anulan los archivos del tema principal.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| include | incluyen |
| style | style |
| css | css |
| template | plantillas |
| themes | temas |
| files | archivos |
| file | archivo |
| parents | padres |
| child | niño |
| some | de |
| moreover | que |
| all | todos |
| one | un |
EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.
ES Incluso cuando los archivos no se convierten a archivos ISO o IMG, DMG Extractor puede abrirlos para extraer su contenido. Nuestra aplicación es totalmente compatible con archivos DMG tipo Bzip2, Zlib, Raw y Zero.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dmg | dmg |
| can | puede |
| fully | totalmente |
| img | img |
| open them | abrirlos |
| raw | raw |
| files | archivos |
| iso | iso |
| or | o |
| extractor | extractor |
| content | contenido |
| is | es |
| type | tipo |
| not | no |
| to | a |
| zero | zero |
| even | incluso |
| extract | extraer |
| application | aplicación |
| with | con |
| their | su |
| compatible | compatible |
| converted | convierten |
| and | y |
| the | los |
| our | nuestra |
EN Total filesTotal files gives the number of files called. In the previous example, this number would be 4, 3 images and the HTML file (text blocks are not files).
ES Total de archivosTotal de archivos expresa el número de archivos llamados, en el ejemplo precedente este número sería de 4, 3 imágenes y el archivo HTML (ya que los bloques de texto no son archivos).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| called | llamados |
| images | imágenes |
| html | html |
| blocks | bloques |
| in | en |
| be | ser |
| files | archivos |
| file | archivo |
| not | no |
| the | el |
| would be | sería |
| text | texto |
| this | este |
| are | son |
| total | total |
| example | ejemplo |
EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with
ES ¿Va a lidiar el proyecto con grandes archivos de datos binarios como gráficos de modelado 3D o archivos de audio? Hay softwares de repositorios cuya especialidad es facilitar el trabajo con grandes archivos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| dealing | lidiar |
| large | grandes |
| binary | binarios |
| modeling | modelado |
| graphics | gráficos |
| easier | facilitar |
| is | es |
| data | datos |
| files | archivos |
| or | o |
| the | el |
| audio | audio |
| to | a |
| as | como |
| project | proyecto |
| work | trabajo |
| repository | repositorios |
| with | con |
| that | cuya |
| there | hay |
| special | de |
EN When your Acrobat PDF files are damaged or corrupt and you cannot open them normally, you can use DataNumen PDF Repair to scan the PDF files and recover the data from the files as much as possible.
ES Cuando tu Acrobat PDF Los archivos están dañados o corruptos y no puede abrirlos normalmente, puede usar DataNumen PDF Repair para escanear el PDF archivos y recupere los datos de los archivos tanto como sea posible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| acrobat | acrobat |
| damaged | dañados |
| corrupt | corruptos |
| normally | normalmente |
| datanumen | datanumen |
| recover | recupere |
| open them | abrirlos |
| files | archivos |
| or | o |
| repair | repair |
| possible | posible |
| the | el |
| can | puede |
| use | usar |
| data | datos |
| when | cuando |
| are | están |
| your | tu |
| scan | escanear |
| as | como |
EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!
ES Transfiera fácilmente archivos entre ordenadores. Puedes arrastrar y soltar archivos entre ordenadores y también puedes transferir archivos sin iniciar una sesión remota!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| easily | fácilmente |
| files | archivos |
| computers | ordenadores |
| starting | iniciar |
| remote | remota |
| session | sesión |
| drag | arrastrar |
| drop | soltar |
| transfer | transferir |
| without | sin |
| a | una |
| between | entre |
| and | y |
| also | también |
| you can | puedes |
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections.You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
ES Transfiere archivos rápidamente gracias a nuestras conexiones rápidas y seguras. ¡Puedes arrastrar y soltar archivos entre ordenadores y también transferir archivos sin iniciar una sesión remota!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| files | archivos |
| connections | conexiones |
| computers | ordenadores |
| remote | remota |
| session | sesión |
| drag | arrastrar |
| drop | soltar |
| quickly | rápidamente |
| without | sin |
| also | también |
| you can | puedes |
| to | a |
| between | entre |
| and | y |
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections. You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
ES Transfiere archivos rápidamente gracias a nuestras conexiones rápidas y seguras. Puedes arrastrar y soltar archivos entre ordenadores y también transferir archivos sin iniciar una sesión remota!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| files | archivos |
| connections | conexiones |
| computers | ordenadores |
| remote | remota |
| session | sesión |
| drag | arrastrar |
| drop | soltar |
| quickly | rápidamente |
| without | sin |
| also | también |
| you can | puedes |
| to | a |
| between | entre |
| and | y |
EN Protect your files in the easiest way and allow only members to download digital products (like e-books) or PDF files, ZIP archives, JPG images, audio and video files and so on.
ES Protege tus archivos de la manera más fácil y permite que solo los miembros descarguen productos digitales (como libros electrónicos) o archivos PDF, archivos ZIP, imágenes JPG, archivos de audio y video, etc.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| protect | protege |
| allow | permite |
| zip | zip |
| jpg | jpg |
| books | libros |
| and so on | etc |
| files | archivos |
| easiest | más fácil |
| members | miembros |
| or | o |
| images | imágenes |
| video | video |
| digital | digitales |
| the | la |
| e | electrónicos |
| download | descarguen |
| way | de |
| audio | audio |
| your | y |
| to | más |
| products | productos |
EN The contents of the files are not monitored without permission of the uploader. A manual review of all files is not possible anyway due to the high amount of files we process each day.
ES El contenido de los archivos no se monitoriza sin permiso del usuario que los carga. No es posible una revisión manual debido a la gran cantidad de archivos que se procesan a diario.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contents | contenido |
| manual | manual |
| review | revisión |
| high | gran |
| day | diario |
| process | procesan |
| files | archivos |
| is | es |
| possible | posible |
| anyway | que |
| not | no |
| due to | debido |
| to | a |
| permission | permiso |
| of | de |
| without | sin |
| amount | cantidad |
EN You can attach files stored on your computer or files stored in supported third-party cloud storage services. This article discusses attaching files from your computer
ES Puede adjuntar archivos almacenados en su equipo o archivos almacenados en servicios de almacenamiento en la nube de terceros compatibles.En este artículo, se analiza cómo adjuntar archivos desde su equipo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| attach | adjuntar |
| cloud | nube |
| computer | equipo |
| files | archivos |
| or | o |
| storage | almacenamiento |
| stored | almacenados |
| can | puede |
| in | en |
| services | servicios |
| third | terceros |
| this | este |
| your | su |
| from | desde |
EN How you attach files depends on where you'd like them to be connected. You can attach files on the sheet level, or attach files directly to a specific row or comment.
ES Cómo adjunte archivos dependerá del lugar en el que le gustaría que estén conectados. Puede adjuntar archivos a nivel de la planilla o hacerlo directamente a una fila o comentario específicos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| attach | adjuntar |
| files | archivos |
| connected | conectados |
| sheet | planilla |
| directly | directamente |
| comment | comentario |
| level | nivel |
| or | o |
| row | fila |
| can | puede |
| where | lugar |
| depends | dependerá |
| be | estén |
| to | a |
| how | cómo |
| on | en |
| specific | de |
EN Convert your .otf and .ttf font files to webfonts for free. Simply upload your files and receive a font package including .woff, .woff2, .svg & .eot files.
ES Convierte tus archivos de fuente.otf y.ttf a fuentes web gratis. Simplemente sube tus archivos y recibe un paquete de fuentes que incluye archivos.woff,.woff2,.svg y.eot.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| files | archivos |
| package | paquete |
| svg | svg |
| simply | simplemente |
| a | un |
| to | a |
| your | y |
| free | gratis |
EN You can transfer files in both directions, so you can easily backup your Android device or copy files from your Mac onto your Android phone or even transfer files Android to Android.
ES Puede transferir archivos en ambas direcciones, por lo que puede hacer fácilmente una copia de seguridad de su dispositivo Android o copiar archivos de su Mac a su teléfono Android.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| files | archivos |
| directions | direcciones |
| easily | fácilmente |
| android | android |
| device | dispositivo |
| or | o |
| mac | mac |
| phone | teléfono |
| backup | copia de seguridad |
| can | puede |
| in | en |
| your | su |
| copy | copia |
| to | a |
| both | de |
EN Google renamed Files Go, its files app for Android phones with limited storage. It's now called "Files by Google".
ES Google cambió el nombre de Files Go, su aplicación de archivos para teléfonos Android con almacenamiento limitado. Ahora se llama "Archivos de
| inglês | espanhol |
|---|---|
| android | android |
| phones | teléfonos |
| limited | limitado |
| storage | almacenamiento |
| go | go |
| app | aplicación |
| now | ahora |
| called | llama |
| for | nombre |
| with | con |
EN Open and save DOC and DOCX files from Microsoft Word in an identical format to the original files, including password-protected files
ES Abrir y guardar archivos DOC y DOCX de Microsoft Word en un formato idéntico al de los archivos originales, incluidos los protegidos por contraseña
| inglês | espanhol |
|---|---|
| identical | idéntico |
| original | originales |
| protected | protegidos |
| password | contraseña |
| save | guardar |
| files | archivos |
| microsoft | microsoft |
| doc | doc |
| docx | docx |
| in | en |
| word | word |
| format | formato |
| to | a |
| the | al |
EN Open and save PPT and PPTX files from Microsoft PowerPoint in an identical format to the original files, including password-protected files
ES Abrir y guardar archivos PPT y PPTX de Microsoft PowerPoint en un formato idéntico al de los archivos originales, incluidos los protegidos por contraseña
| inglês | espanhol |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| identical | idéntico |
| original | originales |
| protected | protegidos |
| password | contraseña |
| save | guardar |
| ppt | ppt |
| files | archivos |
| powerpoint | powerpoint |
| pptx | pptx |
| in | en |
| format | formato |
| to | a |
| the | al |
EN Open and save XLS and XLSX files from Microsoft Excel in an identical format to the original files, including password-protected files.
ES Abrir y guardar archivos XLS y XLSX de Microsoft Excel en un formato idéntico al de los archivos originales, incluidos los protegidos por contraseña
| inglês | espanhol |
|---|---|
| identical | idéntico |
| original | originales |
| protected | protegidos |
| password | contraseña |
| save | guardar |
| xls | xls |
| files | archivos |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| xlsx | xlsx |
| in | en |
| format | formato |
| to | a |
| the | al |
EN Ogg files are optimised for music files, but will still be of acceptable quality for speech only files.
ES Los archivos ogg están optimizados para los archivos de música, pero todavía serán de calidad aceptable para archivos solo de voz.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ogg | ogg |
| files | archivos |
| optimised | optimizados |
| acceptable | aceptable |
| quality | calidad |
| music | música |
| but | pero |
| for | para |
| are | están |
| will | serán |
| still | todavía |
| be | ser |
EN WAV (WAVE) files were created by IMB and Microsoft. They contain sounds such as effects, music, and voice recordings. Multimedia playback programs (Windows Media Player, QuickTime, etc) are capable of opening and playing WAV files. The files are larg...
ES Los archivos WAV (WAVE) fueron creados por IBM y Microsoft. Contienen sonidos tales como efectos, música y grabaciones de voz. Los programas reproductores de medios (Windows Media Player, QuickTime, etc.) pueden abrir y reproducir archivos WAV. Estos...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| created | creados |
| effects | efectos |
| programs | programas |
| etc | etc |
| wav | wav |
| wave | wave |
| quicktime | quicktime |
| files | archivos |
| microsoft | microsoft |
| music | música |
| windows | windows |
| player | player |
| sounds | sonidos |
| contain | contienen |
| recordings | grabaciones |
| voice | voz |
| playback | reproducir |
| of | de |
| were | fueron |
| by | por |
| as | como |
| the | abrir |
EN Split PDF files into individual pages, delete or rotate pages, easily merge PDF files together or edit and modify PDF files
ES Divida los archivos PDF en páginas individuales, elimine o gire las páginas, fusione fácilmente archivos PDF o edite y modifique archivos PDF
| inglês | espanhol |
|---|---|
| split | divida |
| delete | elimine |
| easily | fácilmente |
| merge | fusione |
| edit | edite |
| modify | modifique |
| rotate | gire |
| files | archivos |
| pages | páginas |
| or | o |
| and | y |
| individual | individuales |
| together | en |
EN Keep your PDF files safe and private. With our applications it is not necessary to upload your PDF files to any third-party service, all processing is performed locally on your computer where your files remain safe and private
ES Mantenga sus archivos PDF seguros y privados. Con nuestras aplicaciones no es necesario cargar sus archivos PDF a ningún servicio de terceros, todo el procesamiento se realiza localmente en su ordenador, donde sus archivos permanecen seguros y privados
| inglês | espanhol |
|---|---|
| upload | cargar |
| processing | procesamiento |
| locally | localmente |
| files | archivos |
| applications | aplicaciones |
| computer | ordenador |
| is | es |
| service | servicio |
| not | no |
| necessary | necesario |
| to | a |
| third | terceros |
| with | con |
| where | donde |
| your | y |
| on | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
three compared files compared files compared costs compared shows compared competitive compared ve compared positioned compared perform compared small compared compared databases typically compared flexibility compared speed compared licensing compared we’ve compared superior compared often compared phone compared save compared remove compared relatively low compared several degrees compared advantages compared long term compared servers compared percentage compared always compared effort compared success compared especially compared solutions compared main advantages compared product compared remembers compared folders increased compared result compared traits compared compared to amazon colonists compared caching enabled compared insignificant cost compared compared with companies apple's tablets compared teacher discount compared pact was compared resource management compared affordable option compared relatively simple compared simplest when comparedTraduzir compared files para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe