EN Database query results caching, persistent session caching, and full-page caching are all popular examples of caching with ElastiCache for Redis
"caching enabled compared" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Database query results caching, persistent session caching, and full-page caching are all popular examples of caching with ElastiCache for Redis
ES El almacenamiento en caché de los resultados de las consultas a la base de datos, de las sesiones persistentes y de las páginas completas son ejemplos conocidos del almacenamiento en caché de ElastiCache para Redis
inglês | espanhol |
---|---|
query | consultas |
persistent | persistentes |
session | sesiones |
redis | redis |
page | páginas |
full | completas |
popular | conocidos |
elasticache | elasticache |
caching | caché |
are | son |
results | resultados |
database | base de datos |
all | en |
for | para |
EN Database query results caching, persistent session caching, and full-page caching are all popular examples of caching with ElastiCache for Redis
ES El almacenamiento en caché de los resultados de las consultas a la base de datos, de las sesiones persistentes y de las páginas completas son ejemplos conocidos del almacenamiento en caché de ElastiCache para Redis
inglês | espanhol |
---|---|
query | consultas |
persistent | persistentes |
session | sesiones |
redis | redis |
page | páginas |
full | completas |
popular | conocidos |
elasticache | elasticache |
caching | caché |
are | son |
results | resultados |
database | base de datos |
all | en |
for | para |
EN Database query results caching, persistent session caching, and full-page caching are all popular examples of caching with ElastiCache for Memcached.
ES El almacenamiento en caché de los resultados de las consultas a la base de datos, de las sesiones persistentes y de las páginas completas son ejemplos conocidos del almacenamiento en caché de ElastiCache for Memcached.
inglês | espanhol |
---|---|
query | consultas |
persistent | persistentes |
session | sesiones |
page | páginas |
full | completas |
popular | conocidos |
elasticache | elasticache |
memcached | memcached |
caching | caché |
are | son |
results | resultados |
database | base de datos |
all | en |
EN The SiteGround Optimizer Caching Page handles your Dynamic caching and Memcached. Here, you can exclude URls from the cache, test your site and purge the Dynamic caching manually.
ES La pestaña de ajustes de SuperCacher gestiona tu caché dinámica y Memcached. Aquí puedes excluir URLs de la caché, probar tu sitio y purgar manualmente la caché dinámica.
inglês | espanhol |
---|---|
handles | gestiona |
dynamic | dinámica |
exclude | excluir |
urls | urls |
manually | manualmente |
memcached | memcached |
site | sitio |
the | la |
here | aquí |
you can | puedes |
your | tu |
cache | caché |
test | probar |
EN File-Based Caching: With file-based caching enabled we will create static HTML versions of your website which will be served to future visitors
ES Caché basada en archivos: Con la caché basada en archivos activa crearemos versiones HTML estáticas de tu web que se servirán a los futuros visitantes
inglês | espanhol |
---|---|
static | estáticas |
html | html |
versions | versiones |
website | web |
future | futuros |
visitors | visitantes |
caching | caché |
file | archivos |
create | crearemos |
your | tu |
based | basada |
to | a |
of | de |
we | que |
which | la |
EN This gives you a visual comparison of your website loading on Cloudflare with caching enabled compared to connecting directly to your origin.
ES Así puedes realizar una comparación visual entre la carga de tu sitio web en Cloudflare con el almacenamiento en caché activado y la conexión directa a tu servidor de origen.
inglês | espanhol |
---|---|
loading | carga |
cloudflare | cloudflare |
origin | origen |
visual | visual |
comparison | comparación |
caching | caché |
connecting | conexión |
of | de |
directly | con |
your | tu |
to | a |
on | en |
EN By default, DreamPress plans includes built-in caching to reduce the load of uncached visits and without the need to add any caching plugins to your site yourself.
ES De forma predeterminada, los planes de DreamPress incluyen almacenamiento en caché incorporado para reducir la carga de visitas no almacenadas en caché y sin la necesidad de agregar plugins de almacenamiento en caché a tu sitio tu mismo.
inglês | espanhol |
---|---|
plans | planes |
includes | incluyen |
load | carga |
visits | visitas |
plugins | plugins |
in | en |
built | incorporado |
need | necesidad |
site | sitio |
caching | caché |
to | a |
reduce | reducir |
the | la |
of | de |
without | sin |
your | tu |
by default | predeterminada |
EN With caching baked into the server environment, you’ll get enhanced site speed without the hassle of installing caching plugins on your own.
ES Con el almacenamiento en caché en el entorno del servidor, obtendrás una mayor velocidad del sitio sin la molestia de instalar plugins de almacenamiento en caché por tu cuenta.
inglês | espanhol |
---|---|
speed | velocidad |
hassle | molestia |
plugins | plugins |
environment | entorno |
your | tu |
installing | instalar |
caching | caché |
server | servidor |
site | sitio |
of | de |
with | con |
without | sin |
on | en |
EN Caching allows merchants to load the pages faster on future visits. Activate both server and browser caching to offer maximum speed. We recommend using WP Rocket.
ES El almacenamiento en caché permite a los comerciantes cargar las páginas más rápido en futuras visitas. Activar el caché del servidor y del navegador para ofrecer la máxima velocidad. Recomendamos usar WP Rocket.
inglês | espanhol |
---|---|
merchants | comerciantes |
future | futuras |
visits | visitas |
server | servidor |
browser | navegador |
wp | wp |
rocket | rocket |
allows | permite |
pages | páginas |
activate | activar |
speed | velocidad |
load | cargar |
maximum | máxima |
caching | caché |
and | y |
to | a |
faster | rápido |
on | en |
EN In the "Caching" section, select the dropdown and choose your desired caching time.
ES En la sección "Caching", seleccione el menú desplegable y elija el tiempo de almacenamiento en caché deseado.
inglês | espanhol |
---|---|
desired | deseado |
in | en |
select | seleccione |
time | tiempo |
caching | caché |
dropdown | desplegable |
choose | elija |
your | y |
EN As his sites steadily grow he went looking for a host like SiteGround that has dynamic caching, static caching, and Memcaching
ES A medida que sus sitios crecen constantemente, fue en busca de un host como SiteGround que tiene almacenamiento en caché dinámico, almacenamiento en caché estático y Memcaching
inglês | espanhol |
---|---|
sites | sitios |
steadily | constantemente |
grow | crecen |
host | host |
siteground | siteground |
dynamic | dinámico |
static | estático |
as | como |
caching | caché |
a | un |
went | de |
looking for | busca |
EN Our NGINX caching is active even before WordPress take control, allowing us to deliver cached websites without slowing down WordPress. The advantage: no more caching plugins.
ES Nuestro caché NGINX se activa antes de que WordPress tome el mando. De este modo podemos entregar sitios web sin que WordPress sea ralentizado. Ventaja: ¡ya no necesitarás más plugins de caché!
inglês | espanhol |
---|---|
nginx | nginx |
active | activa |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
control | mando |
advantage | ventaja |
the | el |
caching | caché |
is | se |
our | nuestro |
before | de |
without | sin |
more | más |
to deliver | entregar |
EN By default, DreamPress plans includes built-in caching to reduce the load of uncached visits and without the need to add any caching plugins to your site yourself.
ES Por defecto, los planes de DreamPress incluyen almacenamiento en caché incorporado para reducir la carga de visitas no almacenadas en caché y sin la necesidad de agregar plugins de almacenamiento en caché a tu sitio tú mismo.
inglês | espanhol |
---|---|
plans | planes |
includes | incluyen |
load | carga |
visits | visitas |
plugins | plugins |
in | en |
built | incorporado |
need | necesidad |
site | sitio |
caching | caché |
to | a |
reduce | reducir |
the | la |
of | de |
default | defecto |
without | sin |
your | tu |
by | por |
EN With caching baked into the server environment, you’ll get enhanced site speed without the hassle of installing caching plugins on your own.
ES Con el almacenamiento en caché en el entorno del servidor, obtendrás una mayor velocidad del sitio sin la molestia de instalar plugins de almacenamiento en caché por tu cuenta.
inglês | espanhol |
---|---|
speed | velocidad |
hassle | molestia |
plugins | plugins |
environment | entorno |
your | tu |
installing | instalar |
caching | caché |
server | servidor |
site | sitio |
of | de |
with | con |
without | sin |
on | en |
EN Learn more about caching resources in The HTTP cache: your first line of defense guide and Configuring HTTP caching behavior codelab.
ES Obtenga más información sobre el almacenamiento de los recursos en el caché en El caché HTTP: su guía sobre la primera línea de defensa y Cómo configurar el codelab de comportamiento para el almacenamiento HTTP.
inglês | espanhol |
---|---|
resources | recursos |
http | http |
defense | defensa |
guide | guía |
configuring | configurar |
behavior | comportamiento |
in | en |
line | línea |
cache | caché |
your | y |
about | sobre |
EN Check if your website makes use of caching with Browser Caching Checker
ES Compruebe si su sitio web utiliza el almacenamiento en caché con Browser Caching Checker
inglês | espanhol |
---|---|
if | si |
caching | caché |
checker | checker |
with | con |
use | utiliza |
your | su |
browser | browser |
EN Service Worker lets you handle requests independently from caching, so I'll demonstrate them separately. First up, caching, when should it be done?
ES Service Worker le permite manejar solicitudes independientemente del almacenamiento en caché, por lo que realizaré una demostración por separado. Primero, ¿cuándo se debe llevar a cabo el almacenamiento en caché?
inglês | espanhol |
---|---|
handle | manejar |
independently | independientemente |
worker | worker |
requests | solicitudes |
when | cuándo |
it | lo |
caching | caché |
them | a |
done | realizar |
service | del |
lets | que |
separately | separado |
be | debe |
EN Although service workers can also be used for caching, they utilize a separate cache and are a supplement, rather than a replacement, for proper HTTP caching
ES Aunque los trabajadores de servicio también se pueden utilizar para el almacenamiento en caché, utilizan un caché separado y son un complemento, en lugar de un reemplazo, para un adecuado almacenamiento en caché HTTP
inglês | espanhol |
---|---|
workers | trabajadores |
separate | separado |
supplement | complemento |
replacement | reemplazo |
http | http |
service | servicio |
a | un |
are | son |
proper | adecuado |
also | también |
used | utilizan |
for | para |
although | en |
can | pueden |
cache | caché |
rather | en lugar de |
EN For a more in-depth explanation of caching strategy it is highly recommended that you read HTTP Caching.
ES Para obtener una explicación más detallada de la estrategia de almacenamiento en caché, se recomienda encarecidamente que leas Almacenamiento en caché HTTP.
inglês | espanhol |
---|---|
in-depth | detallada |
explanation | explicación |
recommended | recomienda |
http | http |
in | en |
read | leas |
is | se |
a | una |
caching | caché |
more | más |
that | que |
for | para |
strategy | estrategia |
of | de |
EN The part of the HTTP caching setup that matters the most is the headers that your web server adds to each outgoing response. The following headers all factor into effective caching behavior:
ES La parte de la configuración del almacenamiento del HTTP Cache que más importa son las cabeceras que tu servidor web agrega a cada respuesta que sale. Las siguientes cabeceras influyen en el comportamiento efectivo del almacenamiento en caché:
inglês | espanhol |
---|---|
http | http |
headers | cabeceras |
web | web |
adds | agrega |
effective | efectivo |
your | tu |
server | servidor |
setup | configuración |
caching | caché |
to | a |
behavior | comportamiento |
each | cada |
all | en |
EN Caching allows merchants to load the pages faster on future visits. Activate both server and browser caching to offer maximum speed. We recommend using WP Rocket.
ES El almacenamiento en caché permite a los comerciantes cargar las páginas más rápido en futuras visitas. Activar el caché del servidor y del navegador para ofrecer la máxima velocidad. Recomendamos usar WP Rocket.
inglês | espanhol |
---|---|
merchants | comerciantes |
future | futuras |
visits | visitas |
server | servidor |
browser | navegador |
wp | wp |
rocket | rocket |
allows | permite |
pages | páginas |
activate | activar |
speed | velocidad |
load | cargar |
maximum | máxima |
caching | caché |
and | y |
to | a |
faster | rápido |
on | en |
EN KeyCDN, in-house WordPress caching, and server-level caching for increased site loading speeds.
ES KeyCDN, el almacenamiento en caché interno de WordPress y el almacenamiento a nivel de servidor para aumentar las velocidades de carga del sitio.
inglês | espanhol |
---|---|
wordpress | wordpress |
loading | carga |
speeds | velocidades |
level | nivel |
server | servidor |
caching | caché |
in | en |
in-house | interno |
site | sitio |
increased | el |
for | para |
EN Dependencies are enabled in the sheet: When dependencies are enabled on a sheet, formulas aren't allowed in these dependency-enabled columns
ES Dependencias habilitadas en la hoja: Cuando las dependencias están habilitadas en una hoja, no se permiten fórmulas en estas columnas de dependencia habilitadas.
inglês | espanhol |
---|---|
dependencies | dependencias |
enabled | habilitadas |
sheet | hoja |
formulas | fórmulas |
allowed | permiten |
columns | columnas |
dependency | dependencia |
the | la |
when | cuando |
in | en |
are | están |
a | una |
EN "Our previous provider seems obsolete compared to Cloudflare. Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."
ES "Nuestro proveedor anterior se ha quedado obsoleto en comparación con Cloudflare. Ahora es mucho más fácil instalar funciones comparables, como Argo Smart Routing y Tiered Caching, y no tenemos que hacer ningún cambio en nuestra infraestructura".
inglês | espanhol |
---|---|
provider | proveedor |
obsolete | obsoleto |
cloudflare | cloudflare |
comparable | comparables |
argo | argo |
smart | smart |
routing | routing |
changes | cambio |
infrastructure | infraestructura |
caching | caching |
features | funciones |
compared | comparación |
easier | más fácil |
previous | anterior |
and | y |
zero | es |
to | hacer |
significantly | más |
EN "Our previous provider seems obsolete compared to Cloudflare. Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."
ES "Nuestro proveedor anterior se ha quedado obsoleto en comparación con Cloudflare. Ahora es mucho más fácil instalar funciones comparables, como Argo Smart Routing y Tiered Caching, y no tenemos que hacer ningún cambio en nuestra infraestructura".
inglês | espanhol |
---|---|
provider | proveedor |
obsolete | obsoleto |
cloudflare | cloudflare |
comparable | comparables |
argo | argo |
smart | smart |
routing | routing |
changes | cambio |
infrastructure | infraestructura |
caching | caching |
features | funciones |
compared | comparación |
easier | más fácil |
previous | anterior |
and | y |
zero | es |
to | hacer |
significantly | más |
EN Job cache enhancements – New Cache Purge and Cache Refresh triggers are available, and caching can be enabled for jobs with parameters
ES Mejoras en la función de almacenamiento en caché: nuevos desencadenadores Purgar caché y Actualizar caché y opción para habilitar almacenamiento en caché de trabajos con parámetros
inglês | espanhol |
---|---|
triggers | desencadenadores |
parameters | parámetros |
new | nuevos |
and | y |
enhancements | mejoras |
refresh | actualizar |
jobs | trabajos |
with | con |
can | habilitar |
for | para |
cache | caché |
EN If the Web History caching is enabled in your browser, evercookie sets a cookie and Base64 encodes the data to be stored.
ES Si la caché del historial web está activada en su navegador, evercookie establece una cookie y codifica en Base64 los datos que se van a almacenar.
inglês | espanhol |
---|---|
history | historial |
enabled | activada |
sets | establece |
cookie | cookie |
if | si |
web | web |
caching | caché |
stored | almacenar |
in | en |
browser | navegador |
the | la |
data | datos |
be | base |
to | a |
your | y |
is | se |
EN Job cache enhancements – New Cache Purge and Cache Refresh triggers are available, and caching can be enabled for jobs with parameters
ES Mejoras en la función de almacenamiento en caché: nuevos desencadenadores Purgar caché y Actualizar caché y opción para habilitar almacenamiento en caché de trabajos con parámetros
inglês | espanhol |
---|---|
triggers | desencadenadores |
parameters | parámetros |
new | nuevos |
and | y |
enhancements | mejoras |
refresh | actualizar |
jobs | trabajos |
with | con |
can | habilitar |
for | para |
cache | caché |
EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.
ES Ahorre hasta 80% en comparación con LogMeIn Central y ahorre en comparación con otro software de asistencia remota para MSP.
inglês | espanhol |
---|---|
save | ahorre |
logmein | logmein |
central | central |
other | otro |
msp | msp |
remote | remota |
support | asistencia |
software | software |
compared | comparación |
up | hasta |
to | para |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
ES Si comparamos los precios de los taxis en Roma con los de Madrid, podemos ver que éstos son ligeramente superiores y que la bajada de bandera también es más cara. Si se compara con Florencia o Ámsterdam, en Roma los precios son bastante menores.
inglês | espanhol |
---|---|
taxi | taxis |
madrid | madrid |
slightly | ligeramente |
florence | florencia |
rome | roma |
if | si |
in | en |
is | es |
prices | precios |
the | la |
are | son |
also | también |
however | que |
EN But the surveys were not designed to be compared with one another, lacking what scientists call “interoperability” – meaning one organization’s household surveys could not be compared with another’s
ES Pero dichas encuestas no estaban diseñadas para compararse entre sí, careciendo de aquello que los científicos denominan “interoperabilidad”, es decir, las encuestas de una organización no se podían comparar con las de otra
EN For Android, malware detections were down 27% compared to the first half of 2017; for iOS, they decreased 15% compared to the same period last year
ES Un test compuesto por 12 preguntas que te permitirán evaluar tu grado de conocimiento sobre la criptografía.
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
to | a |
same | que |
EN As a result, economic growth in that year was 2 percent (compared to 2.4 percent in 2018), while total insurance premiums fell 0.4 percent, compared to 1.5 percent growth in the previous year (see Chart 1)
ES Así, el crecimiento económico en ese año fue del 2% (2,4% en 2018), mientras que las primas de seguros totales experimentaron un retroceso del -0,4%, frente al crecimiento del 1,5% del año previo (véase la Gráfica 1)
inglês | espanhol |
---|---|
economic | económico |
growth | crecimiento |
premiums | primas |
chart | gráfica |
in | en |
year | año |
was | fue |
compared | que |
to | a |
a | un |
EN Minsait increased its sales in the first nine months of 2021 by 12% in local currency compared to the same period of 2020 and by 12% compared to the first nine months of 2019
ES Minsait aumentó sus ventas en los nueve primeros meses de 2021 un 12% en moneda local frente al mismo período de 2020 y un 12% respecto a los nueve primeros meses de 2019
inglês | espanhol |
---|---|
sales | ventas |
local | local |
increased | aumentó |
months | meses |
period | período |
in | en |
currency | moneda |
to | a |
the | al |
nine | de |
EN Transport & Defence revenues in the first nine months of 2021 grew by 12% in local currency compared to the first nine months of 2020 and by 3% compared to the same period of 2019
ES Los ingresos de Transporte y Defensa en los nueve primeros meses de 2021 crecieron un 12% en moneda local frente a los nueve primeros meses de 2020 y un 3% respecto al mismo período de 2019
inglês | espanhol |
---|---|
transport | transporte |
defence | defensa |
revenues | ingresos |
local | local |
months | meses |
period | período |
in | en |
currency | moneda |
to | a |
the | al |
nine | de |
EN Net Debt decreased to EUR 503 million compared to EUR 626 million in September 2020. The Net Debt/EBITDA ratio for the last twelve months was 1.7x in September 2021 compared to 2.8x in September 2020.
ES La Deuda Neta se redujo hasta 503 millones de euros frente a los 626 millones de septiembre de 2020. La ratio de Deuda Neta/EBITDA de los últimos doce meses se situó en 1,7 veces en septiembre de 2021 frente a 2,8 veces en septiembre de 2020.
inglês | espanhol |
---|---|
debt | deuda |
eur | euros |
million | millones |
ebitda | ebitda |
ratio | ratio |
twelve | doce |
net | neta |
last | últimos |
september | septiembre |
months | meses |
in | en |
the | la |
to | a |
EN For Android, malware detections were down 27% compared to the first half of 2017; for iOS, they decreased 15% compared to the same period last year
ES Un test compuesto por 12 preguntas que te permitirán evaluar tu grado de conocimiento sobre la criptografía.
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
to | a |
same | que |
EN As a result, economic growth in that year was 2 percent (compared to 2.4 percent in 2018), while total insurance premiums fell 0.4 percent, compared to 1.5 percent growth in the previous year (see Chart 1)
ES Así, el crecimiento económico en ese año fue del 2% (2,4% en 2018), mientras que las primas de seguros totales experimentaron un retroceso del -0,4%, frente al crecimiento del 1,5% del año previo (véase la Gráfica 1)
inglês | espanhol |
---|---|
economic | económico |
growth | crecimiento |
premiums | primas |
chart | gráfica |
in | en |
year | año |
was | fue |
compared | que |
to | a |
a | un |
EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.
ES Ahorre hasta 80% en comparación con LogMeIn Central y ahorre en comparación con otro software de asistencia remota para MSP.
inglês | espanhol |
---|---|
save | ahorre |
logmein | logmein |
central | central |
other | otro |
msp | msp |
remote | remota |
support | asistencia |
software | software |
compared | comparación |
up | hasta |
to | para |
EN But the surveys were not designed to be compared with one another, lacking what scientists call “interoperability” – meaning one organization’s household surveys could not be compared with another’s
ES Pero dichas encuestas no estaban diseñadas para compararse entre sí, careciendo de aquello que los científicos denominan “interoperabilidad”, es decir, las encuestas de una organización no se podían comparar con las de otra
EN HF RFID operates at 13.56 MHz and is also called NFC (Near Field Communication). Compared to other RFID frequencies, NFC has the benefit of being readable with an NFC-enabled smartphone.
ES RFID HF funciona a 13,56 MHz y también se llama NFC (Near Field Communication). En comparación con otras frecuencias RFID, NFC tiene la ventaja de ser legible con un teléfono inteligente habilitado para NFC.
inglês | espanhol |
---|---|
rfid | rfid |
operates | funciona |
mhz | mhz |
frequencies | frecuencias |
benefit | ventaja |
readable | legible |
communication | communication |
enabled | habilitado |
nfc | nfc |
other | otras |
an | un |
the | la |
is | se |
also | también |
called | llama |
compared | comparación |
to | a |
of | de |
with | con |
near | en |
smartphone | teléfono inteligente |
EN Using Pingdom, SiteGrounds hosting service without the SuperCacher enabled was put under a speed test and compared to other leading hosting companies
ES Usando Pingdom, el servicio de alojamiento de SiteGrounds sin el SuperCacher habilitado se puso bajo una prueba de velocidad y se comparó con otras empresas de alojamiento líderes
inglês | espanhol |
---|---|
hosting | alojamiento |
enabled | habilitado |
speed | velocidad |
test | prueba |
other | otras |
compared | comparó |
companies | empresas |
service | servicio |
the | el |
using | usando |
put | puso |
without | sin |
a | una |
EN Filofax has low energy consumption as compared to other Bluetooth enabled tags
ES Filofax tiene un bajo consumo de energía en comparación con otras etiquetas habilitadas para Bluetooth
inglês | espanhol |
---|---|
energy | energía |
consumption | consumo |
other | otras |
bluetooth | bluetooth |
enabled | habilitadas |
tags | etiquetas |
to | a |
has | tiene |
compared | comparación |
low | para |
EN HF RFID operates at 13.56 MHz and is also called NFC (Near Field Communication). Compared to other RFID frequencies, NFC has the benefit of being readable with an NFC-enabled smartphone.
ES RFID HF funciona a 13,56 MHz y también se llama NFC (Near Field Communication). En comparación con otras frecuencias RFID, NFC tiene la ventaja de ser legible con un teléfono inteligente habilitado para NFC.
inglês | espanhol |
---|---|
rfid | rfid |
operates | funciona |
mhz | mhz |
frequencies | frecuencias |
benefit | ventaja |
readable | legible |
communication | communication |
enabled | habilitado |
nfc | nfc |
other | otras |
an | un |
the | la |
is | se |
also | también |
called | llama |
compared | comparación |
to | a |
of | de |
with | con |
near | en |
smartphone | teléfono inteligente |
EN ?The automations have enabled me to get more engagement with my subscribers. My targeting is much better and this has enabled us increase our revenues by over 150% in the last 12 months.?
ES ?Las automatizaciones me han permitido conseguir un mayor engagement de mis suscriptores. Mi segmentación funciona mucho mejor, lo que nos ha permitido aumentar nuestros ingresos más de 150% en los últimos 12 meses.?
inglês | espanhol |
---|---|
automations | automatizaciones |
enabled | permitido |
subscribers | suscriptores |
revenues | ingresos |
months | meses |
engagement | engagement |
better | mejor |
has | ha |
last | últimos |
my | mi |
in | en |
increase | aumentar |
us | nos |
much | mucho |
over | de |
EN Virtual WiFi Router is an easy software which helps you make a virtual WiFi hotspot on your PC. You can also create this network for other wifi enabled gadgets and other wifi enabled devices to make a
ES Technitium MAC Address Changer es una popular herramienta muy práctica y gratuita que te permite cambiar la dirección única MAC de los adaptadores de red Wi-Fi y LAN. Diseñado para Windows, el softwar
inglês | espanhol |
---|---|
wifi | wi-fi |
is | es |
network | red |
enabled | permite |
a | única |
your | y |
on | el |
EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.
ES Enlace Leer más: esta opción solo aparece si Mostrar fragmento está habilitado. Cuando esta opción está habilitada, los enlaces Leer más se muestran bajo el contenido de la publicación y los metadatos anteriores.
inglês | espanhol |
---|---|
option | opción |
metadata | metadatos |
if | si |
content | contenido |
links | enlaces |
when | cuando |
link | enlace |
appears | aparece |
enabled | habilitado |
more | más |
is | se |
post | publicación |
this | esta |
EN In 2020, 62 per cent of UNOPS infrastructure projects reported an output enabling equal access, 57 per cent enabled equal access for women, and 26 per cent enabled equal access for persons with disabilities.
ES En 2020, el 62% de los proyectos de infraestructura de UNOPS integraron consideraciones en favor de la igualdad de género, el 57% favorecieron el acceso de las mujeres, y el 26% favorecieron el acceso de las personas con discapacidad.
inglês | espanhol |
---|---|
infrastructure | infraestructura |
disabilities | discapacidad |
unops | unops |
access | acceso |
women | mujeres |
persons | personas |
projects | proyectos |
in | en |
with | con |
of | de |
EN When dependencies are enabled on a sheet, formulas aren't allowed in the dependency-enabled columns: Start, Duration, Finish, Predecessors, % Complete or % Allocation.
ES Cuando hay dependencias habilitadas en una hoja, las fórmulas no se permiten en las columnas con dependencias habilitadas: Inicio, Duración, Finalización, Predecesoras, % completado o % de asignación.
inglês | espanhol |
---|---|
dependencies | dependencias |
enabled | habilitadas |
sheet | hoja |
formulas | fórmulas |
allowed | permiten |
columns | columnas |
start | inicio |
allocation | asignación |
or | o |
duration | duración |
in | en |
when | cuando |
complete | completado |
finish | finalización |
a | una |
EN Enabled—Checking the box for Dependencies Enabled adds automated dependency functionality to the sheet
ES Habilitadas: al marcar la casilla Dependencias habilitadas se agrega automáticamente la funcionalidad de dependencias a la hoja
inglês | espanhol |
---|---|
enabled | habilitadas |
box | casilla |
dependencies | dependencias |
adds | agrega |
functionality | funcionalidad |
sheet | hoja |
the | la |
to | a |
Mostrando 50 de 50 traduções